باليكيسانجيل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

حانة فيتزجيرالد، وهي حانة في أفوكا تم استخدامها كموقع تصوير خارجي رئيسي في المسلسل.

مسلسل "باليكيسانجيل" هومسلسل درامي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي ، من تأليف كيران برينديفيل، وتدور أحداثه في أيرلندا ، وقد أنتجته بي بي سي أيرلندا الشمالية . تدور القصة الأصلية حول كاهن إنجليزي شاب من الروم الكاثوليك ، ينخرط في مجتمع ريفي. عُرض المسلسل لستة مواسم، بُثت لأول مرة على قناة بي بي سي وان في المملكة المتحدة من 11 فبراير 1996 إلى 15 أبريل 2001. كما عُرض في أيرلندا على قناة آر تي إي وان ، وفي أستراليا على قناة إيه بي سي تي في من عام 1996 إلى 2001. أُعيد عرض المسلسل على قناة دراما في المملكة المتحدة، كما عُرض في الولايات المتحدة على بعض القنوات التابعة لشبكة بي بي إس .

تم إنتاج المسلسل وتدور أحداثه خلال فترة الازدهار الاقتصادي في أيرلندا، المعروفة باسم "النمر السلتي" ، ويتجلى ذلك بشكل رئيسي من خلال شخصية برايان كويجلي التي يؤديها توني دويل . كما تدور أحداث المسلسل في خضم فضيحة الكنيسة الكاثوليكية ، ويتناول قضايا مثيرة للجدل في ذلك الوقت، مثل الطلاق (الذي تم تقنينه قبل عام واحد فقط من بدء المسلسل)، والعلاقات الجنسية قبل الزواج. غالبًا ما تكون شخصيتا ديرفلا كيروان ونيال توبين على خلاف، مما يرمز إلى الصراع الاجتماعي بين أيرلندا التقليدية والتحرر الاجتماعي.

شهد طاقم الممثلين تغييرات كبيرة في نهاية الموسم الثالث، بعد رحيل الشخصيتين الرئيسيتين بيتر كليفورد وأسومبتا فيتزجيرالد. [ 1 ] تم تقديم العديد من الشخصيات الجديدة، كما تم توسيع أدوار شخصيات لم يكن لها دور كبير في القصة سابقًا، مثل كاثلين ونيام وفرانك وبريان.

واجه البرنامج انخفاضًا في نسب المشاهدة من ذروة بلغت عشرة ملايين مشاهد إلى 4.8 مليون [ 2 ] وتم إلغاؤه في النهاية في عام 2001. [ 3 ]

اسم القرية الخيالية التي تدور فيها أحداث المسلسل مشتق من اسم "باليكيسان"، وهي بلدة صغيرة بالقرب من كيلورغلين في مقاطعة كيري ، حيث كان مبتكر المسلسل، كيران برينديفيل ، يقضي عطلاته مع عائلته في طفولته. ويظهر اسم القرية باللغة الأيرلندية على اللافتة خارج مكتب البريد باسم "Baile Coisc Aingeal"، والذي يعني "مدينة الملاك الساقط" . [ 4 ]

تم تصوير البرنامج في أفوكا وإنيسكيري في مقاطعة ويكلو .

طاقم التمثيل الرئيسي

الحلقات

استمر البرنامج لستة مواسم، من 11 فبراير 1996 إلى 15 أبريل 2001. وكانت مدة جميع الحلقات تقريبًا 50 دقيقة.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1611  فبراير  1996  ( 1996-02-11 )17  مارس  1996  ( 1996-03-17 )
285  يناير  1997  ( 1997-01-05 )23  فبراير  1997  ( 1997-02-23 )
31221  ديسمبر  1997  ( 1997-12-21 )4  مايو  1998  ( 1998-05-04 )
41220  سبتمبر  1998  ( 1998-09-20 )6  ديسمبر  1998  ( 1998-12-06 )
51226  سبتمبر  1999  ( 1999-09-26 )28  ديسمبر  1999  ( 1999-12-28 )
681  مارس  2001  ( 2001-03-01 )15  أبريل  2001  ( 2001-04-15 )

الموسم الأول (1996)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
11"محاولة التواصل معك"11  فبراير  1996  ( 1996-02-11 )
يصل الأب بيتر كليفورد من إنجلترا ، منقولًا من مانشستر إلى قرية باليكيسانجيل الأيرلندية الصغيرة والنائية. أول من يقابلها هي أسومبتا فيتزجيرالد، صاحبة حانة فيتزجيرالد، التي تلمح إلى أنه لن يكون موضع ترحيب هناك. يبدأ الأب كليفورد بدايةً صعبة، محاولًا التأقلم مع غرائب ​​أطوار رعيته. لدى نيام كويجلي، ابنة رجل الأعمال الثري برايان كويجلي، خطة مشكوك فيها لمعرفة ما إذا كان صديقها أمبروز، شرطي القرية، سيكون زوجًا صالحًا. كما طلب برايان للكنيسة غرفة اعتراف آلية فاخرة، مزودة بتكييف هواء وجهاز فاكس، الأمر الذي يُسبب له إحراجًا كبيرًا. ينتاب الأب كليفورد الذعر لعدم امتلاكه سيارة لزيارة رعيته في المناطق النائية. كما أنه يشعر بعدم الارتياح تجاه الأب فرانك ماكنالي (الأب ماك)، رئيسه الإقليمي.
22"الأشياء التي نفعلها من أجل الحب"18  فبراير  1996  ( 1996-02-18 )
يشعر برايان كويجلي بالإحباط من تدخل الأب كليفورد في مسعاه لطرد عائلة تسكن في كرفان؛ وتكتسب مباراة كرة القدم المحلية أهمية غير متوقعة. في هذه الأثناء، تصل امرأة جذابة من ماضي الأب كليفورد دون دعوة. وتشارك لينا هيدي كضيفة شرف.
33"اسكن في قلبي ولا تدفع إيجاراً"25  فبراير  1996  ( 1996-02-25 )
يستعد الأرمل كويجلي لإحياء علاقة حب قديمة، بينما تتطلع ابنته نيام إلى الزواج من حبيبها أمبروز. لكن لسوء الحظ، وبعد لقاءٍ عابر، تتغير خطط أمبروز، ويصبح الزفاف المُخطط له في خطر.
44"الملاك الساقط"3  مارس  1996  ( 1996-03-03 )
يُفتن سكان البلدة بمحطة إذاعية محلية غير مرخصة، حيث يبث منسق الأغاني الغامض ، إلى جانب الموسيقى، أخبار باليك الشخصية، إلى أن يعثر أمبروز أخيرًا على جهاز الإرسال غير القانوني. يُصر الأب ماك على أن يكون الأب كليفورد كاهنًا "متنقلًا"، لكن دروس القيادة التي يتلقاها مع أسومبتا قد لا تكون فكرة جيدة. يزور الأب كليفورد قاضيًا متقاعدًا في المستشفى قبل وفاته، وقد توطدت علاقته به، وكان هذا القاضي قد أصبح لا أدريًا بشدة منذ فقدان زوجته.
55"القوة والدموية"10  مارس  1996  ( 1996-03-10 )
تستدعي وفاة في القرية إجراء انتخابات فرعية. يحتدم التنافس بين شون دولي وبريان كويجلي. يوافق أمبروز أخيرًا على الزواج في الكنيسة. يأتي ليو، حبيب أسومبتا السابق، إلى القرية لتغطية الحملة الانتخابية. يعثر ليام ودونال بالخطأ على هيكل عظمي عمره 50 عامًا.
66"أفتقدك بالفعل"17  مارس  1996  ( 1996-03-17 )
ينظم برايان مهرجانًا محليًا، لكن أسومبتا لا تُبدي حماسًا يُذكر عندما يتضح أنه مجرد غطاء لسرقة أعمال فيتزجيرالد. يتزوج أمبروز ونيام أخيرًا في الكنيسة، وسط فوضى المهرجان الصاخب، ويعلم الأب كليفورد أنه سيُعاد إلى إنجلترا  - لكن هل يرغب أهل القرية في عودته بقدر رغبة الأب ماك؟

الموسم الثاني (1997)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
71"لليلة واحدة فقط"5  يناير  1997  ( 1997-01-05 )
تشتعل شرارة الحب عندما يختار الأب كليفورد أسومبتا لبطولة مسرحية هواة. تعترض أسومبتا على أداء مشاهد الحب، لكن إندا يصل إلى القرية ويوافق على أداء دور البطولة الرومانسية.
82"رقصة النهر"12  يناير  1997  ( 1997-01-12 )
تتكاتف القرية لدعم بريندان كيرني بعد أن فقد وظيفته التدريسية بسبب انخفاض عدد الطلاب. وفي مكان آخر، تشهد باليك حمى ذهب، ولا يُعجب الأب كليفورد بخطة ليام ودونال لاستخدام تمثال مريم العذراء لجذب السياح.
93"في العلبة"19  يناير  1997  ( 1997-01-19 )
يصطحب إندا سوليفان، صاحب الأغنية الناجحة الوحيدة سابقاً، أسومبتا في موعد غرامي، ويستعين به الأب كليفورد للعزف في قداس إنجيلي. في هذه الأثناء، يحاول برايان كويجلي إنتاج وإخراج فيلم سياحي.
104"حقائق الحياة"26  يناير  1997  ( 1997-01-26 )
يعثر بيتر على رضيع مهجور على عتبة منزله، ويتمكن من العثور على والدته المراهقة وجمع شملهما. ينزلق أمبروز في حوض الاستحمام، ويصل شرطي جديد إلى باليك، وهو شديد الصرامة. يُلقي بيتر، خلافًا لرغبة الأب ماك، خطابًا عن العلاقات لشباب البلدة.
115"شخص ما ليحرسني"2  فبراير  1997  ( 1997-02-02 )
يتعرض برايان كويجلي للسخرية بعد أن استأجر مدبرة منزل جذابة ومغازلة، والتي كانت تخطط سرًا للزواج منه. يُزعج أطفال الحي بيتر وصاحب المتجر بمشاغباتهم. أما نيام، التي تشعر بالاكتئاب بعد إجهاضها، فتبدأ بالمساعدة في المدرسة الابتدائية.
126"مجرد مظهر خارجي"9  فبراير  1997  ( 1997-02-09 )
يُقيم برايان كويجلي مسابقة جمال في البلدة كجزء من مهرجان القرية. يحاول بريندان مواساة سيوبان بسبب مظهرها العادي، وينتهي بهما الأمر بالنوم معًا، بينما يحاول بيتر وأمبروز إصلاح طالب شاب حاول سرقة محفظة نيام.
137"مال، مال، مال"16  فبراير  1997  ( 1997-02-16 )
اندلع حريق في وقت متأخر من الليل أتى على منزل كاثلين، صاحبة متجر القرية. وعندما كشفت أنها لا تملك تأمينًا، نظم الأب كليفورد حملة لمساعدتها في ترميم منزلها. لكنه تلقى معلومة خاطئة بشأن سباق كلاب، فاضطروا إلى اللجوء إلى بطولة بوكر لجمع المال اللازم.
148"همسات صينية"23  فبراير  1997  ( 1997-02-23 )
يُثير غريبان فوضى عارمة عندما يظن القرويون أنهما من مصلحة الضرائب. ويكافح بيتر للسيطرة على مشاعره عندما تكشف نيام أن أسومبتا قد تغادر باليك متجهةً إلى دبلن.

الموسم الثالث (1997-1998)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
151"سعيد كديك رومي في يوم الملاكمة"21  ديسمبر  1997  ( 1997-12-21 )
تنهار خطط الجميع لعيد الميلاد عندما يسقط كيفن، ابن بادريج، في منجم. يختار الأب ماك بيتر لتسلية ابن أخيه تيمي، فيُتلف تيمي سيارة بيتر.
162"عندما يولد طفل"1  مارس  1998  ( 1998-03-01 )
مع اقتراب موعد ولادة طفل نيام، تصل والدة أمبروز للمساعدة. تعمّ القرية حالة من الحماس والترقب بعد انتشار خبر حدوث "معجزة" روحية في الكنيسة، مما يجذب حشودًا من الزوار. يصبح بادريج مراسلًا صحفيًا في القرية، ويساعد أمبروز نيام في ولادة طفلها.
173"الأوقات المتغيرة"8  مارس  1998  ( 1998-03-08 )
تتضمن أحدث مشاريع برايان لجذب المستثمرين الكوريين هدم موقع سياحي محلي، مما يُثير احتجاجات من المجتمع المحلي. يُلمّح الأب كليفورد لأسومبتا بمشاعره تجاهها، لكنه بعد تفكير عميق، يُقرر البقاء كاهنًا. يُحاول إيمون التقرّب من كاثلين التي تُفاجأ بالفكرة.
184"غبار النجوم في عينيك"15  مارس  1998  ( 1998-03-15 )
تُقيم كويجلي حفل استقبال لإبهار مجموعة من المستثمرين الكوريين المحتملين، لكنهم يصلون أبكر من المتوقع، مما يُسبب ارتباكًا. ومع وجود أسومبتا في دبلن ، تُكافح نيام للتوفيق بين عملها في الحانة ومتطلبات الأمومة.
195"الثروة في عيون الرجال"22  مارس  1998  ( 1998-03-22 )
عندما تصل والدة أمبروز للمساعدة في رعاية الطفل كيران، يبدأ كويجلي بمغازلتها، لكنه يأمل فقط في أن تستثمر في مشروعه. يُفصل ليام ودونال من عملهما، وتترك خطيبة دونال، سو إيلين، زوجها. يُبلغ سكان القرية عن جرائم وهمية لمنع مركز الشرطة من إعادة تعيين أمبروز.
206"أعرف متى لا أكون مرغوبًا بي"29  مارس  1998  ( 1998-03-29 )
تعود أسومبتا إلى باليك مع زوجها الجديد ليو، وتجد الأب كليفورد ينظم مسابقة في حانة.
217"مكالمة شخصية"5  أبريل  1998  ( 1998-04-05 )
يمرض الأب ماك، ويتدهور زواج أسومبتا، ويزداد الوضع المالي لكويجلي سوءاً.
228"الخروف الضال"12  أبريل  1998  ( 1998-04-12 )
تتلقى سيوبان نبأً غير متوقع بأنها حامل. تشعر كاثلين برعب لا يُفسر عندما تصل نانسي ماغواير إلى المدينة بحثًا عن أختها الكبرى التي عاشت هناك قبل عشرين عامًا وعملت لدى الأب ماك. تُصبح أغنام إيمون الشاردة خطرًا على الطريق. تكتشف نانسي أن أختها كانت في الواقع والدتها وأن والدها من باليك؛ فرانك وكاثلين فقط هما من يعرفان أنها ابنته.
239"لعبة الانتظار"19  أبريل  1998  ( 1998-04-19 )
بينما ينشغل سكان باليكيسانجيل بتحديد هوية الفائز المجهول باليانصيب (الذي اتضح أنه غريب عن المدينة)، يتخفى أمبروز للقبض على تاجر مخدرات سيئ السمعة في ملهى ليلي سيء السمعة في بلدة مجاورة.
2410"احزم متاعبك"26  أبريل  1998  ( 1998-04-26 )
كويجلي يطلق مشروعاً جديداً.
2511"الحساب"3  مايو  1998  ( 1998-05-03 )
تنشغل المدينة بمسابقة طهي صينية، إلى أن تدفع الظروف بيتر في النهاية إلى الاعتراف بمشاعره لأسومبتا. فتتعرض أسومبتا لصدمة كهربائية وتموت.
2612"بين الأصدقاء"4  مايو  1998  ( 1998-05-04 )
يسود الحزن أرجاء القرية، إذ ينعى الجميع وفاة الشابة أسومبتا المفاجئة. تجري صحفية متخصصة في أخبار المشاهير مقابلات مع الناس حول علاقتها بالأب بيتر. يعود ليو إلى باليك ويلاحق بيتر، وينتهي الأمر بشجار بالأيدي. يؤجل بيتر رحيله لفترة كافية لتعميد كيران.

الموسم الرابع (1998)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون (بالملايين)
271"الجميع باستثناء واحد"20  سبتمبر  1998  ( 1998-09-20 )7.40
مع طرح حانة وفندق فيتزجيرالد في مزاد علني، وصل العديد من الوافدين الجدد إلى المدينة، بعضهم كان موضع ترحيب أكثر من غيرهم. وبحيلة ماكرة، تفوق برايان ونيام على امرأة طموحة من خارج المدينة في المزايدة على ملكية الحانة، التي كانت تخطط لتحويلها إلى مؤسسة أكثر فخامة. وتترقب المدينة وصول كاهنها الجديد، وهو راهب سابق.
282"هو يشفي المرضى"27  سبتمبر  1998  ( 1998-09-27 )7.51
بينما يحاول إيمون تخليص مزرعته من الثعالب الغازية، يبدأ الأب أوكونيل بصنع المعجزات للمرضى. إلا أن الأب ماك يشكك في صحة هذه المعجزات.
293"خبز وماء"4  أكتوبر  1998  ( 1998-10-04 )7.92
تستعد سيوبان وبريندان للولادة في الماء؛ يستقر الأب أوكونيل وشقيقته أورلا في البلدة ويكتشفان أنه بالكاد يستطيع توفير ثمن البقالة؛ تصل إيما، ابنة شون ديلون المتهورة البالغة من العمر 16 عامًا، بشكل غير متوقع إلى باليك، مما يتسبب في توتر وارتباك؛ وتنتقل نيام للعيش في الحانة. وتساعد نساء القرية في ولادة طفل سيوبان.
304"هذا أمر طبيعي"11  أكتوبر  1998  ( 1998-10-11 )7.71
يتجول غريبٌ في أرجاء باليكيسانجيل، بينما يتجادل سيوبان وبريندان حول تعميد ابنتهما. يُقنعه الأصدقاء أخيرًا بالتصالح معها وتقبّل أبوته الجديدة. يُقنع برايان صديقًا لأورلا بالشراكة معه في شراء ملعب غولف. تنتقل إيما للعيش مع والدها الذي التقت به حديثًا، والذي يشرح لها ماضيه وسبب نبذ بعض القرويين لهما. يصل داني، ابن شقيق إيمون المُنفصل عنه، من دبلن، ويطلب منه إخفاء حصان تسعى السلطات لاستعادته.
315"الزوجان الغريبان"18  أكتوبر  1998  ( 1998-10-18 )7.83
رفيق دونال الجديد، وهو دب أسود، يتجول في القرية ويحدث فوضى عارمة، بينما يبدأ كيفن العمل سراً مع شون.
326"العشب"25  أكتوبر  1998  ( 1998-10-25 )7.00
المدينة شبه مهجورة حيث يتوجه الجميع إلى سباق الخيل السنوي، حيث يواجه "الدكتور رايان" خطر الخسارة أمام "داني ريزر". وفي المدينة، يتصدى أمبروز لتاجر مخدرات من سيلدارجان كان قد ألقى القبض عليه سابقًا.
337"إنها مسألة عائلية"1  نوفمبر  1998  ( 1998-11-01 )أقل من 6.73
يبذل برايان جهدًا كبيرًا في تنظيم وتزيين ملعب الغولف الخاص به استعدادًا لافتتاحه الكبير، حيث يواجه ميكي، الفائز بجائزة اليانصيب الكبرى، أحد النبلاء الذين سبق أن منعوه من عضوية النادي. تتعثر تفاصيل كثيرة في الحفل، مما يخلق مواقف كوميدية. يستعيد داني حصانه من شون، وتتفاقم إصابته جراء السقوط. يدفع إيمون سرًا لشون ثمن الحصان.
348"الحضيض"8  نوفمبر  1998  ( 1998-11-08 )7.21
حياة بادرايغ تنهار من حوله، مما يدفعه إلى اللجوء إلى الشراب بحثًا عن العزاء والهروب. يتم اكتشاف تمثال قديم للخصوبة في مزرعة شون، ويحصل فيتزجيرالد على خدمة التلفزيون الفضائي.
359"بينما تنظر النجوم إلى الأسفل"15  نوفمبر  1998  ( 1998-11-15 )7.36
يعود صديق قديم للأب ماك، وهو كاهن أفريقي، إلى باليك لزيارة حاملاً معه أخباراً عن ترقيته إلى الفاتيكان، ويفوز بالجائزة الكبرى في لعبة البنغو المحلية. في هذه الأثناء، تُحاصر إيما وداني معاً في كوخ عندما يبدأ هطول أمطار غزيرة.
3610"المواليد والوفيات والزواج"22  نوفمبر  1998  ( 1998-11-22 )7.88
بينما يستعد كل من سيوبان وبريندان لحفل زفافهما البسيط والسري، تجوب إيما القرية بحثًا عن ماضي عائلتها. يتعرض إيمون لحادث، ويشعر كل من نيام وأمبروز أن زواجهما قد فقد معناه.
3711"إنها حياة رجل"29  نوفمبر  1998  ( 1998-11-29 )8.15
مع استمرار تصاعد التوتر بين نيام وأمبروز، تترك نيام أمبروز ليوم واحد. يبحث دونال وليام عن نقود إضافية في كرات غولف ضائعة في النهر، وتتلقى كاثلين زيارة غير متوقعة من حبيبها القديم.
3812"الحدود النهائية"6  ديسمبر  1998  ( 1998-12-06 )8.71
تجتاح عاصفة عاتية بلدة باليكيسانجيل، فيهرع الجميع للاحتماء. تواجه نيام مشاعرها تجاه شون، ويواجه أمبروز زواجه من نيام.

الموسم الخامس (1999)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون (بالملايين)
391"اثنان طارا فوق عش الوقواق"26  سبتمبر  1999  ( 1999-09-26 )8.68
بينما يتخذ نيام وشون قرارًا بشأن علاقتهما، يتنافس برايان وأورلا وليام ودونال في سباق منطاد فوق باليك. يموت أمبروز.
402"مرحباً ووداعاً"3  أكتوبر  1999  ( 1999-10-03 )8.72
أثارت وفاة الضابط أمبروز المفاجئة حزنًا عميقًا في باليك، وأبكت جميع سكانها، وخاصة أرملته نيام التي تواجه تحديات جديدة في حياتها. في هذه الأثناء، تنتقل أورلا من منزل القسيس إلى كوخ جديد، متأملةً في بعض الحرية.
413"صيد اليوم"10  أكتوبر  1999  ( 1999-10-10 )7.96
بينما يحاول كل من نيام وشون وبريان العودة إلى حياتهم الطبيعية، يعثر ليام ودونال على صندوق من الكافيار المسروق باهظ الثمن جرفته الأمواج إلى الشاطئ، مما قد يسبب لهما ضرراً أكثر من النفع.
424"الانتقال إلى منزل جديد"17  أكتوبر  1999  ( 1999-10-17 )7.79
بسبب تصاعد التوتر بين إيما ووالدها شون، تغادر إيما المنزل وتنتقل للعيش أولاً مع شاب، ثم مع شابة. في هذه الأثناء، تقرر نيام الرحيل أيضاً، ولكن إلى دبلن. يتراجع كلا المشترين المحتملين لحانة فيتزجيرالد عن الشراء، لكن أحدهما يبقى للعمل هناك. أما أيدن، فقد فشل في الاحتفاظ بسجلات نفقاته، وهو غير مستعد لمدقق حسابات الكنيسة.
435"يوريكا"24  أكتوبر  1999  ( 1999-10-24 )9.77
يحتفل كيران بعيد ميلاده الرابع، وقد أتت جدته إيميلدا لزيارته، مما أدى إلى توتر العلاقة مع نيام. تُحضر أورلا محرر كتب شهير على متن قارب كونور. يُشجع برايان على المخاطرة بمدخراته للحصول على فرصة امتلاك حصة في منجم ذهب أسترالي، لكن نيام تشكك في العرض.
446"خلف القضبان"31  أكتوبر  1999  ( 1999-10-31 )8.20
بينما تنتقل نيام من منزل فيتزجيرالد لبدء حياتها الجديدة في دبلن، ينتقل بول دولي، عدو برايان كويجلي القديم، للعيش مع زوجته أونا وطفليهما. وتفشل محاولات كونور لترتيب موعد رومانسي لأورلا فشلاً ذريعاً.
457"معبر بريندان"7  نوفمبر  1999  ( 1999-11-07 )7.82
يتقدم بريندان لشغل منصب مدير المدرسة المحلية، لكن فرصه في الحصول على المنصب تبدو ضئيلة، بالنظر إلى منافسيه وأعضاء لجنة المقابلة.
468"بضعة دولارات إضافية"21  نوفمبر  1999  ( 1999-11-21 )6.88
يعود عم دونال، مينتو، إلى باليك ومعه عرض عمل جديد خطير، وذلك في الوقت المناسب تماماً لوصول الشرطي الجديد، فرانكي سوليفان.
479"الغرباء"28  نوفمبر  1999  ( 1999-11-28 )6.79
تجد فرانكي صعوبة في الشعور بالانتماء إلى القرية عندما تأمر بول بالقيام بخمسين ساعة من الخدمة المجتمعية تعويضاً عن جريمة ارتكبها. ويبدأ برايان بالشعور بالوحدة بدون نيام وكيران.
4810"مع أغنية في قلبي"5  ديسمبر  1999  ( 1999-12-05 )6.86
يبحث إيدان عن مغنين لجوقة الترانيم، لكنه يجد صعوبة في حشد المتطوعين. يقرر شون زيارة نيام في دبلن.
4911"متاعب الحب"19  ديسمبر  1999  ( 1999-12-19 )أقل من 6.51
أعلنت نيام وشون خطوبتهما لأهل القرية والأب ماك. أبدى البعض دعمهم، بينما تردد آخرون في قرارهما. جرب دونال وليام حظهما في المقامرة، ونظم أيدان سباق قوارب ذي عواقب وخيمة.
5012"حفل الزفاف"28  ديسمبر  1999  ( 1999-12-28 )9.23
بينما يستعد نيام وشون لقول "أقبل"، ينطلق فرانكي للبحث عن سائق شاب متهور (يكاد يتسبب في تأخر أيدان عن حفل الزفاف)، ويتلقى بول زيارة من صديق من السجن يحاول خداعه.

الموسم السادس (2001)

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون (بالملايين)
511"God.com"1  مارس  2001  ( 2001-03-01 )8.18
يصل الأب فنسنت شيهان إلى باليك قادمًا من أستراليا. وسرعان ما يتعرف على عادات وتقاليد أهل القرية، ويتعامل بشك مع خدمة الاعتراف الإلكتروني الجديدة. يختفي برايان، ويُعثر على رسالة انتحار، وعندما تزوره نيام، تتلقى بريدًا إلكترونيًا يُفيد بأن برايان في ريو دي جانيرو يتهرب من ديونه.
522"شرب"4  مارس  2001  ( 2001-03-04 )6.98
أُلقي القبض على الأب شيهان بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. ويضع بول نصب عينيه كوخ لويس المتهالك.
533"القط ودادي جي."11  مارس  2001  ( 2001-03-11 )5.70
يستمع الأب شيهان إلى اعتراف قد يكون مفتاح حل لغز اعتداء غامض. ويتضح أن عنزة غرين الأليفة هي بالضبط ما يحتاجه حصان أفريل، الملقب بـ"القط".
544"مقاوم للأرواح"18  مارس  2001  ( 2001-03-18 )أقل من 6.08
تحدث أمور غامضة في باليك عندما يحصل بول على رخصة صيد للمطعم. تفوز كاثلين بسيارة وتتلقى دروسًا في القيادة من إدسو.
555"بول دولي ينام مع الأسماك"25  مارس  2001  ( 2001-03-25 )أقل من 5.78
على بول سداد دين كبير لليام ودونال، وليس لديه متسع من الوقت. وتتعرض أفريل لصدمة غير سارة عندما يصل زوجها السابق وشقيقتها إلى باليك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
566"في مأزق"1  أبريل  2001  ( 2001-04-01 )أقل من 5.57
بينما تنتظر سيوبان نتائج الفحوصات الطبية، تقيم القرية مهرجانها السنوي حيث سيقوم الأب شيهان بتقييم مسابقة المربى.
577"نتحسن باستمرار"8  أبريل  2001  ( 2001-04-08 )أقل من 5.86
أثارت معالجة روحانية استياء الطبيب رايان والأب ماك، إذ كانت تعقد اجتماعاتها في خيمة قرب القرية، بينما أمر بول ليام ودونال بنقل صخرة القداس المقدس. وجاءت صديقة للأب فنسنت إلى القرية على أمل الزواج في كنيسة القديس يوسف، رغم أنها مطلقة سابقًا.
588"إشارات الدخان"15  أبريل  2001  ( 2001-04-15 )أقل من 5.43
في الحلقة الأخيرة من مسلسل "باليكيسانجيل"، يصاب الأب ماك بالصدمة عندما يعلم بأمر حفل الزفاف الذي عقده الأب شيهان. ويتلقى بول عرضًا مغريًا، وتُضبط عمة فرانكي وهي تتعاطى الحشيش من حقل قريب.

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز بافتا التلفزيونية1997أفضل مسلسل دراميباليكيسانجيلرشّح[ 5 ]
جائزة كرافت لأفضل موسيقى تلفزيونية أصليةشون ديفيرشّح[ 6 ]
جوائز بي بي جي للتلفزيون والراديو2000أفضل ممثلتوني دويلفاز[ 7 ]
جوائز IFTA1999أفضل أداء رئيسي – تلفزيونتوني دويلرشّح[ 8 ]
أفضل مسلسل تلفزيوني دراميباليكيسانجيلرشّح
2000أفضل إنجاز فني - التلفزيونديفيد ويلسونرشّح[ 9 ]
أفضل أداء رئيسي – تلفزيونتوني دويلرشّح
أفضل أداء رئيسي – تلفزيونتينا كيليهررشّح
أفضل مسلسل تلفزيوني دراميباليكيسانجيلرشّح
جوائز التلفزيون الوطنية1996الممثلة الأكثر شعبيةديرفلا كيروانفاز[ 10 ]
1998الممثلة الأكثر شعبيةديرفلا كيروانرشّح[ 11 ]
الممثل الأكثر شعبيةستيفن تومبكينسونرشّح
المسلسلات الدرامية الأكثر شعبيةباليكيسانجيلرشّح
جوائز RTS1996أفضل مونتاج للأفلام أو الأشرطة - الدراماروبن غراهام سكوترشّح
1997أفضل مسلسل دراميباليكيسانجيلفاز[ 12 ]
مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي (جائزة سيلفر سباير)2000التلفزيون – الدراما – 60 دقيقة أو أقلكريس كلوف ، مايك كوكر (الحلقة: "هو يشفي المرضى")رشّح

الوسائط المنزلية

تم إصدار جميع المواسم الستة في المناطق 1 و 2 و 4 . وفي عام 2010، بعد أربع سنوات من إصدار الموسم الخامس، تم إصدار الموسم السادس في المنطقة 2، إلى جانب مجموعة صندوقية تضم المواسم من 1 إلى 6.

تم حذف الحلقة التاسعة من الموسم الثالث، بعنوان "لعبة الانتظار"، من إصدارات أقراص DVD الأولى للموسم الثالث في المنطقة الثانية، وكذلك من جميع إصدارات المنطقة الرابعة (أستراليا). لكن هذا لا ينطبق على مجموعة الأقراص المدمجة لعام ٢٠١٠ أو أي من مجموعات المنطقة الأولى (أمريكا الشمالية)، حيث تحتوي جميعها على هذه الحلقة.

مسلسلتاريخ الافراج عنه
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
السلسلة 120 يناير 2004 [ 13 ]15 أغسطس 2005 [ 14 ]2 فبراير 2006 [ 15 ]
الموسم الثاني20 يناير 2004 [ 16 ]10 أكتوبر 2005 [ 17 ]7 فبراير 2007 [ 18 ]
السلسلة 315 فبراير 2005 [ 19 ]20 فبراير 2006 [ 20 ]3 أكتوبر 2007 [ 21 ]
السلسلة الرابعة14 فبراير 2006 [ 22 ]10 أبريل 2006 [ 23 ]3 أبريل 2008 [ 24 ]
السلسلة 513 فبراير 2007 [ 25 ]12 يونيو 2006 [ 26 ]4 سبتمبر 2008 [ 27 ]
السلسلة 618 سبتمبر 2007 [ 28 ]7 يونيو 2010 [ 29 ]2 أبريل 2009 [ 30 ]
مجموعات إضافية
السلسلة 1-3غير متوفر12 يونيو 2006 [ 31 ]غير متوفر
السلسلة 1-618 سبتمبر 2007 [ 32 ]7 يونيو 2010 [ 33 ]7 يوليو 2011 [ 34 ]
السلسلة 1-6 (إعادة إصدار)غير متوفرغير متوفر9 أغسطس 2017 [ 35 ]

البث الدولي

كانت تُبث حلقات مُعادة من البرنامج سابقاً كل يوم من أيام الأسبوع على قناة فيرجن ميديا ​​ثري في أيرلندا . وفي هولندا وفلاندرز ، بدأ مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) بث برنامج باليكيسانجيل في عام 2020. [ 36 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

يظهر الأب بيتر كليفورد [ 37 ] وأسومبتا فيتزجيرالد [ 38 ] كضيفي شرف في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل الأب تيد عام 1996 بعنوان " تيد في عيد الميلاد "، حيث يظهران في حلم يراه الأب تيد كريلي. [ 39 ]

في عام 1997، ظهر كل من الأب كليفورد [ 40 ] وأسومبتا فيتزجيرالد كضيفي شرف في حلقة خاصة من مسلسل "ذا فيكار أوف ديبلي " [ 38 ] بعنوان "باليكيسديبلي"، والتي أُقيمت لصالح مؤسسة "كوميك ريليف "، وشارك فيها أبطال المسلسلين. [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ "كيف تجد الحياة بعد انطفاء النجوم" . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ .
  2. ↑ "هيغيسي يُلغي باليكيسانجيل" . صحيفة الغارديان . 14 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  3. ↑ «إلغاء المسلسل الدرامي الأيرلندي باليكيسانجيل» . بي بي سي نيوز. ١٣ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ .
  4. ↑ "مركز شيكاغو للأدب والتصوير الفوتوغرافي" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  5. ↑ "التلفزيون في عام 1997" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  6. ↑ "صناعة التلفزيون في عام 1997" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  7. ↑ "جوائز BPG للتلفزيون والراديو لعام 2000" . broadcastingpressguild.org . 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  8. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز الفيلم الأيرلندي" . iftn.ie. 21 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  9. ↑ "جوائز IFTA" . iftn.ie. 16 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  10. ↑ "الفائزون السابقون (1996)" . nationaltvawards.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  11. ↑ "سيتم الكشف عن اختيارات المشاهدين المفضلة" . bbc.co.uk. 27 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  12. ↑ "جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون الوطنية" (ملف PDF) . rts.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  13. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الأول كاملاً (قرصان DVD)" . oldies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  14. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الأول [ DVD ] " . amazon.co.uk . 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  15. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم الأول كاملاً" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  16. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الثاني كاملاً (قرصان DVD)" . oldies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  17. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الثاني [ DVD ] " . amazon.co.uk . 10 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  18. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم الثاني كاملاً" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  19. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الثالث كاملاً (3 أقراص DVD)" . oldies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  20. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم 3 [ DVD ] " . amazon.co.uk . 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  21. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم الثالث كاملاً" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  22. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الرابع كاملاً (3 أقراص DVD)" . oldies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  23. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الرابع [ DVD ] " . amazon.co.uk . 10 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  24. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم الرابع كاملاً" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  25. ↑ "باليكيسانجيل - السلسلة الخامسة كاملة" . dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  26. ↑ "باليكيسانجيل - الموسم الخامس [ DVD ] " . amazon.co.uk . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  27. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم الخامس كاملاً" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  28. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم السادس كاملاً [ DVD ] [ 1996 ] [ المنطقة 1 ] [ استيراد من الولايات المتحدة ] [ NTSC ] " . amazon.co.uk . 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  29. ↑ "باليكيسانجيل - السلسلة 6" . amazon.co.uk . 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  30. ↑ "باليكيسانجيل: الموسم السادس كاملاً" . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  31. ↑ "مجموعة أقراص DVD لمسلسل Ballykissangel، المواسم من 1 إلى 3 " . amazon.co.uk . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  32. ↑ "باليكيسانجيل: المجموعة الكاملة" . dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  33. ↑ "Ballykissangel المواسم 1-6 [ DVD ] " . amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  34. ↑ "Ballykissangel-Complete Series 1-6 (1996)" . michaeldvd.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  35. ↑ "مجموعة أقراص DVD لسلسلة Ballykissangel" . sanity.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  36. ↑ "برنامج | مكتب الإحصاءات الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  37. ↑ "تيد في عيد الميلاد (1996)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  38. 1 2 "ديرفلا كيروان تتحدث عن ضغوط شهرة باليكيسانجيل" . EVOKE.ie . 10 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  39. ↑ أوبراين، جون (23 ديسمبر 2017). "10 أسباب تجعل حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل الأب تيد الأفضل على الإطلاق" . مترو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  40. 1 2 "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .