باندا أورينتال

كانت باندا أورينتال (الضفة الشرقية) ^{[ 1 ]} ، أو بصيغة أدق باندا أورينتال ديل ريو أوروغواي ، اسمًا للأراضي الواقعة في أمريكا الجنوبية شرق نهر أوروغواي وشمال ريو دي لا بلاتا، والتي تشمل دولة أوروغواي الحديثة ، وولاية ريو غراندي دو سول الحديثة في البرازيل ، وجزءًا من ولاية سانتا كاتارينا الحديثة في البرازيل. وكانت هذه المنطقة أقصى الأراضي شرقًا في نيابة ملك ريو دي لا بلاتا .

بعد عقود من النزاعات حول الأراضي، حسمت معاهدة سان إيلديفونسو الأولى لعام 1777 التقسيم بين الإمبراطورية الإسبانية والإمبراطورية البرتغالية : الجزء الجنوبي كان من المقرر أن تحتفظ به النيابة الملكية الإسبانية لريو دي لا بلاتا والأراضي الشمالية كانت تحتفظ بها كابيتانيا دي ساو بيدرو دو ريو غراندي دو سول البرتغالية ( بالإنجليزية: Captaincy of Saint Peter of the Southern Río Grande ).

لم تكن باندا أورينتال وحدة إدارية منفصلة حتى إنشاء بروفينسيا أورينتال ( بالإنجليزية: Eastern Province ) بحكم الأمر الواقع من قبل خوسيه جيرفاسيو أرتيغاس في عام 1813 والمرسوم اللاحق للمدير الأعلى للمقاطعات المتحدة لنهر ريو دي لا بلاتا في 7 مارس 1814، والذي أنشأ رسميًا غوبرناسيون إنتيندينسيا أورينتال ديل ريو دي لا بلاتا ( بالإنجليزية: Governorship-Intendency East of the Río de la Plata )، مما جعلها جزءًا مكونًا من المقاطعات المتحدة لأمريكا الجنوبية .

قبل وصول الإسبان والبرتغاليين، كانت عدة قبائل من السكان الأصليين تعيش في هذه المنطقة كبدو رحل. ومن أبرزها قبائل تشارواس ، وشاناس ، وغوايانا، وغواراني . اكتشف خوان دياز دي سوليس هذه المنطقة عام 1516. وخلال غزو منطقة ريو دي لا بلاتا من قبل "أديلانتادوس" (1535-1590)، كان الشغل الشاغل هو الوصول إلى المناطق الداخلية بحثًا عن المعادن الثمينة، ولذلك ظلت هذه المنطقة مهملة إلى حد كبير. ^{[ 2 ]} حدثت أولى المحاولات الإسبانية المؤقتة لإنشاء مراكز مأهولة بالسكان في هذه المنطقة بين عامي 1527 و1577. وكانت هذه المحاولات هي فورتين دي سان لازارو ( كارميلو الفعلية ) وبويرتو دي سان سلفادور (1527-1530) بواسطة سيباستيان غابوتو، وريال دي سان خوان (1542-1553) وريال دي سان غابرييل ومدينة سان سلفادور. (1573–1577) بقلم خوان أورتيز دي زاراتي. ^{[ 3 ]}

في عام 1542، أنشأ تاج قشتالة نيابة بيرو ، وهي منطقة إدارية استعمارية ضمت في الأصل معظم أراضي أمريكا الجنوبية الخاضعة للحكم الإسباني، والتي كانت عاصمتها ليما. وبذلك، كانت منطقة باندا أورينتال رسميًا تحت إدارة نيابة بيرو من عام 1542 حتى عام 1776. ورغم أن معاهدة توردسيلاس (1494) حدّت من امتداد المستعمرات البرتغالية شرق خط الطول 46، إلا أن البرتغاليين كانوا عمليًا أحرارًا في التوسع في معظم الأراضي التي لم تستعمرها إسبانيا، والتي شملت معظم منطقة باندا أورينتال.

في أوائل القرن السابع عشر، كانت المنطقة تُسمى باندا تشاروا ، ثم أوترا باندا ("الشاطئ الآخر")، ثم باندا أورينتال . ^{[ 4 ]} لاحقًا، امتد الاسم ليشمل إنتري ريوس ، لوصف المناطق الواقعة في خطوط العرض المؤدية إلى مار ديل نورد (المحيط الأطلسي). كانت المنطقة الواقعة شمال باندا أورينتال تُعرف باسم مبيازا أو إيبيازا في لغة غواراني ، والتي تُترجم إلى الإسبانية باسم لا فيرا .

في عام ١٦١٨، خلال فترة حكم هيرناندو أرياس دي سافيدرا (المعروف باسم هيرناندارياس)، تم دمج باندا أورينتال في إدارة ريو دي لا بلاتا الاستعمارية الإسبانية . وبناءً على توصية ملك إسبانيا، أدخل هيرناندارياس أعدادًا كبيرة من الماشية إلى باندا أورينتال، وهو إجراء كان له دور حاسم في مستقبل اقتصاد المنطقة. وابتداءً من عام ١٦٢٦ تقريبًا، سعى آباء الرهبنة الفرنسيسكانية إلى إنشاء مستوطنات جنوب ريو نيغرو. وكانت بعض هذه المستوطنات قصيرة الأجل، مثل سان فرانسيسكو دي لوس أوليفاريس دي لوس تشارواس ، وسان أنطونيو دي لوس شانايس ، وسان خوان دي سيسبيديس . وعلى النقيض من ذلك، تم نقل كنيسة سانتو دومينغو سوريانو ، التي تأسست مع شارواس وشانايس في إنتري ريوس، الأرجنتين، عام 1664، إلى جزيرة فيزكاينو، عند مصب نهر ريو نيغرو، ثم في عام 1718 تم نقلها مرة أخرى إلى موقعها الحالي في مقاطعة سوريانو الحديثة . ^{[ 3 ]}

ومن التطورات البارزة الأخرى تقليص أعداد جماعة خيسوس شمال نهر أوروغواي، حيث كان السكان الأصليون من قبيلتي غواراني وتابيس يُختطفون من البعثات التبشيرية على يد عصابات بانديرانتس لاستخدامهم كعبيد في ساو باولو . ولمنع ذلك، هاجر الأب أنطونيو رويز دي مونتويا عام 1631 مع 12000 من قبيلة غواراني شرقًا، إلى ولاية بارانا البرازيلية الحالية، بينما هاجر الأب نيكولاس ديل تيتشو عام 1636 مع 12000 آخرين من قبيلة تابيس باتجاه نهر ريو غراندي دو سول الحالي ، الذي كان يشكل الجزء الشمالي من باندا أورينتال في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}

رغم أن إسبانيا ادّعت أحقيتها في منطقة باندا أورينتال، استنادًا إلى معاهدة توردسيلاس، إلا أنها لم تكن تابعة رسميًا للتاج الإسباني خلال القرن السابع عشر. وقد تمكّن البرتغاليون، بفضل قدرتهم على التقدّم دون مقاومة في هذه المنطقة قليلة السكان، من تأسيس مدينة كولونيا ديل ساكرامنتو على ضفاف نهر ريو دي لا بلاتا، مقابل بوينس آيرس، عام 1680. وبالإضافة إلى اعتبارها دليلًا على نية البرتغاليين احتلال كامل المنطقة، فقد سمح هذا الميناء الواقع عند مصب نهر أوروغواي للسفن البرتغالية بممارسة التجارة غير المشروعة والتهرّب من الضرائب الإسبانية. استولت إسبانيا على المدينة مرتين، عامي 1681 و1705، لكنها اضطرت إلى إعادتها بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713.

شهدت السنوات اللاحقة توسعًا في المستوطنات البرتغالية حول كولونيا ديل ساكرامنتو، حتى عام 1723، عندما بنى المشير مانويل دي فريتاس دا فونسيكا، قائد القوات البرتغالية، حصن مونتيفيديو. وردًا على ذلك، في 22 يناير 1724، أُرسلت حملة إسبانية من بوينس آيرس، بتنظيم من حاكم ريو دي لا بلاتا ، برونو ماوريسيو دي زابالا ، الذي أجبر البرتغاليين على التخلي عن الموقع وأسس مدينة مونتيفيديو وحصّنها . بدأ الإسبان في استيطان المدينة، في البداية بست عائلات انتقلت إليها من بوينس آيرس، وسرعان ما تبعتها عائلات قادمة من جزر الكناري، أطلق عليها السكان المحليون اسم "غاوتشوس" أو "كاناريوس".

وبهذه الطريقة، أصبحت مونتيفيديو مركز السيطرة الإسبانية على منطقة باندا أورينتال. وكانت تُدار شؤونها من خلال مجلس الكابيلدو، الذي كان يُسمح فيه للكريولوس (السكان المحليين من أصول إسبانية خالصة أو في معظمها) بالمشاركة. وفي عام ١٧٥٠، أُنشئ منصب حاكم مونتيفيديو ، الذي امتدت صلاحياته لتشمل المقاطعات الجنوبية من أوروغواي الحالية. أما بقية أراضي أوروغواي الحالية، بالإضافة إلى جزء من ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية الحالية، فبقيت تحت سلطة إدارة بوينس آيرس، بينما خضع جزء آخر من أراضي باندا أورينتال في الشمال الغربي لسلطة البعثات التبشيرية.

بعد أن فقد البرتغاليون إمكانية بناء حصن في مونتيفيديو، أنشأوا حصن سان ميغيل في عام 1737 ثم حصن سانتا تيريزا الأكبر بكثير في عام 1762 على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة روشا الحالية ، وذلك للحفاظ على طريق مفتوح لتقدمهم جنوبًا إلى أراضي باندا أورينتال قليلة السكان.

سمحت معاهدة مدريد (13 يناير 1750) بين ملكي إسبانيا والبرتغال بتوسيع الإمبراطورية البرتغالية غرب خط الطول 46. ونصت المعاهدة أيضًا على أن تحصل إسبانيا على كولونيا ديل ساكرامنتو، بينما تحصل البرتغال على ميسيونيس أورينتاليس . إلا أن هذا أدى إلى حرب غواراني (1754-1756)، والتي أعقبتها معاهدة إل باردو (1761) التي ألغت جميع بنود المعاهدة السابقة.

الحروب الإسبانية البرتغالية

كانت حملة سيفالوس الأولى عملية عسكرية شنتها القوات الإسبانية بقيادة دون بيدرو أنطونيو دي سيفالوس، حاكم بوينس آيرس، ضد البرتغاليين في باندا أورينتال، وذلك في الفترة ما بين سبتمبر 1762 وأبريل 1763، ضمن حرب السنوات السبع . وقد غزا الإسبان الأراضي البرتغالية في كولونيا ديل ساكرامنتو، وهُزمت القوات الأنجلو-برتغالية وأُجبرت على الاستسلام والانسحاب. وخضعت كولونيا ديل ساكرامنتو والمناطق المجاورة لها للسيطرة الإسبانية حتى معاهدة باريس (1763)، التي بموجبها أُعيدت جميع الأراضي التي غزتها حملة سيفالوس الأولى إلى البرتغال. إلا أن سانتا تيكلا وسان ميغيل وسانتا تيريزا وريو غراندي دي ساو بيدرو بقيت تحت السيطرة الإسبانية، مما أدى إلى شن المزيد من الهجمات البرتغالية.

في ختام الحرب الإسبانية البرتغالية (1776-1777) ، وبموجب معاهدة سان إلديفونسو الأولى ، أعادت إسبانيا جزيرة سانتا كاتارينا إلى البرتغال، واعترفت بريو غراندي دي ساو بيدرو كأرض برتغالية، لكنها احتفظت بمستعمرة ساكرامنتو، إلى جانب باندا أورينتال، وميسيونيس أورينتال. وبهذا، اندمجت باندا أورينتال في نيابة ريو دي لا بلاتا (1776-1814). إلا أن الخط الفاصل بين الأراضي الإسبانية والبرتغالية كان متعرجًا، يفتقر إلى أي تضاريس طبيعية تحدده بدقة، وشهد تغيرات عديدة خلال العقود اللاحقة.

في عام 1796، شُكِّلت هيئة بلاندينغ لحماية رعاة الماشية والفلاحين من التشرد والسرقة والتهريب. ونظرًا لنقص الموارد، عرضت الحكومة العفو عن أي خارج عن القانون ينضم إلى هذه الهيئة، فقاموا بدورهم بضم خيولهم إليها أيضًا.

كان من نتائج اندلاع الحرب بين بريطانيا وإسبانيا في أوروبا الغزو البريطاني لنهر لابلاتا (1806-1807). وقد جرى هذا الغزو على مرحلتين. ففي عام 1806، احتلت فرقة من الجيش البريطاني مدينة بوينس آيرس لمدة 46 يومًا قبل طردها. وفي 3 فبراير 1807، وخلال معركة مونتيفيديو ، استولى البريطانيون على المدينة واحتلوها لمدة ستة أشهر. واضطروا إلى التخلي عنها بعد هزيمتهم في معركة بوينس آيرس الثانية وتوقيع الهدنة في 12 أغسطس 1807. وكانت الآثار الاجتماعية والسياسية للغزو البريطاني من بين أسباب ثورة مايو التي اندلعت في 25 مايو 1810.

خلال الاحتلال البريطاني لمونتيفيديو، قام خوسيه جيرفاسيو أرتيغاس ، الذي انضم إلى حركة بلاندينغيس عام ١٧٩٧، بتنظيم مجموعات من رعاة البقر (الغاوتشو) وانخرط في حرب عصابات ضد البريطانيين. ونتيجة لذلك، رقّاه الإسبان إلى رتبة نقيب في حركة بلاندينغيس عام ١٨٠٩. إلا أنه عندما أُعلن قيام المجلس العسكري الأول في بوينس آيرس، تخلى أرتيغاس عن صفوف الإسبان وانضم إلى الثورة، ما أهّله للترقية إلى رتبة عقيد. وبمساعدة ضئيلة من بوينس آيرس، أُرسل لتنظيم تمرد في باندا أورينتال، حيث أصبحت مونتيفيديو العاصمة الجديدة لنيابة الملك، وعُيّن فرانسيسكو خافيير دي إليو نائبًا للملك.

كانت معركة لاس بيدراس (1811) بمثابة هزيمة حاسمة لإليو بريًا، رغم أنه كان لا يزال يسيطر على مونتيفيديو بدعم من القوات البحرية. عند هذه النقطة، تحالف إليو مع القوات البرازيلية وطلب تدخلها في النزاع. خوفًا من الهزيمة، وقّعت بوينس آيرس هدنة مع إليو، معترفةً به حاكمًا على باندا أورينتال ونصف إنتري ريوس. اعتبر أرتيغاس هذه الخطوة غدرًا، فرفع الحصار عن مونتيفيديو وانتقل إلى إنتري ريوس مع أنصاره.

• تاريخ أوروغواي

• مولهال، مايكل جورج، وإدوارد ت. مولهال. دليل نهر لابلاتا: يشمل بوينس آيرس، والمقاطعات العليا، وباندا أورينتال، باراغواي (مجلدان، 1869) متوفر على الإنترنت
• سالفاتوري، ريكاردو، وجوناثان سي. براون. "التجارة والتحول إلى طبقة عاملة في باندا أورينتال أواخر الحقبة الاستعمارية: أدلة من مزرعة لاس فاكاس، 1791-1805"، المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية (1987) 67#3، الصفحات 431-459. في JSTOR
• ساريل، جوليا. "الفوضى، والماشية البرية، ودور جديد للبعثات التبشيرية: باندا أورينتال، 1776-1786". الأمريكتان (2011) 67#4، ص: 517-545. متاح على الإنترنت
• هيستوريا 2 – موندو، أمريكا لاتينا وأوروغواي Siglo XV al XIX، Ediciones Santillana Uruguay، ISBN 978-9974-95-457-1

• هيستوريا: La Banda Oriental entre los siglos XVI y XVIII - ليسيو بونتا ديل إستي