تاريخ أوروغواي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

يشمل تاريخ أوروغواي فترات مختلفة: فترة ما قبل كولومبوس أو التاريخ المبكر (حتى القرن السادس عشر)، والفترة الاستعمارية (1516-1811)، وفترة بناء الأمة (1811-1830)، وتاريخ أوروغواي كدولة مستقلة (1830-حتى الآن).

بدأ التاريخ المكتوب بوصول المؤرخين الإسبان في حملة خوان دياز دي سوليس عام 1516 إلى ريو دي لا بلاتا ، وهو ما يمثل بداية الاحتلال الإسباني للمنطقة.

في عام 1527، أُنشئت أول مستوطنة أوروبية في أراضي أوروغواي الحالية. سُميت سان لازارو، وأسسها سيباستيان كابوت ، قائد بعثة إسبانية. وفي عام 1777، أنشأ التاج الإسباني نيابة ريو دي لا بلاتا ، التي بدأت بالتفكك مع ثورة مايو 1810 .

تعرضت أراضي أوروغواي الحالية للغزو من قبل المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل ومنطقة الغارف ، وأصبحت في البداية جزءًا من المملكة البرتغالية تحت اسم مقاطعة سيسبلاتينا . وفي عام 1824، ضُمت إلى إمبراطورية البرازيل ، وبعد عام أعلنت استقلالها، مما أشعل فتيل حرب سيسبلاتينا . وفي عام 1828، وبوساطة بريطانية، وُقّع اتفاق سلام واعتُرف باستقلال أوروغواي. وفي عام 1830، صدر أول دستور للبلاد .

محلي

رسمٌ لهنود أوروغواي ، مأخوذ من يوميات هندريك أوتسن، 1603  م
النصب التذكاري لـ Charruas في مونتيفيديو

تعود أقدم آثار الوجود البشري إلى حوالي 10,000 عام، وتنتمي إلى ثقافات الصيد وجمع الثمار في كاتالانينسي وكواريم، وهما امتداد لثقافات نشأت في البرازيل. أما أقدم كرة مكتشفة في المنطقة ، فيعود تاريخها إلى حوالي 7,000 عام. وقد عُثر على نماذج من فنون الصخور القديمة في تشامانغا . قبل حوالي 4,000 عام، وصل شعبا تشاروا وغواراني إلى هذه المنطقة. خلال فترة ما قبل الاستعمار، كانت أراضي أوروغواي مأهولة بقبائل صغيرة من شعوب تشاروا، وتشانا ، وأراشان ، وغواراني الرحل، الذين كانوا يعيشون على الصيد البري والبحري، وربما لم يتجاوز عددهم 10,000 إلى 20,000 نسمة. ويُقدّر أن عدد أفراد شعب تشاروا بلغ حوالي 9,000 فرد، وعدد أفراد شعبي تشانا وغواراني حوالي 6,000 فرد عند أول اتصال لهم بالأوروبيين في القرن السادس عشر الميلادي. اختفى السكان الأصليون تقريباً بحلول وقت استقلال أوروغواي نتيجة للأمراض الأوروبية والحروب المستمرة. [ 1 ]

بلغت الإبادة الجماعية في أوروبا ذروتها في 11 أبريل 1831 بمذبحة سالسيبويدس ، حيث قُتل معظم رجال تشاروا على يد الجيش الأوروغواياني بأمر من الرئيس فروكتوسو ريفيرا . أما النساء والأطفال الـ 300 المتبقين من تشاروا، فقد تم توزيعهم على الأوروبيين كعبيد وخدم في المنازل.

الاستعمار

نزول خوان دياز دي سوليس ، أول أوروبي تطأ قدمه أوروغواي في عام 1516.

خلال الحقبة الاستعمارية، كانت أراضي أوروغواي الحالية تُعرف باسم باندا أورينتال (الضفة الشرقية لنهر أوروغواي )، وكانت منطقة عازلة بين المطالب الاستعمارية المتنافسة للبرازيل البرتغالية والإمبراطورية الإسبانية . استكشف البرتغاليون منطقة أوروغواي الحالية لأول مرة في الفترة ما بين 1512 و1513. [ 2 ]

كان خوان دياز دي سوليس أول مستكشف أوروبي يصل إلى هناك عام 1516، لكنه قُتل على يد السكان الأصليين. وفي عام 1520، رست سفينة فرديناند ماجلان في الموقع الذي سيُعرف لاحقًا باسم مونتيفيديو. وفي عام 1526، استكشف سيباستيان كابوت نهر ريو دي لا بلاتا ، لكن لم تُنشأ أي مستوطنات دائمة في ذلك الوقت. وقد حدّ غياب الذهب والفضة من استيطان المنطقة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وفي عام 1603، أدخل هيرناندو أرياس دي سافيدرا الماشية والخيول ، وبحلول منتصف القرن السابع عشر، تضاعف عددها بشكل كبير. أما أول مستوطنة دائمة على أراضي أوروغواي الحالية، فقد أسسها اليسوعيون الإسبان عام 1624 في فيلا سوريانو على نهر ريو نيغرو ، حيث حاولوا إنشاء نظام "ميسيونيس أورينتاليس" لقبيلة شاروا.

تفاوض الدبلوماسي لويس دا كونها على ضم البرتغال لأوروغواي في مؤتمر أوترخت في 1713-1715.

في عام 1680، أسس المستوطنون البرتغاليون مستعمرة ساكرامنتو على الضفة الشمالية لنهر لا بلاتا، على الساحل المقابل لبوينس آيرس . ازداد النشاط الاستعماري الإسباني سعيًا من إسبانيا للحد من توسع البرتغال على حدود البرازيل . في عام 1726، أنشأ الإسبان سان فيليبي دي مونتيفيديو على الضفة الشمالية، وسرعان ما تحول ميناؤها الطبيعي إلى مركز تجاري ينافس بوينس آيرس . كما سعوا للاستيلاء على مستعمرة ساكرامنتو. ضمنت معاهدة مدريد عام 1750 السيطرة الإسبانية على باندا أورينتال، حيث مُنح المستوطنون أراضٍ هناك، وأُنشئ مجلس محلي (كابيلدو).

في عام ١٧٧٦، تأسست نيابة ريو دي لا بلاتا الجديدة وعاصمتها بوينس آيرس، وشملت أراضي باندا أورينتال. وبحلول ذلك الوقت، كانت الأراضي قد قُسّمت بين مربي الماشية، وأصبح لحم البقر منتجًا رئيسيًا. وبحلول عام ١٨٠٠، كان يعيش أكثر من ١٠٠٠٠ شخص في مونتيفيديو، و٢٠٠٠٠ آخرين في بقية أنحاء المقاطعة. وكان حوالي ٣٠٪ من هؤلاء من العبيد الأفارقة. [ ٣ ]

تأثر تاريخ أوروغواي في أوائل القرن التاسع عشر بصراع مستمر بين القوات البريطانية والإسبانية والبرتغالية والقوات الاستعمارية المحلية للسيطرة على حوض لا بلاتا. ففي عامي 1806 و1807، خلال الحرب الأنجلو-إسبانية (1796-1808) ، شنّ البريطانيون غزوات . فسقطت بوينس آيرس في عام 1806، ثم حررتها قوات من مونتيفيديو بقيادة سانتياغو دي لينيرز . وفي هجوم بريطاني جديد وأقوى في عام 1807، احتلت قوة بريطانية قوامها 10,000 جندي مونتيفيديو. إلا أن القوات البريطانية لم تتمكن من غزو بوينس آيرس للمرة الثانية، وطالب لينيرز بتحرير مونتيفيديو مقابل الاستسلام. وتخلى البريطانيون عن هجماتهم عندما حوّلت حرب شبه الجزيرة الأيبيرية بريطانيا العظمى وإسبانيا إلى حليفتين ضد نابليون . [ 4 ]

الكفاح من أجل الاستقلال، 1811-1828

الحرية الإقليمية في عهد أرتيغاس

علم أرتيغاس
خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس، كما صوره خوان مانويل بلانيس
الولاءات السياسية الإقليمية في عام 1816  ميلادي

مثّلت ثورة مايو عام 1810 في بوينس آيرس نهاية الحكم الإسباني في نيابة الملك وتأسيس المقاطعات المتحدة لنهر ريو دي لا بلاتا . وقد قسمت الثورة سكان مونتيفيديو بين الملكيين ، الذين ظلوا موالين للتاج الإسباني (والذي ظل الكثير منهم كذلك)، والثوار، الذين أيدوا استقلال المقاطعات عن إسبانيا. وسرعان ما أدى ذلك إلى اندلاع حملة باندا أورينتال الأولى بين بوينس آيرس ونائب الملك الإسباني.

أصدر الوطنيون المحليون بقيادة خوسيه جيرفاسيو أرتيغاس إعلان 26 فبراير 1811، الذي دعا إلى الحرب ضد الحكم الإسباني. وبمساعدة بوينس آيرس، هزم أرتيغاس الإسبان في 18 مايو 1811 في معركة لاس بيدراس، وبدأ حصار مونتيفيديو . عند هذه النقطة، دعا نائب الملك الإسباني البرتغاليين من البرازيل لشن غزو عسكري على باندا أورينتال . خوفًا من خسارة هذه المقاطعة لصالح البرتغاليين، عقدت بوينس آيرس صلحًا مع نائب الملك الإسباني. أقنع الضغط البريطاني البرتغاليين بالانسحاب في أواخر عام 1811، تاركًا الملكيين يسيطرون على مونتيفيديو. غضب أرتيغاس من هذه الخيانة من بوينس آيرس، فتراجع مع نحو 4000 من أنصاره إلى مقاطعة إنتري ريوس . خلال حملة باندا أورينتال الثانية عام 1813، انضم أرتيغاس إلى جيش خوسيه روندو من بوينس آيرس وبدأ الحصار الثاني لمونتيفيديو ، مما أدى إلى استسلامها لريو دي لا بلاتا.

شارك أرتيغاس في تأسيس رابطة الشعوب الحرة ، التي وحدت عدة مقاطعات كانت تطمح للتحرر من هيمنة بوينس آيرس وإنشاء دولة مركزية كما نص عليه مؤتمر توكومان . وأُعلن أرتيغاس حاميًا لهذه الرابطة. وانطلاقًا من أفكاره السياسية ( الأرتيغوية )، أطلق إصلاحًا زراعيًا، قسّم بموجبه الأراضي على صغار المزارعين. [ 5 ]

مقاطعة برازيلية

أثار النمو المطرد لنفوذ ومكانة الرابطة الفيدرالية مخاوف الحكومة البرتغالية، التي لم ترغب في انتشار فكرها الجمهوري إلى المستعمرة البرتغالية المجاورة، البرازيل. في أغسطس/آب 1816، غزت قوات برازيلية باندا أورينتال وبدأت غزوها البرتغالي بهدف القضاء على أرتيغاس وثورته. ضمت القوات البرتغالية قوة مدججة بالسلاح من قدامى المحاربين البرتغاليين الأوروبيين المنضبطين في الحروب النابليونية ، إلى جانب القوات البرازيلية المحلية. هذا الجيش، الذي كان يتمتع بخبرة عسكرية أكبر وتفوق مادي، احتل مونتيفيديو في 20 يناير/كانون الثاني 1817. في عام 1820، هُزمت قوات أرتيغاس نهائيًا في معركة تاكواريمبو ، وبعدها ضُمت باندا أورينتال إلى البرازيل كمقاطعة سيسبلاتينا . خلال حرب الاستقلال البرازيلية (1822-1825)، حوصرت مونتيفيديو مرة أخرى .

الثلاثة والثلاثون

إعلان دستور عام 1830  ميلادي
قسم الثلاثة والثلاثين
علم الثلاثة والثلاثين

في 19 أبريل 1825، وبدعم من بوينس آيرس، نزلت فرقة "الثلاثة والثلاثون شرقي" بقيادة خوان أنطونيو لافاليخا في سيسبلاتينا. ووصلوا إلى مونتيفيديو في 20 مايو. وفي 14 يونيو، شُكّلت حكومة مؤقتة في لا فلوريدا . وفي 25 أغسطس، أعلن المجلس الإقليمي المنتخب حديثًا انفصال مقاطعة سيسبلاتينا عن إمبراطورية البرازيل وولاءها لمقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة . وردًا على ذلك، شنت البرازيل حرب سيسبلاتينا . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

انتهت هذه الحرب في 27 أغسطس 1828 بتوقيع معاهدة مونتيفيديو . بعد وساطة الفيكونت بونسونبي ، الدبلوماسي البريطاني ، وافقت البرازيل والأرجنتين على الاعتراف بأوروغواي المستقلة كدولة عازلة بينهما. ومع ذلك، وكما هو الحال مع باراغواي، لم يكن استقلال أوروغواي مضمونًا تمامًا، ولم يضمن استقلالها من مطامع جيرانها الأكبر حجمًا سوى حرب باراغواي . [ 9 ] تمت الموافقة على دستور عام 1830 ، الذي صاغته جمعية تأسيسية ، في سبتمبر 1829، واعتُمد في 18 يوليو 1830. [ 10 ]

"الحرب الكبرى"، 1839-1852

فروكتوسو ريفيرا
نصب خواكين سواريز التذكاري في مونتيفيديو

بعد فترة وجيزة من نيل الاستقلال، انقسم المشهد السياسي في أوروغواي إلى حزبين جديدين، كلاهما منشقان عن حزب الثلاثة والثلاثين السابق: حزب البيض المحافظ ( بلانكوس) وحزب الحمر الليبرالي (كولورادو). قاد حزب الحمر الرئيس الأول فروكتوسو ريفيرا ، وكان يمثل مصالح مونتيفيديو التجارية؛ أما حزب البيض فكان يرأسه الرئيس الثاني مانويل أوريبي ، الذي اهتم بالمصالح الزراعية للريف وشجع سياسات الحماية التجارية.

استمد الحزبان اسميهما غير الرسميين من لون شارات الذراع التي كان يرتديها أنصارهما. في البداية، ارتدى حزب كولورادو اللون الأزرق، ولكن عندما بهت لونه تحت أشعة الشمس، استبدلوه باللون الأحمر. وارتبط الحزبان بفصائل سياسية متناحرة في الأرجنتين المجاورة. فقد ساند حزب كولورادو حزب الوحدة الليبرالي الأرجنتيني المنفي ، الذي لجأ العديد من أعضائه إلى مونتيفيديو، بينما كان رئيس حزب بلانكو، مانويل أوريبي، صديقًا مقربًا للحاكم الأرجنتيني خوان مانويل دي روساس .

انحاز أوريبي إلى جانب روساس عندما فرضت البحرية الفرنسية حصارًا على بوينس آيرس عام 1838. دفع هذا الأمر الكولورادو واليونيتاريوس المنفيين إلى طلب الدعم الفرنسي ضد أوريبي، وفي 15 يونيو 1838، أطاح جيش بقيادة ريفيرا، زعيم الكولورادو، بأوريبي الذي فرّ إلى الأرجنتين. شكّل اليونيتاريوس الأرجنتينيون حكومة في المنفى في مونتيفيديو، وبتشجيع فرنسي سري، أعلن ريفيرا الحرب على روساس عام 1839. استمر الصراع 13 عامًا وعُرف باسم الحرب الكبرى (غيرا غراندي).

في عام ١٨٤٠، حاول جيش من المنفيين الموالين لحركة الوحدة غزو شمال الأرجنتين انطلاقًا من أوروغواي، لكن محاولتهم باءت بالفشل. وفي عام ١٨٤٢، اجتاح الجيش الأرجنتيني أوروغواي نيابةً عن أوريبي، وسيطر على معظم أراضيها، لكنه فشل في الاستيلاء على العاصمة. واستمر الحصار الكبير لمونتيفيديو ، الذي بدأ في فبراير ١٨٤٣، تسع سنوات. واستنجد الأوروغوايانيون المحاصرون بالمقيمين الأجانب، فتم تشكيل فيالق فرنسية وإيطالية. وقاد الفيلق الإيطالي المنفي جوزيبي غاريبالدي ، الذي كان يعمل مدرسًا للرياضيات في مونتيفيديو عند اندلاع الحرب. كما عُيّن غاريبالدي قائدًا للبحرية الأوروغوايانية.

خلال هذا الحصار، كان لدى أوروغواي حكومتان متوازيتان:

لم يكن الحصار الأرجنتيني على مونتيفيديو فعالاً، إذ سعى روساس عموماً إلى عدم التدخل في الملاحة الدولية في نهر لابلاتا. ولكن في عام 1845، عندما مُنع الوصول إلى باراغواي، تحالفت بريطانيا العظمى وفرنسا ضد روساس، واستولتا على أسطوله، وبدأتا حصاراً على بوينس آيرس، بينما انضمت البرازيل إلى الحرب ضد الأرجنتين. توصل روساس إلى اتفاقيات سلام مع بريطانيا العظمى وفرنسا في عامي 1849 و1850 على التوالي. وافق الفرنسيون على سحب فيلقهم إذا أجلى روساس القوات الأرجنتينية من أوروغواي. مع ذلك، استمر أوريبي في فرض حصار غير محكم على العاصمة. في عام 1851، انقلب خوستو خوسيه دي أوركيسا، الحاكم القوي في مقاطعة الأرجنتين ، على روساس ووقع اتفاقية مع المنفيين من اليونيتاريوس، والكولورادو الأوروغويانيين، والبرازيل ضده. عبر أوركيسا إلى أوروغواي، وهزم أوريبي، ورفع الحصار عن مونتيفيديو. ثم أطاح بروساس في معركة كاسيروس في 3 فبراير 1852. ومع هزيمة روساس ونفيه، انتهت "الحرب الكبرى" نهائيًا. أُلغيت العبودية رسميًا في عام 1852. وشُكِّلَ مجلس حكم ثلاثي مؤلف من ريفيرا، لافاليخا، وفينانسيو فلوريس ، لكن لافاليخا توفي عام 1853، وريفيرا عام 1854، وأُطيح بفلوريس عام 1855. [ 11 ]

العلاقات الخارجية

كافأت حكومة مونتيفيديو البرازيل على دعمها المالي والعسكري بتوقيع خمس معاهدات عام 1851 نصّت على تحالف دائم بين البلدين. وأكدت مونتيفيديو حق البرازيل في التدخل في الشؤون الداخلية لأوروغواي. كما تخلت أوروغواي عن مطالباتها الإقليمية شمال نهر كواريم ، مما قلّص مساحتها إلى حوالي 176,000 كيلومتر مربع (68,000 ميل مربع )، واعترفت بحق البرازيل الحصري في الملاحة في بحيرة ميرين ونهر ياغوارون ، وهما الحدود الطبيعية بين البلدين. [ 12 ]  

وفقًا لمعاهدات عام 1851، تدخلت البرازيل عسكريًا في أوروغواي كلما رأت ذلك ضروريًا. [ 13 ] في عام 1865، وُقِّعت معاهدة التحالف الثلاثي بين إمبراطور البرازيل ، ورئيس الأرجنتين ، والجنرال فينانسيو فلوريس ، رئيس حكومة أوروغواي الذي ساعداه كلاهما في الوصول إلى السلطة. أُنشئ التحالف الثلاثي لشن حرب ضد الزعيم الباراغواياني فرانسيسكو سولانو لوبيز . [ 13 ] انتهت حرب باراغواي بغزو باراغواي وهزيمتها على يد جيوش الدول الثلاث. شهدت مونتيفيديو، التي استخدمتها البحرية البرازيلية كمحطة إمداد، فترة ازدهار وهدوء نسبي خلال هذه الحرب. [ 13 ]

حرب أوروغواي، 1864-1865

حرب أوروغواي، 1864-1865

دارت حرب أوروغواي بين حكام البرانكو وتحالف الإمبراطورية البرازيلية مع الكولورادو ، الذين حظوا بدعم الأرجنتين . في عام ١٨٦٣، أطلق زعيم الكولورادو، فينانسيو فلوريس، حملة التحرير بهدف الإطاحة بالرئيس برناردو بيرو وحكومته الائتلافية بين الكولورادو والبلانكو ( التحالف الاندماجي ). وقد تلقى فلوريس دعمًا من الرئيس الأرجنتيني بارتولومي ميتري . انهار التحالف الاندماجي بانضمام الكولورادو إلى صفوف فلوريس. [ ١٤ ]

تطورت الحرب الأهلية في أوروغواي إلى أزمة ذات نطاق دولي زعزعت استقرار المنطقة بأكملها. حتى قبل ثورة كولورادو، سعى البلانكو إلى التحالف مع دكتاتور باراغواي فرانسيسكو سولانو لوبيز . كما تلقت حكومة بيرو، التي أصبحت الآن حكومة بلانكو خالصة، دعمًا من الفيدراليين الأرجنتينيين ، الذين عارضوا ميتري ووحدوييه . وتفاقم الوضع مع انخراط الإمبراطورية البرازيلية في الصراع. قررت البرازيل التدخل لإعادة ترسيخ أمن حدودها الجنوبية ونفوذها على الشؤون الإقليمية. وفي هجوم مشترك على معاقل البلانكو، تقدمت القوات البرازيلية-الكولورادوية عبر الأراضي الأوروغوايانية، وحاصرت مونتيفيديو في نهاية المطاف . وأمام الهزيمة المحتومة، استسلمت حكومة البلانكو في 20 فبراير 1865. [ 15 ]

كان من الممكن اعتبار الحرب القصيرة انتصارًا باهرًا للمصالح البرازيلية والأرجنتينية، لولا أن تدخل باراغواي لدعم حزب "بلانكوس" (بشن هجمات على مقاطعات برازيلية وأرجنتينية) أدى إلى حرب باراغواي الطويلة والمكلفة . في فبراير 1868، اغتيل الرئيسان السابقان برناردو بيرو وفينانسيو فلوريس . [ 16 ]

العودة إلى الفصائل، 1865-1875

مونتيفيديو عام 1865

مع تولي فينانسيو فلوريس رئاسة أوروغواي، انتهت سياسة الاندماج، مما أدى مجدداً إلى تعزيز وفصل فصيلي بلانكو وكولورادو. حكم الكولورادو دون انقطاع من عام 1865 حتى عام 1958 على الرغم من الصراعات الداخلية، والصراعات مع الدول المجاورة، والتقلبات السياسية والاقتصادية، وموجة الهجرة الجماعية من أوروبا. [ 17 ]

في ستينيات القرن التاسع عشر، شهدت أوروغواي فترة ازدهار. وأصبحت مونتيفيديو مركزًا اقتصاديًا رئيسيًا في المنطقة. وبفضل مينائها الطبيعي، تحولت إلى مركز تجاري ، أو مركز توزيع، للبضائع القادمة من الأرجنتين والبرازيل وباراغواي. وشهدت مدينتا بايساندو وسالتو ، الواقعتان على نهر أوروغواي ، تطورًا مماثلًا. [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، ظهرت أحياء جديدة في المدينة، وبدأ تشييد العديد من المباني. كما استمرت الهجرة الأوروبية التي بدأت بعد الحرب الأهلية، وتوسعت فيلا كوزموبوليس - فيلا ديل سيرو الحالية . [ 19 ]

شهد الاقتصاد انتعاشاً حاداً بعد الحرب الأهلية، لا سيما في تربية الماشية وتصديرها. فبين عامي 1860 و1868، ارتفع عدد الأغنام من 3 إلى 17 مليون رأس. ويعود سبب هذه الزيادة بالدرجة الأولى إلى أساليب التربية المحسّنة التي أدخلها المهاجرون الأوروبيون. [ 20 ]

في عام 1866، تم بناء أول شبكة سكك حديدية في البلاد. [ 21 ] أنشأ الإيطاليون غرفة التجارة الإيطالية في مونتيفيديو (Camera di Commercio Italiana di Montevideo ) ، والتي لعبت دورًا استراتيجيًا في التجارة مع إيطاليا وفي بناء الطبقة الوسطى الإيطالية في المدينة. [ 22 ]

قمعت حكومة الجنرال لورينزو باتل إي غراو ثورة الرماح ، التي اندلعت في سبتمبر 1870 بقيادة تيموتيو أباريسيو بلانكو . [ 23 ] بعد عامين من الصراع، وُقّع اتفاق سلام في 6 أبريل 1872، نصّ على اتفاقية لتقاسم السلطة، منحت آل بلانكو السيطرة على أربع من أصل ثلاث عشرة مقاطعة في أوروغواي - كانيلونيس ، وسان خوسيه ، وفلوريدا ، وسيرو لارغو - مع ضمان تمثيل محدود في البرلمان. [ 23 ] مثّل إرساء سياسة المشاركة البرلمانية هذه بحثًا عن صيغة جديدة للتسوية، تقوم على تعايش الحزب الحاكم مع حزب المعارضة. [ 23 ]

النزعة العسكرية والتحديث، 1875-1890

أدى اتفاق تقاسم السلطة لعام 1872 إلى انقسام الكولورادو إلى فصيلين: البرينسيبيستاس ، الذين كانوا منفتحين على التعاون مع البلانكوس، والنيتوس ، الذين عارضوا ذلك. في الانتخابات الرئاسية لعام 1873، أيد النيتوس انتخاب خوسيه يوجينيو إيلاوري ، الذي كان مرشحًا مفاجئًا يفتقر إلى قاعدة شعبية سياسية. أدت خمسة أيام من أعمال الشغب في مونتيفيديو بين فصيلي الكولورادو إلى انقلاب عسكري في 15 يناير 1875. نُفي إيلاوري وتولى ممثل النيتوس ، بيدرو فاريلا، الرئاسة. [ 24 ]

في مايو 1875، بدأ البرينسيبيستا ثورة الألوان الثلاثة ، التي هُزمت لاحقًا في العام نفسه على يد تحالف غير متوقع ضمّ زعيم بلانكو، أباريسيو سارافيا، والجيش بقيادة لورينزو لاتوري . وبين عامي 1875 و1890، أصبح الجيش مركز السلطة السياسية. [ 25 ] كانت البلاد تمر بوضع غير مستقر، لذا عرض ممثلو جماعتي الضغط الرئيسيتين، وهما جمعية أوروغواي الريفية - التي ضمت ملاك الأراضي - وجمعية مونتيفيديونو التجارية العليا - التي ضمت رجال أعمال متخصصين في التجارة الخارجية -، على لاتوري تولي السلطة.

في العاشر من مارس عام ١٨٧٦، أطاح لورينزو لاتوري بحكومة بيدرو فاريلا أوليڤيرا وأسس رئاسة تنفيذية قوية، مما أدى إلى بدء الحقبة المعروفة باسم " العسكرية " ( بالإسبانية : Militarismo ) . [ ٢٦ ] تمثلت الأهداف الرئيسية لنظام لاتوري في تحقيق السلام الداخلي والنظام (خاصة في الريف) وتأكيد حق الملكية الخاصة. [ ٢٧ ] ولتحقيق هذه الأهداف، نُفذت إصلاحات أدت إلى تحديث البلاد وإنشاء جهاز دولة حديث.

لضمان السلام والنظام، جرى تطوير قوات الأمن وتحديثها. وحصل الجيش الوطني على احتكار بنادق ماوزر وريمنجتون ، مما منحه التفوق في مواجهة أي انتفاضة، وشكّل في الوقت نفسه رادعًا للمثيرين للفتنة. إضافةً إلى ذلك، أُنشئت الشرطة الريفية لمنع سرقة الماشية ونهبها. [ 26 ] ولضمان الملكية الخاصة، وُضع قانون الريف الذي نصّ على إلزامية تسييج الحقول، كما أُنشئ مكتب العلامات والإشارات ( Oficina de Marcas y Señales ) لتتبع الماشية وأصحابها .

في عام ١٨٧٧، صدر "قانون التعليم العام"، الذي استند إلى مشروع قانون قدمه خوسيه بيدرو فاريلا ، والذي وضع أسس النظام التعليمي الأوروغواياني . عُرف هذا القانون أيضًا باسم " إصلاح فاريلا " ( Reforma Vareliana ) ، وقد أسس التعليم الشامل والإلزامي والمجاني. [ ٢٨ ] في البداية، كان من المُزمع أن يكون التعليم علمانيًا، ولكن تقرر عدم القيام بذلك حرصًا على عدم تدهور العلاقات بين الحكومة والكنيسة الكاثوليكية. من جهة أخرى، نص القانون على ضرورة توضيح أولياء الأمور لرغبتهم في تلقي أبنائهم دروسًا في التعليم المسيحي. [ ٢٩ ] ساهم إنشاء التعليم العام في تعزيز اللغة الإسبانية في المناطق القريبة من حدود البرازيل الناطقة بالبرتغالية، فضلًا عن دمج المهاجرين. [ ٣٠ ]

تم افتتاح محطة سكة حديد الجنرال أرتيغاس ذات الطراز الانتقائي في عام 1897، ومنذ ذلك الحين وهي بمثابة المحطة الرئيسية في مونتيفيديو.

مع صدور "القانون العام لخطوط السكك الحديدية"، جرى تنظيم شبكة السكك الحديدية وتوسيعها، مع تأسيس أولى الشركات برأس مال بريطاني. [ 31 ] تلاقت خطوط السكك الحديدية في مونتيفيديو، مما أتاح نقل المواد الخام والمنتجات المصنعة إلى الميناء الرئيسي للبلاد ، فضلاً عن تمكين نقل القوات بسرعة إلى أي جزء من الأراضي في حال اندلاع انتفاضة مسلحة. [ 32 ] إضافةً إلى ذلك، جرى توسيع خط التلغراف في جميع أنحاء البلاد. [ 32 ]

في عام 1879، أُنشئ سجل الأحوال المدنية لتسجيل المواليد والزواج والوفيات، والذي كان حتى ذلك الحين من اختصاص الكنيسة الكاثوليكية. [ 33 ] وفي ذلك العام، رُقّيت النيابة الرسولية القائمة في البلاد إلى أبرشية مونتيفيديو في 13 يوليو 1878 من قِبل البابا ليو الثالث عشر ، وعُيّن خاسينتو فيرا أول أسقف لمونتيفيديو. [ 34 ]

كانت جزيرة فلوريس بمثابة محجر صحي لآلاف المهاجرين لإكمال فترة الحجر الصحي قبل دخول البلاد.

خلال فترة النزعة العسكرية، استمر تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين الأوروبيين الذي بدأ بعد الحرب الأهلية. وأدى ذلك إلى نشوء جاليات أوروغوايانية وإسبانية كبيرة أثرت بشكل كبير على ثقافة البلاد وتركيبتها السكانية. [ 35 ] في غضون بضعة عقود، تضاعف عدد سكان أوروغواي ، وتضاعف عدد سكان مونتيفيديو ثلاث مرات، حيث استقر معظم المهاجرين الجدد هناك. وارتفع عدد المهاجرين من 48% من السكان عام 1860 إلى 68% عام 1868. وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، وصل 100 ألف أوروبي آخر، ليصل عدد سكان أوروغواي بحلول عام 1879 إلى حوالي 438 ألف نسمة، ربعهم في مونتيفيديو. [ 36 ] وبفضل الهجرة، بلغ عدد سكان أوروغواي مليون نسمة في أوائل القرن العشرين. [ 37 ]

ماكسيمو سانتوس بعد محاولة اغتياله

بالإضافة إلى ذلك، استقر الاقتصاد وزادت الصادرات، وخاصةً من لحوم أبقار هيرفورد وصوف ميرينو . وبدأ إنتاج لحم البقر المعلب في فراي بينتوس . [ 38 ] في عام 1880، استقال لورينزو لاتوري من الرئاسة، وخلفه فرانسيسكو أنطونيو فيدال الذي أكمل ولايته. وفي عام 1882، خلفه ماكسيمو سانتوس . [ 39 ] وفي عام 1886، اندلعت ثورة كويبراشو، حيث واجهت القوات الثورية التي جمعت أنصار بلانكو وكولورادو قوات الحكومة العسكرية. [ 40 ] وفي أغسطس 1886، نجا الرئيس سانتوس من محاولة اغتيال أدت إلى تنحيه عن منصبه. [ 41 ]

خلف ماكسيمو سانتوس الجنرال ماكسيمو تاجيس ، الذي قاد القوات الحكومية خلال ثورة كويبراشو. [ 42 ] وقد انتهج سياسة انفتاح سمحت بإعادة تنظيم الأحزاب السياسية القائمة آنذاك. [ 30 ] علاوة على ذلك، شهدت فترة حكم تاجيس ازدهارًا اقتصاديًا، حيث ازداد بناء المباني ذات الطراز الأوروبي في مونتيفيديو، واستُبدلت خدمة الإضاءة بالغاز بالإضاءة الكهربائية في جزء كبير من المدينة. [ 43 ]

العودة إلى الحكم المدني والجماعية، 1890-1903

بحلول عام 1890، استمرت البلاد في الخضوع لتحولاتٍ شملت تزايد التمدن، والهجرة الأوروبية الجماعية، وارتفاع مستوى التعليم نتيجةً للتعليم الإلزامي، ونمو الطبقة الوسطى. [ 44 ] كما ارتفع متوسط ​​مستويات المعيشة بحلول عام 1890، [ 45 ] حيث كانت الأجور الحقيقية في أوروغواي (إلى جانب الأرجنتين المجاورة) أعلى من مثيلاتها في العديد من الدول الأوروبية واللاتينية الأخرى في ذلك الوقت. [ 46 ] أما على الصعيد السياسي، فقد تميزت الفترة التي استمرت حتى عام 1903 بالهيمنة السياسية للطبقة البرجوازية العليا، على حساب نظام الحكم الملكي الذي ساد لعقود. [ 44 ]

في عام ١٨٩٠، تولى خوليو هيريرا إي أوبيس، من حزب كولورادو ، منصب الرئيس، مما مثّل نهاية النزعة العسكرية وعودة الحكم المدني. [ ٤٧ ] وقد طرح نظرية " التأثير التوجيهي " ( بالإسبانية : Influencia directriz ) ، وهي أطروحة سياسية تنص على وجوب اختيار الرئيس للمرشحين لشغل المناصب الانتخابية العليا. [ ٤٨ ] وهكذا، برزت النزعة الجماعية، حيث ضمن أعضاء "الكوليكتيفداد" ، وهو قطاع من حزب كولورادو ، السيطرة المتعاقبة على الرئاسة. [ ٤٩ ]

في الأشهر التي تلت تولي هيريرا وأوبيس منصبيهما، اندلعت أزمة بارينغ ، مما أثر بشكل كبير على اقتصاد أوروغواي. [ 50 ] في عام 1894، خلف خوان إيديارتي بوردا ، العضو في حزب لا كوليكتيفيداد ، هيريرا وأوبيس في منصب الرئيس. وخلال فترة رئاسته، تم تأسيس بنك الدولة، بنك الجمهورية . [ 51 ] [ 52 ] وبسبب النزعة الجماعية، التي أبقت السياسة العامة في دائرة الرئيس المقربة وضمنت هيمنة حزب كولورادو، تم استبعاد الحزب الوطني وحرمانه من التمثيل بسبب قانون الانتخابات، بالإضافة إلى إدانته للتزوير في انتخابات عام 1896. [ 53 ]

جنود بلانكو خلال ثورة 1897

في مارس 1897، اندلعت انتفاضة بقيادة الزعيم بلانكو، أباريسيو سارافيا ، عُرفت بثورة 1897. [ 54 ] انتهت المواجهة بتوقيع ميثاق الصليب ، الذي نصّ على تمثيل سياسي أوسع ومشاركة أكبر. وبناءً على ذلك، يُعيّن المجلس الموقر، وهو الهيئة المركزية للحزب الوطني، حكام مقاطعات سيرو لارجو ، وترينتا إي تريس ، وريفيرا ، ومالدونادو ، وفلوريس ، وسان خوسيه . [ 55 ]

في 25 أغسطس 1897، اغتيل الرئيس خوان إديارتي بوردا أثناء حضوره احتفالات عيد الاستقلال. [ 56 ] وخلفه خوان ليندولفو كويستاس الذي شغل المنصب حتى عام 1903. [ 57 ]

ونظرًا للمستوى التعليمي والثقافي العالي لمجتمع الأوروغواي في نهاية القرن التاسع عشر، ظهر "جيل الـ 900"، وهم مجموعة مؤثرة من الكتاب والشعراء والمثقفين. كانت مكونة من فلورنسيو سانشيز وماريا يوجينيا فاز فيريرا وجوليو هيريرا إي ريسيج وديلميرا أوجستيني وهوراسيو كيروجا ، من بين آخرين. [ 58 ]

على الرغم من أن أوروغواي شهدت عددًا من التغييرات الإيجابية خلال القرن التاسع عشر في مجالات مثل التنمية التعليمية والاقتصادية، إلا أنها عانت مع ذلك من تفاوتات اجتماعية واقتصادية عديدة. وكما أشارت إحدى الدراسات، "لم تكن الحكومة قد أولت اهتمامًا بعد لعلاقات العمل ورأس المال: فلم يكن هناك تنظيم لعمل النساء والأطفال، ولا تعويضات عن الحوادث، ولا وسائل رسمية للاحتجاج من جانب الموظفين ضد المعاملة غير العادلة، ولا قيود على ساعات العمل." [ 59 ] عانى العمال الريفيون من تدني الأجور وسوء الأحوال المعيشية، وكانوا يعتمدون كليًا على إرادة مالك الأرض، وبينما أُلغيت العبودية في الأربعينيات، كما لاحظ أحد المراقبين، "كان العامل الريفي لا يزال بلا حماية في مواجهة مالك الأرض، وكان أداة طيعة في أيدي القادة السياسيين." [ 60 ]

سيتم اتخاذ تدابير للتخفيف من مشاكل المجتمع الأوروغواياني خلال ما أصبح يُعرف باسم حقبة المعركة.

حقبة المعارك، 1903-1933

ملصق للرئيس باتل بعد انتصاره على بلانكوس عام 1904

وضع خوسيه باتل إي أوردونيز ، رئيسًا لأوروغواي من عام 1903 إلى 1907 ثم من عام 1911 إلى 1915، أسس التطور السياسي الحديث للأوروغواي، وهيمن على المشهد السياسي حتى وفاته عام 1929. عارض باتل اتفاقية المشاركة البرلمانية لأنه اعتبر تقسيم الإدارات بين الأحزاب أمرًا غير ديمقراطي. خشي حزب "بلانكوس" من فقدان سلطته في حال تطبيق نظام الانتخابات النسبية ، فشنّ ثورته الأخيرة عام 1904 بقيادة أباريسيو سارافيا ، والتي انتهت بانتصار حزب "كولورادو" في معركة ماسولر . [ 61 ]

شهد عهد باتل إدخال العديد من الإصلاحات [ 62 ] [ 63 ] ، مثل منح حقوق جديدة للعمال، [ 64 ] وتشجيع الاستيطان، [ 65 ] ومنح حق الاقتراع العام للذكور، وتأميم الشركات المملوكة للأجانب، وإنشاء نظام رعاية اجتماعية حديث. في عهد باتل، زاد عدد الناخبين من 46,000 إلى 188,000. أُلغيت ضريبة الدخل على ذوي الدخول المنخفضة عام 1905، وأُنشئت مدارس ثانوية في كل مدينة (1906)، ومُنح حق الطلاق للنساء (1907)، وتم تأميم شبكة الهاتف (1915). [ 1 ]

كان قصر سالفو ، الذي تم بناؤه في مونتيفيديو من عام 1925 إلى عام 1928، أطول مبنى في أمريكا اللاتينية .

بدأ صرف تعويضات نهاية الخدمة للموظفين التجاريين عام ١٩١٤، وفرض نظام العمل ثماني ساعات يوميًا عام ١٩١٥. وفي عام ١٩١٨، مع إقرار دستور جديد ، أعلنت أوروغواي قيام جمهورية علمانية، مع فصل الدين عن الدولة . [ ٦٦ ] وقُدّمت القروض والبذور للمزارعين الفقراء، وأُنشئت مستعمرات زراعية، [ ٦٧ ] بينما شهدت مونتيفيديو أيضًا تطورًا اجتماعيًا واقتصاديًا كبيرًا خلال هذه السنوات. [ ٦٨ ] وشُيّدت المستشفيات ودور الولادة ومعاهد البحوث، بالإضافة إلى المدارس الثانوية، في جميع عواصم المقاطعات. [ ٦٩ ] ودُمج التعليم الثانوي في قسم التعليم الثانوي والتحضيري بالجامعة . إضافةً إلى ذلك، أُنشئت مدرسة ثانوية مسائية عام ١٩١٩ "ليتمكن البالغون الذين لم يُكملوا تعليمهم الثانوي من مواصلة تعليمهم النظامي". [ ٧٠ ]

استندت السياسة الاقتصادية للباتليزم إلى تأميم الشركات، انطلاقًا من فكرة أن تتولى الدولة تقديم خدمات معينة، سعيًا لتحقيق الصالح العام. [ 71 ] ومع تحديد سقف قانوني للأموال المخصصة للاستحواذ على الشركات، شملت عمليات التأميم قطاع الكهرباء - حيث أُنشئت الإدارة الوطنية لمحطات توليد الطاقة ونقل الكهرباء - وشركات التأمين وقروض الرهن العقاري - حيث تأسس بنك التأمين الحكومي وبنك الرهن العقاري في أوروغواي عام 1911، وتم تأميمهما عام 1912. [ 72 ] علاوة على ذلك، وللتنافس مع خطوط السكك الحديدية التي كانت تُدار من قبل الإنجليز، بدأ إنشاء طرق موازية لخطوط السكك الحديدية، وتم إنشاء شبكات الترام في مونتيفيديو، التي كانت تُدار من قبل الدولة. [ 73 ]

حشود تحتفل بهدنة 11 نوفمبر 1918 ونهاية الحرب العالمية الأولى في مونتيفيديو.

عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تبنت أوروغواي سياسة الحياد، وقطعت علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا عام ١٩١٧. [ ٧٤ ] وخلال الحرب، ارتفعت قيمة الصادرات نتيجة ارتفاع الأسعار العالمية، بينما ظلت الكميات راكدة أو دون مستويات ما قبل الحرب. وتحولت أسواق التصدير مؤقتًا من أوروبا نحو الولايات المتحدة ودول الأمريكتين الأخرى، بالتزامن مع تغيرات في تركيبة الصادرات. [ ٧٥ ]

أنشأ دستور عام 1918 ، نتيجةً للمفاوضات السياسية، سلطة تنفيذية تتألف من رئيس الجمهورية والمجلس الوطني للإدارة ، وهو هيئة جماعية . [ 76 ] وكان الرئيس - الذي تمتد ولايته لأربع سنوات - يعيّن شاغلي الحقائب الوزارية للداخلية والدفاع والخارجية . أما المجلس الوطني للإدارة، فكان يعيّن شاغلي حقائب المالية والتعليم والعمل والصحة والأشغال العامة . وكانت هذه الهيئة الجماعية تُنتخب مباشرةً، وتُجدد ولايتها كل سنتين بأغلبية ثلث أعضائها . [ 77 ]

ملعب سينتيناريو ، الملعب الرئيسي لكأس العالم لكرة القدم 1930

في حوالي عام 1900، كانت معدلات وفيات الرضع في أوروغواي من بين الأدنى في العالم، مما يشير إلى صحة جيدة للسكان. ولكن بحلول عام 1910، استقرت هذه المعدلات، بينما استمرت في الانخفاض في بلدان أخرى. ولم تنخفض الأسباب الرئيسية للوفاة - أمراض الإسهال والجهاز التنفسي - مما يدل على تفاقم مشكلة الصحة العامة. [ 78 ]

أُجريت إصلاحات اجتماعية واقتصادية إضافية في السنوات التي تلت وفاة باتل. [ 79 ] في عام 1930، استضافت أوروغواي أول بطولة لكأس العالم لكرة القدم وفازت بها . [ 80 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن العشرين، تمكنت البلاد من ترسيخ ديمقراطيتها ودولة الرفاه، فضلاً عن بلوغها مستويات تعليمية وثقافية عالية، ولذلك بدأت تُعرف باسم "سويسرا الأمريكتين". [ 81 ]

دكتاتورية غابرييل تيرا، 1933-1938

في عشرينيات القرن العشرين، كان المجتمع والاقتصاد الأوروغوايانيان مزدهرين وحديثين. إلا أن انهيار وول ستريت عام ١٩٢٩ أثّر بشدة على البلاد التي كانت تعتمد اعتمادًا كبيرًا على التجارة الخارجية. وقررت المملكة المتحدة، خلال المؤتمر الاقتصادي للإمبراطورية البريطانية، تجميد واردات اللحوم من الأوروغواي، ما أدى إلى انخفاض حاد في أسعار اللحوم العالمية. [ ٤٤ ] وبحلول عام ١٩٣٠، كان الركود الاقتصادي قد بدأ بالفعل يُؤثر على البلاد، مع ارتفاع معدلات البطالة، وانخفاض قيمة البيزو الأوروغواياني، وتراجع إنتاج تعبئة اللحوم بأكثر من ٦٠٪. [ ٤٤ ] وقد تضررت دولة الرفاه بشدة من الأزمة الاقتصادية، التي تسببت أيضًا في تفاقم الأزمة السياسية.

في الانتخابات العامة لعام 1930 ، انتُخب كولورادو غابرييل تيرا رئيسًا. [ 82 ] تولى منصبه في 1 مارس 1931، ومنذ البداية انتقد دستور 1918 الذي أنشأ المجلس الوطني للإدارة ، معتبرًا إياه سببًا في عدم القدرة على الحكم. [ 83 ] شملت تدابير المجلس للتخفيف من الأزمة الاقتصادية تعديلات لجميع قطاعات المجتمع، مما زاد من السخط العام وأدى إلى عزلة المجلس سياسيًا. توصلت أغلبية حزب المقاتلين الكولورادو وأقلية الحزب الوطني المستقل في المجلس إلى اتفاق لتنفيذ تدخل الدولة، والذي بموجبه صدر أمر بإنشاء شركة النفط المملوكة للدولة، الإدارة الوطنية للوقود والكحول وبورتلاند (ANCAP)، لمنع التهرب من العملات الأجنبية من قبل الشركات الأجنبية. [ 84 ]

دعاية تيرا وثورة مارس

رفضًا للاتفاق في المجلس، انضم زعيم حزب المعارضة الوطني ، لويس ألبرتو دي هيريرا، إلى الرئيس تيرا في حملة إجراء إصلاح دستوري. [ 85 ] في 30 مارس، نُشر بيانٌ لسياسيين من كولورادو باتليستا يعارضون مشروع قانون الإصلاح الدستوري في صحيفة "إل ديا" ، وردًا على ذلك، أصدر تيرا مراسيمَ ببعض الإجراءات الاستثنائية التي ألغتها الجمعية العامة بعد ساعات. [ 86 ] في 31 مارس 1933، وبدعم من الشرطة الوطنية - بقيادة صهره ألفريدو بالدومير فيراري - وإدارة الإطفاء، نفّذ غابرييل تيرا انقلابًا عسكريًا، بحلّ البرلمان ومجلس الإدارة الوطني. [ 87 ] عُرف هذا الحدث باسم " ثورة مارس " ( Revolución Marzista )، وبدأ بموجبه حكم تيرا الديكتاتوري . [ 88 ] [ 89 ]

أسست تيرا نظامًا تقليديًا حمائيًا تعاونيًا. [ 90 ] تميز هذا النظام بنزعة قومية قوية، مع تمجيد الرموز الوطنية والاستعراضات العسكرية. [ 91 ] في يونيو 1933، أُجريت انتخابات لاختيار أعضاء الجمعية التأسيسية المكلفة بصياغة دستور جديد. في مارس 1934، عينت هذه الهيئة رئيسًا حتى عام 1938. في أبريل، أُجري استفتاء أُقر فيه دستور جديد . ألغى الدستور المجلس الوطني للإدارة ونقل صلاحياته إلى الرئيس، وأعاد السلطة التنفيذية الفردية. [ 92 ] إضافةً إلى ذلك، أُلغي تجريم المثلية الجنسية ، وتم إضفاء الطابع الدستوري على عدد كبير من الحقوق، وأُقرت المساواة بين الجنسين وحق المرأة في التصويت. [ 93 ]

في السياسة الخارجية، قطع نظام تيرا العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي عام 1935، واعترف بمجلس الدفاع الوطني الإسباني بقيادة فرانشيسكو فرانكو عام 1936. [ 91 ] كما كانت تربطه علاقات وثيقة بإيطاليا الفاشية وألمانيا النازية. [ 94 ] خلال فترة حكمه، أُسند بناء سد رينكون ديل بونيتي الكهرومائي إلى اتحاد شركات ألمانية، قامت بدورها بنقل فنييها إلى البلاد، حيث استقروا في بلدة ريفية. [ 95 ]

خلف تيرا في الحكم صهره ومساعده السياسي المقرب الجنرال ألفريدو بالدومير فيراري . وخلال هذه الفترة، احتفظت الدولة بسيطرة كبيرة على اقتصاد البلاد وتجارتها، مع اتباع سياسات السوق الحرة.

ديكتابلاندا والدستور الجديد، 1938-1947

في انتخابات عام 1938 ، انتُخب كولورادو ألفريدو بالدومير فيراري رئيسًا. ومع انتهاء دكتاتورية تيرا، أيدت قطاعات اجتماعية وسياسية عديدة إصلاحًا دستوريًا جديدًا، انضم إليه الرئيس بالدومير.

يُعد غرق الطراد الألماني أدميرال غراف سبي الحدث الأكثر شهرة في أوروغواي خلال الحرب العالمية الثانية .

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أعلن الرئيس بالدومير حياد البلاد. [ 96 ] إلا أنه مع مرور الأشهر، بدأت حكومة أوروغواي تتخذ موقفًا مؤيدًا للحلفاء وتوجيهات الولايات المتحدة، مما أدى إلى تغيير جذري في السياسة الخارجية مقارنةً بسياسة غابرييل تيرا. [ 97 ] في 13 ديسمبر 1939، دارت معركة نهر لابلاتا على بُعد يوم إبحار شمال شرق أوروغواي بين ثلاث طرادات بريطانية والبارجة الألمانية الصغيرة " الأدميرال غراف شبي " . بعد توقف دام ثلاثة أيام في ميناء مونتيفيديو ، أمر قبطان "الأدميرال غراف شبي" ، لاعتقاده بتفوق العدو عليه عددًا، بإغراق السفينة في 17 ديسمبر.

مع تصاعد الحرب، شُكّلت لجنة برلمانية للتحقيق في المنظمات الثقافية والرياضية الألمانية والإيطالية، التي يُفترض أنها استُخدمت للتغطية على أنشطة النازيين والفاشيين المتغلغلين في البلاد. [ 98 ] إضافةً إلى ذلك، سُنّ قانونٌ يُصنّف أي منظمة تنشر "أفكارًا تُخالف النظام الديمقراطي الجمهوري" كجمعية غير شرعية، كما نُظّمت القوات المسلحة ، وفرضت الخدمة العسكرية الإلزامية خشية الغزو. [ 99 ]

السيد مونتيرو دي بوستامانتي، القائم بالأعمال الأوروغواياني في المملكة المتحدة، يتحدث في حفل أقيم عام 1943 لتسمية طائرة مقاتلة من طراز سبيتفاير تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والتي تم تمويلها بتبرعات أوروغوايانية.

في يونيو 1940، هددت ألمانيا بقطع العلاقات الدبلوماسية مع أوروغواي. [ 100 ] وفي ديسمبر، احتجت ألمانيا على منح أوروغواي ملاذاً آمناً للسفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس كارنارفون كاسل"  بعد أن خاضت معركة ضد السفينة الألمانية "ثور" . [ 101 ] وقد أُصلحت السفينة بألواح فولاذية يُقال إنها انتُشلت من السفينة الحربية "أدميرال غراف سبي" . [ 102 ]

في 25 يناير 1942، قطعت أوروغواي علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا النازية ، كما فعلت 21 دولة أخرى في أمريكا اللاتينية. [ 103 ] وفي فبراير 1945، وقّعت أوروغواي على إعلان الأمم المتحدة ، وأعلنت الحرب على دول المحور، لكنها لم تشارك في أي قتال فعلي. [ 104 ]

بالتزامن مع الحرب في أوروبا، شهدت أوروغواي خلافات بين فصائل الأحزاب المختلفة بشأن الإصلاح الدستوري. فقد عارض قطاع الهيريريزم ، بقيادة لويس ألبرتو دي هيريرا ، الذي كان قد وافق على دستور عام 1934 ، مشروع قانون الإصلاح، وبعد امتناعه عن دعم مرشح الرئيس لرئاسة مجلس النواب ، استبدل بالدومير ثلاثة وزراء من الهيريريزم.

بسبب غياب التوافق السياسي، قام الرئيس بالدومير، فجر يوم 21 فبراير 1942، بانقلاب ذاتي، حيث حلّ الجمعية العامة والمحكمة الانتخابية . [ 105 ] كما أعلن عن الدعوة إلى انتخابات في آخر أحد من شهر نوفمبر من ذلك العام. لم يشهد الانقلاب أي اعتقالات أو قمع من الشرطة أو رقابة أو انتهاكات لحقوق الإنسان، ولذلك عُرفت هذه الأحداث باسم " غولبي بوينو" ( أي " الانقلاب الجيد " بالإسبانية ) ، ووُصف النظام بـ" ديكتابلاندا " . [ 106 ]

استُبدلت الجمعية العامة بمجلس دولة مؤلف من 16 عضوًا - من أنصار كولورادو باتليستاس والمستقلين البيض - والذي تولى مهمة صياغة مشروع قانون جديد للإصلاح الدستوري. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1942، أُجريت انتخابات عامة انتُخب فيها كولورادو خوان خوسيه دي أميزاغا رئيسًا للجمهورية. [ 107 ] وتم حل مجلس الدولة بعد ذلك بوقت قصير، واستُبدل بالبرلمان المنتخب حديثًا. [ 108 ] وبالتزامن مع الانتخابات العامة، أُجري استفتاء دستوري، فاز فيه الدستور بنحو 77% من الأصوات، وأُقر دستور عام 1942. [ 109 ]

حقبة الباتلسية الجديدة، 1947-1958

الرئيس باتلي بيريس خلال خطاب ألقاه في ميناس عام 1949

في الانتخابات العامة لعام 1946 ، خلف توماس بيريتا خوان خوسيه دي أميزاغا في منصب الرئيس. [ 110 ] إلا أنه في أغسطس 1947، توفي بيريتا متأثراً بمرض سرطان البروستاتا، وخلفه نائب الرئيس آنذاك لويس باتل بيريس - ابن شقيق خوسيه باتل إي أوردونيز - الذي أصبح ثالث فرد من عائلة باتل يتولى رئاسة البلاد. [ 111 ]

لاعبو منتخب أوروغواي لكرة القدم الذي فاز بكأس العالم 1950 بعد الانتصار المعروف باسم ماراكانازو

بلغت أوروغواي ذروة ازدهارها الاقتصادي بفضل الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . وخلال هاتين الحربين، زودت البلاد جيوش الحلفاء باللحوم والصوف والجلود. [ 112 ] وفي عام 1949، ولتغطية ديون بريطانيا عن شحنات اللحوم خلال الحرب العالمية الثانية، تم تأميم شركات السكك الحديدية والمياه المملوكة لبريطانيا. [ 113 ] نفذ لويس باتل بيريس سياسة تدخلية وحمائية، استمرت في جوانب عديدة منها في سياسة إحلال الواردات التي طُورت في ثلاثينيات القرن العشرين ، ومبادئ دولة الرفاه الباتلية التي طبقها خوسيه باتل إي أوردونيز في بداية القرن، والتي سُميت بسببها بالباتلية الجديدة ( Neobatllismo ) . [ 114 ]

في الانتخابات العامة لعام 1950، انتُخب كولورادو أندريس مارتينيز ترويبا ، المنتمي إلى القائمة 15، فصيل باتل بيريس، رئيسًا للجمهورية. [ 115 ] بعد توليه منصبه، اقترح إصلاحًا دستوريًا لإعادة العمل بنظام السلطة التنفيذية الجماعية، وهو ما أيّده زعيم الحزب الوطني ، لويس ألبرتو دي هيريرا ، الذي كان قد عارض هذا النظام سابقًا. [ 116 ] في عام 1951، أُجري استفتاء دستوري أقرّ دستور عام 1952 ، الذي أنشأ المجلس الوطني للحكومة . تألف المجلس من ستة أعضاء من الحزب الفائز وثلاثة من الحزب الثاني. وكان أول تشكيل له أغلبية من حزب كولورادو. [ 117 ] أكمل مارتينيز ترويبا ولايته الرئاسية حتى عام 1955 رئيسًا للمجلس. [ 115 ]

في عام 1953، تأسست القوات الجوية الأوروغوايانية كفرع مستقل من الجيش الوطني. [ 118 ] وفي انتخابات عام 1954 ، حصل حزب كولورادو مجددًا على أغلبية في المجلس الوطني للحكومة . [ 119 ] وخلال الفترة من 1955 إلى 1959، تفاقمت آثار الأزمة الاقتصادية الناجمة عن انخفاض الطلب على المنتجات الزراعية في السوق العالمية، وزاد عدد المتقاعدين، بالإضافة إلى زيادة عدد موظفي القطاع العام، مما أدى إلى استياء شعبي من نموذج الباتليّة الجديدة. [ 120 ]

حقبة المديرين التنفيذيين الجامعيين في بلانكو، 1958-1966

فاز الحزب الوطني في انتخابات عام 1958 وأصبح الكتلة السياسية الحاكمة في المجلس الوطني للحكومة . اتسمت فترة الحكم بعدم استقرار وضعف مستمرين نتيجة للصراعات الداخلية في الحزب الوطني بين فصائل الهيريراية والريفية والاتحاد الديمقراطي الأبيض، وهو ما تفاقم بوفاة زعيم الحزب، لويس ألبرتو دي هيريرا . [ 30 ]

الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور في مونتيفيديو ، عام 1960

خلال الفصل الدراسي الأول لبلانكو، تم تطبيق سياسة اقتصادية ليبرالية مناهضة للحمائية. وفي عام 1959، ضربت البلاد فيضانات عارمة أثرت على الإنتاج الزراعي وبالتالي على اقتصاد البلاد. [ 121 ] وفي عام 1960، تم توقيع خطاب نوايا مع صندوق النقد الدولي ، الذي سعى للحصول على قرض بقيمة 300 مليون دولار لتمويل الزراعة. [ 122 ]

أدت الأزمة الاقتصادية إلى تصاعد النضال الطلابي واضطرابات العمال. وعجز المجلس الحاكم الجماعي عن الاتفاق على الإجراءات الصارمة اللازمة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي. ومع انخفاض الطلب على صادرات أوروغواي، حاولت القيادة الجماعية تجنب خفض الميزانية عن طريق إنفاق احتياطيات العملة، ثم لجأت إلى الاقتراض من الخارج. ونتيجة لذلك، انخفضت قيمة البيزو الأوروغواياني ، وارتفع التضخم بشكل كبير.

في انتخابات عام 1962 ، حصل الحزب الوطني مرة أخرى على أكبر عدد من الأصوات، وبالتالي حصل مرة أخرى على أغلبية في المجلس الوطني للحكومة . [ 123 ]

تزايد عدم الاستقرار، 1966-1973

في أوائل الستينيات، تفاقم السخط الاجتماعي نتيجة للأزمة الاقتصادية، وازدادت حدة الحراك النقابي، مما أدى إلى تطبيق " تدابير الأمن العاجلة " ( Medidas Prontas de Seguridad ) ، وهي صلاحيات منصوص عليها في دستور أوروغواي، تُخوّل الحكومة تعليق بعض الضمانات الدستورية مؤقتًا في حال وقوع هجمات خارجية خطيرة وغير متوقعة أو اضطرابات داخلية. [ 124 ] إضافةً إلى ذلك، ظهرت حركة التحرير الوطني - توباماروس (MLN-T)، وهي جماعة مسلحة يسارية متطرفة ، وبدأت عمليات شملت سرقة الأسلحة، وتفجيرات استهدفت مسؤولين حكوميين وضباطًا عسكريين، وعمليات اختطاف. [ 125 ]

في انتخابات عام 1966 ، انتُخب أوسكار دييغو غيستيدو رئيسًا، ما مثّل عودة حزب كولورادو إلى قصر إستيفيز . وأدى استفتاء دستوري إلى إلغاء المجلس الوطني للحكومة واستبداله بسلطة تنفيذية فردية بموجب دستور عام 1967 الجديد . وفي ديسمبر/كانون الأول 1967، توفي الرئيس غيستيدو قبل إتمام عامه الأول من ولايته. [ 126 ] وخلفه نائب الرئيس آنذاك، خورخي باتشيكو أريكو ، الذي أمر بتعليق نشاط الحزب الاشتراكي ، والحركة الثورية الشرقية ، والاتحاد الأناركي الأوروغواياني ، وحركة اليسار الثوري، وإغلاق صحيفتي "إل سول" و "إيبوكا" ، بحجة أن هذه الجماعات ووسائل الإعلام أعضاء في منظمة التضامن لأمريكا اللاتينية ، التي دافعت عن الثورة للوصول إلى السلطة. [ 127 ]

نسخة طبق الأصل من طائرة القوات الجوية الأوروغوايانية التي تحطمت في 13 أكتوبر 1972، وعلى متنها 45 أوروغوايانيًا، مما أدى إلى ما يسمى بمعجزة جبال الأنديز

خلال فترة رئاسة باتشيكو أريكو، اتسع نطاق الحراك الطلابي، ففي أغسطس/آب 1968، وخلال مظاهرة ضد مداهمات المراكز الجامعية، قُتل الطالب ليبر آرس على يد قوات الشرطة. [ 128 ] وفي يونيو/حزيران، أصدر الرئيس باتشيكو أريكو " ميديداس برونتاس دي سيغوريداد" ( الإسبانية : Medidas Prontas de Seguridad، وتعني " التدابير الأمنية الفورية " ) . [ 127 ] بالإضافة إلى ذلك، اشتدّ نشاط جماعة توباماروس (MLN-T) اليسارية المتطرفة ، بقيادة راؤول سينديك أنتوناتشيو ، الذي كان قد نظّم قبل سنوات مسيرات عمال قصب السكر من بيلا أونيون إلى مونتيفيديو. [ 30 ] وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، بدأت الجماعة بتنفيذ المزيد من عمليات الاغتيال والاختطاف، بما في ذلك اغتيال السفير البريطاني لدى أوروغواي ، جيفري جاكسون ، [ 129 ] ودان ميتروني ، عميل وكالة المخابرات المركزية الذي تعاون مع الشرطة الوطنية . [ 130 ]

في سبتمبر/أيلول 1971، قبل شهرين من الانتخابات العامة، فرّ 106 سجناء ينتمون إلى حركة توباماروس (الرابطة الوطنية للتحرير - تسفانغيراي) من سجن حي بونتا كاريتاس في مونتيفيديو. [ 131 ] عهدت الحكومة إلى القوات المسلحة بمهمة مكافحة التخريب، الأمر الذي استلزم تدخل القادة في الشؤون السياسية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أُجريت انتخابات عامة ، انتُخب فيها كولورادو خوان ماريا بوردابيري رئيسًا. [ 132 ]

الديكتاتورية العسكرية، 1973-1985

الشرطة تقوم بتفتيش شبكة الصرف الصحي في مونتيفيديو، والتي كان يستخدمها أعضاء حركة التحرير الوطني للتنقل في أنحاء المدينة.

في خضم الصراع المسلح والعنف السياسي المستمر الذي تمارسه حركة التحرير الوطني (MLN-T)، أعلنت الجمعية العامة في 15 أبريل/نيسان 1972 حالة "حرب داخلية"، إيذاناً ببدء الحرب الأهلية في أوروغواي . [ 133 ] وقد أدى ذلك إلى حملة قمع واسعة النطاق شنتها القوات المسلحة ضد جماعات المقاومة. [ 134 ] وفي الوقت نفسه، تدهور الوضع الاقتصادي بسبب التضخم المرتفع، مما أدى إلى عودة التعبئة العمالية. وواصلت حركة التحرير الوطني هجماتها على أفراد الجيش والشرطة، فقتلت أربعة جنود شباب كانوا يؤدون واجب الحراسة في مايو/أيار. [ 135 ]

بعد سلسلة من العمليات العسكرية، أُلقي القبض على عدد كبير من أعضاء حركة التحرير الوطني (MLN-T). وفي أوائل سبتمبر، أُلقي القبض على آخر قادة حركة توبامارو الهاربين، راؤول سينديك أتوناتشيو . [ 136 ] ومع ذلك، استمر نفوذ كبار القادة العسكريين في السياسة الوطنية بالتزايد. وفي 9 فبراير 1973، أعلن قائدا الجيش والقوات الجوية رفضهما الانصياع لأوامر وزير الدفاع المُعيّن حديثًا، أنطونيو فرانشيزي. [ 137 ]

ملابس كان يرتديها السجناء خلال فترة الديكتاتورية، معروضة في متحف الذاكرة

بعد هزيمة حركة توباماروس ، استولى الجيش على السلطة عام ١٩٧٣. استُخدم التعذيب بكثافة لجمع المعلومات اللازمة لتفكيك حركة التحرير الوطني ، كما استُخدم ضد مسؤولي النقابات العمالية وأعضاء الحزب الشيوعي، وحتى ضد المواطنين العاديين. استمرت ممارسات التعذيب حتى نهاية الديكتاتورية في أوروغواي عام ١٩٨٥. وسرعان ما أصبحت أوروغواي صاحبة أعلى نسبة من السجناء السياسيين للفرد في العالم. عُزل قادة حركة التحرير الوطني في سجون مؤقتة، وتعرضوا لأعمال تعذيب متكررة. ارتفعت الهجرة من أوروغواي بشكل كبير، حيث سعى عدد كبير من الأوروغوايانيين إلى طلب اللجوء السياسي في مختلف أنحاء العالم.

أُقيل بوردابيري نهائيًا من منصبه كرئيس للبلاد عام ١٩٧٦، وخلفه ألبرتو ديميتشيلي . بعد ذلك، انتخب مجلس وطني، اختارته الحكومة العسكرية، أباريسيو مينديز رئيسًا. وفي عام ١٩٨٠، سعيًا منها لإضفاء الشرعية على موقفها، اقترحت القوات المسلحة تعديلًا دستوريًا يُطرح على استفتاء شعبي . بلغت نسبة الأصوات الرافضة للتعديلات الدستورية ٥٧.٢٪ من إجمالي المشاركة، مما يُظهر عدم شعبية الحكومة القائمة بحكم الأمر الواقع، وهو ما تفاقم لاحقًا بسبب الأزمة الاقتصادية.

في عام ١٩٨١، تولى الجنرال غريغوريو ألفاريز الرئاسة. وفي عام ١٩٨٢، أُجريت انتخابات تمهيدية للأحزاب السياسية، وفي عام ١٩٨٣، بدأ حوار أوسع بين المجلس العسكري والسلطات السياسية. [ ١٣٨ ] وفي نوفمبر، وبعد إلغاء المفاوضات لعدم التوصل إلى اتفاق، نُظمت مظاهرة حاشدة عند مسلة التأسيس في مونتيفيديو، للمطالبة بانتقال ديمقراطي. [ ١٣٩ ] وفي الفترة من يوليو إلى أغسطس ١٩٨٤، عُقدت محادثات أفضت إلى اتفاقية النادي البحري ، التي حددت مسار العودة إلى الحكم المدني. [ ١٤٠ ]

أُجريت انتخابات عامة في وقت لاحق من عام 1984. فاز زعيم حزب كولورادو، خوليو ماريا سانغينيتي، بالرئاسة، وبعد فترة وجيزة من الرئاسة المؤقتة لرافائيل أدييغو برونو ، تولى الرئاسة من عام 1985 إلى عام 1990. نفذت إدارة سانغينيتي الأولى إصلاحات اقتصادية وعززت الديمقراطية بعد سنوات من الحكم العسكري. ومع ذلك، لم يؤيد سانغينيتي قط اتهامات انتهاكات حقوق الإنسان، ولم تُحاكم حكومته المسؤولين العسكريين الذين مارسوا القمع والتعذيب ضد كل من حركة توباماروس وحركة التحرير الوطني. وبدلاً من ذلك، اختار توقيع معاهدة عفو تُعرف بالإسبانية باسم "قانون العفو".

من المعروف أن حوالي 180 أوروغوايانيًا قُتلوا خلال الحكم العسكري الذي دام 12 عامًا، من 1973 إلى 1985. [ 141 ] قُتل معظمهم في الأرجنتين ودول مجاورة أخرى، بينما قُتل 36 منهم فقط في أوروغواي. [ 142 ] لم يُعثر على عدد كبير من القتلى، ويُشار إلى المفقودين بـ"المختفين" أو "desaparecidos" بالإسبانية.

التاريخ الحديث

مونتيفيديو الحديثة

حققت الإصلاحات الاقتصادية التي أطلقها سانغينيتي، والتي ركزت على جذب التجارة ورؤوس الأموال الأجنبية، بعض النجاح وساهمت في استقرار الاقتصاد. ولتعزيز المصالحة الوطنية وتيسير عودة الحكم المدني الديمقراطي، حصل سانغينيتي على موافقة شعبية عبر استفتاء شعبي على عفو عام مثير للجدل شمل قادة عسكريين متهمين بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان في ظل النظام العسكري، كما عجّل بإطلاق سراح المقاتلين السابقين.

فاز لويس ألبرتو لاكايي، مرشح الحزب الوطني ، في الانتخابات الرئاسية عام 1989 وشغل المنصب من عام 1990 إلى عام 1995. نفذ الرئيس لاكايي إصلاحات هيكلية اقتصادية كبيرة وسعى إلى مزيد من تحرير الأنظمة التجارية، بما في ذلك انضمام أوروغواي إلى السوق المشتركة الجنوبية ( ميركوسور ) في عام 1991. وعلى الرغم من النمو الاقتصادي خلال فترة حكم لاكايي، إلا أن جهود التكيف والخصخصة أثارت معارضة سياسية، وتم إلغاء بعض الإصلاحات عن طريق الاستفتاء.

في 24 أغسطس/آب 1994، شهدت مونتيفيديو مظاهرة نظمتها في الغالب جماعات سياسية يسارية، احتجاجًا على تسليم ثلاثة مواطنين إسبان من أصل باسكي إلى إسبانيا ، بتهمة الانتماء إلى منظمة إيتا الانفصالية . [ 143 ] اندلعت أعمال شغب عنيفة واشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في حي خاسينتو فيرا ، لا سيما حول مستشفى فيلترو ، حيث كان يُعالج الأشخاص الثلاثة بعد بدء إضراب عن الطعام. [ 144 ] أسفرت هذه الأحداث عن مقتل شخصين وإصابة المئات، واعتُبرت أخطر حادثة عنف في الشوارع ومواجهات مع الشرطة في أوروغواي منذ عودة الديمقراطية عام 1985. [ 145 ]

في انتخابات عام 1994 ، فاز الرئيس السابق سانغينيتي بولاية رئاسية جديدة امتدت من عام 1995 حتى مارس 2000. ولعدم حصول أي حزب على أغلبية في الجمعية العامة، انضم الحزب الوطني إلى حزب كولورادو بزعامة سانغينيتي لتشكيل حكومة ائتلافية. وواصلت حكومة سانغينيتي الإصلاحات الاقتصادية في أوروغواي واندماجها في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور). كما استهدفت إصلاحات أخرى مهمة تحسين النظام الانتخابي والضمان الاجتماعي والتعليم والأمن العام. وشهد الاقتصاد نموًا مطردًا خلال معظم فترة ولاية سانغينيتي، إلى أن تسببت أسعار السلع الأساسية المنخفضة والصعوبات الاقتصادية في أسواق التصدير الرئيسية في حدوث ركود اقتصادي عام 1999، استمر حتى عام 2002.

أُجريت الانتخابات الوطنية لعام 1999 وفقًا لنظام انتخابي جديد أُقرّ بموجب تعديل دستوري عام 1996. حُسمت الانتخابات التمهيدية في أبريل/نيسان لاختيار مرشح رئاسي واحد لكل حزب، بينما حُددت المقاعد في البرلمان في الانتخابات الوطنية التي جرت في 31 أكتوبر/تشرين الأول. ولعدم حصول أي مرشح رئاسي على الأغلبية في انتخابات أكتوبر/تشرين الأول، أُجريت جولة إعادة في نوفمبر/تشرين الثاني. في جولة الإعادة، فاز مرشح حزب كولورادو ، خورخي باتل ، بدعم من الحزب الوطني، على مرشح الجبهة العريضة، تاباري فاسكيز . [ 146 ]

استمر تحالف حزبي كولورادو والوطني في تشكيل ائتلافهما التشريعي، إذ لم يحقق أي منهما بمفرده عدد المقاعد التي حصدها ائتلاف الجبهة العريضة، والتي بلغت 40% من مقاعد كل مجلس. وانتهى الائتلاف الرسمي في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، عندما سحب حزب بلانكوس وزراءه من الحكومة، مع استمرار دعمه لحزب كولورادو في معظم القضايا.

اتسمت فترة حكم باتل التي امتدت لخمس سنوات بالركود الاقتصادي وعدم الاستقرار، بدءًا من تخفيض قيمة الريال البرازيلي عام 1999 ، ثم تفشي مرض الحمى القلاعية (الأفتوزا) في قطاع لحوم الأبقار الرئيسي في أوروغواي عام 2001، وأخيرًا الانهيار السياسي والاقتصادي للأرجنتين. ارتفعت نسبة البطالة إلى ما يقارب 20%، وانخفضت الأجور الحقيقية، وتراجعت قيمة البيزو، ووصلت نسبة الأوروغوايانيين الذين يعيشون تحت خط الفقر إلى ما يقارب 40%.

وقد ساهمت هذه الظروف الاقتصادية المتدهورة في تحويل الرأي العام ضد سياسات اقتصاد السوق الحر التي تبنتها إدارة باتل والإدارات السابقة لها، مما أدى إلى رفض شعبي من خلال الاستفتاءات الشعبية لمقترحات خصخصة شركة البترول الحكومية في عام 2003 وشركة المياه الحكومية في عام 2004.

في عام 1989، أُجريت انتخابات في مونتيفيديو أسفرت عن فوز مرشح الجبهة العريضة، تاباري فاسكيز، بمنصب عمدة المدينة. واستمر فاسكيز في شغل هذا المنصب من عام 1990 إلى عام 1994. ويُعزى فوز الجبهة العريضة، على الأرجح، إلى مشاكل اجتماعية مزمنة، كما أشار أحد المراقبين.

أدى اجتماع الأزمة الاقتصادية والديكتاتورية العسكرية والسياسات النيوليبرالية إلى تراجع مستويات المعيشة والمساواة الاجتماعية، فضلاً عن انخفاض الإنفاق الاجتماعي والخدمات الحضرية. تآكلت شبكة الأمان الاجتماعي التي جعلت من أوروغواي نموذجاً يحتذى به في دول الرفاهية، ولم تعد الحكومة، من جمع القمامة إلى النقل العام، تعمل بكفاءة. ومما زاد الطين بلة، معاناة التعامل مع بيروقراطية بلدية سيئة السمعة بتعاليها وعدم كفاءتها. فقد يستغرق دفع الضرائب أو تعبئة استمارة (فورين) ساعات، بينما قد يستغرق الحصول على الخدمات من الحكومة البلدية المركزية سنوات. وعدت الجبهة العريضة بمعالجة هذه المشاكل، وإنشاء حكومة بلدية تتسم بالكفاءة والفعالية والاستجابة، وتقديم خدمات حديثة وبأسعار معقولة، ومدينة تُوزع فيها الأعباء المالية والفوائد الاقتصادية بشكل أكثر عدلاً. كان الهدف السياسي واضحاً: إذا استطاعت الجبهة العريضة إحداث هذا التحول الجذري في مونتيفيديو، فستكون قادرة على منافسة السلطة الوطنية بقوة، وسيصبح فاسكيز مرشحاً رئاسياً ذا مصداقية. [ 147 ]

خلال فترة حكم الجبهة العريضة لمونتيفيديو، نُفذت مجموعة من المبادرات الاجتماعية. فقد تم تركيب أعمدة إنارة جديدة للشوارع، وتشجيع بناء المساكن من خلال منح أراضي البلدية للمجتمعات المحلية (كما أشارت إحدى الدراسات) "لإنشاء مساكن تعاونية ذاتية البناء، وتمويل استئجار آلات البناء وتوفير مواد البناء بأسعار منخفضة تُسدد عبر قروض طويلة الأجل من بنك الإسكان الحكومي أو المنظمات غير الحكومية الأجنبية". كما مُنحت سندات ملكية أراضٍ للمستوطنين غير الشرعيين أكثر من أي إدارة سابقة، وأُنشئ "بنك" لمواد البناء لمساعدة الناس على تحسين مساكنهم. وتم توسيع نطاق برامج التطعيم العامة، وبدأ العمل بخطة لرعاية العيون وعيادة، وإن لم تُنفذ بالكامل، في حين تضاعف توزيع الحليب المدعوم ثلاث مرات ووُفر حليب مجاني للوجبات الخفيفة في المؤسسات خلال النهار. إضافةً إلى ذلك، نُقل عبء دعم الطلاب وكبار السن من ركاب الحافلات الآخرين من خلال رفع أسعار التذاكر إلى البلدية عبر دعم مباشر لشركات الحافلات. [ 148 ]

في عام 2004، انتخب الأوروغوايانيون تاباري فاسكيز رئيسًا، مما منح ائتلاف الجبهة العريضة أغلبية في مجلسي البرلمان. [ 149 ] وتعهدت الحكومة المنتخبة حديثًا، إلى جانب استمرار سداد ديون أوروغواي الخارجية، بتنفيذ برامج مكثفة لتوفير فرص العمل بهدف معالجة مشكلتي الفقر والبطالة المتفشيتين.

احتفالات الذكرى المئوية الثانية لعام 2011 في القصر التشريعي في مونتيفيديو

في عام ٢٠٠٩، انتُخب خوسيه موخيكا ، وزير الزراعة وعضو حزب توبامارو السابق، رئيسًا للبلاد، خلفًا لفاسكيز في ١ مارس ٢٠١٠. [ ١٥٠ ] أُقِرَّ الإجهاض في عام ٢٠١٢، [ ١٥١ ] وتلاه زواج المثليين [ ١٥٢ ] وتقنين القنب في العام التالي. [ ١٥٣ ] ونُفِّذ عدد من الإصلاحات الأخرى خلال فترة حكم الجبهة العريضة في مجالات مثل الضمان الاجتماعي، [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] والضرائب، [ ١٥٦ ] والتعليم، [ ١٥٧ ] والإسكان، [ ١٥٨ ] ومكافحة التبغ، [ ١٥٩ ] وحقوق العمال. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ]

تضاعف عدد الناشطين النقابيين أربع مرات منذ عام 2003، من 110 آلاف إلى أكثر من 400 ألف في عام 2015، وذلك في ظل قوة عاملة قوامها 1.5 مليون نسمة. ووفقًا للاتحاد الدولي للنقابات العمالية، أصبحت أوروغواي الدولة الأكثر تقدمًا في الأمريكتين من حيث احترام "الحقوق العمالية الأساسية، ولا سيما حرية تكوين الجمعيات، والحق في المفاوضة الجماعية، والحق في الإضراب".

في نوفمبر 2014، هزم الرئيس السابق تاباري فاسكويز مرشح المعارضة من يمين الوسط لويس لاكال بو في الانتخابات الرئاسية . [ 163 ] في 1 مارس 2015، أدى تاباري فاسكويز اليمين الدستورية كرئيس جديد لأوروغواي خلفًا للرئيس خوسيه موخيكا. [ 164 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، فاز المحافظ لويس لاكايي بو بالانتخابات ، منهيًا بذلك 15 عامًا من حكم الجبهة العريضة اليسارية. وفي 1 مارس/آذار 2020، أدى لويس لاكايي بو، نجل الرئيس السابق لويس ألبرتو لاكايي، اليمين الدستورية رئيسًا جديدًا لأوروغواي. [ 165 ] [ 166 ]

في الأول من مارس 2025، تولى ياماندو أورسي منصب رئيس أوروغواي الجديد، مما يعني عودة ائتلاف اليسار، الجبهة العريضة، إلى السلطة بعد انقطاع دام خمس سنوات. [ 167 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جيرمين، ص 17-31.
  2. ↑ بيثيل، ليزلي (1984). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية . المجلد  1، أمريكا اللاتينية الاستعمارية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  257.
  3. ↑ سيفيري، ألبرتو (2019). لمحة عامة عن التطور التاريخي والاجتماعي والاقتصادي في الأمريكتين . المملكة المتحدة: دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 483. ISBN  978-1-5275-3513-8.
  4. ↑ كوفمان، ويل؛ ماكفيرسون، هايدي سلتيدال (1 مارس 2005). بريطانيا والأمريكتان [ 3 مجلدات ] : الثقافة والسياسة والتاريخ [ 3 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 833. ISBN  978-1-85109-436-3.
  5. ^ "النصب التذكاري لخوسيه جيرفاسيو أرتيجاس (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  6. ^ باروسو، جوستافو (2019). هيستوريا ميليتار دو برازيل (PDF) (باللغة البرتغالية). برازيليا: سينادو الفيدرالية. رقم ISBN 978-85-7018-495-5.
  7. ^ كارنيرو، ديفيد (1946). هيستوريا دا غيرا سيسبلاتينا (PDF) (باللغة البرتغالية). ساو باولو: كومبانيا إديتورا ناسيونال.
  8. ↑ مارلي، د. ف. (2008). حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في نصف الكرة الغربي [ مجلدان ] . دار بلومزبري للنشر. ص 701. ISBN  978-1-59884-101-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  9. ↑ "Steam 工作坊::The Oriental Province of Uruguay (1830-1839 AD)" . steamcommunity.com (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2025 .
  10. ↑ بورفورد، ص 17.
  11. ↑ بورفورد، ص 18.
  12. ↑ هاندلمان، هاينريش، ولوسيا فوركيم لاهماير. تاريخ البرازيل / بقلم هنريك هاندلمان [traducção brasileira feita pelo Instituto historico e gographico brasileiro]. ترجمة لوسيا فوركيم لاهماير. ريو دي جانيرو: إمبرنسا ناسيونال، 1931.
  13. 1 2 3 ريكس أ. هدسون؛ ساندرا و. ميديتز، محرران (1990). "الصراع من أجل البقاء، 1852-1875 (الفصل 7)" . أوروغواي: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: دراسات قطرية بمكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2011 .
  14. ^ بونس، رافائيل، وإدواردو ج. جوردون. بيانات رقمية جديدة ووثائق تاريخية حول الدفاع وقصة بايساندو في أيام ديسمبر 1864 و1 و2 من عام 1865 من قبل الجيش المركب البرازيلي والشرقي مع السيرة الذاتية والرجعيين لأبطال العالم المجيدة. Compilados Por Un Republico. الطبعة الأولى، كونكورديا، Imprenta de el Republico، 1865، ص 5-124.
  15. ↑ "الزعماء العسكريون والاستقرار السياسي" . دراسات الدول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  16. ↑ بيثيل، ليزلي (1996). حرب باراغواي (1864-1870) (ملف PDF) . معهد دراسات أمريكا اللاتينية، جامعة لندن. ص 34. ISBN  1-900039-08-7.
  17. ↑ "أوروغواي" . www.nytimes.com . صحيفة نيويورك تايمز. 15 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023.
  18. يؤكد راؤول أ. مولينا (1948، 151-164) على الدور المحوري للمستكشف الاستعماري هيرناندارياس دي سافيدرا، الذي عاش في أوائل القرن السابع عشر، في اختياره للمستوطنات، حتى يومنا هذا. وقد نوقش هذا الأمر مؤخرًا في كتاب غوستافو فيرديسيو، " الفتوحات المنسية: إعادة قراءة تاريخ العالم الجديد من الهوامش" (فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة تمبل، 2001)، الفصل 3، "الاختراق عبر المحيط الهادئ". ISBN 9781566398343
  19. ^ "La Villa Convertida en Barrio y en República | Municipio A" . municipioa.montevideo.gub.uy . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  20. ^ يوهان مارتن جيرارد كلاينبينينج، إعمار الأرض الأرجوانية: الجغرافيا التاريخية لريف أوروغواي، 1500-1915 (أمستردام: Centrum voor Studie en Documentatie van Latijns Amerika، 1965/1995)
  21. ↑ "قطارات أوروغواي - عجائب السكك الحديدية في العالم" . railwaywondersoftheworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  22. ^ انظر أ. بيريتا كوري (2002)، La Camera di Commercio Italiana di Montevideo 1883–1933 . مونتيفيديو: الكاميرا التجارية الإيطالية. تمت ترجمة بعضها إلى الإنجليزية (2009) كمقالة، مساهمة الهجرة الإيطالية في تشكيل ريادة الأعمال الحضرية في أوروغواي: إنشاء كاميرا التجارة الإيطالية في مونتيفيديو، 1883-1933
  23. 1 2 3 ريكس أ. هدسون؛ ساندرا و. ميديتز، محرران (1990). "الزعماء العسكريون والاستقرار السياسي (الفصل 9)" . أوروغواي: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: دراسات قطرية بمكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2011 .
  24. ↑ شاينا، الفصل 25.
  25. ↑ ريكس أ. هدسون؛ ساندرا و. ميديتز، محرران (1990). "أوروغواي الحديثة، 1875-1903 (الفصل 10)" . أوروغواي: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: دراسات قطرية بمكتبة الكونغرس . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2011 .
  26. 1 2 أريجوي، ميغيل. "لاتوري والعسكرية والحداثة" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  27. ↑ "العسكرة – ANEP" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  28. ^ "19 مارسو: ناتاليسيو دي خوسيه بيدرو فاريلا | الإدارة الوطنية للتعليم العام" . anep.edu.uy . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  29. ↑ "الرؤية التي تحول التعليم إلى حق متساوٍ ومتاح للجميع | الإدارة الوطنية للتعليم العام" . anep.edu.uy . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  30. 1 2 3 4 أرتيجا، خوان خوسيه (2018). Historia Contemporánea del Uruguay [ التاريخ المعاصر لأوروغواي ] (بالإسبانية). مونتيفيديو: Ediciones Cruz del Sur. ص. 93. ردمك  978-9974-675-92-6.
  31. ↑ "Historia" . AFE (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  32. 1 2 "Tren y telegrafo – ANEP" (PDF) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  33. ^ “سجل الدولة المدنية” (PDF) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  34. ^ "La historia de Jacinto Vera، el obispo uruguayo que está a un paso de ser santo" . البايس (بالإسبانية). 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  35. ↑ "المهاجرون | 1811-2011" . www.1811-2011.edu.uy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  36. ↑ غوبل، ص 191-229.
  37. ↑ هدسون ، ريكس (1992). أوروغواي: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية. ص 65. ISBN  0844407372.
  38. ↑ جون هارتلي (28 فبراير 2015). لحم البقر المعلب والبسكويت: الغذاء في الحرب العالمية الأولى . دار بن آند سورد للنشر. الصفحات 86-87 . ISBN  978-1-4738-5490-1.
  39. ^ "المورزاندو مع ماكسيمو سانتوس" . viajes.elpais.com.uy . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  40. ^ "El día que Quebracho se quedó Solo" . البايس . 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  41. ^ “ماكسيمو سانتوس والنظام العسكري – متحف الذاكرة” (PDF) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  42. ↑ "TAJES, Máximo Teniente General" . wwwf.ejercito.mil.uy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  43. ^ “TRAYECTORIA TECNOLÓGICA، ASPECTOS ECONÓMICOS E INSTITUCIONALES: INICIOS DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA EN URUGUAY” (PDF) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  44. 1 2 3 4 أرتيجا، خوان خوسيه (2018). التاريخ المعاصر للأوروغواي (بالإسبانية). مونتيفيديو. ص. 96. ردمك  978-9974-675-92-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  45. ↑ تاريخ رأس المال والعمل في جميع البلدان والعصور: حالتهما الماضية، وعلاقاتهما الحالية، وتوقعاتهما المستقبلية. أُضيف إليه، مع الرسوم التوضيحية، مُلخصٌ شاملٌ للمعلومات المتعلقة بالآلات - استخداماتها، وإساءة استخدامها، وآثارها المذهلة على مسألة العمل: بالإضافة إلى موسوعةٍ للإحصاءات الأسترالية والأجنبية، فيما يتعلق بالصناعات، والتعدين، والزراعة، والتجارة [إلخ]. يُشكل هذا الكتاب مفتاحًا شاملًا لمختلف المشاكل السياسية والاقتصادية المعاصرة. الناشر: شركة أوشيانيك للنشر، 1888.
  46. ↑ التاريخ الاقتصادي لأمريكا اللاتينية في كامبريدج: المجلد 2، القرن العشرون الطويل، المحررون: جون هنري كوتسوورث، وفيكتور بولمر توماس، وروبرتو كورتيس كوندي، الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج، طبعة 2006، ص 389-390
  47. ^ “Julio Herrera y Obes: brillo y carisma | La Mañana” (بالإسبانية). 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  48. ^ “الجماعية في أوروغواي – ANEP” (PDF) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  49. ↑ جريزيس، دانيال إغليسياس. "حالة أوروغواي" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  50. ^ “Las turbulencias económicas nunca pudieron abatirnos | La Mañana” (بالإسبانية). 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  51. ^ Banco de la República Oriental del Uruguay، Sinopsis económica y financiera del Uruguay (مونتفيديو: Impresara Uruguaya، 1933)؛ وسايمون ج. هانسون، المدينة الفاضلة في أوروغواي: فصول في التاريخ الاقتصادي لأوروغواي (مطبعة جامعة أكسفورد، 1938).
  52. ↑ تمت مناقشة هذا الموضوع مؤخرًا في كتاب رون ف. بينيو، " مدن الأمل: الناس والاحتجاجات والتقدم في تحضر أمريكا اللاتينية، 1870-1930" (لندن: روتليدج، 2018). https://books.google.com/books?id=E8mWDwAAQBAJ ISBN 9780429970191
  53. ^ "ثورة 1897" . carasycaretas.com.uy (بالإسبانية الأوروبية). 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  54. ^ "Allá por el año de 1896" . البايس . 18 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  55. ^ "126° aniversario del Pacto de La Cruz" . إندينسيا دي فلوريدا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  56. ^ "خوان إيديارتي بوردا ولغز يستمر: por qué lo mataron" . البايس . 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  57. ^ “El gato de Cuestas | La Mañana” (بالإسبانية). 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  58. ↑ سرفانتس، مكتبة ميغيل دي الافتراضية. "جيل الـ 900" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  59. ↑ يوتوبيا في أوروغواي: فصول في التاريخ الاقتصادي لأوروغواي، بقلم سيمون غابرييل هانسون، مطبعة جامعة أكسفورد، 1938، ص 16
  60. ↑ يوتوبيا في أوروغواي: فصول من التاريخ الاقتصادي لأوروغواي، بقلم سيمون غابرييل هانسون، مطبعة جامعة أكسفورد، 1938، ص 8-9
  61. ↑ ويد سي. روف، محرر، العرق والإقامة في المدن الأمريكية (آن أربور، ميشيغان: الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 1979)، 145. ISBN 9780877612377.
  62. ^ "بداية الأوروغواي الحديثة | لا مانيانا" . 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  63. ^ "الأوروغواي الاجتماعي | لا مانيانا" . 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  64. ↑ "نشرة اتحاد عموم أمريكا 1939-1910: المجلد 73 العدد 10" . مكتب مشرف الوثائق الحكومية. 31 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر أرشيف الإنترنت.
  65. ^ "المعهد الوطني للاستعمار – السوابق – عرض المحتوى" . Colonizacion.com.uy . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  66. ↑ خوان ريال، "الخيال الاجتماعي: الأساطير السياسية الطوباوية في أوروغواي (التغيير والثبات أثناء وبعد الديكتاتورية)"، في ساؤول سوسنوفسكي ولويز ب. بوبكين (محرران)، القمع والمنفى والديمقراطية: الثقافة الأوروغوانية (دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك، 1993)، 59-82. ISBN 9780822312680.
  67. ^ قانون رقم 1544/2011 الجلسة العادية في 19/05/2011
  68. ^ "El Partido Colorado y Montevideo: Realidades y Utopías. – Semanario Opinar" . 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  69. ↑ قرن من الرعاية الاجتماعية في أوروغواي: النمو إلى أقصى حدود دولة باتليستا الاجتماعية، العدد 5، بقلم فرناندو فيلغيرا، 1995، ص 5
  70. ↑ قرن من الرعاية الاجتماعية في أوروغواي: النمو إلى أقصى حدود دولة باتليستا الاجتماعية، العدد 5، بقلم فرناندو فيلغيرا، 1995، ص 6
  71. ^ أرياس ، سيسيليا (5 أكتوبر 2018). “الإصلاحيون Gobiernos في أوروغواي 1947-1958: ¿تعميق الديمقراطية في بدايات الحرب الباردة؟” . نويفو موندو موندوس نويفوس. Nouveaux Mondes Mondes Nouveaux – نوفو موندو موندوس نوفوس – العالم الجديد عوالم جديدة (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.72965 . ردمك 1626-0252 . 
  72. ↑ أريجوي، ميغيل. "El Banco República y laera de José Batlle y Ordóñez" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  73. ↑ "El primer tren" . carasycaretas.com.uy (بالإسبانية الأوروبية). 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  74. ^ "أوروغواي واي لا جران جويرا" . تيلينوش (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  75. ^ "Exportaciones uruguayas y Primera Guerra Mundial: creencia y nueva evidencia" . لا دياريا (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2025 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  76. ↑ "أوروغواي - الدستور" . countrystudies.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  77. ^ "الخلق والتطور التاريخي" . رئاسة أوروغواي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  78. ↑ بيرن، آن إيمانويل (2010). "معضلة وفيات الرضع في أوروغواي خلال النصف الأول من القرن العشرين: تحليل وفقًا لأسباب الوفاة". الاستمرارية والتغيير . 25 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 435-461 . doi : 10.1017/S0268416010000263 . S2CID 145495121 . 
  79. ↑ "ANALES DE LA UNIVERSIDAD ENTREGA No 136, EDUARDO ACEVEDO, ANALES HISTÓRICOS DEL URUGUAY TOMO VI, Abarca los gobiernos de Viera, Brum, Serrato y Campisteguy, desde 1915 حتى 1930" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ إدواردو غاليانو، ترجمة مارك فريد، كرة القدم في الشمس والظل (نيويورك: أوبن رود ميديا، 2014). ISBN 9781497639041.
  81. ↑ "نبذة عن دولة أوروغواي" . بي بي سي نيوز. 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  82. ^ "غابرييل تيرا، المقاتل الذي لعب في قصته الخاصة" . البايس . 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  83. ^ “¿كيف نعيش ديكتادور غابرييل تيرا في كولونيا؟” . لا دياريا (بالإسبانية). 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  84. ^ "Hace 75 años nacía Ancap، el primer ente Industrial del Estado uruguayo" . LARED21 (بالإسبانية). 15 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  85. ↑ "El día que Herrera pasó por la casa de Terra para ofrecerle su apoyo limpio y desinteresado | La Mañana" (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  86. ^ بوريني ، رودولفو. شول، الكسيس. أسس تاريخ أوروغواي، وضربة الأرض، والانتقال إلى المعركة الجديدة . مونتيفيديو: القواعد.
  87. ↑ لويس، بول هـ. (2005). الأنظمة الاستبدادية في أمريكا اللاتينية: الديكتاتوريون، والمستبدون، والطغاة . لندن: روومان وليتلفيلد. ص 84-87 . ISBN  978-07425-37392.
  88. ^ “31 مارسو دي 1933: لا هيستوريا لودو | لا مانيانا” (بالإسبانية). 2 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  89. ↑ "غابرييل تيرا، القوة بدون إجابة" . البايس . 6 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  90. ^ “Golpe y dictadura de Terra – 1933-1938 أوروغواي” (PDF) . contenidoseducativosdigitales.edu.uy . خطة مكتبة سيبال. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2024.
  91. 1 2 رودريغيز أيساغير، آنا ماريا (2008). La Diplomacia del anticomunismo: la influencia del gobierno de Getúlio Vargas en la interrupción de las Relaciones Diplomáticas de Uruguay con la URSS en diciembre de 1935 [ دبلوماسية مناهضة الشيوعية: تأثير حكومة جيتوليو فارغاس في قطع العلاقات الدبلوماسية بين أوروغواي والاتحاد السوفييتي في ديسمبر 1935 ] . قسم تاريخ الأوروغواي، كلية العلوم الإنسانية والتعليم، جامعة الجمهورية. ص. 94. 
  92. ↑ بوتينيلي، أوسكار. "La Constitución ¿über alles؟" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  93. ↑ فرانشيسكا ميلر (1991). نساء أمريكا اللاتينية والبحث عن العدالة الاجتماعية . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 98. ISBN  978-0-87451-558-9.
  94. ↑ مدير. "النازية في ريو دي لا بلاتا (1933-1945)" . مركز تسجيل الهولوكوست في أوروغواي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  95. ^ "لا يمكن تفسيره فارو النازي في رينكون ديل بونيتي" . viajes.elpais.com.uy . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  96. ↑ أريجوي، ميغيل. "السياسة الخارجية لأوروغوايا في عصر العقل" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  97. ^ "Una historia olvidada: cuando Uruguay ayudó a Finlandia" . لا دياريا (بالإسبانية). 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  98. ^ إدانة الأنشطة النازية في الأوروغواي خوسيه بيدرو كاردوزو (بالإسبانية).
  99. ^ التنقيح. "Un، dos، tres... Marchen" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  100. ↑ وايت، جون دبليو. (20 يونيو 1940). "وزير مستعد لطلب جوازات سفره إذا تم ترحيل أي من قادة النازيين المحليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2009. بدأت ألمانيا الآن بممارسة ضغوط سياسية واقتصادية هائلة على حكومة أوروغواي لوقف ما تسميه برلين حملة معادية لألمانيا. وقد هدد الرايخ بقطع العلاقات الدبلوماسية إذا تم ترحيل أي من قادة النازيين.
  101. ↑ وايت، جون دبليو . (10 ديسمبر 1940). "النازيون يحتجون على تقديم المساعدة لضحية الغارة. يعترضون في أوروغواي على منح قلعة كارنارفون 72 ساعة لإصلاح آثار المعركة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009. قدمت الحكومة الألمانية، عبر وزيرها في مونتيفيديو، أوتو لانغمان ، احتجاجًا دبلوماسيًا رسميًا بعد ظهر اليوم ضد...
  102. ↑ " البحث عن المهاجم" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009. كانت الطرادة البريطانية المساعدة كارنارفون كاسل، التي أصيبت 22 مرة في معركة مع مهاجمة بحرية ألمانية، تخضع للإصلاح الليلة باستخدام ألواح فولاذية يُقال إنها أُخذت من البارجة الألمانية الغارقة أدميرال غراف سبي .
  103. ↑ هولين، بيرترام د. (22 يناير 1942). "يُترك أمر القطيعة الفعلية لبرلمان كل دولة موقعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009. تم التوصل إلى اتفاق بالإجماع من قبل الجمهوريات الأمريكية الإحدى والعشرين بشأن قرار قطع العلاقات مع دول المحور في وقت متأخر من اليوم ، وذلك خلال اجتماع تشاوري استمر ثلاث ساعات في مكتب وزير الخارجية البرازيلي أوزوالدو أرانها، رئيس مؤتمر البلدان الأمريكية.
  104. ↑ "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  105. ^ “جولبي دي كرنفال | لا مانيانا” (بالإسبانية). 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  106. ↑ "المسؤولية "ثنائية اللون" في الديكتاتور المدني والعسكري" . لا دياريا (بالإسبانية). 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  107. ^ "خوان خوسيه دي أميزاغا: الرئيس الكبير" . لا دياريا (بالإسبانية). 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  108. ^ "خوان خوسيه دي أميزاغا والرجوع إلى الديمقراطية الطبيعية" . البايس . 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  109. ^ أليسكي ، مارفن هـ. وينشتاين، مارتن؛ فانجر، ميلتون الأول. جيمس ، بريستون إي. (4 أكتوبر 2019). "أوروغواي" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  110. ^ "الرئيس توماس بيريتا، في لحظة لويس باتل بيريس" . البايس . 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  111. ^ "موريو بيريتا، يفترض لويس باتل" . historico.elpais.com.uy . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  112. ^ “Cómo una pequeña ciudad de Uruguay revolucionó nuestra form de commer” (بالإسبانية). بي بي سي نيوز موندو . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  113. ^ "Hace 50 años AFE pasó de los ingleses a manos uruguayas" . LARED21 (بالإسبانية). 16 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  114. ^ "Neobatllismo y Estado de Bienestar | تعليم أوروغواي" . uruguayeduca.anep.edu.uy (بالإسبانية). 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  115. 1 2 جيمينيز رودريغيز، أليخاندرو (2004). El libro de los Presidentes uruguayos: de Fructuoso Rivera a Jorge Batlle (1830-2004) [ كتاب رؤساء الأوروغواي: من Fructuoso Rivera إلى Jorge Batlle (1830-2004) ] . ليناردي وريسو. ص 152 – 156. ISBN  9974-559-48-0.
  116. ^ "مارتينيز تروبا، الرئيس مع إصلاح في المانغا" . البايس . 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  117. ^ "Nuevo triunfo de Luis Batlle Berres، esta vez con el colegiado" . البايس . 26 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  118. ↑ "القانون رقم 12070" . impo.com.uy. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  119. ^ الموسوعة الانتخابية 1900-2010 معهد فاكتوم، ص 837
  120. ↑ أريجوي، ميغيل. "El naufragio del neobatllismo" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  121. ↑ غيرها. "فيضانات عام 1959: الكارثة الطبيعية الكبرى الأخرى التي يجب أن تقود الحزب الوطني إلى الحكومة" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  122. ^ “Uruguay y el FMI، una vez más | La Mañana” (بالإسبانية). 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  123. ^ “Nuevo triunfo blanco، الآن مع Mayoría de la “Ubedoxia”" . صحيفة الباييس . 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  124. ↑ غيرها. "فيضانات عام 1959: الكارثة الطبيعية الكبرى الأخرى التي يجب أن تقود الحزب الوطني إلى الحكومة" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  125. ↑ غيرها. "توباماروس (1): الأصل" . الأوبزرفادور . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  126. ↑ "أوسكار جيستيدو، "الرئيس القوي" الذي تولى مهامه خلال الأشهر الجديدة" . البايس . 17 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  127. 1 2 بونفانتي، دانييلي؛ بروكيتاس، ماجدالينا؛ كوادرو، إينيس؛ فريجا، آنا؛ جزر، أريادنا؛ بوريني، رودولفو؛ رودريغيز أيساغير، آنا ماريا؛ رويز ، استير (3 مارس 2024). Historia del Uruguay en el siglo XX (1890-2005) (بالإسبانية) ( الطبعة الثالثة). مونتيفيديو: Ediciones de la Banda Oriental. ص. 171. ردمك   978-9974-1-0492-1.
  128. ^ "الطلاب يتذكرون شهداءهم وموتهم من ليبر آرس" . LARED21 (بالإسبانية). 14 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  129. ↑ "صفقة سرية بين هيث لإطلاق سراح السفير" . صحيفة التلغراف . 1 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  130. ^ "آسي ماتارون ودان ميتريوني" . البايس . 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  131. ^ سيتشيني، بور إدواردو أنجويتاي دانييل (15 فبراير 2020). "الفوغا المذهلة لـ 'Pepe' Mujica و 100 أنبوب من الخرطوش مع المهندس الذي يخطط للنفق" . infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  132. ^ "1971، الانتخابات الأكثر إثارة للجدل في تاريخ أوروغواي" . البايس . 24 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  133. ^ “50 عامًا من حالة الحرب الداخلية: ردود الفعل المستمرة على الجبهة الواسعة | La Mañana” (بالإسبانية). 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  134. ^ "أوروغواي 1978 - الكابيتولو الأول" . www.cidh.org . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  135. ^ "القيادة العسكرية للزعماء في "مذبحة مايو" عام 1972 والإشارة إلى "المصالحة""" . El Observador (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  136. ^ "التاريخ الضروري: المفاوضات في معركة فلوريدا وعرض MLN" . بوابة مونتيفيديو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  137. ^ "القرار (ولقد تم تجاهله كثيرًا) 73 فبراير" . بوابة Medios Públicos (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  138. ↑ أريجوي، ميغيل. "الأحداث الحاسمة في عام 1982 والفتحة الديمقراطية" . الأوبزرفادور . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  139. ^ التنقيح. "Leé un adelanto del libro "Un Río de Libertad"، 40 عامًا من عمل Obelisco" . الأوبزرفادور . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  140. ^ “Reuniones Cívico-Militares” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  141. ↑ "اكتشاف جديد في موقع حفريات "مفقود" في أوروغواي" . بي بي سي نيوز. 3 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
  142. ↑ "اختفاء اكتشافات الحفريات في أوروغواي"" . بي بي سي نيوز. 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  143. ^ “30 عامًا من الأحداث في مستشفى فيلترو، cientos Marcharon ينددون بـ”جرائم الحرب الإنسانية”" . صحيفة إل باييس (بالإسبانية). 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
  144. ↑ "بعد 30 عامًا من مذبحة Filtro: "Griten Libertad y cúbranse""" . la diaria (بالإسبانية). 24 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  145. ↑ "فلتر مستشفى توما ديل: recuerdos de una noche العنيفة que trajo resabios de dictadura" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  146. ↑ "معركة تحسم انتخابات أوروغواي" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  147. ^ "الجبهة الواسعة في مونتيفيديو" . ناكلا . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  148. ^ "الجبهة الواسعة في مونتيفيديو" . ناكلا . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  149. ↑ روتر، لاري (نوفمبر 2004). "يسار أوروغواي يصنع التاريخ بفوزه في الانتخابات الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  150. ↑ موفيت، مات (30 نوفمبر 2009). "في أوروغواي، انتخاب موجيكا، المقاتل السابق" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2021 . 
  151. ↑ "أوروغواي تُشرّع الإجهاض" . بي بي سي نيوز. 17 أكتوبر 2012.
  152. ↑ «قانون زواج المثليين يدخل حيز التنفيذ في أوروغواي» . بي بي سي نيوز. 5 أغسطس 2013.
  153. ↑ "أوروغواي: رائدة العالم في مجال الماريجوانا" . بي بي سي نيوز. 3 أبريل 2019.
  154. ^ Las Relaciones Laborales en Uruguay 10 anos de cambios ، معهد كويستا دوارتي ، ص.49-50
  155. ↑ "برامج الضمان الاجتماعي في جميع أنحاء العالم: الأمريكتان، 2019 - أوروغواي" . إدارة الضمان الاجتماعي، قسم البحوث والإحصاءات وتحليل السياسات . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  156. ↑ "مؤشر التحول البيولوجي 2010 | تقرير دولة أوروغواي، صفحة 17" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  157. ↑ "التعليم" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  158. ^ الويب ، بنكر (15 أكتوبر 2019). "Qué Hizo Pepe Mujica en su gobierno" . حركة المشاركة الشعبية . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  159. ↑ "تكريم للدكتور تاباري فاسكيز: بطل الصحة العالمي من أجل عالم خالٍ من التبغ" . fctc.who.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  160. ^ "لا غزو حقوق العمل" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  161. ^ Las Relaciones Laborales en Uruguay 10 anos de cambios، معهد كويستا دوارتي، ص.45-48
  162. ↑ عيران بايي. نصائح الرواتب الريفية: إعادة مناقشة طويلة أوغستين جونكال في 7 نوفمبر 2016
  163. ↑ فارات، مالينا كاستالدي (30 نوفمبر 2014). "فازكيز، مرشح الحزب الحاكم في أوروغواي، في الانتخابات الرئاسية" . رويترز.
  164. ↑ "تاباري فاسكيز يؤدي اليمين الدستورية رئيساً جديداً لأوروغواي" . efe.com . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 .
  165. ↑ فيرنر، فابيان (1 مارس 2020). "حفل تنصيب رئيس أوروغواي يشهد تراجعًا إضافيًا لـ"المد الوردي" اللاتيني" . يو إس نيوز .
  166. ↑ «أدى الرئيس الجديد ليمين الوسط في أوروغواي اليمين الدستورية» . فرانس 24. 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  167. ↑ «رئيس أوروغواي اليساري الجديد يتولى منصبه» . صوت أمريكا . 2 مارس 2025.

فهرس

  • بورفورد، تيم (يناير 2014). أوروغواي. دليل برادت السياحي (  الطبعة الثانية). تشالفونت سانت بيتر، باكس: شركة برادت ترافل جايدز المحدودة. ISBN 978-1-84162-477-8.
  • كاميسيل-بيسكي، بيدرو؛ شارناك، ديبي، محرران. (2024). أوروغواي من منظور عابر للحدود . دراسات روتليدج في تاريخ الأمريكتين. نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-000-91526-6.
  • كاميسيل-بيسكي، بيدرو؛ شارناك، ديبي، محرران. (2024) أوروغواي من منظور عابر للحدود (روتليدج، 2024) مراجعة كتاب أكاديمية على الإنترنت
  • دوين بارنشتاين، جينيفر؛ بفايستر، مايكل (2019). "احترافية حركة اجتماعية: التعاونيات السكنية في أوروغواي". البيئة المبنية . 45 (3): 382-397 . doi : 10.2148/benv.45.3.382 . S2CID 202304777 . 
  • فينش، إم إتش جيه (1981). الاقتصاد السياسي لأوروغواي منذ عام 1870. لندن: ماكميلان. رقم ISBN 978-03126-22442.
  • غوبل، مايكل (أغسطس 2010). "الغاوتشو، والغرينغوس، والغاليغوس: استيعاب المهاجرين الإيطاليين والإسبان في تشكيل أوروغواي الحديثة (1880-1930)". الماضي والحاضر (208). مطبعة جامعة أكسفورد: 191-229 . doi : 10.1093/pastj/gtp037 .
  • جيرمين، ليزلي (1999). ثقافات العالم - أوروغواي . تاريتاون، نيويورك: مارشال كافنديش. ISBN 0-7614-0873-8.
  • لوبيز ألفيس، فرناندو (1994). لماذا لا نعتمد نظام الشركات؟ إعادة الديمقراطية وتشكيل النظام في أوروغواي . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 187-206 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • لوبيز ألفيس، فرناندو؛ روك، ديفيد (مايو 2000). "بناء الدولة والأنظمة السياسية في الأرجنتين وأوروغواي في القرن التاسع عشر". الماضي والحاضر (167). مطبعة جامعة أكسفورد: 176-202 .
  • شاينا، روبرت ل. (2003). حروب أمريكا اللاتينية (المجلد 1): عصر الكاوديلو، 1791-1899 . دالاس، فيرجينيا: بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 978-1-57488-450-0.
  • وينشتاين، مارتن (1975). أوروغواي: سياسة الفشل . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار براغر للنشر. ISBN 978-08371-78455.