قانون تقييد البنوك لعام 1797

كان قانون تقييد البنوك لعام 1797 ( 37 Geo. 3. c. 45) قانونًا صادرًا عن برلمان بريطانيا العظمى ، ألغى بموجبه شرط تحويل بنك إنجلترا للأوراق النقدية إلى ذهب. واستمر هذا الإجراء حتى عام 1821، حين أُعيدت إمكانية التحويل. وتُعرف الفترة بين هذين التاريخين بفترة التقييد .

قبل تعليق العمل بمعيار الذهب للعملة ، كان عدد متزايد من الناس يستبدلون أوراقهم النقدية بالذهب. هذا، بالإضافة إلى إعادة طباعة الأوراق النقدية، أدى إلى تقلص احتياطيات بنك إنجلترا من الذهب بسرعة. ^{[ 1 ]} تزامن توقيت هذا الإجراء، الذي كان قيد الدراسة لعدة أشهر بسبب عمليات سحب جماعية للأموال من البنوك في نيوكاسل أبون تاين وسندرلاند ودورهام ، والتي بدورها طلبت دعمًا ماليًا من بنك إنجلترا ، ^{[ 2 ]} مع غزو القوات الفرنسية لبريطانيا في فيشجارد في الفترة من 22 إلى 24 فبراير 1797. عندما وصلت أنباء هذا الحدث، المعروف الآن باسم معركة فيشجارد ، إلى لندن، خشي الناس من حدوث سحب جماعي أكبر للأموال من بنك إنجلترا نفسه، إذا حاول عدد كبير من حاملي الأوراق النقدية تحويلها إلى ذهب في وقت كانت فيه احتياطيات السبائك الذهبية منخفضة للغاية بالفعل. ومع ذلك، ولأن القيمة الاسمية الإجمالية للأوراق النقدية المتداولة كانت تقريبًا ضعف احتياطيات الذهب المحتفظ بها (10,865,050 جنيهًا إسترلينيًا من الأوراق النقدية، مقارنة بـ 5,322,010 جنيهًا إسترلينيًا من السبائك)، ^{[ 3 ]} فإن هذا كان سيؤدي إلى إفلاس البنك، وقرر البرلمان تعليق المدفوعات النقدية بأثر فوري؛ وتم تجديد هذا التعليق سنويًا حتى عام 1821. ^{[ 4 ]}

أعادت حكومة ويليام بيت الأصغر طباعة الأوراق النقدية البريطانية بعد إعلان بريطانيا الحرب على فرنسا الثورية عام 1793. ^{[ 5 ]} وقد حرر قانون تقييد البنوك الحكومة من الخوف من الاسترداد الجماعي لهذه الأوراق النقدية القابلة للتحويل، وبحلول نهاية الحرب عام 1814، بلغت القيمة الاسمية للأوراق النقدية المتداولة 28.4 مليون جنيه إسترليني، بينما كانت مدعومة بـ 2.2 مليون جنيه إسترليني فقط من الذهب. ومع ذلك، بحلول عام 1821، ومع السياسات الاقتصادية الجذرية التي بدأها السير روبرت بيل (رئيس الوزراء المستقبلي، الذي كان يشغل منصب رئيس لجنة السبائك )، انعكس هذا الوضع، ومع وجود 2,295,360 جنيهًا إسترلينيًا من الأوراق النقدية المتداولة مدعومة بـ 11,233,390 جنيهًا إسترلينيًا من السبائك، ^{[ 3 ]} استأنفت الحكومة البريطانية "قابلية التحويل" في 1 مايو 1821 (قبل عامين من الموعد المحدد).

بعد إقرار القانون، أعرب ريتشارد برينسلي شيريدان علنًا عن أسفه لوقوع بنك إنجلترا تحت تأثير ويليام بيت الأصغر، واصفًا إياه بأنه "سيدة مسنة في المدينة، ذات سمعة طيبة ومكانة عريقة، وقعت للأسف في صحبة سيئة". وقد أدى هذا بدوره إلى ظهور رسم جيمس جيلراي الكاريكاتوري الشهير بعنوان " الاعتداء السياسي؛ أو سيدة شارع ثريدنيدل العجوز في خطر" ، والذي يصور بيت وهو يغوي بنك إنجلترا، ممثلاً بسيدة عجوز ترتدي أوراقًا نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد وجنيهين، طمعًا في ثروتها. ^{[ 2 ]} ويُعد عنوان الرسم الكاريكاتوري أصل لقب البنك " سيدة شارع ثريدنيدل العجوز "، والذي لا يزال مستخدمًا حتى اليوم.

تم تعديل القانون واستمر العمل به حتى نهاية شهر واحد بعد بدء الدورة البرلمانية التالية من قبلقانون القيود المفروضة على المدفوعات النقدية لعام 1797 (37 Geo. 3. c. 91).

تم تعديل القانون لاحقًا واستمر العمل به لمدة شهر واحد بعد انتهاء الحرب الحالية بموجب معاهدة نهائية من قبلقانون تقييد المدفوعات النقدية (رقم 2) لعام 1797 (38 Geo. 3. c. 1).

تم تمديد العمل بالقانون، بصيغته المعدلة، حتى 1 مارس 1803 بموجب المادة 1 من قانون استمرار القوانين لعام 1800 ( 39 و40 Geo. 3. c. 17).

تم تمديد العمل بالقانون حتى 1 مارس 1803، بصيغته المعدلة، بموجب المادة 1 منقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1802 (42 Geo. 3. c. 40).

تم تعديل القانون بشكل إضافي واستمر العمل به حتى ستة أسابيع بعد بدء الدورة البرلمانية التالية.قانون القيود المفروضة على المدفوعات النقدية لعام 1803 (43 Geo. 3. c. 18).

تم تعديل القانون لاحقًا واستمر العمل به لمدة ستة أشهر بعد التصديق على معاهدة سلام نهائية من قبلقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1803 (44 Geo. 3. c. 1).

تم تمديد العمل بالقانون، بصيغته المعدلة، حتى 25 مارس 1815 بموجبقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1814 (54 Geo. 3. c. 99).

تم تمديد العمل بالقانون، بصيغته المعدلة، حتى 5 يوليو 1816 بموجبقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1815 (55 Geo. 3. c. 28).

تم تمديد العمل بالقانون، بصيغته المعدلة، حتى 5 يوليو 1818 بموجبقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1816 (56 Geo. 3. c. 28).

تم تمديد العمل بالقانون، بصيغته المعدلة، حتى 5 يوليو 1819 بموجبقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1818 (58 Geo. 3. c. 37).

تم تمديد العمل بالقانون، بصيغته المعدلة، حتى نهاية الدورة الحالية للبرلمان من قبلقانون تقييد المدفوعات النقدية لعام 1819 (59 Geo. 3. c. 23).

تم إلغاء القانون بأكمله بموجب المادة 1 من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1871 ( 34 و35 Vict. c. 116) والجدول الملحق به ، والذي دخل حيز التنفيذ في 21 أغسطس 1871. ^{[ 6 ]}

• مشروع قانون بيل
• تضخم اقتصادي
• الاستهلاك

• باتريك ك. أوبراين، نونو بالما، هل يهدد الخطر سيدة شارع ثريدنيدل العجوز؟ قانون تقييد البنوك والتحول إلى العملة الورقية، 1797-1821 ، المجلة الأوروبية للتاريخ الاقتصادي