حرب المتشردين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

حرب راغامافين ( بالبرتغالية : Guerra dos Farrapos )، والمعروفة أيضًا بثورة راغامافين أو العقد البطولي ، كانت انتفاضة جمهورية بدأت في جنوب البرازيل خلال فترة الوصاية ، وتركزت في مقاطعة ريو غراندي دو سول ، وامتدت لفترة من الزمن إلى مقاطعة سانتا كاتارينا المجاورة . بدأت في 20 سبتمبر 1835، عندما استولت قوات المتمردين على بورتو أليغري ، وسرعان ما تحولت إلى مواجهة أوسع بين الحكومة الإمبراطورية البرازيلية وتحالف معارض بقيادة قادة إقليميين مؤثرين، مثل بينتو غونسالفيس وأنطونيو دي سوزا نيتو ، الذين أعلنوا انفصال المقاطعة وإنشاء جمهورية ريو غراندي بعد انتصار المتمردين في معركة سيفال عام 1836.

غالبًا ما تُربط هذه الحرب بعدم الاستقرار السياسي والمؤسسي الأوسع نطاقًا الذي ساد حقبة الوصاية في البرازيل، حين كشفت النزاعات المسلحة المتعددة عن هشاشة السلطة الإمبراطورية وزادت حدة الخلافات حول درجة الحكم الذاتي بين البلاط الإمبراطوري ومقاطعات البرازيل. في ريو غراندي دو سول، تصاعدت التوترات بسبب اقتصاد المنطقة، الذي كان يعتمد على الثروة الحيوانية وإنتاج اللحم المقدد. اشتكى المنتجون في ريو غراندي دو سول من أن اللحم المقدد المحلي كان مثقلًا بضرائب التصدير والجمارك المرتفعة ورسوم استيراد الملح، بينما استفادت أوروغواي والأرجنتين من معاملة ضريبية أكثر تفضيلًا في الأسواق البرازيلية، مما جعل المنتج المحلي أقل قدرة على المنافسة داخل البلاد، الأمر الذي أدى إلى استياء اقتصادي من الحكومة الإمبراطورية، فضلًا عن رغبة أوسع في مزيد من الحكم الذاتي ومعارضة السيطرة المركزية على المقاطعة. كما أثرت الثورة على حركات تمرد أخرى في جميع أنحاء البلاد، مثل حركة سابينادا في باهيا عام 1837، والتمردات الليبرالية في ميناس جيرايس وساو باولو عام 1842.

اتخذت الجمهورية الجديدة من عواصم داخلية متنقلة، مثل بيراتيني، ثم مدن أخرى لاحقًا، مقرًا لها. ومنذ أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تشابكت الحرب مع سياسات منطقة ريو دي لا بلاتا الأوسع ، إذ سعت الجمهورية المتمردة إلى عقد اتفاقيات وتحالفات مع زعماء الأوروغواي والأرجنتين المجاورين . وفي عام ١٨٣٩، وبمشاركة الثوري الإيطالي جوزيبي غاريبالدي ، نقل المتمردون الحرب إلى الساحل البرازيلي، وأعلنوا قيام جمهورية جوليانا قصيرة الأجل في سانتا كاتارينا. وانتهى الصراع في الأول من مارس عام ١٨٤٥ بمعاهدة بونتشي فيردي، التي منحت العفو وشروط إعادة الإدماج لقادة المتمردين، وتضمنت تنازلات اقتصادية، مثل فرض تعريفة جمركية على استيراد لحم البقر المجفف.

وعد بعض قادة المتمردين الرجال المستعبدين الذين انضموا إلى الجيش الجمهوري بالحرية، ونتيجة لذلك، نظم العديد من العبيد قوات خلال الصراع، [ 2 ] بما في ذلك فرقة الفرسان السود ، الذين أُبيدوا في هجوم مفاجئ عام 1844 عُرف باسم مذبحة بورونغوس . وبسبب هذه الحقيقة، فسر المؤرخ كلوفيس مورا حركة المتشردين على أنها حركة مناهضة للعبودية ، [ 3 ] لكن مؤرخين آخرين يرون أنه كان مخطئًا. [ 4 ] [ 5 ] لم يطالب المتمردون ككل بالإلغاء العام للعبودية، وحافظ دستور الجمهورية لعام 1843 على العبودية؛ في حين أن معظم قادة المتمردين، بمن فيهم بينتو غونسالفيس، كانوا أنفسهم من ملاك العبيد. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أصل الكلمة

في اللغة البرتغالية، يشير مصطلح "farrapo" حرفيًا إلى قطعة قماش بالية أو ممزقة، ويمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى شخص يرتدي ملابس رثة ("ragamuffin"). [ 10 ] وبدورها، انتشرت كلمة "farroupilha" ، وهي تسمية ازدرائية تُستخدم للإشارة إلى المتمردين، [ 11 ] في الخطاب السياسي خلال فترة الوصاية في البرازيل ، وخاصة في البلاط الملكي (ريو دي جانيرو)، حيث استُخدمت كلقب للفصيل السياسي المرتبط بالجناح الراديكالي لليبرالية ("الليبراليون المُبجّلون"، ويُطلق عليهم أيضًا اسم " jurujubas "). وقد أنتجت هذه البيئة واستهلكت صحافة ومنشورات كثيفة استُخدمت فيها التسميات الفئوية كأسلحة ورموز للهوية. في هذا السياق، مثّلت كلمة "farroupilha" علامةً على أولئك الذين دافعوا عن الحكم الذاتي القوي للمقاطعات، والفيدرالية، وعارضوا مشاريع المركزية. [ ١٢ ] في حين أن لقب "فاروبيلها " موثق جيدًا كلقب فصائلي في البلاط الملكي خلال فترة الوصاية، فإن الروايات المعاصرة عن السياسة الإقليمية في ريو غراندي دو سول تصف " فارابوس " و " فاروبيلها " كلقبين متقابلين في الصراع الحزبي المحلي. وذكر ليندولفو كولور أن "القانونيين" (الرجعيين) أطلقوا على الليبراليين في المقاطعة لقب "فارابوس" أو "فاروبيلها " للإشارة إلى أنهم "لا يمثلون في المجتمع"، مضيفًا أن الليبراليين، بدلًا من أن يستاؤوا من هذا اللقب، تقبلوه بفخر. [ ١٣ ]

تاريخ

بداية الحرب

خريطة مسرح الحرب عام 1839

يُعتقد أن الانتفاضة اندلعت بسبب التفاوت بين اقتصاد ولاية ريو غراندي دو سول واقتصاد بقية البلاد. فعلى عكس المقاطعات الأخرى، ركز اقتصاد ريو غراندي دو سول على السوق المحلية بدلاً من تصدير السلع. وقد عانى المنتج الرئيسي للمقاطعة، وهو لحم البقر المجفف والمملح ( شاركي )، بشدة من المنافسة الشديدة من لحم البقر المستورد من أوروغواي والأرجنتين . وكان يُطلق على المستفيدين من هذه الأسواق اسم "الغاوتشو" : وهم رعاة بقر ومزارعون رحل كانوا يعيشون في ريو غراندي دو سول . [ 14 ] كما كان يعيش الغاوتشو أيضاً في الأرجنتين وأوروغواي. [ 14 ]

في عام 1835، عُيّن أنطونيو رودريغيز فرنانديز براغا رئيسًا لولاية ريو غراندي دو سول. في البداية، لاقى تعيينه استحسان المزارعين الليبراليين، لكن سرعان ما تغير ذلك. ففي أول يوم له في منصبه، اتهم العديد من المزارعين بالانفصال. [ 15 ]

في 20 سبتمبر 1835، استولى الجنرال بينتو غونسالفيس على العاصمة بورتو أليغري ، مُشعلًا انتفاضةً ضد ما اعتبره تجارةً غير عادلة، مدعومةً من حكومة المقاطعة. فرّ رئيس المقاطعة إلى مدينة ريو غراندي ، التي تبعد 334 كيلومترًا (208 أميال) جنوبًا. في بورتو أليغري، انتخب المتمردون، المعروفون أيضًا باسم "الراغامافين" ( بالبرتغالية : farrapos ) نسبةً إلى الجلد المُهدّب الذي كان يرتديه رعاة البقر (الغاوتشو)، [ 16 ] مارسيانو خوسيه بيريرا ريبيرو رئيسًا جديدًا لهم. [ 17 ] ردًا على هذا الوضع، ومما زاد من غضب المتمردين، عيّن الوصي البرازيلي، ديوغو أنطونيو فيخو ، رئيسًا جديدًا للمقاطعة، أُجبر على تولي منصبه في المنفى في ريو غراندي.  

واجه الجيش البرازيلي آنذاك عدداً من المشاكل، ولم يكن قادراً على مواجهة التهديد الانفصالي. [ 18 ] وبفضل الإصلاحات العسكرية، أصبح التجنيد الجماعي للمدنيين ممكناً، وتمكنوا من قمع المتمردين عام 1845. [ 18 ]

إعلان الاستقلال

إعلان جمهورية القراصنة .

سعياً منه لترسيخ سلطته، أعلن أنطونيو دي سوزا نيتو استقلال ريوغراندينسي ، أو جمهورية بيراتيني، في 11 سبتمبر 1836، مع ترشيح بينتو غونسالفيس رئيساً. إلا أن القوات الإمبراطورية ألقت القبض على غونسالفيس وسجنته حتى تمكن من الفرار عام 1837، وعاد إلى المقاطعة ليُشعل فتيل الثورة. ومع ذلك، استعادت الإمبراطورية بورتو أليغري في يونيو 1836، ولم يتمكن الثوار من استعادتها. [ 19 ]

بقيادة الثوري الإيطالي جوزيبي غاريبالدي ، الذي انضم إلى الثوار عام 1836، وزوجته أنيتا غاريبالدي ، امتدت الثورة شمالًا عبر سانتا كاتارينا المتاخمة لريو غراندي دو سول. ونظرًا لعدم وجود ميناء مناسب لأسطولهم الجمهوري الوليد، اتجه الثوار نحو لاغونا ، إحدى المدن الرئيسية في سانتا كاتارينا ، والتي استولى عليها الثوار لكنها عادت إلى سيطرة الإمبراطورية بعد أربعة أشهر. وفي خضم هذا الصراع، اكتسب غاريبالدي خبرته العسكرية الأولى، ومهّد الطريق ليصبح القائد العسكري الشهير لتوحيد إيطاليا . [ 20 ] كما تلقت قوات الثوار دعمًا ماليًا وعسكريًا غير مباشر من حكومة أوروغواي بقيادة خوسيه فروكتوسو ريفيرا . [ 21 ] وكان لدى الأوروغوايانيين نية إقامة اتحاد سياسي مع جمهورية ريو غراندي لإنشاء دولة جديدة أقوى. [ 21 ]

السلام الناتج

رفض المتمردون عرض العفو عام ١٨٤٠. وفي عام ١٨٤٢، أصدروا دستورًا جمهوريًا في محاولة أخيرة للحفاظ على السلطة. وفي العام نفسه، تولى الجنرال ليما إي سيلفا قيادة القوات الإمبراطورية في المنطقة وحاول التفاوض على تسوية.

إعلان الحكومة البرازيلية بنهاية الحرب، عام 1845

في الأول من مارس عام ١٨٤٥، اختُتمت مفاوضات السلام التي قادها ليما إي سيلفا وأنطونيو فيسنتي دا فونتورا بتوقيع معاهدة البونشو الأخضر (بالبرتغالية: Tratado de Poncho Verde) بين الطرفين في دوم بيدريتو . نصّت المعاهدة على منح المتمردين عفوًا عامًا، ودمجهم الكامل في الجيش الإمبراطوري، وحقهم في اختيار رئيس المقاطعة التالي. كما سددت الإمبراطورية جميع ديون جمهورية ريو غراندي، وفرضت تعريفة جمركية بنسبة ٢٥٪ على واردات الشاركي. بقيت جمهوريتا ريو غراندي وجوليانا ضمن الإمبراطورية البرازيلية ، وهما الآن ولايتان من ولايات جمهورية البرازيل الاتحادية ، ريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا على التوالي.

كبادرة حسن نية، اختار المتمردون ليما إي سيلفا رئيساً إقليمياً جديداً.

مشاركون

المتشردون

أطلق على جميع الذين ثاروا ضد الحكومة الإمبراطورية اسم "الراغامافين" ( بالبرتغالية : Farrapos ).

في عام 1832، تأسس حزب راغاموفين على يد الملازم لويس خوسيه دوس ريس ألبويم، الذي تم ترحيله من ريو دي جانيرو إلى بورتو أليغري . اعتادت المجموعة أن تجتمع في منزل الرائد جواو مانويل دي ليما إي سيلفا . كان منزل ليما إي سيلفا أيضًا بمثابة المقر الرئيسي لـ Sociedade Continentino، محرر صحيفة تدعى O Continentino ، والتي انتقدت الإمبراطورية بشدة. [ 22 ]

في 24 أكتوبر 1833، قام المتشردون بتحريض انتفاضة ضد تنصيب الجمعية العسكرية في بورتو أليغري. [ 23 ]

لعبت الماسونية الجنوبية، ذات الميول الجمهورية، [ 24 ] دورًا أساسيًا في التوجهات التي اتُخذت، وكان العديد من قادة حركة راغامافين من أتباعها، ومن بينهم بينتو غونسالفيس دا سيلفا، الملقب بـ"سوكري". [ 25 ] قام بينتو بتنظيم محافل ماسونية أخرى في إقليم ريو غراندي دو سول، وهو ما سُمح له به منذ عام 1833. [ 25 ]

الإمبراطورية

أطلق المتشردون على قواتهم الإمبراطورية اسم "كاراموروس" أو "الجمال"، وهو مصطلح فكاهي يُطلق عمومًا على أعضاء حزب الاستعادة في البرلمان الإمبراطوري. [ 26 ]

الأقليات في الحرب

السكان الأصليون

في السنوات التي سبقت حرب راغامافين، كان يُنظر إلى السكان الأصليين على أنهم فئة فرعية من السكان الأحرار، وكانوا يمارسون نفس الأعمال التي يمارسها البيض والأحرار: تربية الماشية والمشاركة في الأنشطة الحربية. وأشهر هذه القرى قرية ساو نيكولاو، الواقعة في ريو باردو، والتي يسكنها السكان الأصليون القادمون من المناطق الشرقية. [ 27 ]

على غرار السود، شارك السكان الأصليون بنشاط في حرب راغامافين من بدايتها إلى نهايتها. ورغم ندرة ذكر وجود السكان الأصليين في هذا الصراع في كتابات تاريخ حرب راغامافين، إلا أنه من خلال تحليل الرسائل المتبادلة بين الجيش، وخطط المعارك الاستراتيجية، والتقارير، يمكن التأكد من أن وجود هذه المجموعة كان أساسيًا في الحرب.

ومن الأدلة التاريخية الأخرى التي تشير بشكل غير مباشر إلى وجود السكان الأصليين في الحرب، التغير السكاني الذي طرأ على القرى الأصلية خلال فترة الحرب. ففي قرية كابيلا دي سانتا ماريا، انخفض عدد السكان انخفاضًا حادًا خلال الحرب. وحدث الأمر نفسه في قرية ساو نيكولاو، التي شهدت أيضًا تغيرًا ديموغرافيًا تمثل في غلبة كبار السن والأطفال، حيث انضم الرجال البالغون إلى الحرب. أما قريتا ساو فيسنتي وسانتا إيزابيل، فلم تصمدا لأكثر من ثلاث سنوات بسبب آثار الحرب. [ 27 ]

مع ذلك، فإن مشاركة السكان الأصليين في الحرب لا تعني بالضرورة تأييدهم الكامل للقضية، سواء كانت قضية رعوية أو إمبراطورية. فقد اعتُقل العديد منهم بعد فرارهم من مواقعهم في الجيش أو لمجادلتهم قادة القوات. ومن بين دوافع التجنيد، تبرز إمكانية الحصول على الزي العسكري والأسلحة؛ إذ كان السكان الأصليون، في حالات الفرار، يأخذون معهم الملابس والأسلحة التي حصلوا عليها. [ 28 ]

في قوات راجامافين

على الرغم من أن السكان الأصليين قاتلوا في كلا الجانبين، إلا أن وجودهم في قوات راغامافين موثق بشكل أكبر من وجودهم في القوات الإمبراطورية. [ 27 ]

في كل من الحملة والمناطق الخاضعة لإدارة متمردي راغامافين، واجهوا صعوبة في تجنيد الأفراد للقتال في الحرب، وكان أحد الحلول لزيادة القوة العسكرية هو اللجوء إلى التطوع من السكان الأصليين. وقد قاموا بمهام مختلفة، من بينها تدريب الخيول والقتال في ساحة المعركة، وقد قام الكثير منهم بذلك دون أي مقابل. [ 27 ]

كانت مشاركة السكان الأصليين في قوات راغامافين متفاوتة. وكما ذُكر سابقًا، اعتُقل بعض السكان الأصليين لعصيانهم أوامر رؤسائهم، مما يشير إلى أنهم ربما لم يشغلوا مكانة مرموقة في التسلسل الهرمي العسكري. مع ذلك، شغل بعض السكان الأصليين مناصب رفيعة، بل وحتى مناصب قيادية، مثل روكي فاوستينو، وهو نقيب في جيش راغامافين، أُعدم كأسير حرب. [ 29 ]

في علم التأريخ

على الرغم من الكم الهائل من المراجع حول حرب راغامافين، لا يزال هناك نقص في الدراسات التي تُوثّق وجود السكان الأصليين في هذا الصراع. ولا يزال هذا الوجود غائباً حتى يومنا هذا عن الإنتاج التاريخي لحرب راغامافين، مع أن وجودهم، سواء في صفوف الإمبراطورية أو في صفوف السكان الأصليين، لم يُخفَ قط في الوثائق الرسمية.

عثر بحث تم إجراؤه في مجموعة مكتبة UFRGS المركزية على ثمانية كتب فقط تشير إلى وجود السكان الأصليين في حرب راغاموفين من بين أكثر من 50 عملاً. من بين الأعمال الثمانية، تحدثت أربعة عن مقتل زعيم راغاموفين جواو مانويل دي ليما إي سيلفا على يد الكابتن الأصلي روكي فاوستينو في عام 1837 ( História da República Rio-Grandense: 1834–1845 ، بقلم دانتي دي لايتانو (1936)؛ يا سينتيدو إسبيريتو دا ريفولوكاو فاروبيلها ، بقلم جي بي كويلو دي سوزا (1945)؛ ميموريا دا جويرا دوس فارابوس ، بقلم فرانسيسكو دي سا بريتو و هيستوريا جيرال دو ريو غراندي دو سول: 1503-1957 ، بقلم أرتور فيريرا فيلهو (1958)). بينما يتذكر المؤلفون ليما إي سيلفا على أنه "نبيل" و"شجاع"، يوصف روكي فاوستينو بأنه "غير أخلاقي" و"غير أمين". [ 28 ]

ثلاثة أعمال أخرى ( A Epopéia Farroupilha: pequena história da Grande Revolução، acompanhada de Farta documentação da época: 1835–1845 ، بقلم سبالدينج (1963)؛ ثورة Farroupilha (1835–1845) – Narrativa Sintética das Operations Militares بقلم أوغستو تاسو Fragoso ) تعليق على الوجود الأصلي في قوات الجنرال بينتو مانويل ريبيرو. من بين هذه الكتب، يُعد كتاب فراغوسو الأكثر شمولاً في شرحه، حيث يؤكد، في وصفه لانتصار قوات بينتو مانويل الموالية في معركة باسو دو روزاريو، على وجود مشاة مؤلفة من 80 من الغواراني ، ويذكر في حاشية أن قوات بينتو مانويل خلال معركة فانفا كانت تضم وحدة مشاة ووحدة رماة قادمتين من المهمات، وبالتالي، من المرجح أن تكون مؤلفة من الغواراني . [ 28 ]

من المحتمل أنه حتى في أوائل القرن التاسع عشر، كان السكان الأصليون شبه معدومين في المنطقة، نتيجة للتطهير العرقي الذي نُفذ ضد قبائل شارواس وغينواس ومينوانوس بأوامر من مونتيفيديو والحكم الإسباني السابق في العقود الماضية. وكادت قبائل غواراني أن تنقرض بعد استيلاء البرتغاليين على ميسيونيس أورينتاليس عام ١٨٠١، حين فرّ الكثيرون إلى الضفة الأخرى من نهر أوروغواي.

لوحة لفرقة " الرماة السود " ( Lanceiros Negros )، وهي فرقة من العبيد السابقين والمحررين الذين خدموا جمهورية ريو غراندي كرماة.

أفرو-برازيلي

كان البرازيليون من أصول أفريقية عنصرًا أساسيًا في حرب المتشردين، وشاركوا بفعالية طوال فترة النزاع. ويُقدّر أنهم شكّلوا ما بين ثلث ونصف الجيش الجمهوري. لاحقًا، تمّ دمجهم في مجموعات المتشردين في سلاح الفرسان أو المشاة. شُكّلت المجموعة الأولى في 12 سبتمبر 1836، والثانية في 31 أغسطس 1838. [ 30 ] في 31 أغسطس 1838، انضمّ 426 مقاتلًا إلى الجيش. [ 31 ]

تم تجنيدهم من بين العبيد الفلاحين والمروضين من سيرا دوس تابيس وسيرا دو هيرفال ، الواقعة بين بلديات كانغوتشو وبيراتيني وكاكابافا وإنكروزيلهادا وأرويو غراندي ، مع وعد بالتحرير بعد انتصار راغاموفينز. في البداية، كان يقودهم المقدم يواكيم بيدرو سواريس، وبعد ذلك كان يقودهم الرائد يواكيم تيكسيرا نونيس. [ 31 ]

لعب البرازيليون من أصول أفريقية دورًا بارزًا في المواجهات الوطنية، مثل الاستيلاء على بورتو أليغري عام 1835 وبيلوتاس في أبريل 1836. تألفت هذه الجماعات من برازيليين من أصول أفريقية وعبيد مُحررين، وسكان أصليين، ومستيزو، وعبيد هاربين من بلدان أخرى، ولا سيما أوروغواي . وإلى جانب كونهم جنودًا ومدافعين أشداء عن حقوقهم، عمل البرازيليون من أصول أفريقية أيضًا رعاة ماشية، ورسلًا، ومزارعين، وساهموا في صناعة البارود وزراعة التبغ والمتة، التي كانت تحظى بتقدير كبير من قبل هذه الجماعات. [ 32 ]

إرث

أعاد الجيش البرازيلي تنظيم نفسه ليصبح قوة قتالية فعّالة خلال حرب راغامافين. [ 18 ] وقد هزم الجيش حركات التمرد التي اندلعت خلال الحقبة الإمبراطورية للبرازيل. إلا أن هذا الجيش المُصلح أثبت أنه كارثي في ​​مواجهة الإمبراطور عندما ثاروا لتأسيس جمهورية .

  • يوم 20 سبتمبر هو "اليوم العظيم" المذكور في دستور الولاية، والمعروف أيضًا باسم "يوم غاوتشو"، وهو أحد أهم الأعياد في الولاية.
  • Anita e Garibaldi ، فيلم برازيلي عام 2013، يتبع وصولجوزيبي غاريبالديإلى البرازيل، ولقائه معأنيتا غاريبالديوتعليمه في فن حرب العصابات مع لويجي روسيتي خلال حرب راغاموفين.
  • المسلسل البرازيلي المصغر A Casa Das Sete Mulheres
  • O Tempo eo Vento ، وهي سلسلة روايات كتبها إريكو فيريسيمو، والتي تحولت إلى دراما، بالإضافة إلى مسلسل تلفزيوني ومسلسل قصير يحمل نفس الاسم.
  • أم سيرتو كابيتاو رودريغو ، فيلم برازيلي للمخرج أنسيلمو دوارتي
  • آنا تيرا ، فيلم برازيلي للمخرج دورفال جارسيا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ البرتغالية: Revolução Farroupilha، Decênio Heroico.

مراجع

  1. 1 2 3 تريسي، ديف (2000). المنفيون، الحلفاء، المتمردون . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0313311253. (حركة الهنود في البرازيل، والسياسة الأصلية، والدولة القومية الإمبريالية).
  2. ^ لوبيز ، ني (2006). "غيرا دوس فارابوس". Dicionário escolar afro-brasileiro . سيلو نيغرو. ص. 174. ردمك  978-8587478290. من أجل الترويج للعديد من الكتبة التي تنشر ملفات تمارينهم، تقوم الحركة بإخراج عدد كبير من المتدربين بين السكان السود. [ من خلال الوعد بالحرية للعديد من المستعبدين الذين جندوا في صفوف جيوشها، اجتذبت الحركة عددًا كبيرًا من المؤيدين بين السكان السود. ]
  3. ^ مورا، كلوفيس (2004). "Guerra dos Farrapos، O escravo na.". Dicionário da escravidão negra no Brasil . إديتورا إدوسب. ص 185 – 187. ISBN  9788531408120.
  4. ^ أسونساو ، مارسيلو (27 أبريل 2022). "إعادة النظر في ظلم كليو: كلوفيس مورا ناقد مختصر في المجال التاريخي" . História da Historiografia: المجلة الدولية للنظرية وتاريخ التأريخ (باللغة البرتغالية). 15 (38): 231-252 . دوى : 10.15848/hh.v15i38.1841 . ردمك 1983-9928 . 
  5. ↑ ""Clóvis Moura ea "Revolução Farroupilha"' (إدواردو كاسترو)" . Em Defesa do Comunismo (بالبرتغالية). 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  6. ^ فوجت ، أولجاريو باولو (9 سبتمبر 2014). "يا الليبرالية الفاشلة والصاروخة في جمهورية ريو غراندنسي" . ريديس (باللغة البرتغالية): 153– 168. دوى : 10.17058/redes.v19i2014.5159 (غير نشط في 1 مايو 2026). ردمك 1982-6745 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من مايو 2026 ( رابط )
  7. ^ ليتمان ، سبنسر (31 ديسمبر 2022). "جيوش الظل: قوات الأشباح في فاروبيلا، 1835-45" . Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul (باللغة البرتغالية). 1 (163). ISSN 2595-7031 . 
  8. ^ فلوريس، مواسير (2004). Negros na Revolução Farroupilha: تعقب البورونجو والفرس في بونش فيردي . Coleção Raízes africanas. بورتو أليغري: إست. رقم ISBN 978-85-7517-071-7.
  9. ^ كاريون ، راؤول (19 سبتمبر 2023). "Guerra dos Farrapos: ثورة طويلة الأمد جمهورية ضد الإمبراطورية المركزية و escravocrata" . برازيل دي فاتو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 25 يوليو 2025 .
  10. ↑ "Farrapo" . Michaelis On-Line (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  11. ^ "فاروبيلا" . ميكايليس أون لاين (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  12. ^ باسيلي ، مارسيلو (2007). "Revolta e cidadania na Corte regencial" . تيمبو (باللغة البرتغالية). 11 (22): 31-57 . دوى : 10.1590 / S1413-77042007000100003 . ردمك 1413-7704 . 
  13. ^ كولور ، ليندولفو (2024). Garibaldi ea Guerra dos Farrapos (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية) ( الطبعة الثانية). برازيليا، DF: سينادو الفيدرالية. رقم ISBN  978-65-5676-521-1.
  14. 1 2 "الغاوتشو (تاريخ أمريكا الجنوبية)" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  15. ↑ ( سبالدينغ 1956 )
  16. ↑ لوفمان، برايان (1999). من أجل الوطن: السياسة والقوات المسلحة في أمريكا اللاتينية (طبعة مصورة ). روومان وليتلفيلد. ص 43. ISBN   978-0-8420-2773-1.
  17. ^ المعهد التاريخي والجغرافي البرازيلي (باللغة البرتغالية) (23 ed.). ريو دي جانيرو: الطباع. دي دومينغوس لويز دوس سانتوس. 1860. 
  18. 1 2 3 ريبيرو، خوسيه إيران (ديسمبر 2011). "من المؤسف أن الدولة الإمبراطورية تقوم بالتجنيد العسكري في سياق حرب فارابوس" . ريفيستا برازيليرا دي هيستوريا (باللغة البرتغالية). 31 (62): 251-271 . دوى : 10.1590 / S0102-01882011000200014 .
  19. ^ فراغوسو ، أوغوستو تاسو (1938). ثورة فاروبيلها (1835-1845) (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: Oficinas Gráficas da Emp. ألماناك لاميرت. ص. 71. 
  20. ↑ تريفليان، جورج ماكولاي (1907). دفاع غاريبالدي عن الجمهورية الرومانية . لندن، نيويورك، إلخ: لونغمانز، غرين وشركاه.
  21. 1 2 باك، جوان (2008). موسوعة دراسات وثقافة أمريكا اللاتينية . تشارلز سكريبنر وأولاده . ص 186. 
  22. ↑ "أنيتا وغاريبالدي" . مجلة أنسين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  23. ^ فلوريس، مواسير (2004). Dicionário de História do Brasil (3. ed.). بورتو أليغري: EDIPUCRS. رقم ISBN  978-85-7430-209-6.
  24. ^ سانتانا ، إلما (2006). غاريبالدي e as Repúblicas do Sul . كاديرنو دي هيستوريا. بورتو أليغري: النصب التذكاري في ريو غراندي دو سول.
  25. 1 2 دورنيليس، لورا دي لياو (2010). النهضة والثورة: لويجي روسيتي وأفكار جوزيبي مازيني في حركة فاروبيلها (أطروحة ماجستير). PUCRS. اتش دي ال : 10923/10897 .
  26. ^ سانتانا ، إلما (2006). Bento e Garibaldi na Revolução Farroupilha . كاديرنو دي هيستوريا. بورتو أليغري: النصب التذكاري في ريو غراندي دو سول.
  27. 1 2 3 4 نيومان، إدواردو سانتوس (2014). ""أنا لا أهرب من صيد الأسلحة": مثل السكان الأصليين في حرب دوس فارابوس (1835-1845)" . Revista de História (171): 83. doi : 10.11606/issn.2316-9141.rh.2014.89008 . ISSN 2316-9141 . 
  28. 1 2 3 زاردو، موريلو إربن (2010). صورة هندية في التأريخ التقليدي لثورة فاروبيلها (1835-1845) . Salão de Iniciação Científica (18-22 أوت 2010). المجلد. 22. بورتو أليغري. اتش دي ال : 10183/45708 . 
  29. ^ فيسيلي ، فابيو أوغوستو (2013). Fontes de Pesquisa e Participação Indígena na Revolução Farroupilha (1835-1845) . Salão de Iniciação Científica (21-25 أوت 2013). المجلد. 25. بورتو أليغري. اتش دي ال : 10183/92509 . 
  30. ^ ساليني ، كريستيان ج. (2006)."Nossosheróis não morreram"  : دراسة أنثروبولوجية حول أشكال "الزنجي" و"الغاوتشو" في ولاية ريو غراندي دو سول (رسالة ماجستير). UFRGS. اتش دي ال : 10183/7636 .
  31. 1 2 كاريون، راؤول (2003). Os Lanceiros Negros na Revolução Farroupilha (PDF) . بورتو أليغري: الجمعية التشريعية في ولاية ريو غراندي دو سول.
  32. ^ دي كارفاليو، آنا باولا كومين (2007). "O memorial dos lanceiros negros: disputas simólicas, configurações de identidades and relições interétnicas no Sul do Brasil" . المجتمع والثقافة . 8 (2). دوى : 10.5216/sec.v8i2.1018 . ردمك 1980-8194 . 

فهرس

  • سبالدينج والتر (1956). ثورة فاروبيلها في: Enciclopédia Rio-grandense (باللغة البرتغالية). كانواس: Editora الإقليمي.