القانون العام

الموسوعة الحرة

القانون العام هو نظام القانون الذي وضعه القضاة والذي نشأ في محاكم الملك في إنجلترا في العصور الوسطى والذي تم اعتماده منذ ذلك الحين في المستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية .

خلال القرن الثاني عشر ، أسس هنري الثاني نظامًا للقضاة المتجولين، الذين كانوا يفصلون في القضايا ويطبقون مجموعة من القوانين المشتركة في جميع أنحاء إنجلترا. وبمرور الوقت، تطورت سوابق قرارات القضاة إلى نظام متطور للقانون العام، والذي شكل الشكل الرئيسي للتشريع في إنجلترا لمئات السنين. واليوم، يشير مصطلح "القانون العام" إلى كل من النظام القانوني الإنجليزي التاريخي الذي يُقرّ بقدرة القضاة على وضع قواعد ملزمة للمحاكم اللاحقة، وإلى مجموعة القوانين المنبثقة عن هذه الأنظمة.

على عكس تقاليد القانون المدني السائدة في معظم أنحاء أوروبا القارية ، لم يتبنَّ نظام القانون العام القانون الروماني ، ولم يشرع في مشروع تقنين واسع النطاق ، مما منح قضاة القانون العام سلطة تقديرية أوسع في تفسير القوانين ، وأدى دورًا شبه تشريعي في الفصل في المنازعات . ومع ذلك، توجد في بعض الدول، مثل جنوب أفريقيا واسكتلندا ، أنظمة قضائية مختلطة تجمع بين عناصر القانون العام والقانون المدني. ويمكن أيضًا تمييز القانون العام عن القوانين السارية التي تُسنّها أنظمة قضائية أو تشريعية أخرى، بما في ذلك القوانين التشريعية ، وقانون الإنصاف ، والقوانين الدينية كالقانون الكنسي والشريعة الإسلامية .

أظهرت الأبحاث في القانون والتمويل أن أنظمة القانون العام تتفوق على أنظمة القانون المدني في ضمان اتخاذ قرارات عملية وفعّالة ومجدية تجاريًا، مما يُهيئ ظروفًا مواتية لتحقيق تنمية اقتصادية شاملة أكبر . تشمل مزايا نظام القانون العام قدرة القضاة على التكيف والمرونة للاستجابة للواقع التجاري، واتساق واستقرار السوابق القضائية الملزمة، والتقييم والتطوير المستمر للقواعد غير الفعّالة الناجمة عن التقاضي. في الوقت نفسه، وُجهت انتقادات للدور المحوري للقضاة في محاكم القانون العام، إذ يُنظر إليه على أنه يمنح سلطة مفرطة لمسؤولين غير منتخبين، ويربط اليقين القانوني بطبيعة وحجم القضايا المتنازع عليها، ويسمح بإجراء تغييرات قانونية جوهرية بأثر رجعي دون إشعار مسبق.

اليوم، يعيش ما يقرب من ثلث سكان العالم في ولايات قضائية تعتمد على القانون العام أو في أنظمة قانونية مختلطة ، بما في ذلك أستراليا وبنغلاديش وكندا وهونغ كونغ والهند وأيرلندا ونيجيريا وباكستان وسنغافورة والولايات المتحدة .

التعريف والمصطلحات

يحمل مصطلح "القانون العام" معاني متعددة ومتميزة ولكنها مترابطة. أولًا، في البداية، عقب الغزو النورماندي ، كان يُشير "القانون العام" إلى القانون المُطبق في محاكم ملك إنجلترا، مُختلفًا عن القانون المُطبق في المحاكم المحلية. [ 2 ] ثانيًا، أصبح مصطلح "القانون العام" لاحقًا مُرادفًا للقوانين القضائية، مُختلفًا عن القانون التشريعي. [ 3 ] [ 4 ] ثالثًا، مع توسع الإمبراطورية البريطانية ، أصبحت المستعمرات التي تبنت الإجراءات والأنظمة القضائية "للقانون العام" تُعرف باسم الأنظمة القانونية "للقانون العام" ، مُختلفةً عن أنظمة "القانون المدني". [ 5 ] رابعًا، بشكل منفصل، خلال أواخر العصور الوسطى في إنجلترا، بدأ نظام قضائي آخر، وهو محكمة المستشارية ، بتطبيق مجموعة متميزة من القوانين العادلة . في الأنظمة القانونية التي تدمج بين النظامين القضائيين، يبقى الإنصاف مجموعة من القواعد القانونية المتميزة، منفصلة عن "القانون العام" الذي كانت تُطبقه محاكم القانون العام تاريخيًا. خامسًا، حتى بعد إلغاء النظامين القضائيين المنفصلين، الإنصافي والقانوني، تحتفظ إنجلترا بمحاكم كنسية لها اختصاص قضائي في بعض المسائل المتعلقة بالدين، وقد يُستخدم مصطلح "القانون العام" لوصف القوانين المتميزة عن تلك التي تُطبق في هذه المحاكم. [ 6 ]

القوانين المشتركة في جميع أنحاء إنجلترا

في البداية، كان القانون العام يشير إلى القوانين المشتركة بين جميع محاكم الملك في أنحاء إنجلترا، وهو القانون الذي نشأ من ممارسات محاكم ملوك إنجلترا في القرون التي تلت الغزو النورماندي عام 1066. [ 2 ] ويختلف "القانون العام" بهذا المعنى عن نظام القوانين الذي كانت تُطبقه المحاكم الشعبية المحلية في مختلف مقاطعات إنجلترا وأقاليمها ، حيث كانت تُحل معظم النزاعات القانونية قبل الغزو النورماندي. [ 2 ] وحتى بعد عام 1066، وُجدت أيضًا مجموعة متنوعة من المحاكم الفردية الأخرى في أنحاء البلاد: فقد كانت المدن والأسواق التجارية تُقيم محاكمها الخاصة، كما كان كبار ملاك الأراضي يُقيمون محاكمهم الإقطاعية والإقطاعية حسب الحاجة. [ 2 ]

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بدأت دول أوروبا القارية في دمج مبادئ وقواعد وممارسات القانون الروماني القديم في أنظمتها القانونية، مثل تقنين القوانين المدنية الرومانية ، كمجموعة القوانين المدنية (Corpus Juris Civilis) . [ 7 ] [ 8 ] مع ذلك، كان الإنجليز قد اعتمدوا بالفعل نظام القانون العام، ولذا غالبًا ما تختلف الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام اختلافًا جوهريًا عن تلك القائمة على القانون المدني من حيث الاستدلال القضائي ومصادر القانون . [ 9 ] [ 10 ] ومع ذلك، لا تزال بعض الأنظمة القانونية تحتفظ بأنظمة هجينة تجمع بين جوانب القانون المدني والقانون العام، كما هو الحال في لويزيانا وكندا.

على الرغم من اختلاف نظامي القانون العام والقانون المدني، فقد أثرت قوانين ودراسات القانون في كلا النظامين، تاريخيًا ومعاصرًا، على بعضهما البعض. كان قضاة وعلماء القانون العام الأوائل، بمن فيهم جلانفيل وبراكتون ، على دراية جيدة بالقانون الروماني، وكان العديد منهم من رجال الدين الذين تلقوا تدريبًا في القانون الكنسي الروماني . [ 11 ] وقد تأثرت أطروحة براكتون المؤثرة " De Legibus et Consuetudinibus Angliae " (في قوانين وعادات إنجلترا) تأثرًا كبيرًا بالقانون الكنسي وتقسيم القانون في " مؤسسات جستنيان" ، [ 12 ] مما أثر لاحقًا على "شروح بلاكستون على قوانين إنجلترا" . [ 13 ]

استعادت أفكار القانون الروماني أهميتها في الدراسات القانونية للقانون العام مع إحياء كليات الحقوق الأكاديمية في القرن التاسع عشر. [ 14 ] ونتيجة لذلك، نجد اليوم التقسيمات المنهجية الرئيسية للقانون إلى الملكية والعقود والمسؤولية التقصيرية (وإلى حد ما الإثراء غير المشروع ) في القانون المدني كما في القانون العام. [ 15 ] وتتبنى دول القانون العام بشكل متزايد قوانين مماثلة لأنظمة القانون المدني في مجالات مثل الإفلاس والملكية الفكرية ومكافحة الاحتكار والتنظيم المصرفي والأوراق المالية وقانون الضرائب. [ 16 ] (ص5) وكان من أبرز محاولات تقنين القانون العام إنشاء القانون التجاري الموحد (UCC) في الولايات المتحدة ، بقيادة معهد القانون الأمريكي ولجنة القانون الموحد ، [ 16 ] (ص6) ، والذي تم سنّه الآن، مع بعض الاختلافات المحلية، في غالبية الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة، بما في ذلك مقاطعة كولومبيا. [ 17 ] [ 18 ]

القانون والإنصاف

منذ القرن الخامس عشر، جرت العادة أن يتقدم المتقاضون، الذين شعروا بالظلم من محاكم القانون العام، بطلبات إلى الملك طلبًا للإنصاف. وفي نهاية المطاف، أصبح اللورد المستشار مسؤولًا عن إدارة هذا الإنصاف للمتقاضين، إذ كان يُعتبر حامي ضمير الملك . [ 19 ] تطورت اختصاصات اللورد المستشار لاحقًا إلى محكمة قانونية تُعرف باسم محكمة المستشارية ، والتي كانت تُعنى بإدارة الإنصاف "في إطار الإنصاف " للمتقاضين. ومع ازدياد شعبية محاكم الإنصاف كمحكمة ابتدائية، نظرًا لصرامة قواعد محاكم القانون العام، طوّر الإنصاف نظامًا من المبادئ القانونية منفصلًا عن تلك الموجودة في القانون العام. وفي القرن السابع عشر، تم ترسيخ مبدأ أنه في حال تعارض قواعد الإنصاف مع قواعد القانون العام، يسود الإنصاف. [ 20 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، دُمج النظامان القضائيان المنفصلان للقانون العام والمحاكم الإنصافية في إنجلترا ، مع الإبقاء على قواعد الإنصاف. [ 21 ] وفي عام 1937، جمعت القواعد الفيدرالية الجديدة للإجراءات المدنية في الولايات المتحدة بين دعاوى القانون العام ودعاوى الإنصاف في شكل واحد من الدعاوى، وهو "الدعوى المدنية"، [ 22 ] مع بقاء الفروق الجوهرية بين شكلي القانون. [ 23 ] ولا تزال بعض الولايات القضائية، ولا سيما في الولايات المتحدة، تحتفظ بنظامين قضائيين منفصلين، أحدهما قانوني والآخر إنصافي.

الفقه والنظرية

اعتقد علماء القانون والمنظرون الإنجليز الأوائل أن القانون العام كان انعكاسًا للعادات والمعايير الأنجلوسكسونية القديمة التي سادت منذ القدم ، حيث لم يقتصر دور القضاة على وضع القانون أو تطويره، بل تعداه إلى اكتشاف هذه "القواعد غير المكتوبة " أو إعلانها . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وشكّلت وجهة النظر هذه، التي تُعرف بـ"العرف العالمي القديم غير المكتوب"، أساسًا لأولى مؤلفات بلاكستون وكوك، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وكانت سائدة بين المحامين والقضاة منذ أقدم العصور وحتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 30 ]

مع ذلك، أقرّ المحامون والقضاة المعاصرون بأنّ وجهة نظر "العرف العالمي القديم غير المكتوب" لا تتوافق مع تاريخ نشأة القانون وتطوره، [ 30 ] كما أنها ليست مذهبًا عمليًا أو مرغوبًا فيه. [ 29 ] [ 31 ] وقد صاغ جيريمي بنثام مصطلح "القانون الذي وضعه القضاة" نقدًا لهذا التظاهر الذي تمارسه مهنة المحاماة. [ 30 ] وبحلول القرن العشرين، نبذ فقهاء القانون، بمن فيهم إيه في دايسي ، وويليام ماركبي ، وأوليفر وندل هولمز ، وجون أوستن ، وروسكو باوند ، وإزرا ريبلي ثاير ، النظرية التاريخية للقانون العام، واختاروا بدلًا من ذلك النظر إلى القانون بطريقة وضعية أو واقعية ، باعتباره الأساس القانوني الملزم للسوابق القضائية . [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]

جادل اللورد مانسفيلد ، الذي كان آنذاك النائب العام موراي، في قضية أوميشوند ضد باركر ، بأن "القانون نادرًا ما يُطبّق في جميع الحالات؛ ولذلك فإن القانون العام، الذي يعمل بنقاء من خلال قواعد مستمدة من منبع العدالة، هو لهذا السبب أسمى من قانون صادر عن البرلمان ". [ 34 ] من جهة أخرى، انتقد جيريمي بنثام التشريع القضائي ووصفه بأنه "قانون غير قانوني"، داعيًا إلى التقنين والقرارات القضائية المحدودة. وقد علّق روسكو باوند بأن منتقدي التشريع القضائي ليسوا دائمًا متسقين - فهم أحيانًا يؤيدون بنثام ويستنكرون تجاوزات القضاء، وفي أحيان أخرى لا يرضون عن تردد القضاء في التوسع واستخدام السوابق القضائية كوسيلة لمعالجة بعض الطعون في القانون القائم. [ 35 ] يرى باوند أن القضاة، لا سيما عندما تكون القوانين والسوابق القضائية صامتة أو غامضة بشأن مسألة ما، يؤدون وظيفة تشريعية في جوهرها، [ 31 ] وهو رأي أيده أوليفر وندل هولمز . [ 36 ] ومع ذلك، فمع ازدياد شمولية التشريعات والسوابق القضائية، يضيق هامش عمل المحاكم ضمن حدود تفسير القوانين . [ 37 ]

البحوث المالية والاقتصادية

نظراً لطبيعة السوابق القضائية في القانون العام، تشمل نقاط القوة التجارية لأنظمة القانون العام الاتساق واليقين والنهائية. [ 38 ] كما يتمتع قضاة القانون العام، وخاصة المنتمون إلى حركة القانون والاقتصاد ، بسلطة تقديرية قضائية أوسع لضمان نتائج فعالة اقتصادياً وعملية تجارياً. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد أظهرت الأبحاث في مجال القانون والتمويل أن أنظمة القانون العام تُسهم بشكل كبير في تطوير أنظمة تجارية متينة والتنمية الاقتصادية الشاملة. [ 42 ] ولذلك، غالباً ما تُختار الولايات القضائية التي تعتمد القانون العام، مثل إنجلترا وويلز ، وكاليفورنيا ، [ 43 ] وديلاوير ، [ 44 ] ومدينة نيويورك ، وهونغ كونغ ، وسنغافورة ، كمحكمة للتقاضي وكقانون مُطبق في العقود التجارية، حتى عندما لا يكون لأي من الأطراف أو الاتفاقية نفسها أي صلة بهذه الولايات القضائية. [ 45 ] [ 46 ]

استقبال القانون الإنجليزي وتأثيره وتطويره

تتباين المستعمرات البريطانية السابقة التي نالت استقلالها في اعتمادها على القانون الإنجليزي وتطبيقه . وقد سنّت غالبية هذه الدول قوانينَ تُتيح لها تطبيق القانون الإنجليزي التاريخي، قبل الاستقلال، في أنظمتها القانونية، [ 47 ] وذلك حفاظًا على الاستمرارية القانونية، وللحفاظ على القدرة على الاستناد إلى مجموعة واسعة ومتسقة من القوانين. كما سمحت الدول التي نالت استقلالها، باستثناء الولايات المتحدة، عمومًا للمتقاضين باللجوء إلى المجلس الخاص للمملكة المتحدة باعتباره أعلى محكمة، إلا أن معظم هذه الدول ألغت هذا الحق لصالح إنشاء محكمة عليا وطنية.

برزت الحاجة إلى تحقيق التوازن بين استمرارية النظام القانوني والاستقلال الذاتي بشكل خاص في النقاشات الدائرة حول مدى ضرورة بقاء القانون الإنجليزي معترفًا به أو مؤثرًا في نظام قضائي جديد، بما في ذلك مسألة إلغاء حق الاستئناف أمام المجلس الخاص. بعد الثورة الأمريكية ، جادل توماس جيفرسون بأن القانون العام يُشكل تهديدًا للأمة، وأن القانون المدني سيكون أفضل لأن القضاة لا يخضعون للعملية السياسية الديمقراطية. [ 48 ]

لعدة عقود بعد الاستقلال، ظل القانون الإنجليزي المعاصر مؤثراً للغاية على القانون العام الأمريكي. فعلى سبيل المثال، تم اتباع قرار قضية بيرن ضد بودل (1863)، الذي طبق لأول مرة مبدأ "الواقعة تتحدث عن نفسها" ، في المحاكم الأمريكية. وفي الوقت نفسه، أثر التطور المحلي للقانون العام في ولايات قضائية أخرى، ولا سيما أستراليا وكندا وهونغ كونغ وسنغافورة، على تطور القانون الإنجليزي. [ 49 ]

يشير القانون العام نفسه إلى القانون الذي يصدره القضاة والمتمثل في السوابق القضائية ، والذي قد يشمل تطبيق القضاة للقوانين في إطار تفسيرها . [ 50 ] إضافةً إلى ذلك، تلتزم محاكم القانون العام عمومًا بمبدأ "الالتزام بالسوابق القضائية"، ما يعني أن على المحاكم الأدنى درجةً اتباع القرارات السابقة الصادرة عن المحاكم الأعلى درجةً، وعلى المحاكم الأعلى درجةً إما اتباع قرارات المحاكم الأعلى درجةً أو دراستها بعناية. [ 51 ]

لا يقتصر الاستدلال القانوني في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام على فهم القوانين واللوائح ذات الصلة فحسب، بل يعتمد في كثير من الأحيان اعتمادًا كبيرًا على دراسة متأنية للسوابق القضائية . [ 52 ] ويتطلب الاستدلال الفقهي استخلاص قواعد قانونية أكثر عمومية من قضايا محددة، وتقييم القواعد التي قد تتعارض بين أحكام متعددة والتوفيق بينها، بالإضافة إلى مراعاة قواعد وأعراف السوابق القضائية. [ 53 ] [ 54 ] يُعرف شكل الاستدلال المستخدم في القانون العام باسم الاستدلال القائم على السوابق القضائية . وقد ذكر أوليفر وندل هولمز الابن أن "الاستنباط الصحيح للمبادئ العامة في كل من القانون العام والقانون الدستوري... ينشأ تدريجيًا، من خلال ظهور توافق في الآراء ناتج عن عدد كبير من القرارات السابقة المحددة". [ 55 ] وأشار كاردوزو إلى أن "القانون العام لا ينطلق من حقائق ثابتة ذات صلاحية عالمية وغير قابلة للتغيير للوصول إلى استنتاجات مستمدة منها استنتاجيًا"، بل "أسلوبه استقرائي، ويستمد تعميماته من الجزئيات". [ 56 ]

على سبيل المثال، يستطيع قضاة القانون العام استحداث أسباب دعوى جديدة لم تكن موجودة سابقًا في القانون العام أو التشريعي. [ أ ] يعتمد جزء كبير من قانون العقود والمسؤولية التقصيرية في العديد من أنظمة القانون العام كليًا على السوابق القضائية. [ 57 ] [ 58 ] وبهذه الطريقة، يتمكن قضاة القانون العام من تطوير القانون تدريجيًا. [ 59 ] في المقابل، لا تتبع أنظمة القانون المدني الرئيسية، بما في ذلك فرنسا ، مبدأ السوابق القضائية ، حيث تُولي المحاكم اهتمامًا كبيرًا للتشريع نفسه، وتمارس عمومًا ضبط النفس في غيابه. [ 60 ] في الواقع، حظر قانون نابليون صراحةً على القضاة الفرنسيين إصدار أحكام عامة في القانون. [ 61 ] حتى في حال وجود سوابق قضائية، يميل قضاة القانون المدني إلى إعطاء وزن أقل للقواعد والأسس المنطقية السابقة. [ 62 ]

تعكس قرارات القضاة المعاصرين في القانون العام اليوم بشكل متزايد السوابق القضائية والأحكام السياسية المستمدة من الاقتصاد والعلوم الاجتماعية والأعمال التجارية وقرارات المحاكم الأجنبية وما شابه ذلك. [ 63 ] [ 64 ] ويُعد مدى تأثير هذه العوامل على الفصل في القضايا موضوع نقاش قانوني واسع النطاق ونشط، وهو أحد أهم قضايا الفقه المعاصر .

عندما تُحسم قضية مماثلة، عادةً ما تُوَحِّد المحاكم منطقها مع السابقة القضائية التي أرستها تلك القضية. [ 51 ] مع ذلك، في " قضية سابقة " لا توجد فيها سابقة قضائية أو توجيهات تشريعية واضحة، يُخوَّل القضاة صلاحية حسم المسألة وإرساء سابقة قضائية جديدة. [ 65 ] [ 66 ]

تاريخ

حتى أواخر القرن التاسع عشر، لعبت القواعد القانونية دورًا في الفصل في قضايا القانون العام باعتبارها بيانات قانونية مرجعية. وشاعت مجموعات القواعد القانونية في الدراسات والتعليم القانوني. ويُثني القضاة المعاصرون عمومًا عن استخدام القواعد القانونية في التقاضي، ولا يرونها ملزمة أو مقنعة، [ 67 ] مع أن القضاة أنفسهم يستشهدون بها أحيانًا كاستعارات أو بيانات لمبادئ عامة. في المقابل، خلال أوائل القرن العشرين، بدأ علماء القانون والقضاة، ولا سيما في الولايات المتحدة، في انتقاد استخدام الاستدلال الشكلي بشكل متزايد ، داعين إلى إيلاء مزيد من الاهتمام للسياسة العامة، والإنصاف، والأعراف الاجتماعية والتجارية، والأدلة التجريبية، بما في ذلك تلك المستمدة من العلوم الاجتماعية. [ 68 ] [ 69 ]

التفسير القانوني

الآليات

في إنجلترا، وضع القضاة عدداً من القواعد حول كيفية التعامل مع القرارات السابقة. [ 70 ]

المذهب والممارسة

في أنظمة القانون العام، يتم الحفاظ على السوابق القضائية بمرور الوقت من خلال سجلات المحاكم وتوثيقها تاريخياً في مجموعات من الأحكام القضائية التي يشار إليها باسم التقارير القانونية والكتب السنوية. [ 50 ]

بعد الثورة الأمريكية عام ١٧٧٦، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية تُنشئ سجلاً رسمياً للقرارات. ومع حاجة الولايات الجديدة إلى القانون، كانت غالباً ما تلجأ أولاً إلى سجلات ماساتشوستس للحصول على سوابق قضائية موثوقة كأساس لقانونها العام. [ ٤٨ ] اعتمدت المحاكم الفيدرالية الأمريكية على دور النشر الخاصة حتى ما بعد الحرب الأهلية، ولم تبدأ النشر كوظيفة حكومية إلا عام ١٨٧٤. تُعدّ دار نشر ويست في مينيسوتا أكبر دار نشر خاصة لتقارير القانون في الولايات المتحدة. عادةً ما تُصدر دور النشر الحكومية القرارات "بصيغتها الأولية"، بينما تُضيف دور النشر الخاصة فهرسة، بما في ذلك مراجع للمبادئ الأساسية للقانون العام ذي الصلة، وتحليلاً تحريرياً، وأدوات بحث مماثلة.

توجد تقارير قانونية منتظمة وعالية الجودة في فرنسا، لكنها ليست ممارسة متسقة في العديد من الأنظمة القانونية المدنية القائمة. في أفريقيا الناطقة بالفرنسية إبان الحقبة الاستعمارية، لم تكن هناك تقارير قانونية، وما نعرفه عن تلك القضايا التاريخية قليل، ويأتي من منشورات في المجلات. [ 71 ]

مبدأ السوابق القضائية

في المملكة المتحدة ، ومنذ عام ٢٠٠٩، تتمتع المحكمة العليا بسلطة نقض وتوحيد قرارات المحاكم الأدنى، بصفتها محكمة الاستئناف النهائية في جميع قضايا القانون المدني والجنائي في جميع الولايات القضائية باستثناء اسكتلندا، حيث تتمتع محكمة العدل العليا بهذه السلطة. كما تتمتع المحكمة العليا باختصاص استئنافي في المسائل القانونية المتعلقة بقضايا محفوظة، مثل نقل السلطات وحقوق الإنسان. وكانت هذه السلطة من اختصاص مجلس اللوردات من عام ١٩٦٦ إلى عام ٢٠٠٩، كما ورد في بيان الممارسة لعام ١٩٦٦. [ ٧٢ ]

في الولايات المتحدة، اعتمدت معظم محاكم الاستئناف الفيدرالية الأمريكية قاعدةً تنص على أنه في حال وجود أي تعارض في قرارات هيئاتها (إذ تتألف معظم محاكم الاستئناف عادةً من ثلاث هيئات)، يكون قرار الهيئة السابقة هو المُلزم، ولا يجوز نقض قرار الهيئة إلا من قِبل محكمة الاستئناف بكامل هيئتها أو من قِبل محكمة أعلى. [ 73 ] أما المحاكم الأخرى، مثل محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية (المعروفة سابقًا باسم محكمة استئناف الجمارك وبراءات الاختراع) والمحكمة العليا الأمريكية ، فتعقد جلساتها دائمًا بكامل هيئتها ، وبالتالي يكون القرار اللاحق هو المُلزم.

الأدلة والتقاضي

تستخدم محاكم القانون العام عادةً نظامًا خصوميًا ، حيث يعرض كل طرف قضيته أمام قاضٍ محايد. في المقابل، في أنظمة القانون المدني ، تسير الإجراءات الجنائية وفق نظام تحقيقي ، حيث يقوم قاضي التحقيق بدورين: أولًا، عرض الأدلة والحجج لأحد الطرفين، ثم للطرف الآخر خلال مرحلة التحقيق. [ 74 ]

في المقابل، في النظام القضائي القائم على الخصومة، فيما يتعلق بالمسائل الواقعية، يقع عبء صياغة القضية على عاتق الأطراف، ويصدر القضاة أحكامهم في القضية المعروضة عليهم، بدلاً من أن يكونوا محققين نشطين أو يعيدوا صياغة المسائل المطروحة. [ 75 ] من جهة أخرى، فيما يتعلق بالمسائل القانونية، تُثير محاكم القانون العام بانتظام مسائل جديدة (مثل مسائل الاختصاص أو الأهلية)، وتُجري بحوثًا مستقلة، وتُعيد صياغة الأسس القانونية التي تستند إليها في تحليل الوقائع المعروضة عليها. وتُصدر المحكمة العليا للولايات المتحدة، على وجه الخصوص، أحكامها بانتظام بناءً على مسائل أُثيرت فقط في مذكرات الأصدقاء المقدمة من جهات غير أطراف في الدعوى. [ 76 ] [ 77 ]

فصل السلطات

تميل أنظمة القانون العام إلى إيلاء أهمية أكبر لفصل السلطات بين السلطتين القضائية والتنفيذية. في المقابل، تتسم أنظمة القانون المدني عادةً بتسامح أكبر في السماح للمسؤولين بممارسة كلتا السلطتين. ومن الأمثلة على هذا التباين اختلاف توزيع المسؤولية بين المدعي العام والقاضي بين النظامين. [ 78 ] [ 74 ]

تاريخ

لا يزال مدى استناد القانون العام إلى التقاليد الأنجلوسكسونية السابقة ، كالمحلفين والمحاكمات وعقوبة النفي والأوامر القضائية - وكلها أُدمجت في القانون العام النورماندي - موضع نقاش واسع . إضافةً إلى ذلك، أدارت الكنيسة الكاثوليكية نظامها القضائي الخاص الذي فصل في مسائل القانون الكنسي ، [ 2 ] والذي شمل الكثير مما يُعرف اليوم بقانون الأسرة . وقد تطور مبدأ السوابق القضائية خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، [ 79 ] باعتباره مجموعة القرارات القضائية التي استندت إلى التقاليد والأعراف والسوابق. [ 80 ]

تُعدّ سجلات المرافعات والكتب السنوية المصادر الرئيسية لتاريخ القانون العام في العصور الوسطى . كُتبت سجلات المرافعات، وهي السجلات الرسمية لمحاكم الدعاوى العامة ومحكمة الملك، باللغة اللاتينية. وكانت هذه السجلات تُجمع في حزم حسب الفصل الدراسي: هيلاري، عيد الفصح، عيد الثالوث، وعيد القديس ميخائيل، أو الشتاء، الربيع، الصيف، والخريف. وهي محفوظة حاليًا في الأرشيف الوطني البريطاني . [ 81 ] [ 82 ]

القانون العام الإنجليزي في العصور الوسطى

منظر لقاعة وستمنستر في قصر وستمنستر ، لندن ، أوائل القرن التاسع عشر

كان هدف الملك هنري الثاني، مؤسس القانون العام، [ 83 ] [ 84 ] الحفاظ على النظام العام، إلا أن توفير القانون والنظام كان مربحًا للغاية أيضًا، إذ درّت قضايا استخدام الغابات، فضلًا عن الغرامات والمصادرات، أرباحًا طائلة للحكومة. [ 85 ] [ 86 ] في ذلك الوقت، تمحورت الحكومة الملكية حول الكوريا ريجيس (محكمة الملك)، وهي هيئة من الأرستقراطيين ورجال الدين الذين ساعدوا في إدارة المملكة، وكانت سلفًا للبرلمان ومجلس النجوم والمجلس الخاص . لكن هنري الثاني هو من طور ممارسة إرسال القضاة من الكوريا ريجيس للنظر في مختلف النزاعات في جميع أنحاء البلاد، ثم العودة إلى المحكمة بعد ذلك. ومع ازدياد انتشار إدارة الدوائر القضائية (وهي كلمة نورماندية فرنسية تعني الدائرة القضائية، مشتقة من الكلمة اللاتينية iter )، ظهر قانون "عام" في جميع أنحاء إنجلترا، ومن هنا جاء اسم "القانون العام". [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

لقد عمل القانون العام الذي وضعه القضاة كمصدر أساسي للقانون لعدة قرون، قبل أن يحصل البرلمان على صلاحيات تشريعية لإنشاء القانون التشريعي . [ 70 ]

القانون الاسكتلندي

طوّرت اسكتلندا نظامًا فريدًا يجمع بين عناصر من قانون مدني غير مدوّن يعود تاريخه إلى مجموعة القوانين المدنية ( Corpus Juris Civilis) وعناصر من قانونها العام الذي سبق معاهدة الاتحاد مع إنجلترا عام 1707، والمستند إلى القوانين العرفية للقبائل المقيمة هناك. تاريخيًا، تميّز القانون العام الاسكتلندي بأن استخدام السوابق القضائية كان يخضع لسعي المحاكم لاكتشاف المبدأ الذي يُبرّر القانون بدلًا من البحث عن مثال كسابقة ، [ 89 ] ولطالما لعبت مبادئ العدالة الطبيعية والإنصاف دورًا في القانون الاسكتلندي . منذ القرن التاسع عشر، تطوّر النهج الاسكتلندي للسوابق القضائية إلى مبدأ "التقيد بالسوابق القضائية" ( stare decisis) المشابه لما هو قائم في إنجلترا، مما يعكس نهجًا أضيق وأكثر حداثة في تطبيق السوابق القضائية في القضايا اللاحقة.

الولايات المتحدة (حوالي القرن السابع عشر - 1776)

USCA: بعض المجلدات المشروحة من التجميع الرسمي وتقنين القوانين الفيدرالية.

بعد أن نقضت محكمة إيري ضد تومبكينز ، 304 الولايات المتحدة 64، 78 (1938)، قرار جوزيف ستوري في قضية سويفت ضد تايسون ، اقتصر القانون العام الفيدرالي على بعض الاختصاصات المنصوص عليها في الدستور، مثل القانون البحري، وربما بعض المجالات التي قد لا تندرج ضمن الاختصاص التقليدي لقانون الولاية. [ 90 ] وقد قيّدَت المحاكم اللاحقة نطاق قضية إيري بشكل طفيف، لتخلق بعض الحالات التي يُسمح فيها للمحاكم الفيدرالية الأمريكية بوضع قواعد القانون العام الفيدرالي دون تفويض تشريعي صريح، على سبيل المثال، عندما تكون قاعدة قرار فيدرالية ضرورية لحماية مصالح فيدرالية فريدة، مثل الشؤون الخارجية، أو الأدوات المالية الصادرة عن الحكومة الفيدرالية. [ ب ] باستثناء المسائل الدستورية، وبعض المسائل الإجرائية، يحق للكونغرس نقض القانون العام للمحاكم الفيدرالية تشريعياً. [ 91 ]

بعد عام ١٩٣٨، يُلزم القانون الفيدرالي المحاكم التي تنظر في القضايا الناشئة بموجب قانون الولاية بالرجوع إلى تفسيرات محاكم الولاية لقوانينها، أو بتوضيح ما قد تحكم به أعلى محكمة في الولاية لو عُرضت عليها القضية، أو بإحالة المسألة إلى أعلى محكمة في الولاية للفصل فيها. [ ج ] خارج نطاق اختصاص المحاكم الفيدرالية في قضايا التنوع، وفي حال عدم وجود قانون فيدرالي، [ د ] استمرت المحاكم الفيدرالية بعد قضية إيري في استحداث أسباب الدعوى. [ ٩٣ ] وقد اعترض القاضي لويس باول بشدة على هذه الممارسة في رأي مخالف مؤثر في قضية كانون ضد جامعة شيكاغو . [ ٣٧ ]

الراج البريطاني (القرن التاسع عشر - 1948)

يُعد دستور الهند أطول دستور مكتوب لدولة، حيث يحتوي على 395 مادة و12 جدولاً وعدة تعديلات و117369 كلمة.

تستند قوانين الهند وباكستان وبنغلاديش إلى حد كبير إلى القانون العام الإنجليزي بسبب فترة النفوذ الاستعماري البريطاني الطويلة خلال فترة الحكم البريطاني .

مثّلت الهند القديمة تقليدًا قانونيًا متميزًا، وتميّزت بمدرسة قانونية مستقلة تاريخيًا في النظرية والممارسة. وكان كتابا "أرثاشاسترا" (الذي يعود تاريخه إلى 400 قبل الميلاد) و" مانوسمريتي" (الذي يعود تاريخه إلى 100 ميلادي) من أهمّ المراجع القانونية في الهند، حيث اعتُبرا مرجعين قانونيين موثوقين. [ 94 ] تمحورت فلسفة مانو حول التسامح والتعددية ، وانتشر الاستشهاد بها في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا . [ 95 ] في بدايات هذه الفترة، التي بلغت ذروتها في تأسيس إمبراطورية جوبتا ، كانت العلاقات مع اليونان وروما القديمتين وثيقة. ويُشير ظهور مؤسسات أساسية مماثلة للقانون الدولي في مختلف أنحاء العالم إلى أنها متأصلة في المجتمع الدولي، بغض النظر عن الثقافة والتقاليد. [ 96 ] أسفرت العلاقات بين الدول في فترة ما قبل الإسلام عن قواعد واضحة للحرب ذات معايير إنسانية عالية، وقواعد للحياد، وقانون المعاهدات، والقانون العرفي المُجسّد في المواثيق الدينية، بالإضافة إلى تبادل السفارات المؤقتة أو شبه الدائمة. [ 97 ]

عندما أصبحت الهند جزءًا من الإمبراطورية البريطانية ، حدث انقطاع في التقاليد، وحل القانون العام محل القانون الهندوسي والإسلامي. [ 98 ] بعد فشل الثورة ضد البريطانيين عام 1857، تولى البرلمان البريطاني زمام الأمور في الهند من شركة الهند الشرقية البريطانية ، وأصبحت الهند البريطانية تحت الحكم المباشر للتاج . أصدر البرلمان البريطاني قانون حكومة الهند لعام 1858 لهذا الغرض، والذي وضع هيكل الحكومة البريطانية في الهند. [ 99 ] أنشأ القانون في بريطانيا منصب وزير الدولة لشؤون الهند ، الذي يمارس البرلمان من خلاله سلطته، بالإضافة إلى مجلس الهند لمعاونته. كما أنشأ منصب الحاكم العام للهند، إلى جانب مجلس تنفيذي في الهند، يتألف من كبار مسؤولي الحكومة البريطانية. ونتيجة لذلك، فإن النظام القضائي الحالي في البلاد مستمد إلى حد كبير من النظام البريطاني، ولا يرتبط كثيرًا بمؤسسات ما قبل الحقبة البريطانية. [ 100 ]

المرافعات بموجب القانون العام وإلغاؤها في أوائل القرن العشرين

لعدة قرون، وحتى القرن التاسع عشر، لم يعترف القانون العام إلا بأشكال محددة من الدعاوى ، واشترط صياغة دقيقة للغاية للائحة الدعوى الافتتاحية (المعروفة باسم " أمر المحكمة ") لتندرج ضمن أحدها فقط: دعوى الدين ، ودعوى الاحتجاز ، ودعوى العهد ، ودعوى الافتراض الخاص ، ودعوى الافتراض العام ، ودعوى التعدي ، ودعوى الاسترداد، ودعوى الاسترداد ، ودعوى التعدي على الدعوى ، ودعوى الإخلاء . [ 101 ] ولرفع دعوى قضائية، كان لا بد من صياغة لائحة الدعوى بما يفي بمتطلبات فنية عديدة: تصنيف القضية بشكل صحيح ضمن الإطار القانوني المناسب (لم يكن مسموحًا باللجوء إلى بدائل أخرى)، واستخدام مصطلحات وعبارات قانونية محددة كانت متعارفًا عليها لقرون. وبموجب معايير المرافعات القديمة في القانون العام، كانت الدعوى التي يرفعها شخص يمثل نفسه ("دون محامٍ") شبه مستحيلة، وكثيرًا ما كان هناك جدل إجرائي كبير في بداية القضية حول مسائل صياغة بسيطة.

كان إلغاء متطلبات المرافعات في القانون العام أحد أبرز الإصلاحات التي شهدتها أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 102 ] إذ يُمكن للمدعي رفع دعوى قضائية بتقديم "بيان موجز وواضح" للمدعى عليه يتضمن الوقائع التي تُشكل الضرر المزعوم. [ 103 ] وقد حوّل هذا الإصلاح تركيز المحاكم من التدقيق اللغوي إلى دراسة أكثر عقلانية للوقائع، وفتح آفاقًا أوسع للوصول إلى العدالة. [ 104 ]

القانون العام المعاصر في المملكة المتحدة

تتشارك اسكتلندا المحكمة العليا مع إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية في القضايا المدنية؛ وتكون قرارات المحكمة ملزمة في الولاية القضائية التي نشأت فيها القضية، ولكنها لا تؤثر إلا على القضايا المماثلة التي تنشأ في اسكتلندا. وقد أدى ذلك إلى تقارب القانون في بعض المجالات. فعلى سبيل المثال، يستند قانون الإهمال البريطاني الحديث إلى قضية دونوهيو ضد ستيفنسون ، وهي قضية نشأت في بيزلي، اسكتلندا .

تُحافظ اسكتلندا على نظام قانوني جنائي منفصل عن بقية المملكة المتحدة، حيث تُعدّ المحكمة العليا للجنايات أعلى محكمة للنظر في الطعون الجنائية. أما أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية المرفوعة في اسكتلندا فهي الآن المحكمة العليا للمملكة المتحدة (قبل أكتوبر 2009، كانت الاختصاصات الاستئنافية النهائية من اختصاص مجلس اللوردات ). [ 105 ]

الاستقبال والتأثير الدوليان

يعيش اليوم ما يقارب ثلث سكان العالم في أنظمة قانونية تعتمد على القانون العام أو في أنظمة قانونية مختلطة تجمع بين القانون العام والقانون المدني . [ 1 ] يشكل القانون العام أساس الأنظمة القانونية لـ:

كما أن للقانون العام تأثيراً على القانون البحري والقانون الدولي .

وعلى النقيض من ذلك، يُستخدم نظام القانون المدني في أوروبا القارية والمكسيك ومعظم دول أمريكا الوسطى والجنوبية وبعض الدول الأفريقية بما في ذلك مصر والدول الناطقة بالفرنسية في المغرب العربي وغرب أفريقيا. [ 114 ]

القانون الروماني الهولندي

القانون البحري

القانون الدولي

القانون المدني

الأعمال الأكاديمية

السير ويليام بلاكستون كما هو موضح في تعليقاته على قوانين إنجلترا

كتب إدوارد كوك ، رئيس قضاة إنجلترا وعضو البرلمان في القرن السابع عشر ، العديد من النصوص القانونية التي جمعت ودمجت قرونًا من السوابق القضائية . وقد تعلم المحامون في كل من إنجلترا وأمريكا القانون من خلال كتاباته وتقاريره حتى نهاية القرن الثامن عشر. ولا تزال أعماله تُستشهد بها في محاكم القانون العام حول العالم.

يُعدّ كتاب "شروح قوانين إنجلترا" ، الذي ألّفه السير ويليام بلاكستون ونُشر لأول مرة بين عامي 1765 و1769 ، المرجع التاريخي الأساسي التالي في القانون العام. ومنذ عام 1979، تتوفر طبعة مصورة من تلك الطبعة الأولى في أربعة مجلدات ورقية. واليوم، حلّ محلّه في الجزء الإنجليزي من المملكة المتحدة كتاب " قوانين إنجلترا" لهالسبرى، الذي يغطي القانون العام والقانون التشريعي الإنجليزي.

أثناء فترة عمله في المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس ، وقبل تعيينه في المحكمة العليا الأمريكية ، نشر القاضي أوليفر وندل هولمز الابن كتابًا موجزًا ​​بعنوان "القانون العام" ، والذي لا يزال يُعدّ مرجعًا كلاسيكيًا في هذا المجال. وعلى عكس كتابي بلاكستون وإعادة صياغة القانون، يتناول كتاب هولمز بإيجاز ماهية القانون ، ويصف بالأحرى عملية تطبيق القانون العام . كما لا يزال كتاب أستاذ القانون جون تشيبمان غراي ، " طبيعة القانون ومصادره" ، وهو دراسة شاملة للقانون العام، يُقرأ على نطاق واسع في كليات الحقوق الأمريكية .

في الولايات المتحدة، تُجمع إعادة صياغة القوانين في مختلف المجالات (كالعقود، والمسؤولية التقصيرية، والأحكام، وغيرها)، والتي يُحررها معهد القانون الأمريكي ، القانون العام في تلك المجالات. وكثيراً ما تستشهد المحاكم والمحامون الأمريكيون بإعادة صياغة هذه القوانين لتوضيح مبادئ القانون العام غير المدون، وتُعتبر مرجعاً بالغ التأثير، لا يقل أهمية عن الأحكام القضائية الملزمة . أما موسوعة القانون العام (Corpus Juris Secundum) فهي موسوعةٌ يُشكل محتواها الرئيسي خلاصةً للقانون العام وتنوعاته في مختلف الولايات القضائية.

يشمل القانون العام الاسكتلندي مسائل مثل القتل والسرقة، ويستند إلى العرف والكتابات القانونية وقرارات المحاكم السابقة. تُعرف الكتابات القانونية المستخدمة بالنصوص المؤسسية ، ومعظمها يعود إلى القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر. ومن الأمثلة على ذلك كتاب كريغ، " Jus Feudale " (1655)، وكتاب ستير، " The Institutions of the Law of Scotland" (1681).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "Juriglobe" . www.juriglobe.ca . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 4 5 لانغبين، ليرنر وسميث (2009) ، ص. 4.
  3. ↑ "القانون العام" . معهد المعلومات القانونية . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024. القانون العام هو القانون المستمد من الأحكام القضائية بدلاً من القوانين التشريعية. وقد صاغت المحاكم الأمريكية في الأصل قواعد القانون العام استناداً إلى القانون العام الإنجليزي إلى أن نضج النظام القانوني الأمريكي بما يكفي لإنشاء قواعد القانون العام إما من السوابق القضائية المباشرة أو بالقياس على مجالات مماثلة من القانون المستقر عليه.
  4. ↑ قاموس بلاك القانوني – القانون العام ( الطبعة العاشرة). 2014. ص 334.  
  5. ↑ قاموس بلاك القانوني – القانون العام ( الطبعة العاشرة). 2014. ص 334. 2. مجموعة القوانين القائمة على النظام القانوني الإنجليزي، والمتميزة عن نظام القانون المدني ؛ النظام الأنجلو-أمريكي العام للمفاهيم القانونية، بالإضافة إلى أساليب تطبيقها، التي تشكل أساس القانون في الولايات القضائية التي يُطبق فيها هذا النظام...  
  6. ↑ غارنر ، برايان أ. (2001) [1995]. قاموس الاستخدام القانوني الحديث ( الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 177. ISBN   9780195077698القانون العام . أ. كاسم - في سياقات متباينة. في الاستخدام الحديث، يُقارن القانون العام بعدد من المصطلحات الأخرى. أولًا، عند الإشارة إلى مجموعة القوانين القضائية المستندة إلى تلك التي تطورت في الأصل في إنجلترا، يُقارن القانون العام من قِبل علماء القانون المقارن بالقانون المدني. ثانيًا، مع تطور الإنصاف والحقوق والتعويضات العادلة، غالبًا ما يُقارن القانون العام بالمحاكم والإجراءات والحقوق والتعويضات العادلة، وبهذا المعنى يتميز القانون العام عن الإنصاف. ثالثًا، يُميز المصطلح بالمثل عن القانون الكنسي. رابعًا، يُستخدم أحيانًا للدلالة على القانون العام في البلاد ككل، تمييزًا له عن القانون الذي له تطبيقات محلية فقط. أخيرًا، وربما بشكل أكثر شيوعًا في الأنظمة القضائية الأنجلو-أمريكية، يُقارن القانون العام بالقانون التشريعي (يجب تفسير القوانين التي تنتقص من القانون العام تفسيرًا ضيقًا).
  7. ↑ "وصف وتاريخ القانون العام" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  8. ↑ "تقاليد القانون العام والقانون المدني" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  9. ↑ تشارلز أرنولد بيكر، دليل التاريخ البريطاني ، مادة "القانون الإنجليزي" (لندن: لونكروس دينولم برس، 2008)، 484.
  10. ↑ على سبيل المثال، RC van Caenegem، ولادة القانون العام الإنجليزي 89-92 (1988).
  11. ↑ على سبيل المثال، بيتر بيركس ، جرانت ماكلويد، مؤسسات جستنيان 7 (1987).
  12. ↑ على سبيل المثال، جورج إي. وودباين (محرر)، صموئيل إي. ثورن (مترجم)، براكتون حول قوانين وعادات إنجلترا ، المجلد الأول (مقدمة) 46 (1968)؛ كارل جوتربوك، براكتون وعلاقته بالقانون الروماني 35-38 (1866).
  13. ↑ ستيفن ب. بوهوفر، هيكلة القانون: القانون العام والنظام المؤسسي الروماني ، المجلة السويسرية للقانون الدولي والأوروبي (SZIER/RSDIE) 5/2007، 24.
  14. ↑ بيتر شتاين، التأثيرات القارية على الفكر القانوني الإنجليزي، 1600-1900 ، في بيتر شتاين، طبيعة وتأثير القانون المدني الروماني 223 وما يليها (1988).
  15. ↑ انظر بشكل عام ستيفن ب. بوهوفر، هيكلة القانون: القانون العام والنظام المؤسسي الروماني ، المجلة السويسرية للقانون الدولي والأوروبي (SZIER/RSDIE) 5/2007.
  16. 1 2 فونكن، كاتيا (يوليو 2003). "أفضل ما في العالمين - الاتجاه نحو تقارب القانون المدني ونظام القانون العام" . SSRN . SSRN 476461. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 . 
  17. ↑ "القانون التجاري الموحد" . www.uniformlaws.org . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024. يُعدّ القانون التجاري الموحد (UCC) مجموعة شاملة من القوانين التي تُنظّم جميع المعاملات التجارية في الولايات المتحدة. وهو ليس قانونًا فيدراليًا، بل قانون ولاية مُعتمد بشكل موحد. ويُعدّ توحيد القانون أمرًا بالغ الأهمية في هذا المجال للمعاملات التجارية بين الولايات. ولأنّ القانون التجاري الموحد مُعتمد عالميًا، يُمكن للشركات إبرام العقود بثقة تامة بأنّ بنودها ستُنفّذ بالطريقة نفسها من قِبل محاكم جميع الولايات القضائية الأمريكية. وتُتيح هذه اليقينية في العلاقات التجارية للشركات النموّ وللاقتصاد الأمريكي الازدهار. ولهذا السبب، يُطلق على القانون التجاري الموحد اسم "عمود التجارة الأمريكية".
  18. ↑ "القانون التجاري الموحد (UCC) | كلية الحقوق بجامعة ديوك" . law.duke.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024. يُعتبر القانون التجاري الموحد (UCC)، وهو قانون شامل يُغطي معظم جوانب القانون التجاري، أحد أهم التطورات في القانون الأمريكي. يُكتب نص القانون التجاري الموحد ومسوداته المُعدّلة من قِبل خبراء في القانون التجاري، ويُقدّم كمسودات للموافقة عليها إلى المؤتمر الوطني للمفوضين المعنيين بالقوانين الموحدة للولايات (المشار إليهم باسم مفوضي القانون الموحد)، بالتعاون مع المعهد الأمريكي للقانون. جميع المفوضين محامون مؤهلون لممارسة القانون، بمن فيهم قضاة الولايات والقضاة الفيدراليون، والمشرعون، وأساتذة القانون من جميع أنحاء الولايات المتحدة وأقاليمها. تجتمع هذه الهيئات شبه العامة وتُقرر ما إذا كانت ستُقرّ المسودات أو تُعيدها إلى الخبراء للمراجعة. قد تُسفر عملية المراجعة عن عدة تنقيحات مختلفة للمسودة الأصلية. بمجرد اعتماد مسودة القانون، توصي لجنة القانون الموحد الولايات بتبني هذه القواعد. يُعدّ القانون التجاري الموحد قانونًا نموذجيًا، لذا لا يكون له أثر قانوني في أي ولاية قضائية ما لم تُسنّ أحكامه من قبل المجالس التشريعية للولايات كقوانين. حاليًا، تم سنّ القانون التجاري الموحد (كليًا أو جزئيًا)، مع بعض الاختلافات المحلية، في جميع الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو، وجزر العذراء الأمريكية.
  19. ↑ وات، غاري (2020). الصناديق الاستئمانية والإنصاف ( الطبعة التاسعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 5. ISBN   9780198854142.
  20. ↑ سالمون 1907 ، ص 34 . 
  21. ↑ لوبان، مايكل "الاستعداد للاندماج: إصلاح محكمة المستشارية في القرن التاسع عشر، الجزء الثاني | السنة=2004 | العمل=مجلة القانون والتاريخ، 2004 (مطبعة جامعة إلينوي). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0738-2480 . 
  22. ↑ القاعدة 2 من قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية
  23. ↑ على سبيل المثال، قضية ماركمان ضد ويستفيو إنسترومنتس ، 517 الولايات المتحدة 370، 376 (1996) ("لقد فهمنا [المحكمة العليا الأمريكية] أن حق المحاكمة أمام هيئة محلفين المحفوظ هو الحق الذي كان قائمًا بموجب القانون العام الإنجليزي (على عكس الإنصاف) عند اعتماد التعديل. وتماشيًا مع التزامنا الراسخ بهذا "الاختبار التاريخي"، نسأل أولًا ما إذا كنا بصدد دعوى قضائية تمت محاكمتها أمام القانون (على عكس الإنصاف) وقت التأسيس أو أنها على الأقل مماثلة لدعوى تمت محاكمتها أمام القانون. إذا كانت الدعوى المعنية تندرج ضمن فئة القانون، فإننا نسأل بعد ذلك ما إذا كان يجب أن يُحال قرار المحاكمة المحدد إلى هيئة المحلفين من أجل الحفاظ على جوهر حق القانون العام كما كان قائمًا في عام 1791." (تم حذف الإحالات والاقتباسات، مع التأكيد على أن تفسير نطاق براءة الاختراع لم يكن له مثيل في عام 1790، وبالتالي فهو مسألة يبت فيها قاضٍ، وليس هيئة محلفين).
  24. ↑ ليتر، ب (2016)، "فلسفة القانون - الواقعية، والفقه، والنظرية القانونية" ، موسوعة بريتانيكا ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026
  25. ↑ قاموس بلاك القانوني – القانون العام ( الطبعة العاشرة). 2014. ص 334. يشمل القانون العام مجموعة المبادئ وقواعد العمل ... التي تستمد سلطتها فقط من الأعراف والتقاليد القديمة، أو من أحكام وقرارات المحاكم التي تعترف بهذه الأعراف والتقاليد وتؤكدها وتنفذها؛ وبهذا المعنى، على وجه الخصوص القانون الإنجليزي القديم غير المكتوب.  
  26. ↑ ليمان، جيفري؛ فيلبس، شيريل (2005)، موسوعة ويست للقانون الأمريكي، المجلد 3 ( الطبعة الثانية)، ديترويت: تومسون/غيل، ص 30، ISBN   9780787663704
  27. ↑ السير ويليام بلاكستون (1723-1780)، تعليقات على قوانين إنجلترا (1765-1769): "إن القوانين إما أن تكون تفسيرية للقانون العام، أو معالجة لبعض عيوبه. تفسيرية، عندما تكون العادة القديمة للمملكة قد كادت أن تُهمل، أو أصبحت غير ذات سمعة؛ معالجة عندما تُسنّ لمعالجة هذه العيوب، واختصار هذه الزوائد، في القانون العام، والتي تنشأ إما عن النقص العام في جميع القوانين البشرية، أو عن تغير الزمان والظروف، أو عن أخطاء وقرارات غير مدروسة من قضاة غير متعلمين (أو حتى متعلمين)، أو عن أي سبب آخر مهما كان."
  28. ↑ جيمس ر. ستونر الابن، القانون العام وقانون العقل ( ستونر أستاذ في العلوم السياسية، وليس القانون).
  29. 1 2 سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس ... الولايات المتحدة، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1967، ص 15876.
  30. 1 2 3 4 كاربنتر، تشارلز إي. (1917). "قرارات المحاكم والقانون العام". مجلة كولومبيا للقانون . 17 (7): 593-607 . doi : 10.2307/1112172 . JSTOR 1112172 . (في القانون العام، "تُعتبر القرارات في حد ذاتها قانونًا، أو بالأحرى القواعد التي تضعها المحاكم عند إصدار القرارات تشكل القانون.")
  31. باوند ، روسكو ( 1907 ). " التفسير الزائف". مجلة كولومبيا للقانون . 7 (6): 381. doi : 10.2307/1109940 . JSTOR 1109940. يهدف التفسير الصحيح إلى اكتشاف القاعدة التي قصدها المشرّع؛ أي اكتشاف النية التي وضعها، أو المعنى الذي ربطه بالكلمات التي تُعبّر عنها القاعدة ... أما هدف التفسير الزائف فهو وضع القواعد أو نقضها أو إعادة صياغتها، وليس مجرد اكتشافها ... إنه في جوهره عملية تشريعية، وليست قضائية، أصبحت ضرورية في المراحل التكوينية بسبب ندرة المبادئ، وضعف التشريعات، وجمود القواعد التي تميز القانون القديم. وطالما يُنظر إلى القانون على أنه مقدس، أو لأي سبب من الأسباب على أنه غير قابل للتغيير، فإن هذه العملية ضرورية للنمو، ولكن إذا استمرت في فترات التشريع، فإنها تصبح مصدرًا للالتباس.   
  32. ↑ جيري، آدم؛ موريسون، واين؛ جاغو، روبرت (2013). سياسات القانون العام: وجهات نظر، حقوق، عمليات، مؤسسات . تايلور وفرانسيس. ص 115. 
  33. ↑ بوستما، جيرالد. بنثام وتقاليد القانون العام . doi : 10.1093/oso/9780198793052.003.0006 .
  34. ↑ أنا أتك. 21، 33، 26 م. 15، 22-23 (الفصل 1744)
  35. ↑ باوند، روسكو (1941). "ماذا عن مبدأ السوابق القضائية؟". مجلة فوردهام للقانون . 10 (1).
  36. ↑ شركة ساوثرن باسيفيك ضد جنسن ، 244 الولايات المتحدة 205، 221 (1917) (هولمز، القاضي، معارض).
  37. 1 2 بوبكين، ويليام د. (1999). القوانين في المحكمة: تاريخ ونظرية تفسير القوانين . مطبعة جامعة ديوك. ص 254. ثمة مبدأ قانوني قديم مفاده أن لكل حق سبيل انتصاف، وهو مبدأ يعود إلى عصر كانت فيه القوانين في كثير من الأحيان لا تفعل أكثر من تحديد الخطأ القانوني، تاركةً للقانون العام مهمة توفير سبيل الانتصاف. إلا أن المحاكم وسّعت نطاق هذا النهج ليشمل استنتاج حق التقاضي الخاص حتى عندما ينص القانون بالفعل على سبل انتصاف محددة (إدارية في الغالب). وقد تراجعت المحكمة مؤخرًا عن الاستدلال الواسع على سبل الانتصاف الخاصة، فاعتمدت أولًا اختبارًا من أربعة أجزاء يفرض بعض القيود على استنتاج حق التقاضي الخاص، ثم انتقلت إلى اختبار النية التشريعية... وقد عبّر القاضي لويس باول عن ذلك بوضوح تام في رأيه المخالف في قضية كانون ضد جامعة شيكاغو، حيث ذكر أن السلطة القضائية المنصوص عليها في المادة الثالثة لا تشمل سلطة استنتاج حقوق التقاضي الخاصة من القوانين الصامتة. 
  38. ↑ Burnet v. Coronado Oil & Gas Co. , 285 US 393, 406 (1932) (Brandeis, J., dissenting).
  39. ↑ السلطة التقديرية القضائية في القانون المدني : في الحديث الشائع بين المحامين، قيل إن المشرعين في نظام القانون المدني أشبه بالآلهة، والقضاة ليسوا حتى بشرًا.
  40. ↑ "مزايا التصميم القضائي للقانون المدني كنموذج للأنظمة القانونية الناشئة" . مجلة إنديانا للدراسات القانونية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  41. ↑ «في بعض الحالات، وفقًا لبعض المراقبين الخبراء، لم تُدرج مبادئ هامة في التشريعات لأن واضعيها، لافتقارهم إلى الخبرة التجارية، لم يُدركوا أهمية هذه المبادئ، ولم يتمكن المستشارون من إقناعهم بضرورة بعضها. فعلى سبيل المثال، بموجب التشريعات المعتمدة، يُمكن مُساءلة مجالس الإدارة جنائيًا ومدنيًا إذا لم تُحقق الشركة أرباحًا، وهو ما لا يُشجع على المُخاطرة. وهذا يُوضح صعوبة تغيير الأعراف المجتمعية. في الوقت نفسه، عند البتّ في القضايا التجارية، لا يُطلب من القضاة فحص الممارسات السائدة بشأن معنى الاتفاقيات في التجارة وقت إبرام العقد، وهو مفهوم أساسي في التجارة الغربية والممارسة القضائية.» تقييم أثر المساعدة في سيادة القانون: أرمينيا
  42. ^ بورتا، رافائيل لا. لوبيز دي سيلان، فلورنسيو؛ شليفر، أندريه؛ فيشني، روبرت دبليو (1998). "القانون والمالية" . مجلة الاقتصاد السياسي . 106 (6): 1113-1155 . دوى : 10.1086/250042 . ISSN 0022-3808 . 
  43. ↑ Eisenberg & Miller في الصفحة 19، حوالي 5% فقط من العقود التجارية تحدد اختيار قانون كاليفورنيا، بينما ما يقرب من 50% تحدد نيويورك.
  44. ↑ إيزنبرغ وميلر، الصفحات 19-20 (يتم اختيار ولاية ديلاوير في حوالي 15% من العقود، "تهيمن ديلاوير على نوع واحد من العقود - اتفاقيات الائتمان [الاندماجية]. ... من الواضح أن هيمنة ديلاوير على هذا النوع المتخصص من العقود تعود إلى المزايا والمرونة التي يتمتع بها قانون ديلاوير الخاص بالائتمان التجاري.")
  45. ↑ انظر، على سبيل المثال، Yeo Tiong Min ، " ملاحظة حول بعض الاختلافات في القانون الإنجليزي وقانون نيويورك وقانون سنغافورة مؤرشفة في 2007-05-02 في Wayback Machine " (2006).
  46. ↑ ثيودور أيزنبرغ وجيفري ب. ميلر (2008). الهجرة إلى نيويورك: دراسة تجريبية لبنود اختيار القانون واختيار المحكمة في عقود الشركات المساهمة العامة . أوراق عمل القانون والاقتصاد بجامعة نيويورك. الورقة رقم 124، مؤرشفة في 1 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine (استنادًا إلى مسح شمل 2882 عقدًا، "يلعب قانون نيويورك دورًا في عقود الشركات الكبرى مشابهًا لدور قانون ديلاوير في سياق محدود من نزاعات حوكمة الشركات. ... هيمنة نيويورك لافتة للنظر. فهو القانون المختار في حوالي 46% من العقود،" وإذا استُثنيت عقود الاندماج، فإن النسبة تتجاوز النصف).
  47. ↑ تم التحرير التفكير مثل المحامي: مقدمة في الاستدلال القانوني (Westview Press، 1996)، ص 10.
  48. 1 2 مكتبة القانون الاجتماعي، القانون العام أم القانون المدني؟، بوسطن، ماساتشوستس.
  49. ↑ محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز (الشعبة المدنية)، جوناثان ييرورث وآخرون ضد نورث بريستول إن إتش إس تراست [2009] EWCA Civ 37 ، الفقرة 33، الصادرة في 4 فبراير 2009، تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026.
  50. ١ ٢ "تقاليد القانون العام والقانون المدني" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة بيركلي. ٢٠١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤. القانون العام غير مدون عمومًا . وهذا يعني عدم وجود تجميع شامل للقواعد والتشريعات القانونية. مع أن القانون العام يعتمد على بعض التشريعات المتفرقة، وهي قرارات تشريعية، إلا أنه يستند في معظمه إلى السوابق القضائية، أي القرارات القضائية الصادرة في قضايا مماثلة. تُحفظ هذه السوابق بمرور الوقت من خلال سجلات المحاكم، بالإضافة إلى توثيقها تاريخيًا في مجموعات من الأحكام القضائية المعروفة باسم الكتب السنوية والتقارير. ويُحدد القاضي المُختص السوابق التي تُطبق في كل قضية جديدة.
  51. 1 2 " مبدأ الالتزام بالسوابق القضائية" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024. مبدأ الالتزام بالسوابق القضائية هو مبدأ يقضي بأن تلتزم المحاكم بالسوابق القضائية عند إصدار أحكامها. ويعني هذا المبدأ في اللاتينية "الالتزام بما تم البت فيه". فعندما تواجه المحكمة حجةً قانونية، إذا كانت محكمة سابقة قد أصدرت حكمًا في نفس القضية أو قضية وثيقة الصلة بها، فإن المحكمة ستتخذ قرارها بما يتماشى مع قرار المحكمة السابقة. ويجب أن يكون للحكم السابق سلطة ملزمة على المحكمة؛ وإلا فإن القرار السابق يكون مجرد سلطة استرشادية.
  52. ↑ جين كينت جيونفريدو، التفكير مثل المحامي: أساليب توليف القضايا، 40 تكساس تك. ل. ريف. 1 (سبتمبر 2007).
  53. ↑ سميث، ستيفن أ. (2000). "التعامل مع القانون بجدية" . مجلة جامعة تورنتو للقانون . 50 (2): 241-259 . doi : 10.2307/825992 . ISSN 0042-0220 . 
  54. ↑ على سبيل المثال ، Ex parte Holt ، 19 USPQ2d 1211، 1214 (مجلس استئناف براءات الاختراع والتدخل 1991) (شرح التسلسل الهرمي للسوابق القضائية الملزمة لمحاكم مكتب براءات الاختراع بالولايات المتحدة)
  55. ↑ فريدريك ر. كيلوج، القانون والأخلاق والعدالة هولمز، 69 القضاء 214 (1986).
  56. ↑ بنيامين ن. كاردوزو، طبيعة العملية القضائية 22-23 (1921).
  57. ↑ إي. ألين فارنسورث، فارنسورث حول العقود، § 1.7، أسبن (2004) (على الرغم من تعديل بعض مجالات قانون العقود بموجب القانون، إلا أن "القرارات القضائية [لا تزال] المصدر الأساسي المهيمن لقانون العقود.")
  58. ↑ ستيوارت سبيسر وآخرون، القانون الأمريكي للمسؤولية التقصيرية، §§ 1:2، 1:5، و1:6، تومسون رويترز (2013) (يصف تطور القانون العام للمسؤولية التقصيرية في إنجلترا والولايات المتحدة، و"قلة التردد [من جانب المحاكم] في نقض (أو رفض البيانات الواردة في) القرارات في قانون المسؤولية التقصيرية التي تعتبر الآن خاطئة أو تم النظر فيها بشكل غير مستحسن" وعدم الميل إلى أي ادعاء بأن التغيير يجب أن يكون عن طريق التشريع).
  59. ↑ من سمات القانون العام اعتماد نهج قائم على "السوابق القضائية، وعلى تطوير القانون تدريجياً وبالقياس على السلطات الراسخة". روبنسون ضد قائد شرطة غرب يوركشاير [ 2018 ] UKSC 4 في الفقرة 21 .
  60. ↑ تقاليد القانون العام والقانون المدني ، مجموعة روبنز، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.تمت أرشفة هذه الصفحة في 22 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine .
  61. ↑ "5. يُحظر على القضاة إصدار أحكام عامة وتشريعية بشأن القضايا المعروضة عليهم." قانون نابليون ، مرسوم 5 مارس 1803، القانون 5 .
  62. ↑ غاروبا، نونو؛ ليغير، كارلوس غوميز (2011). "متلازمة كفاءة القانون العام". مجلة جامعة بوسطن للقانون الدولي . 29 : 298.
  63. إن التأثير الأجنبي على القانون الأمريكي ليس بالأمر الجديد، إنما الجدل هو الجديد. فعلى سبيل المثال، في قضية "الخادمة الغربية" (The Western Maid )، 257 US 419، 432 (1922)، كتب القاضي هولمز: "عندما يُقال إن قضية ما تخضع لقانون أجنبي أو لقانون بحري عام، فهذا ليس إلا تعبيرًا مختصرًا عن أن الدولة السيادية، لهذا الغرض، تتبنى قاعدة مقترحة من الخارج وتجعلها جزءًا من قواعدها الخاصة"، وتعتمد قاعدة خارجية للفصل في القضية.
  64. ↑ روبر ضد سيمونز ، 543 الولايات المتحدة 551 (2005) (يعتبر عدم دستورية فرض عقوبة الإعدام على الجرائم التي ارتكبت أثناء كون الشخص دون سن 18 عامًا، استنادًا إلى "معايير اللياقة المتطورة"، والتي تستند إلى حد كبير إلى قوانين الدول الأخرى).
  65. ↑ " ماربري ضد ماديسون، 5 الولايات المتحدة 137 (1803)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024. من صميم اختصاص السلطة القضائية وواجبها تحديد ماهية القانون. ويجب على من يطبقون القاعدة على قضايا محددة، بالضرورة، شرح تلك القاعدة وتفسيرها. وإذا تعارض قانونان، فعلى المحاكم البت في تطبيق كل منهما.
  66. ↑ "قضية سابقة قضائية" . معهد المعلومات القانونية . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024. القضية السابقة القضائية هي قضية تُطرح فيها مسألة قانونية لم يسبق للمحكمة المختصة البتّ فيها. ... تفتقر القضية السابقة القضائية إلى سابقة قضائية ملزمة. بعبارة أخرى، لا يمكن للمحكمة التي تنظر في قضية سابقة قضائية الاعتماد على قرارات سابقة، كما أنها غير ملزمة بمبدأ السوابق القضائية. ولاعتماد القاعدة القانونية الأكثر إقناعًا، تستعين المحاكم بمصادر متنوعة للاسترشاد بها.
  67. ↑ Acree v. Republic of Iraq , 370 F.3d 41 (DC Cir. 2004) (Roberts, J., concurring).
  68. ↑ هولمز، أوليفر وندل الابن (1897). "مسار القانون" . مجلة هارفارد للقانون . 10 (8): 457-478 . doi : 10.2307/1322028 . JSTOR 1322028 . 
  69. ↑ القانون العام "أو دبليو هولمز الابن، القانون العام " . 1882.
  70. 1 2 T. FT Plucknett ، تاريخ موجز للقانون العام ، الطبعة الخامسة ، 1956 ، لندن وبوسطن ، ص 260-261.
  71. ↑ أوبوكو، كوامي (1971). "مقدمة في القانون في أفريقيا الناطقة بالفرنسية" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 9 (2). doi : 10.1017/S0022278X00025064 .
  72. ↑ 83 Cr App R 191, 73 Cr App R 266.
  73. ↑ على سبيل المثال، قضية شركة ساوث ضد الولايات المتحدة ، 690 F.2d 1368 (الدائرة الفيدرالية 1982) ( بكامل هيئتها في الجزء ذي الصلة) (شرح ترتيب السوابق القضائية الملزمة لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية)؛ وقضية بونر ضد مدينة بريتشارد، ألاباما ، 661 F.2d 1206 (الدائرة الحادية عشرة 1981) ( بكامل هيئتها ) (بعد انفصال الدائرة الحادية عشرة عن الدائرة الخامسة، اعتماد سوابق الدائرة الخامسة على أنها ملزمة حتى يتم نقضها من قبل الدائرة الحادية عشرة بكامل هيئتها : "اتبعت الدائرة الخامسة [قبل الانفصال] القاعدة المطلقة التي تنص على أنه لا يمكن نقض قرار سابق للدائرة (سواء من قبل هيئة أو بكامل هيئتها ) من قبل هيئة، وإنما فقط من قبل المحكمة المنعقدة بكامل هيئتها . وتقرر الدائرة الحادية عشرة في هذه القضية أنها تختار هذه القاعدة، وستتبعها."). Ex parte Holt , 19 USPQ2d 1211, 1214 (Bd. Patent App. & Interf. 1991) (شرح التسلسل الهرمي للسوابق القضائية الملزمة للمحاكم التابعة لمكتب براءات الاختراع بالولايات المتحدة).
  74. 1 2 لانغستو تي. "أنواع الأنظمة القانونية: أنظمة المحاكمات الخصومية مقابل أنظمة المحاكمات التحقيقية" . compass.port.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  75. ↑ الولايات المتحدة ضد سينينغ سميث ، 590 الولايات المتحدة 371 (2020) .
  76. ↑ فروست، أماندا (2009). "حدود المناصرة" . مجلة ديوك للقانون . 59 (3): 447-518 .
  77. ↑ انظر قضية غرينلو ضد الولايات المتحدة وقضية الولايات المتحدة ضد سينينغ سميث .
  78. ↑ "نظام القانون الاستجوابي والخصومي" . lawteacher.net .
  79. ↑ جيفري، كلارنس راي (1957). "تطور الجريمة في المجتمع الإنجليزي المبكر" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام وعلوم الشرطة . 47 (6): 647-666 . doi : 10.2307/1140057 . JSTOR 1140057 . 
  80. ↑ ونستون تشرشل، تاريخ الشعوب الناطقة باللغة الإنجليزية ، الفصل 13، القانون العام الإنجليزي.
  81. ↑ وثائق من إنجلترا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث من الأرشيف الوطني في لندن.أُرشف بتاريخ 6 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تشمل منشورات جمعية سيلدن سلسلة الكتب السنوية ومجلدات أخرى تُنسخ وتُترجم المخطوطات الأصلية لقضايا القانون العام المبكرة والتقارير القانونية، ويحتوي كل مجلد على مقدمة علمية من محرره. منشورات جمعية سيلدن .
  82. ↑ أحد كتب تاريخ القانون قبل الغزو النورماندي هو كتاب بولوك وميتلاند، تاريخ القانون الإنجليزي قبل عهد إدوارد الأول .
  83. ↑ لانغبين، جون. "الأسس التاريخية لقانون الإثبات" (ملف PDF) . مجلة كولومبيا للقانون : 1170.
  84. ↑ "التاريخ الخفي لمحاكمة هيئة المحلفين الإنجليزية" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد .
  85. ^ كرونيك دي لندن (Camden Soc., 1844)، الصفحات من 28 إلى 9.
  86. ^ كرونيكا روجيري دي هودين (RS، 1871)، IV، p. 62.
  87. ^ أناليس موناستيسي (RS، 1864–69)، III، ص. 135.
  88. ↑ موسوعة ستير التذكارية.
  89. ↑ إيري آر. كو. ضد تومبكينز ، 304 الولايات المتحدة 64، 78 (1938) ("لا يوجد قانون عام اتحادي. ليس للكونغرس سلطة إعلان قواعد موضوعية للقانون العام قابلة للتطبيق في ولاية ما سواء كانت محلية بطبيعتها أو "عامة"، سواء كانت قانونًا تجاريًا أو جزءًا من قانون المسؤولية التقصيرية. ولا يوجد بند في الدستور ينص على منح مثل هذه السلطة للمحاكم الاتحادية.").
  90. ↑ مدينة بورن ضد فلوريس ، 521 الولايات المتحدة 507 (1997) (إبطال قانون استعادة الحرية الدينية ، الذي حاول فيه الكونجرس إعادة تعريف اختصاص المحكمة في البت في القضايا الدستورية)؛ ميلووكي ضد إلينوي ، 451 الولايات المتحدة 304 (1981).
  91. ↑ قضية D'Oench, Duhme & Co. ضد مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية، 315 الولايات المتحدة 447، 472 (1942)، القاضي جاكسون، موافقًا. ورد ذكرها في: برادلي، كورتيس أ. القانون الدولي في النظام القانوني الأمريكي.  المملكة المتحدة، مطبعة جامعة أكسفورد، 2015، ص 157.
  92. ↑ المساعدة القضائية الدولية لريستاو: دليل عملي للتقاضي المدني والتجاري الدولي . مطبعة جامعة أكسفورد. 2021. ص 134. 
  93. ↑ غلين 2000 ، ص 255 . 
  94. ↑ غلين 2000 ، ص 276 . 
  95. ↑ ألكسندر، سي إتش (يوليو 1952). "القانون الدولي في الهند". المجلة الفصلية للقانون الدولي والمقارن . 1 (3): 289-300 . doi : 10.1093/iclqaj/1.Pt3.289 . ISSN 0020-5893 . 
  96. ↑ فيسواناثا، إس تي، القانون الدولي في الهند القديمة ، 1925.
  97. ↑ غلين 2000 ، ص 273 . 
  98. ↑ "رسمي، الهند" . المكتبة الرقمية العالمية . 1890-1923. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
  99. ↑ جاين 2006 ، ص. 2 . 
  100. ↑ إف دبليو ميتلاند، أشكال الدعوى في القانون العام ، 1909، المحاضرة الأولى ، مؤرشفة في 22 يونيو 2016 في Wayback Machine أو جون جاي ماكيلفي، مبادئ المرافعة في القانون العام (1894) أو أميس ، تشيتي ، ستيفن ، ثاير وغيرهم من الكتاب المذكورين في مقدمة كتاب بيري للمرافعة في القانون العام: تاريخها ومبادئها (بوسطن، 1897) أو كوفلر وريبي، 1969، دليل المرافعة في القانون العام مؤرشفة في 19 أغسطس 2016 في Wayback Machine .
  101. ↑ بقيت بقية "القانون العام" التي نوقشت في بقية المقال سليمة؛ كل ما تم إلغاؤه هو المتطلبات الفنية للغاية للغة الورقة التي يقدمها المدعي إلى المدعى عليه لبدء القضية.
  102. ↑ على سبيل المثال، القاعدة 4 من قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية، يجب أن تتضمن الشكوى "بيانًا موجزًا ​​وواضحًا للدعوى يوضح أن المدعي له الحق في الحصول على الإغاثة".
  103. ↑ على سبيل المثال، القاعدة الفيدرالية للإجراءات المدنية، القاعدة 1، قواعد الإجراءات المدنية "يجب تفسيرها وإدارتها واستخدامها من قبل المحكمة والأطراف لضمان الفصل العادل والسريع وغير المكلف في كل دعوى وإجراء".
  104. ↑ المحكمة العليا. "دور المحكمة العليا - المحكمة العليا" . www.supremecourt.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  105. ↑ قانون الدستور لعام 1867 ، المادة 91 (10)، (18).
  106. ↑ "حول ازدواجية القانون" . حكومة كندا، وزارة العدل، فرع الخدمات التشريعية. 14 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  107. ↑ وفقًا للمادة 11 (2) من دستور غانا، فإن القانون العام لغانا يشمل سيادة القانون المعروفة عمومًا باسم القانون العام، والقواعد المعروفة عمومًا باسم مبدأ الإنصاف وقواعد القانون العرفي، بما في ذلك تلك التي تحددها المحكمة العليا.
  108. ↑ أسانتي "أكثر من مئة عام من النظام القانوني الوطني في غانا: مراجعة ونقد" 1988، مجلة القانون الأفريقي 31، ص 70. بينيون، القانون الدستوري لغانا (1962). بواهين، غانا: التطور والتغيير في القرنين التاسع عشر والعشرين (1975)، ص 36. كوانساه، النظام القانوني في غانا (2011)، ص 51.
  109. ↑ بالاكريشنان، ك.ج. (23-24 مارس 2008). لمحة عامة عن آلية إقامة العدل في الهند (ملف PDF) (خطاب). المؤتمر الدولي لرؤساء المحاكم العليا في العالم. أبو ظبي. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF) في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012. الهند، باعتبارها دولة ذات نظام قانوني عام، تستمد معظم إطارها القضائي الحديث من النظام القانوني البريطاني.
  110. ↑ سيرانو كالديرا، أليخاندرو (1990). "سيادة القانون في الثورة النيكاراغوية" . مجلة لويولا في لوس أنجلوس للقانون الدولي والمقارن . 12 (2): 341.
  111. ↑ "تحديث: دليل البحث القانوني في نيكاراغوا" . غلوبالكس . كلية الحقوق بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  112. ↑ "اتحاد باكستان ضد بهاتي،" في نظام قانوني قائم على القانون العام مثل نظامنا "" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  113. ↑ عبيد، نايلة كومير؛ بريكولاكيس، ستافروس (20 فبراير 2024). تعددية وتكامل التقاليد القانونية في التحكيم الدولي: نظرة تتجاوز الانقسام بين القانون العام والقانون المدني . دار كلوير للقانون الدولي المحدودة، رقم ISBN 978-94-035-2911-0.

ملحوظات

  1. ↑ هادلي ضد باكسنديل (1854) 9 Exch 341 (تحديد قاعدة جديدة لقانون العقود بدون أساس في القانون)؛ ماكفرسون ضد شركة بويك موتور ، 217 NY 382، 111 NE 1050 (نيويورك 1916) (الفصل في جريمة الإهمال التي لم تكن موجودة في أي قانون، وتوسيع نطاق القانون ليشمل أطرافًا لم يتم تناولها من قبل بموجب القانون)
  2. ↑ انظر، على سبيل المثال ، قضية Clearfield Trust Co. ضد الولايات المتحدة ، 318 U.S. 363 (1943) (التي منحت المحاكم الفيدرالية سلطة صياغة قواعد القانون العام فيما يتعلق بمسائل السلطة الفيدرالية، وفي هذه الحالة الصكوك القابلة للتداول المدعومة من الحكومة الفيدرالية)؛ وقضية International News Service ضد Associated Press ، 248 US 215 (1918) (التي أنشأت دعوى قضائية بشأن اختلاس "الأخبار العاجلة" التي تفتقر إلى أي أساس قانوني).
  3. ↑ ولكن انظر الرابطة الوطنية لكرة السلة ضد موتورولا ، 105 F.3d 841، 843-44، 853 (الدائرة الثانية 1997) (مع ملاحظة استمرار حيوية الضرر الناجم عن "الأخبار الساخنة" لدائرة الهجرة والتجنيس بموجب قانون ولاية نيويورك، ولكن ترك مسألة ما إذا كان لا يزال قائماً بموجب القانون الفيدرالي مفتوحة).
  4. ↑ على حد تعبير القاضي روبرت إتش جاكسون : "ينفذ القانون العام الفيدرالي الدستور الفيدرالي والقوانين، ويخضع لها." [ 92 ]

للمزيد من القراءة