بكالوريوس في القانون المدني

في جامعة أكسفورد ، تُعدّ درجة البكالوريوس في القانون المدني درجة دراسات عليا مُدرّسة في القانون الإنجليزي ، وتحتل مكانة مماثلة لبرامج ماجستير القانون ( ML أو LL.M .؛ باللاتينية : Magister Legum أو Legum Magister ) في الجامعات البريطانية الأخرى، ولكنها مُخصصة لحاملي شهادات القانون العام. يُمنح الطلاب الحاصلون على شهادات في القانون المدني من خلال البرنامج نفسه درجة ماجستير القانون ( MJur ). وتؤكد أكسفورد أن درجة البكالوريوس في القانون المدني هي "أعلى مؤهل مُدرّس على مستوى الماجستير في عالم القانون العام". ^{[ 1 ]} ويختلف هذا البرنامج عن العديد من برامج ماجستير القانون من حيث أنه لا يقتصر على التدريس في شكل حلقات نقاش ومحاضرات، بل يشمل أيضًا الدروس الخصوصية المكثفة في مجموعات صغيرة التي تُميز نظام الدروس الخصوصية لطلاب البكالوريوس في أكسفورد وكامبريدج . ^{[ 2 ]} وتتمثل طريقة التقييم الرئيسية لدرجتي البكالوريوس في القانون المدني وماجستير القانون في امتحانات نهاية العام التي تُعقد في قاعات الامتحانات بجامعة أكسفورد ، بعد نهاية فصل ترينيتي الدراسي . ^{[ ٢ ]} تُمنح الشهادة إما بتقدير "ناجح" أو بتقدير "ممتاز"، ويتطلب الأخير الحصول على أكثر من ٧٠ درجة في مادتين أو أكثر من المواد الأربع، وبحد أدنى ٦٠ درجة في أي منها. تُمنح منحة فينيريان للطالب الذي يُعتبر صاحب أفضل أداء عام في امتحان بكالوريوس القانون المدني؛ ومن أمثلة الحاصلين على منحة فينيريان سابقًا اللوردات هوفمان ، ^{[ ٣ ]} واللورد إدموند ديفيز، واللورد سافيل من نيوديجيت .

تاريخيًا، أُسست درجة البكالوريوس في القانون المدني (BCL) كأدنى درجة في كلية القانون المدني بجامعة أكسفورد، بينما كانت درجة الدكتوراه في القانون المدني هي الأعلى . سُميت كلية القانون المدني بهذا الاسم لتمييزها عن كلية القانون الكنسي التي ألغاها الملك هنري الثامن في كلتا الجامعتين عام 1535. في القرن السادس عشر، كانت دراسة البكالوريوس في القانون المدني تستغرق عادةً ثلاث سنوات إذا كان الطالب قد حصل سابقًا على درجة الماجستير في الآداب من أكسفورد (وسنة إضافية إذا كانت شهادته من كامبريدج). مع ذلك، كان من الممكن الالتحاق بكلية الحقوق مباشرةً بعد التسجيل كطالب في القانون المدني، دون الحاجة إلى الحصول على درجة البكالوريوس في الآداب أولًا. في هذه الحالة، كانت دراسة البكالوريوس في القانون المدني تستغرق من أربع إلى ست سنوات. ^{[ 4 ]}

منذ خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى نهايته، كان برنامج بكالوريوس القانون العام (BCL) مقتصراً على الحاصلين على بكالوريوس الآداب من جامعة أكسفورد. وفي نهاية القرن التاسع عشر، أُعيد هيكلة البرنامج: فبينما كان بإمكان حاملي بكالوريوس الآداب من أكسفورد إكماله في عام واحد، قُبل أيضاً خريجو الجامعات الأخرى في برنامج بكالوريوس القانون العام، ولكن كبرنامج دراسي مدته سنتان. ^{[ 5 ]} استمر هذا الهيكل المزدوج حتى ستينيات القرن العشرين، ^{[ 6 ]} ولكن منذ عام 1991 على الأقل، أصبح برنامج بكالوريوس القانون العام برنامجاً مدته عام واحد لخريجي أكسفورد وغيرهم. وفي عام 1991، أُضيف برنامج ماجستير القانون (MJur) إلى جانب بكالوريوس القانون العام، كشهادة في القانون الأوروبي والمقارن. وفي حوالي عام 2000، أُعيد تصميم هذا البرنامج ليصبح برنامجاً بنفس هيكل ومقررات بكالوريوس القانون العام، ولكن لخريجي تخصصات أخرى غير القانون العام. ^{[ 7 ]}

كان منهج بكالوريوس القانون المدني يتألف بالكامل من القانون المدني الروماني حتى إنشاء كرسي فينيريان للأستاذية في القانون الإنجليزي في عام 1758. ولم يتم إنشاء امتحانات البكالوريوس في القانون حتى عام 1850، مع إنشاء "مدرسة الشرف" المستقلة لطلاب البكالوريوس في القانون في عام 1872. قبل عام 1960، كانت هناك سبع مواد، ست منها إجبارية: "الفقه"، و"القانون الروماني للملكية والحيازة"، و"القانون الروماني للشروط"، و"القانون العام" (الذي يشمل المبادئ العامة للعقد والمسؤولية التقصيرية والقانون الجنائي)، و"الإنصاف"، و"تنازع القوانين". كان يُختار المقرر الاختياري إما من "قانون الإثبات"، أو "قانون الأوراق التجارية"، أو مواضيع محددة في القانون الدولي العام، أو "القانون الروماني الهولندي للوصايا والميراث بدون وصية". ^{[ 6 ]} في عام 1960، تم تغيير المنهج إلى ستة مقررات، أربعة منها إلزامية: "القانون العام" (كما هو مذكور أعلاه)، و"القانون الروماني للملكية والحيازة"، و"الإنصاف"، و"تنازع القوانين". كان على الطلاب اختيار ورقتين اختياريتين من بين أحد المواضيع التالية: "تطور الفقه الحديث"، أو "القانون الروماني للشروط"، أو "قانون الإثبات"، أو "القانون الجنائي وعلم العقاب"، أو "القانون الدولي العام"، أو "القانون الروماني الهولندي"، أو "التاريخ القانوني: تشريعات إدوارد الأول"، أو "القانون الإداري"، أو "القانون المقارن لقضايا الزواج". ^{[ 8 ]} أما بالنسبة لخريجي الجامعات الأخرى غير أكسفورد، فكان هناك امتحان تمهيدي بعد السنة الأولى. ^{[ 9 ]} حاليًا، يمكن اختيار أربع ورقات من بين مجموعة واسعة من الخيارات.

يتكون الزي الأكاديمي لخريجي كل من بكالوريوس القانون المدني وماجستير القانون من رداء الماجستير الخاص بالكلية العلمانية مع غطاء رأس من الحرير الأزرق الفولاذي، مبطن جزئيًا ومحاط بفرو الأرانب الأبيض.

أُعيد تسمية كلية القانون المدني في كامبريدج إلى كلية الحقوق بعد إدخال تدريس القانون العام الإنجليزي في القرن التاسع عشر. وكانت أول درجة دراسات عليا في الكلية هي درجة بكالوريوس الحقوق ( LLB أو LL.B .؛ باللاتينية : Legum Baccalaureus )، قبل أن تُعاد تسميتها إلى ماجستير الحقوق (LLM) في القرن العشرين لتوضيح مكانتها كدرجة دراسات عليا. وتُسمى درجة بكالوريوس القانون المدني (BCL) في جامعة دورهام الآن أيضًا ماجستير الحقوق (LLM). وفي المملكة المتحدة، احتفظت كلية الحقوق في أكسفورد فقط بالتسمية القديمة.

قبل أن يتم تغيير اسمها في عام 1969 إلى LLB، كانت درجة البكالوريوس في القانون العام التي تمنحها جامعة نيو برونزويك الكندية تُعرف باسم بكالوريوس القانون المدني. ^{[ 10 ]}

حتى تم استبدالها بشهادة دكتوراه في القانون ( JD أو JD ) في عام 1967، كانت درجة البكالوريوس في القانون المدني هي الدرجة التي تمنحها أول كلية حقوق في الولايات المتحدة ، وهي كلية ويليام وماري للقانون التي تأسست عام 1779.

تُعدّ درجة البكالوريوس في القانون المدني (BCL) درجةً قانونيةً معتمدةً في أيرلندا . تُمنح هذه الدرجة من قِبَل الجامعات التابعة للجامعة الوطنية الأيرلندية ، مثل كلية جامعة كورك ، وكلية جامعة دبلن ، والجامعة الوطنية الأيرلندية في غالواي، والجامعة الوطنية الأيرلندية في ماينوث . كما تُقدّم جامعة مدينة دبلن درجة البكالوريوس في القانون المدني . ^{[ 11 ]} وتمنح جامعات أيرلندية أخرى، منها جامعة ليمريك وكلية ترينيتي دبلن ، درجة البكالوريوس في القانون (LLB). تُقدّم درجة البكالوريوس في القانون على مستوى الدراسات العليا في كلية جامعة كورك ، والجامعة الوطنية الأيرلندية في غالواي ، وجامعة ليمريك أيضًا.

يتبنى النظام القانوني في كندا بشكل أساسي التقاليد القانونية للقانون العام الإنجليزي في جميع المقاطعات والأقاليم، باستثناء كيبيك . ولأسباب تاريخية، يمتلك كيبيك نظامًا قانونيًا هجينًا نابعًا من تراثه الفرنسي في القانون المدني. ونتيجة لذلك، يتعين على الجامعات في كيبيك (وغيرها من الجامعات الراغبة في منح شهادات مناسبة للممارسين القانونيين في كيبيك) توفير تدريب في القانون المدني.

في جامعة ماكجيل ، يُطلق على درجة البكالوريوس في القانون المدني في كيبيك اسم BCL، تمييزًا لها عن الدرجة الأولى في القانون العام (أي JD، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم LLB) التي تُقدمها الجامعة نفسها. يحصل الخريجون على الدرجتين معًا؛ حيث تُمنح كلتاهما بعد ثلاث إلى أربع سنوات من الدراسة.

تقدم جامعة أوتاوا، على الرغم من موقعها في أونتاريو، درجة البكالوريوس في القانون المدني في كيبيك، والتي تسميها Licentiate of Laws ( LLL أو LL.L .؛ اللاتينية : Legum Licentiatus )، لتمييزها عن الدرجة الأولى في القانون العام (أي LLB، والتي أعيد تسميتها الآن JD) التي تقدمها نفس الجامعة.

الجامعات الأخرى في كيبيك التي تقدم درجة البكالوريا في القانون المدني في كيبيك ( جامعة مونتريال ، جامعة كيبيك في مونتريال ، جامعة لافال وجامعة شيربروك ) تسميها "LL.B". ( بالفرنسية : baccalauréat en droit ) على الرغم من أنه في الماضي، كانت الدرجة العلمية في جامعة مونتريال وجامعة لافال تُسمى "LL.L."

تُعدّ شهادات البكالوريوس في القانون المدني في كيبيك برامج دراسية تمهيدية، وكغيرها من البرامج الجامعية التمهيدية في أي تخصص في كيبيك، تتطلب شهادة جامعية أو سنتين من الدراسة الجامعية السابقة. باستثناء جامعتي أوتاوا وماكجيل، تستغرق هذه البرامج ثلاث سنوات. يُدمج برنامجا البكالوريوس في القانون العام والقانون المدني في كيبيك في برامج تُقدمها كل من جامعة أوتاوا وجامعة ماكجيل. تُقدم جامعة ماكجيل برنامجًا دراسيًا مشتركًا يضم 105 ساعات معتمدة، حيث يُمكن للطلاب اختيار إكمال المنهج الدراسي في 3 أو 3.5 أو 4 سنوات. يمكن أن يكون القبول في برنامج ماكجيل برنامج دخول أول، في حالة طلاب كيبيك (يتم قبول 30 طالبًا كل عام مباشرة بعد الكلية بينما لا يزال الآخرون بحاجة إلى درجة البكالوريوس حتى لو كانوا من مقاطعة كيبيك)، على الرغم من أنه برنامج دخول ثان في حالة الطلاب من المقاطعات الأخرى (حيث يتطلب الأمر ثلاث إلى أربع سنوات من الدراسات الجامعية، أي ما لا يقل عن سنتين إضافيتين من الدراسة مقارنة بشهادة الكلية).

بينما تُعدّ شهادة البكالوريوس في القانون المدني في كيبيك أعلى شهادة مهنية للالتحاق ببرنامج نقابة المحامين في كيبيك ، يجب على المرشح للالتحاق ببرنامج التدريب في غرفة كتاب العدل في كيبيك ، بعد حصوله على شهادة البكالوريوس، أن يتابع دراسته ليحصل على دبلوم في قانون التوثيق من خلال الدراسات العليا ( Diplôme de deuxième cycle en droit notarial ) من إحدى الجامعات التالية: جامعة مونتريال ، أو جامعة لافال، أو جامعة أوتاوا ، أو جامعة شيربروك ، ويتطلب ذلك فصلين دراسيين بدوام كامل. في جامعة مونتريال ، يُمكن للطالب، من خلال إكمال دورتين إضافيتين في القانون على مستوى الدراسات العليا وكتابة بحث مُوجّه، الحصول على درجة الماجستير في قانون التوثيق، بالإضافة إلى الدبلوم.

يشترط القانون المدني في لويزيانا على الممارسين القانونيين في الولاية الحصول على تعليم في كل من القانون المدني والقانون العام، وهو ما يميزها بالضرورة عن غيرها من الولايات القضائية في الولايات المتحدة.

يمنح مركز بول إم. هيبرت للقانون في جامعة ولاية لويزيانا بالولايات المتحدة الأمريكية خريجي برنامجه القانوني شهادة دكتوراه في القانون/دبلوم في القانون المدني (يُشار إليها اختصارًا بـ DCL أو DCL ) نظرًا لاحتواء البرنامج على مكونات القانون المدني في لويزيانا. وتعكس شهادة DCL (التي مُنحت سابقًا كشهادة بكالوريوس في القانون المدني للخريجين في الأعوام الدراسية 2003-2006) إضافة 15 ساعة معتمدة من الدراسة القانونية في القانون المدني والقانون الدولي المقارن، إلى جانب الساعات المطلوبة للحصول على شهادة دكتوراه القانون. وتُكتسب الساعات الدراسية الإضافية، التي تُعادل تقريبًا فصلًا دراسيًا إضافيًا، عادةً من خلال حضور دورات صيفية، سواء داخل الجامعة أو خارجها، بالإضافة إلى مسارات أخرى يُتيحها المركز القانوني. ^{[ 12 ]}