نيوكاسل أبون تاين
نيوكاسل أبون تاين ، أو ببساطة نيوكاسل ( / nj uː ˈ k æ s əl /ⓘ جديد- KASS -əl,RP: / ˈnjuːkɑːsəl /نيوكايل ( تُلفظ: نيوكايل) [ 4 ] هيمدينةوبلديةحضريةفيتاين ووير، إنجلترا. وهي أقصى مدينة شمالية في إنجلترا، تقع علىلنهر تاينمقابلغيتسهيدجنوبًا. وهي أكثر التجمعات السكانية اكتظاظًا بالسكان فيتاينسايدالحضرية وشمالشرق إنجلترا. [ 5 ] بلغ عدد سكان البلدية الحضرية حوالي320,605فيعام2024. [ 2 ]
تطورت مدينة نيوكاسل حول مستوطنة رومانية تُدعى بونس إيليوس . [ 6 ] عُرفت المستوطنة باسم مونكشيستر قبل أن تُسمى نسبةً إلى قلعة بناها روبرت كيرثوس، الابن الأكبر لويليام الفاتح، عام 1080. وكانت من أكبر مراكز بناء وإصلاح السفن في العالم خلال الثورة الصناعية . [ 7 ]
كانت نيوكاسل تاريخياً جزءاً من مقاطعة نورثمبرلاند ، لكنها أصبحت تُدار كمدينة مستقلة بعد عام 1400. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 1974، أصبحت نيوكاسل جزءاً من مقاطعة تاين آند وير الحضرية المُنشأة حديثاً. وتُعدّ هيئة مجلس مدينة نيوكاسل السلطة المحلية ، وهي عضو مُكوّن في هيئة شمال شرق إنجلترا المُوحدة .
تاريخ
العصر الروماني
كانت أول مستوطنة مسجلة في ما يُعرف اليوم بنيوكاسل هي بونس إيليوس ("جسر إيليان")، وهي حصن وجسر روماني يعبر نهر تاين . وقد سُميت باسم عائلة الإمبراطور الروماني هادريان ، الذي أسسها في القرن الثاني الميلادي. ويشير هذا التكريم النادر إلى أن هادريان ربما زار الموقع وأنشأ الجسر خلال جولته في بريطانيا. ويُقدر عدد سكان بونس إيليوس آنذاك بنحو 2000 نسمة. ولا تزال أجزاء من سور هادريان ظاهرة في أجزاء من نيوكاسل، وخاصة على طول الطريق الغربي. ويمكن تتبع مسار "السور الروماني" شرقًا إلى سيغيدونوم ، وهو حصن روماني في والسيند - "نهاية السور" - وإلى حصن أربيا، وهو حصن إمداد منفصل في ساوث شيلدز ، على الضفة المقابلة لسور هادريان عبر النهر. [ 12 ]
امتد سور هادريان لمسافة 117 كيلومترًا (73 ميلًا) ، عابرًا عرض بريطانيا؛ وشمل السور خندقًا خلفيًا كبيرًا ( الفالوم) محاطًا بتلال متوازية، [ 13 ] وقد بُني أساسًا لأغراض الدفاع ومنع توغل قبائل البيكتيين من الشمال، وليس على الأرجح كخط دفاعي لغزو كبير. ومع ذلك، يبدو أن الخندق الخلفي توقف غرب نيوكاسل مباشرة، حيث تولى نهر تاين دوره كخط دفاع ثانوي . [ 14 ]

العصر الأنجلوسكسوني والعصر النورماني
بعد رحيل الرومان عن بريطانيا ، الذي اكتمل في عام 410، أصبحت نيوكاسل جزءًا من مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية القوية ، وعُرفت طوال هذه الفترة باسم مونوكيستر (وأحيانًا تم تحديثها إلى مونكيستر ). [ 15 ]
أدت الصراعات مع الدنماركيين عام 876 إلى تدمير المستوطنات الواقعة على طول نهر تاين. [ 16 ] بعد الصراعات مع الدنماركيين، وفي أعقاب ثورة عام 1088 ضد النورمانديين، دُمّرت مونكشستر بالكامل تقريبًا على يد أودو من بايو . [ 17 ]
بسبب موقعها الاستراتيجي، شيّد روبرت كورتوز ، ابن ويليام الفاتح ، قلعة خشبية هناك عام 1080. [ 16 ] ومنذ ذلك الحين، عُرفت المدينة باسم نوفوم كاستيلوم أو القلعة الجديدة . [ 16 ] استُبدل الهيكل الخشبي بقلعة حجرية عام 1087. [ 16 ] أُعيد بناء القلعة مرة أخرى عام 1172 خلال عهد هنري الثاني. ويعود تاريخ معظم البرج الرئيسي الذي يُمكن رؤيته في المدينة اليوم إلى هذه الفترة. [ 16 ]
العصور الوسطى
طوال العصور الوسطى ، كانت نيوكاسل بمثابة الحصن الشمالي لإنجلترا. في عام 1400، انفصلت نيوكاسل عن نورثمبرلاند لأغراض إدارية [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ، وجعلها هنري الرابع مقاطعة مستقلة . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] مُنحت نيوكاسل لقب مقاطعة مدينة نيوكاسل أبون تاين. [ 9 ] حصلت المدينة على ميثاق جديد من إليزابيث الأولى عام 1589. [ 8 ] بُني سور حجري بارتفاع 7.6 متر (25 قدمًا ) حول المدينة في القرن الثالث عشر [ 18 ] لحمايتها من الغزاة خلال حرب الحدود ضد اسكتلندا. سُجن الملك الاسكتلندي ويليام الأسد في نيوكاسل عام 1174، وجلب إدوارد الأول حجر سكون وويليام والاس جنوبًا عبر المدينة. نجحت نيوكاسل في الدفاع عن نفسها ضد الاسكتلنديين ثلاث مرات خلال القرن الرابع عشر. [ 8 ] [ 11 ]
القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر

ابتداءً من عام 1530، قيّد مرسوم ملكي جميع شحنات الفحم من تاينسايد إلى ميناء نيوكاسل ، مانحًا احتكارًا لتجارة الفحم لمجموعة من سكان نيوكاسل المعروفين باسم " رجال الضيافة" . ساهم هذا الاحتكار، الذي استمر لفترة طويلة، في ازدهار نيوكاسل وتطورها لتصبح مدينة رئيسية. وقد سُجّلت عبارة "نقل الفحم إلى نيوكاسل" لأول مرة في سياقها عام 1538. [ 19 ] وتعني العبارة نفسها السعي العبثي. [ 20 ] في القرن الثامن عشر، تحدّى رجل الأعمال الأمريكي تيموثي ديكستر ، الذي كان يُعتبر غريب الأطوار، هذا التعبير. فقد أقنعه تجارٌ كانوا يتآمرون لإفلاسه بالإبحار بشحنة فحم إلى نيوكاسل؛ إلا أن شحنته وصلت إلى نهر تاين خلال إضرابٍ شلّ الإنتاج المحلي، مما سمح له بتحقيق ربح كبير. [ 21 ] [ 22 ]

في منطقة ساندجيت، شرق المدينة، وعلى ضفاف النهر، سكنت جماعة متماسكة من عمال نقل الفحم وعائلاتهم. [ 24 ] سُمّوا بهذا الاسم لأنهم كانوا يعملون على عوارض السفن، وهي قوارب تُستخدم لنقل الفحم من ضفاف النهر إلى سفن الشحن المنتظرة ، لتصديره إلى لندن وغيرها. في ثلاثينيات القرن السابع عشر، توفي حوالي 7000 من سكان نيوكاسل البالغ عددهم 20000 نسمة بسبب الطاعون ، أي أكثر من ثلث السكان. [ 25 ] وبالتحديد في عام 1636، تشير التقديرات التقريبية، استنادًا إلى الأدلة التي تحتفظ بها جمعية الآثار، إلى أن 47% من سكان نيوكاسل آنذاك لقوا حتفهم جراء هذا الوباء؛ وربما كانت هذه الخسارة الأكثر فتكًا في أي مدينة بريطانية في تلك الفترة. [ 26 ]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، أعلن الشمال ولاءه للملك. [ 27 ] وفي محاولة للاستيلاء على نيوكاسل ونهر تاين، استولى حلفاء كرومويل ، الاسكتلنديون، على بلدة نيوبرن . وفي عام 1644، استولى الاسكتلنديون على التحصينات المعززة على نهر لاو في ساوث شيلدز بعد حصار دام عدة أشهر . وفي النهاية، اقتحمها حلفاء كرومويل (بقرع طبول مدوٍّ) ونهبوها. ومنح الملك، عرفانًا منه، المدينة شعار " Fortiter Defendit Triumphans " ( باللاتينية : " الانتصار بالدفاع الشجاع " ) . وسُجن تشارلز الأول في نيوكاسل على يد الاسكتلنديين في الفترة 1646-1647. [ 28 ]
بعد الاتحاد عام 1707 ، أصبحت أسوار المدينة قديمة وغير ضرورية، مما أدى إلى توسع المدينة [ 29 ] . وعلى الرغم من الانتفاضات اليعقوبية عامي 1715 و 1745 ، فقد أفسحت التحصينات المجال للتطور الصناعي.
أدى استخراج ومعالجة الفحم والحديد إلى ظهور سلسلة من الصناعات المتخصصة، مثل صناعة الصلب وفي نهاية المطاف الطاقة البخارية. [ 30 ]
أصبحت نيوكاسل أيضاً مركزاً لإنتاج الزجاج، واشتهرت بزجاج الصوان اللامع . [ 31 ] وكان للزجاج دور محوري في التنمية الصناعية لمنطقة تاين ووير. [ 32 ]

افتتحت نيوكاسل أول مصحة عقلية لها عام 1767. [ 33 ] وكانت المصحة تستقبل المرضى من مقاطعات نيوكاسل ودورهام ونورثمبرلاند. [ 33 ]
كان "غريبو الأطوار في نيوكاسل" في القرن التاسع عشر مجموعة من الأشخاص غير المرتبطين ببعضهم البعض، والذين عاشوا في وسط مدينة نيوكاسل وحولها وعلى رصيفها البحري بين نهاية القرن الثامن عشر وبداية/منتصف القرن التاسع عشر. وقد تم تصويرهم في لوحة بريشة هنري بيرلي باركر . [ 34 ]
كانت نيوكاسل رابع أكبر مركز للطباعة في البلاد بعد لندن وأكسفورد وكامبريدج ، [ 35 ] [ 36 ] وقد سبقت الجمعية الأدبية والفلسفية التي تأسست عام 1793، [ 37 ] بمناقشاتها المتعمقة ومخزونها الضخم من الكتب بلغات متعددة، مكتبة لندن بنصف قرن. [ 37 ] وكان بعض الأعضاء المؤسسين للجمعية الأدبية والفلسفية من دعاة إلغاء العبودية. [ 38 ]
تم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات فينهام في عام 1806. [ 39 ]
كان حريق نيوكاسل وغيتسهيد الكبير سلسلة أحداث مأساوية ومذهلة بدأت يوم الجمعة 6 أكتوبر 1854، حيث دُمر قدر كبير من الممتلكات في المدينتين الواقعتين في شمال شرق إنجلترا في سلسلة من الحرائق وانفجار أسفر عن مقتل 53 شخصًا وإصابة المئات. [ 40 ]
مُنحت نيوكاسل صفة مدينة في 3 يونيو 1882. [ 41 ] في القرن التاسع عشر، كان بناء السفن والهندسة الثقيلة عنصرين أساسيين في ازدهار المدينة؛ وكانت المدينة مركزًا حيويًا للثورة الصناعية . [ 42 ] أسفرت هذه الثورة عن تحضر المدينة. [ 43 ] في عام 1817 ، انتقلت شركة مالينغ، التي كانت في وقت من الأوقات أكبر شركة خزف في العالم، إلى المدينة. [ 44 ] جلبت الثورة الصناعية الفيكتورية منشآت صناعية، من بينها نفق فيكتوريا الذي يبلغ طوله 4 كيلومترات (2.5 ميل ) ، والذي بُني عام 1842، ووفر مسارات تحت الأرض للعربات إلى أرصفة الشحن . [ 45 ] في 3 فبراير 1879، كان شارع موسلي في المدينة أول طريق عام في العالم يُضاء بالمصباح المتوهج . [ 46 ] [ 47 ] كانت نيوكاسل من أوائل المدن في العالم التي أضيئت بالكهرباء. [ 48 ]
شملت الابتكارات في نيوكاسل والمناطق المحيطة بها تطوير مصابيح الأمان ، وصاروخ ستيفنسون ، ومدفعية اللورد أرمسترونغ ، ودقيق بي-رو ، [ 49 ] ومشروب لوكوزيد ، [ 50 ] ومصابيح جوزيف سوان الكهربائية ، واختراع تشارلز بارسونز للتوربين البخاري ، مما أدى إلى ثورة في الدفع البحري وإنتاج الكهرباء الرخيصة . في عام 1882، أصبحت نيوكاسل مقرًا لأبرشية أنجليكانية ، وأصبحت كنيسة القديس نيكولاس كاتدرائيتها. [ 51 ]
القرنان العشرون والحادي والعشرون
تم تحديث نظام النقل العام في نيوكاسل في عام 1901 عندما تم إدخال الترام الكهربائي التابع لشركة نيوكاسل كوربوريشن ترامويز إلى شوارع المدينة، على الرغم من استبدالها تدريجيًا بحافلات الترولي من عام 1935، وانتهى تشغيل الترام نهائيًا في عام 1950. [ 52 ]
استحوذت المدينة على أول معرض فني لها، وهو معرض لاينغ للفنون عام 1904، والذي سُمّي تيمناً بمؤسسه ألكسندر لاينغ، تاجر النبيذ والمشروبات الروحية الاسكتلندي [ 53 ] الذي أراد أن يرد الجميل للمدينة التي جمع فيها ثروته. وهناك معرض فني آخر ، تأسس عام 1926 من قِبل مدرسة الملك إدوارد السابع للفنون ، وهو معرض هاتون ، الذي يُعدّ الآن جزءاً من جامعة نيوكاسل . [ 54 ]
مع ظهور السيارات، تم تحسين شبكة الطرق في نيوكاسل في أوائل القرن العشرين، بدءًا من افتتاح جسر ريدهاو رود في عام 1901 [ 55 ] وجسر تاين في عام 1928. [ 56 ]
كانت الجهود المبذولة للحفاظ على ماضي المدينة التاريخي واضحة منذ عام 1934، عندما تم افتتاح متحف العلوم والصناعة، [ 57 ] وكذلك متحف جون جي جويسي في نفس العام. [ 58 ]
بدأ الإسكان التابع للمجلس في استبدال الأحياء الفقيرة في المدن الداخلية في عشرينيات القرن العشرين، واستمرت هذه العملية حتى سبعينيات القرن العشرين، إلى جانب بناء واستحواذات كبيرة على المنازل الخاصة. [ 59 ]
بلغت البطالة مستويات قياسية في نيوكاسل خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. أُغلق آخر منجم فحم في المدينة عام ١٩٥٦، [ ٦٠ ] على الرغم من افتتاح منجم مكشوف مؤقت عام ٢٠١٣. [ ٦١ ] وقد نقل هذا المنجم ٤٠ ألف طن من الفحم، مستخدمًا تقنيات حديثة للحد من الضوضاء، في جزء من المدينة كان يخضع لإعادة التطوير. [ ٦١ ] وشهدت أحواض بناء السفن على ضفاف نهر تاين تراجعًا تدريجيًا خلال سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. [ ٦٢ ]


خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة والمنطقة المحيطة بها هدفًا للغارات الجوية نظرًا لازدهار الصناعات الثقيلة فيها، لا سيما صناعة السفن والأسلحة. أسفرت هذه الغارات عن مقتل 141 شخصًا وإصابة 587 آخرين. [ 63 ] وقد ساهم جاك سير، القنصل الفرنسي السابق في نيوكاسل، في دعم المجهود الحربي الألماني من خلال وصفه لأهداف مهمة في المنطقة للأميرال رايدر، قائد البحرية الألمانية. [ 64 ]
بدأ القطاع العام في نيوكاسل بالتوسع في ستينيات القرن العشرين. تم حلّ الهيكل الفيدرالي لجامعة دورهام . وأصبحت كلية تلك الجامعة في نيوكاسل، والتي كانت تُعرف باسم كلية الملك، جامعة نيوكاسل أبون تاين (المعروفة الآن باسم جامعة نيوكاسل )، والتي تأسست عام 1963، [ 65 ] تلتها كلية نيوكاسل التقنية عام 1969؛ وحصلت الأخيرة على صفة جامعة عام 1992 وأصبحت جامعة نورثمبريا في نيوكاسل (المعروفة الآن باسم جامعة نورثمبريا ). [ 66 ]
استمرت الجهود المبذولة للحفاظ على ماضي المدينة التاريخي في أواخر القرن العشرين، مع افتتاح متحف نيوكاسل للمركبات العسكرية في عام 1983 ومتحف ستيفنسون للسكك الحديدية في عام 1986. وأُغلق متحف المركبات العسكرية في عام 2006. [ 67 ] وشملت التطورات الجديدة في مطلع القرن الحادي والعشرين مركز علوم الحياة في عام 2000 وجسر الألفية في عام 2001. [ 68 ]
يتخذ نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم من ملعب سانت جيمس بارك مقرًا له منذ عام 1886، وانضم إلى دوري كرة القدم عام 1893. [ 69 ] وقد فاز بأربعة ألقاب في دوري الدرجة الأولى (أولها عام 1905 وآخرها عام 1927)، وستة كؤوس للاتحاد الإنجليزي (أولها عام 1910 وآخرها عام 1955)، وكأس المعارض بين المدن عام 1969، ومؤخرًا كأس الدوري عام 2025، وهو أول لقب محلي له منذ عام 1955. [ 70 ] وحطم الرقم القياسي العالمي في الانتقالات عام 1996 بدفع 15 مليون جنيه إسترليني لضم آلان شيرر ، مهاجم بلاكبيرن روفرز والمنتخب الإنجليزي ، وأحد أبرز هدافي تلك الحقبة. [ 71 ]
في عام ٢٠١٧، استضافت نيوكاسل مهرجان مدينة الحرية. احتفى المهرجان بمرور خمسين عامًا على زيارة مارتن لوثر كينغ لنيوكاسل، حيث نال كينغ شهادته الفخرية من جامعة نيوكاسل . [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] وفي عام ٢٠١٨، استضافت نيوكاسل المعرض الكبير للشمال ، وهو أكبر حدث في إنجلترا في ذلك العام. انطلق المعرض في ٢٢ يونيو/حزيران بحفل افتتاح على ضفاف نهر تاين، واختُتم في ٩ سبتمبر/أيلول بعطلة نهاية أسبوع سباق جريت نورث رن . يروي المعرض قصة شمال إنجلترا من خلال روادها وفنانيها ومصمميها وشركاتها. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]
في عام 2019، صنّف موقع سفر مدينة نيوكاسل كأكثر المدن ودية في المملكة المتحدة. [ 77 ]
الجغرافيا

منذ عام 1974، أصبحت نيوكاسل جزءًا من مقاطعة تاين آند وير الحضرية في شمال شرق إنجلترا . تقع المدينة على الضفة الشمالية الغربية لنهر تاين ، على بعد حوالي 74 كيلومترًا (46 ميلًا) جنوب الحدود مع اسكتلندا.
تتكون الأرض تحت المدينة من طبقات العصر الكربوني التابعة لمجموعة تكوينات الفحم في جبال بينين الوسطى، وهي عبارة عن مجموعة من الأحجار الرملية والطينية وطبقات الفحم التي تميل عمومًا بشكل معتدل نحو الشرق. وإلى الغرب من المدينة تقع تكوينات الفحم في جبال بينين العليا، وإلى الغرب منها تقع الأحجار الرملية والطينية التابعة لتكوين ستاينمور، وهو ما يعادل محليًا تكوين ميلستون غريت . [ 78 ]
لا تزال نيوكاسل تحتفظ في أجزاء كبيرة منها بتصميم شوارعها الذي يعود للعصور الوسطى . فالأزقة الضيقة، أو ما يُعرف بـ" الشوارع الضيقة "، والتي لا يمكن اجتياز معظمها إلا سيرًا على الأقدام، لا تزال موجودة بكثرة، خاصةً حول ضفاف النهر . كما لا تزال السلالم المؤدية من ضفاف النهر إلى الأجزاء المرتفعة من مركز المدينة وقلعة المدينة القائمة ، والتي سُجلت في الأصل في القرن الرابع عشر، سليمة في بعض الأماكن. وتضم مناطق كلوز وساند هيل وكوايسايد مبانٍ حديثة بالإضافة إلى هياكل يعود تاريخها إلى القرنين الخامس عشر والثامن عشر، بما في ذلك منزل بيسي سورتيس ، وحانتي كوبريدج ولويدز كوايسايد، ومنزل ديرونت ووتر، ومطعم هاوس أوف تايدز، الذي يقع في منزل تاجر من القرن السادس عشر مُصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، في 28-30 كلوز.
تضم المدينة مركزًا معماريًا كلاسيكيًا جديدًا واسعًا يُعرف باسم "تاينسايد كلاسيكال"، [ 79 ] والذي تطور بشكل كبير في ثلاثينيات القرن التاسع عشر على يد ريتشارد غرينجر وجون دوبسون . وفي الآونة الأخيرة، خضعت عمارة نيوكاسل المصنفة ضمن طراز تاينسايد كلاسيكال لترميمات واسعة النطاق. وصف المذيع والكاتب ستيوارت ماكوني نيوكاسل بأنها أجمل مدينة في إنجلترا ، [ 80 ] [ 81 ] كما وصف نيكولاس بيفسنر ، الباحث البريطاني المولود في ألمانيا والمتخصص في العمارة، [ 82 ] شارع غراي بأنه أحد أجمل شوارع إنجلترا. وفي عام 1948، قال الشاعر جون بيتجمان عن شارع غراي: "أما بالنسبة لانحناء شارع غراي، فلن أنسى أبدًا رؤيته في أبهى صوره، خاليًا من حركة المرور في صباح يوم أحد ضبابي". [ 83 ] ينحني الشارع نزولًا من نصب غراي التذكاري باتجاه وادي نهر تاين ، وقد تم اختياره كأجمل شارع في إنجلترا عام 2005 في استطلاع رأي لمستمعي إذاعة بي بي سي 4 . [ 84 ] [ 85 ] في جوائز جوجل ستريت فيو لعام 2010، حاز شارع غراي على المركز الثالث في فئة المناظر الخلابة البريطانية. [ 86 ] تم هدم جزء من بلدة غرينجر في ستينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام مركز إلدون سكوير للتسوق ، بما في ذلك جميع جوانب ساحة إلدون الأصلية باستثناء جانب واحد .
يقع منتزه ليزيس مباشرةً إلى الشمال الغربي من مركز المدينة ، وقد افتُتح للجمهور لأول مرة عام 1873 [ 87 ] استجابةً لالتماسٍ قدّمه 3000 عامل من سكان المدينة للمطالبة بـ"سهولة الوصول إلى مساحة مفتوحة لأغراض الصحة والترفيه". وعلى مقربة من أحد أركان هذا المنتزه، يقع ملعب سانت جيمس بارك ، الملعب الرئيسي لنادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، والذي يُهيمن على منظر المدينة من جميع الجهات.

تُعدّ تاون مور ، الواقعة شمال مركز المدينة مباشرةً، مساحة خضراء رئيسية أخرى في المدينة . وهي أكبر من هايد بارك وهامبستيد هيث في لندن مجتمعتين [ 88 ] [ 89 ] ، ويتمتع سكان المدينة الأحرار بحق رعي الماشية فيها. [ 88 ] [ 89 ] ويمتد هذا الحق إلى ملعب سانت جيمس بارك ، ملعب نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم ؛ إلا أنه لا يُمارس، مع أن السكان الأحرار يتقاضون إيجارًا مقابل فقدان هذا الامتياز. ومن بين السكان الأحرار الفخريين: بوب غيلدوف ، [ 90 ] والملك هارالد الخامس ملك النرويج، [ 91 ] وبوبي روبسون ، [ 92 ] وآلان شيرر ، [ 93 ] والراحل نيلسون مانديلا ، [ 94 ] وفرقة رويال شكسبير . [ 95 ] ويُقام هنا مهرجان هوبينغز الترفيهي، الذي يُقال إنه أكبر مهرجان ترفيهي متنقل في أوروبا، سنويًا في شهر يونيو. [ 96 ]
يقع منتزه المعارض في الركن الجنوبي الشرقي من تاون مور ، ويضم الجناح الوحيد المتبقي من معرض الساحل الشمالي الشرقي لعام 1929. ومنذ سبعينيات القرن الماضي وحتى عام 2006، كان هذا الجناح مقرًا لمتحف نيوكاسل للمركبات العسكرية، الذي أغلق أبوابه في عام 2006. ويُستخدم الجناح حاليًا كمصنع جعة صغير وقاعة حفلات موسيقية تابعة لمصنع ويلام للجعة . [ 97 ]
أوزبورن
يُعرف الوادي المشجر لنهر أوزبورن في شرق المدينة باسم جيسموند دين ، ويشكل منطقة ترفيهية أخرى، ويرتبط بوادي أوزبورن من خلال منتزه أرمسترونج ومنتزه هيتون ، حيث يصل النهر في النهاية إلى نهر تاين .
وُصِفَ تغريد الطيور عند الفجر في فصل الربيع عند خط عرض 55 درجة بأنه من بين الأفضل في العالم. [ 98 ] وقد سُجِّلَ تغريد الطيور عند الفجر في المساحة الخضراء في جيسموند دين بشكل احترافي، واستُخدِم في العديد من أماكن العمل ومرافق إعادة التأهيل في المستشفيات. [ 98 ]
رصيف الميناء

تُعرف المنطقة المحيطة بمضيق تاين ، بين نيوكاسل على الضفة الشمالية وغيتسهيد على الضفة الجنوبية، باسم رصيف نيوكاسل-غيتسهيد الشهير . وتشتهر هذه المنطقة بسلسلة جسورها الرائعة، بما في ذلك جسر تاين الذي شُيّد عام 1928 على يد دورمان لونغ من ميدلزبره ، وجسر هاي ليفل الذي صممه روبرت ستيفنسون عام 1849، وهو أول جسر يربط بين الطريق والسكك الحديدية في العالم، والجسر المتحرك الذي شُيّد عام 1876. [ 99 ]
أدت جهود التجديد واسعة النطاق إلى استبدال مباني الشحن القديمة بمكاتب حديثة؛ كما ساهم جسر غيتسهيد الألفي المبتكر في ربط منطقة كواي سايد بشكل أوثق بمنطقة غيتسهيد كواي سايد، التي تضم مركز بالتيك للفن المعاصر (موقع جائزة تيرنر 2011) [ 100 ] [ 101 ] ومركز غلاسهاوس الدولي للموسيقى الذي صممه نورمان فوستر . أصبحت منطقتا نيوكاسل وغيتسهيد كواي سايد الآن منطقة مزدهرة وعالمية تضم حانات ومطاعم وفنادق ومساحات عامة.
بلدة غرينجر

تُعدّ منطقة غرينجر تاون القلب التاريخي لمدينة نيوكاسل. تأسست هذه المنطقة على شوارع كلاسيكية بناها ريتشارد غرينجر ، المقاول والمطور العقاري، بين عامي 1835 و1842، وتضمّ بعضًا من أجمل مباني وشوارع نيوكاسل أبون تاين، بما في ذلك سوق غرينجر ، والمسرح الملكي ، وشارع غراي ، وشارع غرينجر، وشارع كلايتون . [ 103 ] تتألف هذه المباني في الغالب من أربعة طوابق، وتتميز بنوافذها العلوية العمودية، وقبابها، وأبراجها، وزخارفها المدببة. ويُقال إن ريتشارد غرينجر "وجد نيوكاسل مبنية من الطوب والخشب، وتركها مبنية من الحجر". [ 103 ] من بين 450 مبنى في غرينجر تاون، تم إدراج 244 مبنى ، منها 29 مبنى من الدرجة الأولى و49 مبنى من الدرجة الثانية*.

يقع نصب غراي التذكاري ، الذي يُخلّد ذكرى رئيس الوزراء إيرل غراي وقانون الإصلاح الذي أصدره عام 1832، فوق محطة مترو مونومنت ، وقد صممه وبناه إدوارد هودجز بيلي وبنيامين غرين . وقد صمم هودجز، الذي بنى أيضًا عمود نيلسون ، التمثال وبناه، [ 104 ] بينما صمم بنيامين غرين قاعدة النصب وبناها. [ 105 ]
حلّ سوق غرينجر محل سوق سابق بُني عام 1808 يُعرف باسم سوق الجزارين. [ 106 ] كان سوق غرينجر أول سوق مغطى في نيوكاسل. [ 103 ] عند افتتاحه عام 1835، قيل إنه كان من أكبر وأجمل الأسواق في أوروبا. [ 103 ] احتُفل بالافتتاح بعشاء فاخر حضره 2000 ضيف، ويضم معرض لاينغ للفنون لوحةً تُصوّر هذا الحدث. [ 103 ] باستثناء السقف الخشبي الذي دمره حريق عام 1901 واستُبدل بأقواس فولاذية مُشَبَّكة، لا يزال السوق محافظًا على حالته الأصلية إلى حد كبير. [ 103 ] صُنِّف سوق غرينجر، كمعظم المباني في مدينة غرينجر المُدرجة ضمن الفئتين الأولى والثانية، ضمن الفئة الأولى عام 1954 من قِبَل هيئة التراث الإنجليزي. [ 106 ] [ 107 ]
شهدت مدينة نيوكاسل في ستينيات القرن الماضي تطوراً ملحوظاً تمثل في هدم جزء من بلدة غرينجر تمهيداً لمبادرات إعادة البناء الحديثة التي أطلقها تي. دان سميث ، رئيس مجلس مدينة نيوكاسل آنذاك . وكُشفت فضيحة فساد تورط فيها سميث وجون بولسون ، وهو مطور عقاري من بونتيفراكت ، غرب يوركشاير، وسُجن كلاهما. وعادت أصداء هذه الفضيحة إلى الواجهة في أواخر التسعينيات من خلال مسلسل تلفزيوني على قناة بي بي سي بعنوان " أصدقاؤنا في الشمال" . [ 108 ]
الحي الصيني

تقع منطقة الحي الصيني المزدهرة في نيوكاسل في شمال غرب مدينة غرينجر ، وتتمركز حول شارع ستويل. وقد تم تسليم قوس صيني جديد، أو بايفانغ ، يمثل مدخلاً مميزاً، إلى المدينة في حفل أقيم عام 2005. [ 109 ]
السكن
كانت شقق تاينسايد النمط السكني السائد في الفترة التي شهدت فيها المراكز الصناعية في تاينسايد نموًا متسارعًا. ولا تزال هذه الشقق موجودة في مناطق مثل ساوث هيتون في نيوكاسل، لكنها كانت تُهيمن على المشهد العمراني على ضفتي نهر تاين. [ 110 ] بُنيت شقق تاينسايد على شكل صفوف متلاصقة، حيث يؤدي أحد الأبواب المزدوجة إلى شقة في الطابق العلوي، بينما يؤدي الآخر إلى شقة في الطابق الأرضي، وتتألف كل شقة من غرفتين أو ثلاث. وقد أعاد مشروع تطوير جديد في وادي أوزبورن إحياء هذا النمط؛ إذ انجذب المهندسان المعماريان كاني آش وروبرت ساكولا إلى إمكانية تحقيق كثافة سكانية عالية دون الحاجة إلى بناء مبانٍ شاهقة أو التخلي عن المساحات المشتركة. [ 111 ]
فيما يتعلق بالمخزون السكني، تُعدّ هذه السلطة من بين السلطات القليلة التي شهدت ارتفاعًا في نسبة المنازل المنفصلة في تعداد عام 2010 (إلى 7.8%)، وقد اقترن ذلك في هذه الحالة بارتفاع مماثل في نسبة الشقق والشقق المطلة على الواجهة البحرية إلى 25.6%. أما نسبة المنازل المُحوّلة أو المشتركة في عام 2011، فتضع هذا النوع من المساكن ضمن أعلى الفئات الخمس المرمزة بالألوان عند 5.9%، وهي نسبة مماثلة لأكسفورد وريدينغ ، وأعلى من مانشستر وليفربول ، وأقل من عدد قليل من الأسواق التاريخية ذات الكثافة السكانية العالية، والتي يُحتمل أن تكون أسعارها مُبالغًا فيها، في السلطات المحلية: هاروغيت ، وشيلتنهام ، وباث ، ووسط لندن، وهاستينغز ، وبرايتون ، ورويال تونبريدج ويلز . [ 112 ]
تشمل مشاريع الإسكان الهامة في نيوكاسل جدار بايكر ، الذي صممه رالف إرسكين في ستينيات القرن الماضي، والمُدرج حاليًا ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . وهو مدرج على قائمة اليونسكو للمباني المتميزة في القرن العشرين. [ 113 ] وقد فاز مشروع إعادة تطوير بايكر بجائزة فيرونيكا رودج غرين الأولى في التصميم الحضري عام 1988. [ 114 ]
مناخ
تتمتع نيوكاسل بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ). جُمعت البيانات المناخية في نيوكاسل لأول مرة عام 1802 على يد المحامي جيمس لوش . [ 115 ] تقع نيوكاسل في منطقة ظل المطر لجبال نورث بينينز ، ما يجعلها من بين أكثر المدن جفافًا في المملكة المتحدة. تشمل درجات الحرارة القصوى المسجلة في مركز نيوكاسل للأرصاد الجوية 37.0 درجة مئوية (98.6 درجة فهرنهايت) في 19 يوليو 2022 [ 116 ] وصولًا إلى -14.0 درجة مئوية (6.8 درجة فهرنهايت) في 29 ديسمبر 1995. [ 117 ] قد تشهد نيوكاسل شتاءً باردًا إلى شديد البرودة، وإن كان عادةً أكثر اعتدالًا من المناطق الريفية المحيطة بها، ويتراوح صيفها بين اللطيف والدافئ نسبيًا، مع ساعات نهار طويلة جدًا مقارنةً بجميع المدن الإنجليزية الكبرى الأخرى. تقع نيوكاسل أبون تاين على نفس خط العرض مع كوبنهاغن وجنوب السويد وموسكو .
على عكس المناطق الغربية المواجهة للرياح في الجزر البريطانية، والتي تتأثر بأمطار غزيرة تتركز عادةً في الأشهر الباردة، تتميز نيوكاسل بتقلبات موسمية أقل في هطول الأمطار، وبمعدل هطول أمطار أقل عمومًا، مقارنةً بمتوسط المملكة المتحدة. يُعد تساقط الثلوج نادرًا جدًا وغالبًا ما يكون خفيفًا، وعلى الرغم من تناقص وتيرته بسبب تأثيرات تغير المناخ ، إلا أن نيوكاسل تتلقى كميات من الثلوج تفوق معظم المدن الإنجليزية الكبرى، حيث يبلغ متوسط أيام تراكم الثلوج فيها من 5 إلى 10 أيام سنويًا. [ 118 ]
تقع أقرب محطة أرصاد جوية لتوفير إحصاءات سطوع الشمس في دورهام، على بعد حوالي 23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب مركز مدينة نيوكاسل . وبسبب موقع دورهام الداخلي الأقل تحضرًا، تكون درجات الحرارة الليلية فيها أقل بحوالي درجة مئوية واحدة من نيوكاسل نفسها على مدار العام.
| بيانات مناخية لنيوكاسل، 1991-2020، ( مكتب الأرصاد الجوية دورهام ) أقصى درجات الحرارة في نيوكاسل 1974-2005 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.5 (58.1) | 16.3 (61.3) | 20.7 (69.3) | 22.7 (72.9) | 27.2 (81.0) | 30.4 (86.7) | 37.9 (100.2) | 32.5 (90.5) | 26.2 (79.2) | 25.0 (77.0) | 17.5 (63.5) | 16.2 (61.2) | 37.9 (100.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.9 (44.4) | 7.8 (46.0) | 9.9 (49.8) | 12.5 (54.5) | 15.4 (59.7) | 18.0 (64.4) | 20.2 (68.4) | 19.9 (67.8) | 17.4 (63.3) | 13.5 (56.3) | 9.7 (49.5) | 7.1 (44.8) | 13.2 (55.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.1 (39.4) | 4.6 (40.3) | 6.2 (43.2) | 8.3 (46.9) | 10.9 (51.6) | 13.6 (56.5) | 15.8 (60.4) | 15.6 (60.1) | 13.3 (55.9) | 10.0 (50.0) | 6.6 (43.9) | 4.2 (39.6) | 9.5 (49.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.3 (34.3) | 1.4 (34.5) | 2.5 (36.5) | 4.1 (39.4) | 6.5 (43.7) | 9.3 (48.7) | 11.3 (52.3) | 11.3 (52.3) | 9.2 (48.6) | 6.5 (43.7) | 3.6 (38.5) | 1.4 (34.5) | 5.7 (42.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -13.3 (8.1) | -8.4 (16.9) | -7.3 (18.9) | -2.9 (26.8) | -0.5 (31.1) | 2.7 (36.9) | 6.1 (43.0) | 5.3 (41.5) | 2.9 (37.2) | -2.7 (27.1) | -8.0 (17.6) | -8.8 (16.2) | -13.3 (8.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 51.8 (2.04) | 44.6 (1.76) | 41.1 (1.62) | 51.2 (2.02) | 44.4 (1.75) | 61.0 (2.40) | 60.9 (2.40) | 66.5 (2.62) | 56.9 (2.24) | 63.4 (2.50) | 73.0 (2.87) | 61.0 (2.40) | 675.7 (26.60) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 11.8 | 9.9 | 8.6 | 9.1 | 8.6 | 9.9 | 10.7 | 10.3 | 9.4 | 11.8 | 12.0 | 12.0 | 124.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 60.9 | 84.4 | 121.7 | 160.8 | 187.1 | 167.1 | 174.3 | 167.3 | 135.3 | 98.9 | 64.6 | 57.6 | 1480 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 119 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 120 ] | |||||||||||||
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.2 (46.8) | 8.5 (47.3) | 10.2 (50.4) | 12.1 (53.8) | 14.9 (58.8) | 17.2 (63.0) | 19.1 (66.4) | 18.9 (66.0) | 17.0 (62.6) | 13.8 (56.8) | 10.6 (51.1) | 8.5 (47.3) | 13.3 (55.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.4 (41.7) | 5.4 (41.7) | 6.8 (44.2) | 8.2 (46.8) | 10.7 (51.3) | 13.2 (55.8) | 15.1 (59.2) | 15.0 (59.0) | 13.2 (55.8) | 10.5 (50.9) | 7.6 (45.7) | 5.7 (42.3) | 9.7 (49.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.5 (36.5) | 2.3 (36.1) | 3.3 (37.9) | 4.2 (39.6) | 6.5 (43.7) | 9.2 (48.6) | 11.1 (52.0) | 11.0 (51.8) | 9.4 (48.9) | 7.1 (44.8) | 4.5 (40.1) | 2.9 (37.2) | 6.2 (43.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 106.6 (4.20) | 74.8 (2.94) | 80.4 (3.17) | 63.2 (2.49) | 66.8 (2.63) | 68.3 (2.69) | 60.5 (2.38) | 81.8 (3.22) | 73.6 (2.90) | 100.0 (3.94) | 105.3 (4.15) | 101.9 (4.01) | 983.2 (38.72) |
| متوسط الأيام الممطرة | 14.2 | 10.6 | 12.7 | 10.4 | 11.2 | 10.1 | 10.0 | 11.3 | 10.0 | 13.0 | 13.4 | 13.2 | 140.1 |
| المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 121 ] | |||||||||||||
بيئة
تقع المدينة في وسط الحزام الأخضر الشمالي الشرقي، والمعروف أيضاً باسم الحزام الأخضر لتاين ووير. [ 122 ]
تهدف الأحزمة الخضراء المعلنة [ 123 ] إلى:
- منع دمج المستوطنات
- حماية الريف من التعدي
- تحقق من التوسع الحضري غير المقيد
- المساعدة في التجديد الحضري في المنطقة الحضرية من خلال تشجيع إعادة تدوير الأراضي المهجورة وغيرها من الأراضي الحضرية
يحيط الحزام الأخضر بقرية برونزويك ، ودينينغتون ، وكاليرتون، وهازلريغ ، وثروكلي ، ووالبوتل ، وولسينغتون . وتقع مواقع شهيرة مثل جزيرة رايتون، ومتنزه تاين ريفرسايد الريفي، وملاعب الغولف في المدينة، ومضمار سباق نيوكاسل ، ومطار نيوكاسل الدولي داخل الحزام الأخضر.
وقد حظيت المدينة بالتقدير لالتزامها بالقضايا البيئية، مع برنامج مخطط له لجعل نيوكاسل "أول مدينة محايدة للكربون " [ 124 ] ومع ذلك، فقد تمت مراجعة تلك الخطط وهم يأملون الآن في أن يكونوا محايدين للكربون بحلول عام 2050. [ 125 ]
ثقافة
الحياة الليلية

في عام ٢٠٠٦، صنّف دليل "راف جايد تو بريتن" مدينة نيوكاسل أبون تاين كأفضل وجهة سياحية في بريطانيا العظمى من حيث الحياة الليلية . [ ١٢٦ ] وفي عام ٢٠١٠، حازت نيوكاسل على المركز الثالث في أوروبا (بعد لندن وبرلين ) [ ١٢٧ ] والمركز السابع عالميًا في جوائز " تريب أدفايزر " لاختيارات المسافرين لأفضل وجهات الحياة الليلية. [ ١٢٨ ] وفي يوليو ٢٠٢٣، تم اختيار نيوكاسل كأفضل مدينة في المملكة المتحدة من حيث الطعام والأزياء والحياة الليلية. [ ١٢٩ ]
تنتشر العديد من الحانات في سوق بيغ والشوارع المجاورة له. ومن المناطق الأخرى المشهورة بالحياة الليلية شارع كولينجوود (المعروف باسم "القطاع الماسي" لكثرة الحانات الراقية فيه). كما يضم شارع نيفيل، ومنطقة المحطة المركزية ، وطريق أوزبورن في جيسموند ، ومنطقة أوزبورن الأوسع، مجموعة متنوعة من الحانات العصرية. وقد أصبح " ذا غيت "، الواقع في شارع نيوغيت، وجهةً شهيرةً للترفيه الليلي خلال العقد ونصف العقد الماضيين. [ 130 ] يتركز "المثلث الوردي" في نيوكاسل حول ميدان تايمز سكوير، المحاط بمركز الحياة . [ 131 ] [ 132 ]

طعام
تأسست سلسلة مخابز جريجز ، ومقرها الرئيسي، في نيوكاسل، ولديها أكبر عدد من متاجر جريجز للفرد في العالم. [ 133 ] تشمل الأطباق المحلية الشهية بودنغ البازلاء وكعكة ستوتي .
في عام 1967، ابتكرت شركة سميثز كريسبس، ومقرها لندن، رقائق البطاطس بنكهة الملح والخل، والتي أنتجتها في البداية شركة تيودور كريسبس التابعة لها ومقرها نيوكاسل ، وتم اختبارها في سوق تيودور المحلي في شمال شرق إنجلترا قبل طرحها على الصعيد الوطني. [ 134 ]
في عام 2010، حاز شارع أوزبورن في جيسموند على المركز الرابع في جوائز جوجل ستريت فيو البريطانية ضمن فئة "محبي الطعام". [ 86 ] وتضم نيوكاسل حيًا صينيًا خاصًا بها .
إضافةً إلى ذلك ، تزخر المدينة بتشكيلة واسعة من المأكولات ، تشمل اليونانية والمكسيكية والإسبانية والهندية والإيطالية والفارسية واليابانية والماليزية والفرنسية والأمريكية والمنغولية والمغربية والتايلاندية والبولندية والفيتنامية واللبنانية . وقد شهدت نيوكاسل نموًا ملحوظًا في قطاع المطاعم الفاخرة خلال السنوات الأخيرة . [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
مسرح
تتمتع المدينة بتاريخ مسرحي عريق. أدار ستيفن كيمبل، من عائلة كيمبل الشهيرة ، مسرح رويال الأصلي في نيوكاسل لمدة خمسة عشر عامًا (1791-1806). وقد جلب أفرادًا من عائلته الفنية العريقة، مثل سارة سيدونز وجون كيمبل، من لندن إلى نيوكاسل. وقاد ستيفن كيمبل المسرح خلال مواسم حافلة بالإنجازات. افتُتح مسرح رويال الأصلي في نيوكاسل في 21 يناير 1788، وكان يقع في شارع موزلي. [ 138 ] هُدم المسرح لإفساح المجال أمام شارع غراي، حيث بُني المسرح الجديد.

لا تزال المدينة تضم العديد من المسارح. أكبرها، مسرح رويال في شارع غراي، افتُتح لأول مرة عام 1837، وصممه جون وبنجامين غرين . [ 139 ] وقد استضاف عروضًا لفرقة رويال شكسبير لأكثر من 25 عامًا، بالإضافة إلى عروض مسرحية موسيقية من منطقة ويست إند. [ 140 ] يستضيف مسرح تاين ودار الأوبرا عروضًا أصغر حجمًا، بينما تعرض مسارح أخرى مواهب محلية. يستضيف مسرح نورثرن ستيج ، المعروف سابقًا باسم مسرح نيوكاسل بلاي هاوس واستوديو غولبنكيان، عروضًا محلية ووطنية ودولية متنوعة، بالإضافة إلى تلك التي تنتجها فرقة نورثرن ستيج. [ 141 ] تشمل المسارح الأخرى في المدينة مسرح لايف ، ومسرح الشعب ، ومسرح ألفابيتي، ومسرح غوسفورث المدني، ومسرح اليوبيل . تم اختيار نيوكاسل غيتسهيد في عام 2006 عاصمةً للفنون في المملكة المتحدة في استطلاع أجرته قناة آرتس وورلد التلفزيونية. [ 142 ]
الأدب والمكتبات


تتمتع نيوكاسل بسمعة قوية كمركز للشعر. يُعد برج موردن ، الذي يديره الشاعر توم بيكارد ، مكانًا رئيسيًا لقراءات الشعر في شمال شرق إنجلترا، وهو المكان الذي ألقى فيه باسيل بانتينغ أول قراءة لقصيدة بريغفلاتس في عام 1965. [ 143 ]
تُعدّ الجمعية الأدبية والفلسفية في نيوكاسل أبون تاين (المعروفة شعبيًا باسم "ليت آند فيل") أكبر مكتبة مستقلة خارج لندن، إذ تضم أكثر من 150,000 كتاب. وتحتوي مكتبتها الموسيقية على 8,000 قرص مضغوط و10,000 أسطوانة فينيل. [ 144 ] [ 145 ] بُني مقرّ "ليت آند فيل" الحالي عام 1825، وصمّمه جون وبنيامين غرين. [ 139 ] بدأت الجمعية عملها عام 1793، وتأسست كنادي حوار، وكانت قاعة محاضراتها أول مبنى عام يُضاء بالكهرباء، وذلك خلال محاضرة ألقاها جوزيف سوان في 20 أكتوبر 1880. [ 144 ]
هُدمت مكتبة المدينة القديمة، التي صممها باسيل سبنس ، [ 146 ] في عام 2006 [ 146 ] واستُبدلت بمبنى جديد. افتُتح المبنى الجديد في 21 يونيو 2009 [ 147 ] وسُمّي تيمنًا بالمؤلف الموسيقي المحلي تشارلز أفيسون ، الذي عاش في القرن الثامن عشر ؛ وافتتحه لأول مرة الدكتور هربرت لوبل . [ 147 ] وفي نوفمبر 2009، افتتحته رسميًا الملكة إليزابيث الثانية . [ 148 ]
افتُتح مركز "سفن ستوريز" ، المركز الوطني لكتب الأطفال، في عام 2005 في وادي أوزبورن . [ 149 ] [ 150 ]
المهرجانات والمعارض
في يناير أو فبراير، تصبح منطقة الحي الصيني في نيوكاسل مركزاً للاحتفالات برأس السنة الصينية، حيث تُقام الكرنفالات والمسيرات.
يعود مهرجان نيوكاسل للعلوم، الذي يُطلق عليه الآن اسم مهرجان نيوكاسل للعلوم ، سنوياً في أوائل شهر مارس. [ 151 ]
يُقام مهرجان نيوكاسل للبيرة ، الذي تنظمه جمعية CAMRA، في شهر أبريل من كل عام. [ 152 ] أما مهرجان إيفولوشن ، وهو مهرجان موسيقي استقطب عشرات الآلاف من الحضور، فقد أقيم في شهر مايو من عام 2002 حتى عام 2013، ووُصف بأنه "أكبر مهرجان استضافته تاينسايد على الإطلاق". [ 153 ] [ 154 ] ويُقام مهرجان "هذا هو الغد" الآن خلال عطلة الربيع في نفس الموقع. ويُقام مهرجان AV، وهو مهرجان دولي للفنون الإلكترونية يُقام كل عامين، في شهر مارس، ويتضمن معارض وحفلات موسيقية ومؤتمرات وعروض أفلام. أما معرض فنون الشمال الشرقي، وهو مهرجان للفنون والتصميم من إبداع فناني المنطقة المحترفين، فيُقام في أواخر شهر مايو. [ 155 ] [ 156 ]
يُقام مهرجان "هوبينغز" ، وهو أكبر تجمع سنوي للمهرجانات المتنقلة في أوروبا، في نيوكاسل تاون مور كل شهر يونيو. يعود أصل هذا الحدث إلى حركة الاعتدال خلال أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، ويتزامن مع أسبوع السباق السنوي في هاي غوسفورث بارك. [ 157 ] كما يُقام مهرجان نيوكاسل كوميونيتي غرين، الذي يُعد أكبر مهرجان بيئي مجتمعي مجاني في المملكة المتحدة، كل شهر يونيو في ليزيس بارك . [ 158 ] ويُقام مهرجان "سايكلون" للدراجات الهوائية داخل نيوكاسل أو انطلاقًا منها في يونيو. [ 159 ] [ 160 ] ويُقام مهرجان ومسيرة "نورثرن برايد" في ليزيس بارك وفي مجتمع المثليين بالمدينة في منتصف يوليو. أما مهرجان "أوزبورن"، وهو مهرجان عائلي يُقام في عطلة نهاية الأسبوع بالقرب من مركز المدينة، ويتضمن "يومًا ترفيهيًا عائليًا" و"يومًا كرنفاليًا"، فيُقام في أواخر يوليو. [ 161 ]
يُقام مهرجان نيوكاسل ميلا في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أواخر أغسطس ، وهو حدث سنوي متعدد الثقافات يستمر ليومين، ويمزج بين المسرح والموسيقى والمأكولات من الثقافات البنجابية والباكستانية والبنغالية والهندوسية. [ 162 ] كما تستضيف نيوكاسل غيتسهيد معرضًا دوليًا سنويًا للفنون. أُقيمت فعاليات عام 2009 في مركز غلاسهاوس للموسيقى والفنون (الذي كان يُسمى آنذاك سيج غيتسهيد)، والذي صممه نورمان فوستر . [ 163 ] وفي أكتوبر، يُقام مهرجان ديزاين إيفنت، وهو مهرجان سنوي يتيح للجمهور فرصة مشاهدة أعمال مصممين إقليميين ووطنيين ودوليين. [ 164 ] كما يُقام مهرجان ساما، وهو مهرجان ثقافي لشرق آسيا، في أوائل أكتوبر. [ 165 ]
موسيقى

كانت الموسيقى العامية في نيوكاسل مزيجًا من الموسيقى الشعبية النورثمبرية وأغاني القرن التاسع عشر ذات الكلمات اللهجية، من تأليف كتاب مثل جورج "جوردي" ريدلي ، الذي تتضمن أغانيه أغنية أصبحت نشيدًا وطنيًا غير رسمي لتاينسايد، وهي " سباقات بلايدون ".
شهدت ستينيات القرن العشرين ظهور فرقة الروك العالمية الشهيرة "ذا أنيمالز" من أماكن السهر في نيوكاسل ، مثل نادي "إيه-جو-جو" [ 166 ] في شارع بيرسي. ومن بين الفرق الأخرى المعروفة المرتبطة بالمدينة: ستينغ [ 167 ] ، برايان فيري [ 168 ] ، داير ستريتس [ 169 ] ، ومؤخراً ماكسيمو بارك [ 170 ] . كما تزخر المدينة بمشهد موسيقي مزدهر يشمل أنماطاً متنوعة، منها الدرام أند بيس ، والدوم ميتال ، والبوست روك .
فرقة ليندسفارن هي فرقة فولك روك ذات صلة وثيقة بمنطقة تاينسايد . أشهر أغانيهم، " ضباب على نهر تاين " (1971)، غناها لاعب كرة القدم السابق بول جاسكوين من نيوكاسل عام 1990. أما فرقة فينوم ، التي يعتبرها الكثيرون من رواد موسيقى البلاك ميتال ولها تأثير كبير على مشهد موسيقى الميتال المتطرفة ككل، فقد تأسست في نيوكاسل عام 1979. كما تأسست فرقة سكاي كلاد ، وهي فرقة فولك ميتال ، والتي تُعتبر غالبًا أول فرقة فولك ميتال، في نيوكاسل بعد تفكك فرقة سابات ، فرقة ثراش ميتال التي أسسها مارتن والكيير . وُلد آندي تايلور ، عازف الغيتار الرئيسي السابق لفرقة دوران دوران، هنا عام 1961. وكان برايان جونسون عضوًا في فرقة الروك المحلية جوردي قبل أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة AC/DC الأسترالية . [ 171 ]

نيوكاسل هي موطن شركة Kitchenware Records (حوالي عام 1982)، [ 173 ] التي كانت سابقًا موطنًا لفرق موسيقية شهيرة مثل Prefab Sprout و Martin Stephenson and the Daintees و The Fatima Mansions . التقى أعضاء فرقة Lighthouse Family في جامعة نيوكاسل؛ ويظهر جسر تاين في المدينة في الفيديو الموسيقي لأغنيتهم الناجحة " High " . [ 174 ]
شهدت التسعينيات ازدهارًا كبيرًا في موسيقى البروجريسيف هاوس ، حيث قامت شركة التسجيلات "غلوبال أندرجراوند" في المدينة بنشر ألبومات موسيقية مُجمّعة لفنانين مثل ساشا ، وبول أوكنفولد ، وجيمس لافيل ، وداني هاولز . ولا تزال الشركة مزدهرة حتى اليوم، ولها مكاتب في لندن ونيويورك، وتُصدر أعمالًا جديدة لفنانين مثل ديب ديش وآدم فريلاند . [ 175 ]
تُعد فرقة الموسيقى الكلاسيكية الرائدة في نيوكاسل هي فرقة رويال نورثرن سيمفونيا ، التي تأسست عام 1958 وقدمت عروضها بانتظام في قاعة مدينة نيوكاسل حتى عام 2004. وهي تتخذ اليوم من مركز جلاسهاوس الدولي للموسيقى في جيتسهيد مقراً لها.
لقد كان قسم الموسيقى في جامعة نيوكاسل (ICMuS) قوة دافعة للموسيقى في المنطقة، حيث أنتج أعمالاً مبتكرة، ونظم حفلات موسيقية ومهرجانات، وأطلق أول برنامج للحصول على درجة علمية في الموسيقى الشعبية في الجزر البريطانية، وتفاعل بشكل إبداعي مع المجتمعات في المنطقة.
أماكن الحفلات الموسيقية

يُعدّ ملعب سانت جيمس بارك، معقل نادي نيوكاسل يونايتد، أكبر مكان يُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية، وقد استُخدم سابقًا أيضًا لمباريات دوري الرجبي والألعاب الأولمبية. أما ثاني أكبر مكان لإقامة الحفلات الموسيقية في نيوكاسل فهو قاعة يوتيليتا أرينا نيوكاسل التي تتسع لـ 11,000 متفرج ، والتي افتُتحت عام 1995 وتستضيف حفلات موسيقية كبرى لفرق البوب والروك. [ 176 ] [ 177 ] تُعتبر قاعة مدينة نيوكاسل من أقدم الأماكن في المنطقة ، وتستقطب أسماءً لامعةً غالبًا ما تكون من أساطير الماضي. [ 176 ] وتضم جامعتا المدينة قاعات تستضيف بشكل رئيسي فرق موسيقى الإندي والبديلة . [ 176 ]
في 14 أكتوبر 2005، افتُتح مركز NX نيوكاسل الذي يتسع لألفي شخص . كان المركز سابقًا قاعة حفلات موسيقية في ستينيات القرن الماضي، حيث استضاف حفلات لفرقتي البيتلز وذا هو . [ 178 ] وكانت فرقة ذا فيوتشر هيدز نجمة الحفل الافتتاحي، وعُرف المركز باسم أكاديمية كارلينج لعدة سنوات، ثم باسم أكاديمية O2. ومنذ افتتاحه، استضاف المركز عروضًا لفرق موسيقية وفنانين منفردين بارزين، من بينهم أديل ، وأركتيك مونكيز ، وكاتي بيري ، وذا ليبرتينز ، وبلوندي ، وإيمي واينهاوس . [ 179 ]

استضاف مسرح ريفرسايد الموسيقي في شارع ملبورن، الذي افتُتح من عام 1985 حتى عام 1999، أول حفل موسيقي أوروبي لفرقة نيرفانا عام 1989. [ 180 ] كما استضاف المسرح فرقًا موسيقية شهيرة مثل أواسيس ، وريد هوت تشيلي بيبرز ، وديفيد بوي، وذا ستون روزز ، وحصل على لقب أفضل مسرح إقليمي من مجلة NME عام 1993. [ 181 ] وكان مسرح ريفرسايد موضوع كتاب بعنوان " ريفرسايد: مسرح نيوكاسل الأسطوري للموسيقى البديلة" . [ 182 ]
في عام 2016، أقيمت حفلات موسيقية في الهواء الطلق في ميدان تايمز سكوير لأول مرة، وشملت عروضاً لفرق ماكسيمو بارك ، وأوشن كلر سين ، وكاتفيش آند ذا بوتلمين . [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
رُشِّحَت قاعة الموسيقى الصغيرة "ثينك تانك؟" لجائزة أفضل قاعة صغيرة في مجلة NME عام 2015. [ 186 ] تُعدّ قاعة "كلوني " في وادي أوزبورن "إحدى أهمّ القاعات لفرق الروك الصاعدة في المنطقة". [ 187 ] تشتهر حانة "تريليانز روك بار" بعروضها لموسيقى الروك والميتال ، [ 176 ] أما "ذا هيد أوف ستيم" فهي قاعة في الطابق السفلي تتسع لـ 90 شخصًا، وتُوصَف بأنها "إحدى أهمّ قاعات نيوكاسل". [ 188 ]
سينما مستقلة

تضم نيوكاسل العديد من دور السينما المستقلة، بما في ذلك سينما تاينسايد الشهيرة [ 190 ] الواقعة في شارع بيلغريم. افتُتحت في الأصل باسم "سينما بيجو نيوز - ريل" عام 1937، وصممها وبناها ديكسون سكوت، عمّ المخرجين السينمائيين ريدلي سكوت [ 189 ] وتوني سكوت . خضع مبنى شارع بيلغريم للتجديد بين نوفمبر 2006 ومايو 2008؛ وخلال أعمال التجديد، نُقلت السينما إلى قاعة المدينة القديمة في غيتسهيد . في مايو 2008، أُعيد افتتاح سينما تاينسايد في المبنى الأصلي المُرمم والمُجدد. [ 191 ] يضم الموقع حاليًا ثلاث دور سينما، بما في ذلك سينما كلاسيك المُرممة [ 192 ] - وهي آخر سينما أخبار متبقية في المملكة المتحدة لا تزال تعمل بدوام كامل - إلى جانب شاشتين جديدتين، وأجنحة مخصصة للتعليم والتدريب.
إلى جانب ذلك، تضم المدينة سينما ذا سايد وسينما ستار آند شادو، وهما مكانان صغيران استطاعا تكوين جماهير مخلصة من عشاق الأفلام.
المعالم
تشمل معالمها جسر تاين ؛ والجسر المتحرك ؛ وقلعة نيوكاسل ؛ وكاتدرائية نيوكاسل ، وكاتدرائية سانت ماري ، وكنيسة سانت توماس ؛ ومدينة غرينجر بما في ذلك نصب غراي التذكاري والمسرح الملكي ؛ وجسر الألفية ؛ وحديقة سانت جيمس ؛ والحي الصيني ؛ ومنزل فيرنوود .
وسائط
التلفزيون والسينما
يُعد فيلم "ليلة الحريق " (1939) أقدم فيلم معروف يتضمن بعض المشاهد الخارجية التي صُوّرت في المدينة ، [ 193 ] على الرغم من أن معظم أحداثه تدور داخل الاستوديو. تلاه فيلم "الأصفر الغائم" (1951) وفيلم "الرواتب" (1961)، وكلاهما يتضمن مشاهد أكثر اتساعًا صُوّرت في المدينة. أما فيلم الإثارة والجريمة " جيت كارتر " (1971) فقد صُوّر في نيوكاسل وما حولها، ويُتيح فرصةً لرؤية كيف كانت تبدو المدينة في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 194 ] كما كانت المدينة خلفيةً لفيلم عصابات آخر، وهو فيلم " عاصفة الاثنين " (1988) من نوع الفيلم الأسود ، من إخراج مايك فيجيس وبطولة تومي لي جونز ، وميلاني جريفيث ، وستينغ ، وشون بين . [ 195 ] بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام نيوكاسل كموقع لفيلم أنا، دانيال بليك (2016) الذي فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي بالإضافة إلى جائزة بافتا لأفضل فيلم بريطاني .
لطالما كانت المدينة موقعًا لتصوير أفلام تدور أحداثها حول كرة القدم؛ أفلام مثل "بيورلي بيلتر" (2000)، [ 196 ] و"ذا ون أند أونلي" (2002) ، [ 197 ] و "جول!" ، [ 198 ] جميعها تركز على منطقة تاينسايد. كما تم تصوير الفيلم الكوميدي " سكول فور سيدكشن " (2004)، من بطولة كيلي بروك، في نيوكاسل. [ 199 ]
تم تصوير فيلم بوليوود " هم توم أور غوست " (2010) في مركز مدينة نيوكاسل، ويتضمن مشاهد رئيسية في منطقة غرينجر تاون وما حولها . [ 200 ] كما تم تصوير فيلم "ببليك سيكس " (2009) في نيوكاسل وما حولها، ويتضمن عدة مشاهد تحت جسر تاين وحوله .
تم تصوير مسلسل الجريمة والدراما Harrigan (2013) في المدينة بالإضافة إلى غيتسهيد وتيسسايد . [ 201 ]
وسائل الإعلام المطبوعة
تشمل الصحف المحلية التي تُطبع في نيوكاسل: ذا جورنال ، وإيفنينغ كرونيكل ، وصنداي صن ، بالإضافة إلى نسخة إقليمية من مترو ، وجميعها تصدر عن دار نشر ريتش . أما مجلة ذا كراك فهي مجلة شهرية متخصصة في الموضة والعروض ، تشبه مجلة تايم آوت اللندنية . وقد انطلقت مجلة فيز الهزلية للكبار من جيسموند ، وتتضمن العديد من الإشارات إلى نيوكاسل، بينما تُعدّ مجلة ذا ماغ مجلةً خاصةً بمشجعي نادي نيوكاسل يونايتد.
تلفزيون
يقع مقر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لمنطقة شمال شرق إنجلترا وكومبريا شمال المدينة في شارع باراك رود، سبيتال تونغز ، في مبنى يُعرف باسم القصر الوردي . [ 202 ] ومن هنا تبث الهيئة برنامج الأخبار الإقليمي التلفزيوني " لوك نورث" ومحطة الإذاعة المحلية ، بي بي سي راديو نيوكاسل .

اتخذت قناة ITV Tyne Tees من شارع سيتي رود مقرًا لها لأكثر من 40 عامًا بعد انطلاقها في يناير 1959. [ 203 ] وفي عام 2005، انتقلت إلى منشأة جديدة في مجمع ووترمارك للأعمال بجوار مركز مترو سنتر في غيتسهيد. [ 204 ] وقد استوحى برنامج الموسيقى التلفزيوني " ذا تيوب" اسمه من مدخل الاستوديو رقم 5 في مجمع سيتي رود . [ 203 ]
راديو
تشمل محطات الإذاعة المحلية المستقلة محطة "هيتس راديو نورث إيست" ومحطتها الشقيقة "غريتست هيتس راديو نورث إيست" . تبث محطة "كابيتال نورث إيست" برامجها في جميع أنحاء نيوكاسل والمنطقة المحيطة بها. [ 205 ] كما تبث محطتا "هارت نورث إيست" و "سموث نورث إيست" برامجهما من المدينة. مع ذلك، تُبث جميع برامج هذه المحطات عبر شبكة من لندن أو مانشستر، بينما تُنتج النشرات الإخبارية فقط محليًا.

تُدار إذاعة طلاب نيوكاسل من قِبل طلاب جامعتي المدينة خلال الفصل الدراسي. [ 206 ] أما إذاعة تاينسايد [ 207 ] فهي خدمة إذاعية تطوعية لمعظم مستشفيات نيوكاسل وغيتسهيد منذ عام 1951. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] كما يوجد في المدينة محطة إذاعية تُسمى راديو لوليبوب ، مقرها مستشفى جريت نورث للأطفال، الواقع داخل مستشفى رويال فيكتوريا إنفيرماري في نيوكاسل .
خدمة الواي فاي في وسط المدينة
كانت نيوكاسل من أوائل المدن في المملكة المتحدة التي غطت خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية مركزها . تم تطويرها وتركيبها في نهاية عام 2006 وبدأت الخدمة في مارس 2007. [ 211 ]
اقتصاد
يتميز اقتصاد المدينة بالتنوع، حيث تشمل إسهاماتها الاقتصادية الرئيسية العلوم، والتمويل، والتجارة، والتعليم، والسياحة، والحياة الليلية. تُعد نيوكاسل إحدى المدن الرئيسية في المملكة المتحدة ، وجزءًا من شبكة المدن الأوروبية (يورو سيتيز) . [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
لعبت نيوكاسل دورًا محوريًا خلال الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر ، وكانت مركزًا رائدًا لتعدين الفحم وبناء السفن والهندسة وصناعة الذخائر والتصنيع. تراجعت الصناعات الثقيلة في نيوكاسل خلال النصف الثاني من القرن العشرين، حيث أصبحت وظائف المكاتب والخدمات والتجزئة هي القطاعات الأساسية في المدينة.
يساهم اقتصاد نيوكاسل اليوم بحوالي 13 مليار جنيه إسترليني في الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة . [ 215 ] وينتج هذا الرقم في الغالب عن النشاط التجاري في وسط المدينة .
تُقدّر قيمة الحياة الليلية المزدهرة في المدينة بنحو 340 مليون جنيه إسترليني سنوياً، وبالتالي تُعتبر مساهماً رئيسياً في اقتصاد نيوكاسل. [ 216 ]
تقع أول قرية للتكنولوجيا الحيوية في المملكة المتحدة ، وهي مركز الحياة ، بالقرب من المحطة المركزية . وتُعد هذه القرية الخطوة الأولى في خطط مجلس المدينة لتحويل نيوكاسل إلى مدينة علمية. [ 217 ]
بيع بالتجزئة


في عام ٢٠١٠، احتلت نيوكاسل المرتبة التاسعة في قائمة المدن البريطانية من حيث الإنفاق على مراكز التسوق. [ ٢١٨ ] يضم مركز مدينة نيوكاسل العديد من مناطق التسوق الرئيسية، وأكبرها مركز إلدون سكوير للتسوق ، أحد أكبر مجمعات التسوق في مراكز المدن البريطانية. [ ٢١٩ ] يضم المركز أحد أكبر متاجر جون لويس آند بارتنرز في المملكة المتحدة. كان فرع جون لويس هذا يُعرف سابقًا باسم بينبريدج ، الذي تأسس عام ١٨٣٨، ويُشار إليه غالبًا بأنه أول متجر متعدد الأقسام في العالم . [ ٢٢٠ ] إيمرسون بينبريدج (١٨١٧-١٨٩٢)، [ ٢٢١ ] رائد ومؤسس بينبريدج، [ ٢٢٢ ] كان يبيع البضائع عبر الأقسام، وهو نظام تجاري جديد في ذلك الوقت. سجلت دفاتر حسابات بينبريدج الرسمية الإيرادات حسب القسم، ومن هنا جاء اسم المتجر متعدد الأقسام. [ ٢٢١ ] [ ٢٢٢ ] يخضع مركز إلدون سكوير حاليًا لعملية إعادة تطوير شاملة. تم افتتاح محطة حافلات جديدة رسميًا في مارس 2007، لتحل محل محطة الحافلات القديمة تحت الأرض. [ 223 ] وفي عام 2007، هُدم جناح المركز التجاري، بما في ذلك السوق الأخضر المغطى، بالقرب من شارع غرينجر، لإتاحة إعادة تطوير المنطقة. [ 224 ] واكتمل هذا التطوير في فبراير 2010 بافتتاح متجر ديبنهامز متعدد الأقسام ، بالإضافة إلى متاجر رئيسية أخرى، منها آبل وهوليستر وجيس . [ 225 ]

شارع نورثمبرلاند هو شارع التسوق الرئيسي في المدينة . في تقرير صدر عام ٢٠٠٤، صُنِّف كأغلى شارع تسوق في المملكة المتحدة من حيث الإيجار، خارج لندن. [ ٢٢٦ ] يضم الشارع متجرين كبيرين، أحدهما أول وأكبر متجر فينويك متعدد الأقسام، والذي يضم بعضًا من أفخم العلامات التجارية العالمية ، والآخر أحد أكبر متاجر ماركس آند سبنسر خارج لندن. ولكل من المتجرين مدخل إلى مركز إلدون سكوير للتسوق.
تشمل وجهات التسوق الأخرى في نيوكاسل شارع غرينجر والمنطقة المحيطة بنصب غراي التذكاري ، ومجمعي إلدون غاردن ومونومنت مول الحديثين نسبيًا، وسنترال أركيد ، وسوق غرينجر التقليدي . يقع في شارع بلاكيت متجر ريد وأولاده للفضة ، الذي تأسس في المدينة عام ١٧٨٨. [ ٢٢٧ ] خارج مركز المدينة، تُعد غوسفورث وبايكر أكبر مناطق التسوق في الضواحي . منذ عام ٢٠٠٧، داخل كينغستون بارك ، على أطراف نيوكاسل، كان متجر تيسكو أكبر هايبر ماركت تيسكو في المملكة المتحدة [ ٢٢٨ ] لفترة من الزمن. بالقرب من نيوكاسل، يقع أكبر مركز تسوق داخلي في أوروبا، وهو متروسنتر ، في غيتسهيد .
سكان



بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد سكان نيوكاسل حوالي 331,420 نسمة في عام 2024. [ 229 ] أما منطقة تاينسايد (التي تضم نيوكاسل والضواحي الحضرية المحيطة بها : غيتسهيد ، وشمال تاينسايد ، وجنوب تاينسايد ) فيبلغ عدد سكانها حوالي 880,000 نسمة، مما يجعلها ثامن أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في المملكة المتحدة. [ 230 ] ويبلغ عدد سكان منطقة تاينسايد- ويرسايد الحضرية الأوسع حوالي 1,122,000 نسمة.
إضافةً إلى ذلك، تُعدّ نيوكاسل موطناً لعدد كبير من الطلاب المقيمين مؤقتاً من جامعتي نيوكاسل ونورثمبريا . وتشمل المناطق الواقعة في ضواحي نيوكاسل والتي تضم أعداداً كبيرة من الطلاب: جيسموند ، وشيلدفيلد ، وجوسفورث ، وسانديفورد ، وسبيتال تونغز ، وهيتون . [ 231 ]
| سنة | سكان | |
|---|---|---|
| 1801 | 33,322 | |
| 1851 | 80184 | |
| 1901 | 246,905 | |
| 1911 | 293,944 | |
| 1921 | 309,820 | |
| 1931 | 326,576 | |
| 1941 | 333,286 | |
| 1951 | 340,155 | |
| 1961 | 323,844 | |
| 1971 | 308,317 | |
| 1981 | 272,923 | |
| 1991 | 277,723 | |
| 2001 | 259,573 | |
| 2011 | 292,200 | |
| 2019 [ 232 ] | 302,820 | |
| 2024 [ 233 ] | 331,420 | |
التركيبة السكانية
عمر
وبحسب نفس الإحصائيات، يبلغ متوسط عمر الأشخاص الذين يعيشون في نيوكاسل 37.8 عامًا، مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 38.6 عامًا.
دِين
أظهر تعداد عام 2011 وجود ديانتين رئيسيتين في المدينة: المسيحية والإسلام . عرّف 56.6% من سكان نيوكاسل أنفسهم كمسيحيين، و6.3% كمسلمين. [ 234 ] بينما أفاد أكثر من 28% بعدم انتمائهم لأي دين .
العرق والجنسية
بحسب تعداد عام 2011، [ 235 ] كانت منطقة نيوكاسل أبون تاين الحضرية ذات أغلبية بيضاء ، حيث شكلوا 85.3% من السكان (بما في ذلك البيض غير البريطانيين). وشكل الآسيويون 9.8% من السكان (2.3% باكستانيون ، 1.7% بنغلاديشيون ، 1.8% هنود ، 2.2% صينيون ، 1.8% آسيويون آخرون). أما السود فيشكلون نسبة ضئيلة من السكان (1.7% أفارقة سود، 0.1% كاريبيون سود، 0.1% سود آخرون)، وكذلك المجموعات المختلطة الأعراق بنسبة 1.6% (0.6% آسيويون وبيض، 0.3% بيض وكاريبيون، 0.3% بيض وأفارقة، 0.4% بيض وآخرون). تُعدّ الجالية العربية آخر جالية عرقية كبيرة الحجم في نيوكاسل، حيث تبلغ نسبتها 0.9%. أما النسبة المتبقية من السكان، وهي 0.5%، فتمثل أعراقاً أخرى.
يمكن العثور على تجمعات كبيرة من الأقليات العرقية في مناطق مثل إلسويك ووينجروف وأرثرز هيل . [ 236 ]
بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، كان معظم المولودين خارج المملكة المتحدة من الهند (3315)، والصين (3272)، وباكستان (2644)، وبنغلاديش (2276)، وبولندا (1473)، وألمانيا (1357)، ونيجيريا (1226)، وإيران (1164)، وهونغ كونغ (1038)، وأيرلندا (942). [ 236 ] وفي شمال شرق إنجلترا، كانت نيوكاسل المنطقة الأكثر تنوعًا عرقيًا، تليها ميدلزبره.
توجد أيضاً جاليات صينية ويهودية وشرق أوروبية صغيرة ولكنها ذات أهمية . وتشير المنظمة الدولية للهجرة إلى أن عدد البوليفيين في نيوكاسل يُقدّر بما بين 500 و2000 نسمة ، ما يجعلها واحدة من أكبر التجمعات السكانية في أي مدينة بالمملكة المتحدة. [ 237 ] [ 238 ]
| المجموعة العرقية | سنة | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات عام 1981 [ 239 ] | تعداد عام 1991 [ 239 ] [ 240 ] | تعداد عام 2001 [ 241 ] | تعداد السكان لعام 2011 [ 242 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 243 ] | ||||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | 274,972 | 97.2% | 266,824 | 95.9% | 241,684 | 93.1% | 239,533 | 85.5% | 240,002 | 80% |
| أبيض: بريطاني | – | – | – | – | 235,259 | 90.6% | 229,520 | 81.9% | 223,567 | 74.5% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | – | – | 1733 | 1826 | 1895 | 0.6% | ||
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | – | – | – | – | 163 | 332 | 0.1% | |
| الأبيض: روما | – | – | 1031 | 0.3% | ||||||
| أبيض: أخرى | – | – | – | – | 4692 | 8024 | 13177 | 4.4% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | 6314 | 2.2% | 9281 | 3.3% | 13243 | 5.1% | 27107 | 9.7% | 34128 | 11.3% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | 1851 | 2388 | 3098 | 5072 | 7304 | 2.4% | ||||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | 2367 | 3196 | 4842 | 6364 | 8753 | 2.9% | ||||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | 612 | 1426 | 2607 | 4692 | 7248 | 2.4% | ||||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | 821 | 1220 | 1871 | 6037 | 5382 | 1.8% | ||||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | 663 | 1051 | 825 | 4942 | 5441 | 1.8% | ||||
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | 807 | 1020 | 959 | 0.4% | 5160 | 1.8% | 9921 | 3.3% | ||
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | 173 | 211 | 133 | 217 | 340 | 0.1% | ||||
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | 418 | 528 | 738 | 4664 | 8555 | 2.9% | ||||
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | 216 | 281 | 88 | 279 | 1026 | 0.3% | ||||
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | – | – | 2290 | 0.9% | 4279 | 1.5% | 6920 | 2.4% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | – | – | 398 | 830 | 915 | 0.3% | ||
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | – | – | 403 | 859 | 1378 | 0.5% | ||
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | – | – | 912 | 1609 | 2600 | 0.9% | ||
| مختلط: مختلط آخر | – | – | – | – | 577 | 981 | 2027 | 0.7% | ||
| أخرى: الإجمالي | 778 | 1074 | 1360 | 0.5% | 4098 | 1.5% | 9156 | 3.1% | ||
| أخرى: عربي | – | – | – | – | – | – | 2602 | 4175 | 1.4% | |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | – | – | 1360 | 0.5% | 1496 | 4981 | 1.7% | |||
| الأقليات العرقية: الإجمالي | 7899 | 2.8% | 11375 | 4.1% | ||||||
| المجموع | 282,871 | 100% | 278,199 | 100% | 259,536 | 100% | 280,177 | 100% | 300,127 | 100% |
جورديز
يُطلق على سكان نيوكاسل والمناطق المحيطة بها لقب "جوردي" . ويمكن استخدام المصطلح اللاتيني "نوفوكاستريان" للإشارة إلى سكان أي مكان يُسمى نيوكاسل ، على الرغم من أنه يُستخدم في الغالب للإشارة إلى خريجي مدرسة القواعد الملكية بالمدينة . [ 244 ]
لهجة
تُعرف لهجة نيوكاسل أيضًا باسم لهجة جوردي . وهي غنية بالمفردات والكلمات المميزة، وتتميز بنطقها الفريد غير المستخدم في مناطق أخرى من المملكة المتحدة. تعود أصول لهجة جوردي إلى اللغة التي كان يتحدث بها الأنجلو ساكسون الذين هاجروا إلى إنجلترا واستوطنوها بعد نهاية الحكم الروماني. كانت هذه اللغة سلفًا للغة الإنجليزية الحديثة ؛ ولكن بينما تأثرت لهجات المناطق الإنجليزية الأخرى بشكل كبير باللغات الأجنبية، وخاصة اللاتينية والفرنسية النورماندية ، فإن لهجة جوردي تحتفظ بالعديد من عناصر اللغة القديمة. ومن الأمثلة على ذلك نطق بعض الكلمات: "dead" و"cow" و"house" و"strong" تُنطق "deed" و"coo" و"hoos" و"strang" على التوالي، وهو النطق الذي كانت تُنطق به في اللغة الأنجلو ساكسونية. ومن الكلمات الأخرى في لهجة جوردي ذات الأصول الأنجلوسكسونية: "larn" (من الكلمة الأنجلوسكسونية "laeran" التي تعني "يعلّم")، و"burn" (التي تعني "يجري")، و"gan" (التي تعني "يذهب"). [ 245 ]
بحسب المكتبة البريطانية ، "يؤكد السكان المحليون وجود اختلافات جوهرية بين لهجة جوردي والعديد من اللهجات المحلية الأخرى، مثل لهجتي بيتماتيك وماكيم . بيتماتيك هي لهجة مناطق التعدين السابقة في مقاطعة دورهام وحول آشينغتون شمال نيوكاسل أبون تاين، بينما تُستخدم لهجة ماكيم محليًا للإشارة إلى لهجة مدينة سندرلاند والمنطقة الحضرية المحيطة بها في ويرسايد". [ 246 ]
كلمتا "Bairn" و"hyem"، اللتان تعنيان "طفل" و"منزل" على التوالي، مثالان على كلمات من لهجة جوردي ذات أصول إسكندنافية؛ [ 247 ] و "barn " و "hjem" هما الكلمتان النرويجيتان والدنماركيتان الحديثتان المقابلتان. بعض الكلمات المستخدمة في لهجة جوردي تُستخدم في مناطق أخرى من شمال المملكة المتحدة. كلمتا "bonny" (بمعنى "جميل") و" stot " (بمعنى "يقفز") تُستخدمان في اللغة الاسكتلندية ؛ و"aye" (بمعنى "نعم") و"nowt" (IPA: /naʊt/، تُنطق مثل " out" ، بمعنى "لا شيء") تُستخدمان في مناطق أخرى من شمال إنجلترا . مع ذلك، يبدو أن العديد من الكلمات تُستخدم حصريًا في نيوكاسل والمنطقة المحيطة بها، مثل "canny" (كلمة متعددة الاستخدامات تعني "جيد" أو "لطيف" أو "جدًا")، و"hacky" (بمعنى "قذر")، و"netty" (بمعنى "مرحاض")، و"hockle" (بصق"). [ 248 ]
صحة

بحسب دراسة أجريت عام ٢٠١١، كان الوضع الصحي العام ومستويات الحرمان في نيوكاسل أبون تاين أسوأ عمومًا من المتوسط في إنجلترا. [ ٢٤٩ ] ونظرًا لأن مستويات الحرمان أعلى بكثير من المتوسط الوطني، يرى علماء الاجتماع أن متوسط العمر المتوقع للرجال والنساء أقل من المتوسط الوطني نتيجة لذلك. يوجد تفاوت كبير بين متوسط العمر المتوقع في المناطق الغنية والمناطق الفقيرة، حيث يقل متوسط العمر المتوقع للرجال في المناطق الفقيرة بما يصل إلى ١٤.٣ سنة، وللنساء بما يصل إلى ١١.١ سنة، مقارنةً بالمناطق الغنية. [ ٢٥٠ ] وخلال الفترة من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٩، ازدادت نيوكاسل حرمانًا نسبيًا وفقًا لمؤشر الحرمان المتعدد. [ ٢٥١ ]
بين عامي 2001 و2011، وكما هو الحال في جميع مدن المملكة المتحدة، انخفضت معدلات الوفيات الإجمالية، بينما ارتفع متوسط العمر المتوقع. وانخفضت معدلات الوفيات المبكرة الناجمة عن السرطان وأمراض القلب والسكتة الدماغية، لكنها لا تزال أسوأ من المتوسط في إنجلترا.
يعاني ما يقرب من 21.9% من أطفال الصف السادس من السمنة المفرطة. وفي العام الدراسي 2014/2015، صُنِّف 35.9% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و11 عامًا على أنهم يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، مقارنةً بمتوسط وطني قدره 33.2%. [ 252 ] يلتزم 54.9% من التلاميذ بالتوصية بممارسة الرياضة المدرسية لمدة ثلاث ساعات على الأقل أسبوعيًا. وتُعد معدلات حمل المراهقات أعلى من المتوسط الوطني. وفي عام 2011، كان تحصيل طلاب المدارس في شهادة الثانوية العامة (GCSE) أسوأ من المتوسط في إنجلترا. [ 253 ] ويُقدَّر عدد البالغين الذين يتبعون نظامًا غذائيًا صحيًا بأقل من المتوسط في إنجلترا. [ 254 ] كما أن معدلات الوفيات المرتبطة بالتدخين [ 255 ] وحالات دخول المستشفيات بسبب الأضرار المرتبطة بالكحول أعلى من المتوسط. [ 256 ]
لا تزال نيوكاسل واحدة من المدن الرئيسية القليلة في إنجلترا التي توفر المياه المفلورة ؛ ويشرف على هذا المشروع شركة نورثمبريا ووتر . [ 257 ]
يوجد في نيوكاسل مستشفيان تعليميان كبيران: مستشفى رويال فيكتوريا ومستشفى فريمان ، وهو أيضاً مركز رائد لجراحة زراعة الأعضاء .
في تقرير نُشر مطلع فبراير 2007 من قِبل معهد الأذن في جامعة كوليدج لندن وشركة وايدكس ، صُنفت نيوكاسل كأكثر المدن ضجيجًا في المملكة المتحدة، بمتوسط مستوى ضوضاء بلغ 80.4 ديسيبل . وأشار التقرير إلى أن هذه المستويات من الضوضاء ستؤثر سلبًا على صحة سكان المدينة على المدى الطويل. [ 258 ] إلا أن التقرير وُجهت إليه انتقادات لاعتماده المفرط على قراءات في مواقع مختارة عشوائيًا، والتي شملت في حالة نيوكاسل نفقًا أسفل طريق سريع لا يسمح بمرور المشاة. [ 259 ] وبالإضافة إلى العديد من الحدائق والمساحات المفتوحة والمناطق الممتدة على ضفاف النهر، أغفل التقرير، بشكلٍ مُحير، منطقة تاون مور التي تبلغ مساحتها 1000 فدان في قلب المدينة. أكبر من هايد بارك وهامبستيد هيث في لندن مجتمعتين، [ 260 ] وحتى أكبر من سنترال بارك في نيويورك ، يعود تاريخ أرض المدينة إلى القرن الثاني عشر، حيث يتم تنظيم حيازة الأرض واستخدامها بموجب قانون صادر عن البرلمان.
رياضة

تتمتع المدينة بتقاليد رياضية عريقة.
كرة القدم
يتخذ نادي نيوكاسل يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، من ملعب سانت جيمس بارك مقرًا له منذ تأسيسه عام 1892 ، على الرغم من أن أي أثر للمبنى الأصلي قد اختفى منذ زمن طويل، إذ يتسع الملعب حاليًا لأكثر من 52 ألف متفرج، ما يجعله سابع أكبر ملعب كرة قدم في إنجلترا. [ 261 ] وتضم المدينة أيضًا أندية كرة قدم من خارج الدوري، هي: نيوكاسل بلو ستار ، ونيوكاسل بينفيلد ، وويست ألوتمنت سلتيك ، وفريق نورثمبريا، وهيتون ستانينغتون .
يوجد فريق كرة قدم نسائي، نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم النسائية، تأسس عام 1989. [ 262 ]
اختارت اللجنة الأولمبية في لندن لعام 2012 مدينة نيوكاسل كإحدى المدن البريطانية المضيفة، [ 263 ] [ 264 ] حيث استضاف ملعب سانت جيمس بارك تسع مباريات في كل من كرة القدم للرجال والسيدات . [ 265 ]
ألعاب القوى
تستضيف نيوكاسل انطلاق سباق جريت نورث رن السنوي، وهو أكبر سباق نصف ماراثون في العالم [ 266 ] ، حيث يتسابق المشاركون عبر جسر تاين إلى غيتسهيد ، ثم نحو خط النهاية على بعد 21.1 كيلومترًا (13.1 ميلًا) على ساحل ساوث شيلدز . [ 267 ] ومن الأحداث الرياضية الأخرى سباق بلايدون الذي يمتد لمسافة 9.5 كيلومترات (5.9 ميلًا) ، وهو سباق على الطريق من نيوكاسل إلى بلايدون ، ويُقام سنويًا في 9 يونيو منذ عام 1981، إحياءً لذكرى سباقات الخيل الشهيرة في بلايدون . [ 268 ]
اتحاد الرجبي
يُعدّ فريق نيوكاسل ريد بولز فريق الرجبي الوحيد في شمال شرق إنجلترا الذي لعب في الدوري الإنجليزي الممتاز . ويلعب الفريق على ملعب كينغستون بارك في ضاحية كينغستون بارك الشمالية. كما يتخذ فريق ميديكالز آر إف سي، الفائز بدرع بيلكينغتون عام 1996، من نيوكاسل مقرًا له.
كانت نيوكاسل أبون تاين واحدة من المدن الـ 11 المضيفة لكأس العالم للرجبي 2015. [ 269 ] استضاف ملعب سانت جيمس بارك ثلاث مباريات؛
- جنوب أفريقيا ضد اسكتلندا (3 أكتوبر 2015)
- نيوزيلندا ضد تونغا (9 أكتوبر 2015)
- ساموا ضد اسكتلندا (10 أكتوبر 2015)
دوري الرجبي
نيوكاسل ثاندر (المعروف سابقًا باسم غيتسهيد ثاندر ) هو نادٍ محترف لرياضة الرجبي مقره في المدينة، ويلعب حاليًا أيضًا على ملعب كينغستون بارك . يلعب الفريق حاليًا في دوري كينغستون برس 1. ومنذ عام 2015، تُقام فعالية "سوبر ليغ ماجيك ويكند" سنويًا في المدينة على ملعب سانت جيمس بارك.
لعبة الكريكيت
يوجد في المنطقة عدد من نوادي الكريكيت، منها نادي نيوكاسل للكريكيت، ونادي نيوكاسل سيتي، ونادي ساوث نورثمبرلاند، ونادي بلاغدون بارك، ونادي بنويل هيل، ونادي بنويل ووالبوتل، ونادي كوجيت، ونادي كيركلي، ونادي سيتون بيرن، ونادي يونايتد ستارز. [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]
الهوكي
يوجد في المدينة عدد من نوادي الهوكي التي تتنافس في دوري هوكي السيدات الإنجليزي ، ودوري هوكي يوركشاير وشمال شرق إنجلترا، ودوري الجامعات البريطانية (BUCS) . وتشمل هذه النوادي: نادي نيوكاسل للهوكي، ونادي نيوكاسل ميديكس للهوكي، ونادي جامعة نيوكاسل للهوكي، ونادي جامعة نورثمبريا للهوكي. [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]
سباق الخيل
يوجد في نيوكاسل مضمار لسباق الخيل في جوسفورث بارك . [ 283 ]
كرة السلة
تُعدّ المدينة موطنًا لفريق نيوكاسل إيجلز لكرة السلة للمحترفين، الذي يخوض مبارياته على أرضه في ملعب فيرتو موتورز أرينا ، بعد أن كان يستضيف مبارياته سابقًا في سبورت سنترال، وهو مجمع رياضي تابع لجامعة نورثمبريا. ويُعتبر فريق إيجلز أنجح فريق في تاريخ الدوري البريطاني لكرة السلة (BBL). [ 284 ]
رياضة السيارات
كان فريق نيوكاسل دايموندز لسباق الدراجات النارية في المدينة يتخذ من برو بارك في بايكر مقراً له ، وهو مكان يستضيف أيضاً سباقات الكلاب السلوقية .
هوكي الجليد
كان فريق نيوكاسل واريورز فريقًا محترفًا لهوكي الجليد ، لعب موسم 1995-1996 في الدوري البريطاني للهوكي . كما كان فريق نيوكاسل فايبرز فريقًا محترفًا لهوكي الجليد، لعب في الدوري الوطني البريطاني منذ عام 2002، ثم في دوري النخبة لهوكي الجليد بين عامي 2005 و2011 (عندما تم حل الفريق).
ينقل
هواء

يقع مطار نيوكاسل الدولي في الضواحي الشمالية لمدينة نيوكاسل في وولسينغتون ، بالقرب من بونتيلاند . وهو أكبر مطار وأكثرها ازدحامًا في شمال شرق إنجلترا، وثاني أكبر مطار وأكثرها ازدحامًا في شمال إنجلترا (بعد مانشستر )، حيث يستقبل أكثر من خمسة ملايين مسافر سنويًا. اعتبارًا من عام 2026يُسيّر مطار نيوكاسل رحلات جوية إلى أكثر من 80 وجهة حول العالم. [ 285 ] ويخدم المطار العديد من شركات الطيران، بما في ذلك: الخطوط الجوية الفرنسية ، والخطوط الجوية البريطانية ، وإيزي جيت ، وطيران الإمارات ، ويورو وينجز ، وجيت 2 ، وكي إل إم ، ولوجان إير ، وريان إير، وتوي إيرويز .
يرتبط المطار بوسط مدينة نيوكاسل عبر مترو تاين آند وير ، وتستغرق الرحلة بين المحطة المركزية ومطار نيوكاسل حوالي 26 دقيقة. [ 286 ]
السكك الحديدية

تُعد محطة نيوكاسل المركزية محطة رئيسية على خط الساحل الشرقي الرئيسي وخط كروس كانتري .
تُشغّل شركة سكك حديد لندن الشمالية الشرقية [ 287 ] ما يصل إلى ثلاثة قطارات في الساعة إلى محطة كينغز كروس بلندن [ 288 ] ، وتتراوح مدة الرحلة بين ساعتين وثلاث ساعات، وإلى الشمال باتجاه اسكتلندا، حيث تتوقف جميع القطارات في محطة إدنبرة ويفرلي ، مع تمديد عدد قليل من القطارات إلى غلاسكو سنترال وأبردين وإينفيرنيس . تربط شركة كروس كانتري نيوكاسل بوجهات في يوركشاير وميدلاندز وجنوب غرب إنجلترا . تُشغّل شركة ترانسبينين إكسبريس خدماتها إلى ليدز ومانشستر فيكتوريا وليفربول لايم ستريت . تُقدّم شركة نورثرن ترينز خدمات محلية وإقليمية.
في عام ٢٠١٤، اكتملت أعمال ترميم المدخل التاريخي للمحطة. [ ٢٨٩ ] وُضِعَ زجاجٌ فوق الأقواس التاريخية، وجرى تحسين الطراز المعماري الفيكتوري، مما حوّل الرواق العام الذي يعود للقرن التاسع عشر. [ ٢٨٩ ] تُعدّ المحطة واحدة من ست محطات سكك حديدية فقط مُدرجة ضمن الدرجة الأولى في المملكة المتحدة. [ ٢٨٩ ] افتتحتها الملكة فيكتوريا عام ١٨٥٠ ، وكانت أول محطة سكك حديدية مُغطاة في العالم، وقد قُدِّمَت نماذج مشابهة لها في أنحاء المملكة المتحدة. تتميز بواجهة كلاسيكية جديدة ، صممها في الأصل المهندس المعماري جون دوبسون ، وشُيِّدت بالتعاون مع روبرت ستيفنسون . [ ٢٩٠ ] [ ٢٩١ ] تُطلّ المحطة على قلعة البرج، مُبرزةً انحناء سقفها المقوس. [ ٢٨٩ ] شغّلت شركة سكك حديد الشمال الشرقي أولى خدماتها .
أما محطة القطارات الرئيسية الأخرى في نيوكاسل فهي مانورز ، والتي تخدمها حصرياً شركة نورثرن ترينز .
مترو

تخدم مدينة نيوكاسل شبكة مترو تاين آند وير ، وهي شبكة من خطوط السكك الحديدية الضواحي والأنفاق تغطي معظم أنحاء المدينة والمناطق الحضرية المحيطة بها . افتُتحت الشبكة على خمس مراحل بين عامي 1980 و1984، وكانت أول نظام نقل حضري بالسكك الحديدية الخفيفة في بريطانيا. [ 292 ] طُوّرت الشبكة من خلال دمج مسارات ومحطات قائمة وأخرى حديثة الإنشاء، مع أنفاق عميقة تم إنشاؤها عبر وسط نيوكاسل. [ 293 ] [ 294 ] بُني جسر عبر نهر تاين، بين نيوكاسل وغيتسهيد، وافتتحته الملكة إليزابيث الثانية عام 1981. [ 295 ] افتُتحت امتدادات للشبكة عامي 1991 و2002. [ 296 ] تُشغّل الشبكة مباشرةً شركة نيكسوس ، وتنقل أكثر من 37 مليون راكب سنويًا. [ 297 ] في عام 2004، صممت شركة ماركوني ونفذت نظام الاتصالات اللاسلكية لنظام مترو الأنفاق. [ 298 ] كان نظام المترو أول نظام في المملكة المتحدة يتم فيه تركيب هوائيات الهواتف المحمولة في الأنفاق. [ 299 ]
يتألف مترو الأنفاق من خطين. يبدأ الخط الأخضر من مطار نيوكاسل ، ويمر عبر وسط نيوكاسل وصولاً إلى مدينة سندرلاند ، وينتهي في ساوث هيلتون . أما الخط الأصفر فيبدأ من سانت جيمس ، ويمتد شمال النهر بمحاذاة بايكر باتجاه ويتلي باي ، قبل أن يعود إلى وسط نيوكاسل، ثم يتصل بمحطة غيتسهيد المركزية قبل أن ينتهي أخيرًا في ساوث شيلدز .
يخضع نظام المترو حاليًا لعملية تجديد وتحديث شاملة، تحت عنوان " المترو: تغيير جذري ". وقد استبدل البرنامج جميع آلات بيع التذاكر، واستحدث بوابات إلكترونية في المحطات الأكثر ازدحامًا، وذلك في إطار التحول إلى نظام التذاكر الذكية. ويجري استبدال جميع قطارات المترو بالكامل [ 300 ] ، كما تخضع معظم المحطات لأعمال تحسين (أو إعادة بناء كاملة في بعض الحالات، كما هو الحال في محطة نورث شيلدز ). بالإضافة إلى ذلك، يجري أيضًا تجديد المسارات وأنظمة الإشارات والأسلاك العلوية. [ 301 ] وتشمل الخطط طويلة الأجل توسيعات إضافية للنظام. ومن بين المسارات المقترحة: غرب نيوكاسل، ومجمع كوبالت للأعمال في شمال تاينسايد، ومركز متروسنتر في غيتسهيد، ومواقع أخرى في غيتسهيد وجنوب تاينسايد وسندرلاند. ويتطلب عدد من المسارات المقترحة استخدام الترام بدلًا من قطارات السكك الحديدية الخفيفة الحالية. [ 302 ]
في يونيو 2025، تم الإعلان عن أن رئيس بلدية الشمال الشرقي قد حصل على تمويل حكومي لتمديد مترو الأنفاق إلى واشنطن ، [ 303 ] ومن المتوقع أن يبدأ تشغيل الخط الجديد بحلول عام 2033. [ 304 ]
طريق

تشمل الطرق الرئيسية في المنطقة الطريق A1 (الطريق الالتفافي الغربي لنيوكاسل غيتسهيد)، الذي يمتد شمالاً إلى إدنبرة وجنوباً إلى لندن؛ والطريق A19 المتجه جنوباً مروراً بسندرلاند وميدلسبره إلى يورك ودونكاستر ؛ والطريق A69 المتجه غرباً إلى كارلايل ؛ والطريق A696 ، الذي يصبح الطريق A68، ويمر بمطار نيوكاسل ويصعد عبر وسط نورثمبرلاند ووسط الحدود الاسكتلندية ؛ والطريق A167 ، المعروف سابقاً باسم "الطريق الشمالي العظيم " ، المتجه جنوباً إلى غيتسهيد ، وتشيستر-لي-ستريت ، ودورهام، ودارلينجتون ؛ والطريق A1058 "الطريق الساحلي"، الذي يمتد من جيسموند إلى الساحل الشرقي بين تاينماوث وكولركوتس .
العديد من هذه التسميات حديثة نسبياً - عند الانتهاء من الطريق الالتفافي الغربي، وتسميته كخط جديد للطريق السريع A1 - أعيد ترقيم الطرق بين هذا الطريق والمسار السابق للطريق السريع A1 عبر نفق تاين ، حيث تغيرت أرقام العديد من طرق وسط المدينة من بادئة 6 [ 305 ] إلى أرقامها الحالية ذات البادئة 1.
في نوفمبر 2011، تم زيادة سعة نفق تاين عند اكتمال مشروع بناء نفق طريق ثانٍ وتجديد النفق الأول. [ 306 ]
حافلة
تتولى شركة نيكسوس تنسيق خدمات الحافلات في نيوكاسل أبون تاين والمناطق المحيطة بها . [ 307 ] وتُعدّ شركة ستيدج كوتش نورث إيست المشغل الرئيسي للحافلات في المدينة، حيث تُسيّر خدماتها بين طرفي المدينة الغربي والشرقي، مع امتداد بعض خدماتها إلى متروسنتر ، وكيلينغورث ، ووالسيند ، وبونتيلاند ، وكريملينغتون . وتُقدّم شركة جو نورث إيست غالبية الخدمات من وإلى جنوب نهر تاين، رابطةً نيوكاسل مع غيتسهيد ، وساوث تاينسايد ، وسندرلاند ، ومقاطعة دورهام . كما تُسيّر شركة أريفا نورث إيست العديد من الخدمات إلى شمال المدينة، وشمال تاينسايد، ونورثمبرلاند . بالإضافة إلى ذلك، يربط خط كواي لينك نيوكاسل وغيتسهيد بمنطقة كواي سايد.
تضم المدينة محطتين رئيسيتين للحافلات للخدمات المحلية والإقليمية؛ محطة هاي ماركت للحافلات المتجهة شمالاً وشرقاً، ومحطة إلدون سكوير للحافلات المتجهة جنوباً وغرباً. أما محطة نيوكاسل كوتش فهي المركز الرئيسي في المدينة لخدمات النقل لمسافات طويلة، مثل تلك التي تُشغلها شركة ناشونال إكسبريس كوتشز .
تشمل نقاط انطلاق الحافلات الرئيسية الأخرى شارع بيلغريم (للحافلات المتجهة جنوب نهر تاين عبر غيتسهيد )، وشارع بلاكيت/مونومنت للخدمات المتجهة شرقًا وغربًا من المدينة. كما تمر العديد من خطوط الحافلات بمحطة نيوكاسل المركزية ، وهي محطة تبادل رئيسية لخدمات السكك الحديدية والمترو. [ 308 ]
ركوب الدراجات
يمكن الوصول إلى نيوكاسل عبر عدة مسارات للدراجات الهوائية، معظمها خالٍ من حركة المرور ، وتؤدي إلى أطراف مركز المدينة، حيث يمكن لراكبي الدراجات مواصلة رحلتهم إلى داخل المدينة عبر الطرق، دون استخدام مسارات السيارات . يمتد مسار الدراجات C2C الخالي من حركة المرور على طول الضفة الشمالية لنهر تاين ، مما يتيح لراكبي الدراجات السفر بعيدًا عن الطرق المعبدة إلى نورث شيلدز وتاينماوث شرقًا ، وغربًا باتجاه هيكسهام .
توجد مسارات للدراجات في الضواحي، تستخدم مسارات مُحولة من خطوط السكك الحديدية الصناعية القديمة. ويجري تطوير شبكة على خطوط السكك الحديدية الفيكتورية في ضواحي تاينسايد . [ 309 ] كما يجري إنشاء شبكة من مسارات الدراجات على الطرقات، [ 310 ] بما في ذلك بعض ممرات الدراجات المخصصة على الطرقات والتي ستؤدي من مركز المدينة إلى ضواحي جوسفورث وهيتون ووالسند .
تشهد نيوكاسل نموًا متزايدًا في ثقافة استخدام الدراجات الهوائية. كما أنها موطن لحملة تشجيع ركوب الدراجات، تُعرف باسم "حملة نيوكاسل لركوب الدراجات". [ 311 ] وتطمح هذه المنظمة إلى أن تكون نموذجًا يُحتذى به في مدن أوروبية أخرى مثل أمستردام وكوبنهاغن . [ 311 ] وتتمثل أهداف المنظمة، وفقًا لنظامها الأساسي، فيما يلي: تعزيز الوعي بأهمية ركوب الدراجات، وخاصةً استخدامها كوسيلة نقل داخل المدينة؛ [ 312 ] وتوعية صناع القرار بفوائد ركوب الدراجات؛ [ 312 ] وتعزيز المساواة. [ 312 ]
استنادًا إلى المبادئ التوجيهية المحددة في الاستراتيجية الوطنية لركوب الدراجات، وضعت نيوكاسل استراتيجيتها الخاصة بركوب الدراجات لأول مرة في عام 1998. [ 313 ] اعتبارًا من عام 2012تشمل الأهداف الاجتماعية لمجلس المدينة فيما يتعلق بركوب الدراجات: تسليط الضوء على استخدام الدراجات للحد من الازدحام المروري في المدينة، والتوعية بأن ركوب الدراجات يعزز نمط حياة صحي [ 310 ]. كما تتضمن أهداف المجلس المتعلقة بالبنية التحتية ما يلي: تطوير شبكات مسارات الدراجات على الطرق في الشوارع الهادئة؛ وتوفير مسارات أكثر أمانًا في الشوارع المزدحمة؛ وابتكار وتطبيق نظام السير عكس اتجاه السير في الشوارع ذات الاتجاه الواحد؛ وتطوير شبكات مسارات الدراجات الحالية خارج الطرق وتحسين اللافتات؛ وربط المسارات المعزولة جزئيًا أو كليًا؛ وزيادة عدد مواقف الدراجات؛ والتعاون مع أصحاب العمل لدمج ركوب الدراجات في خطط التنقل في أماكن العمل؛ وربط الشبكات المحلية بالشبكات الوطنية. [ 310 ]
ماء
تُشغّل شركة DFDS Seaways خدمة عبّارات إلى إيمويدن ، بالقرب من أمستردام في هولندا، [ 314 ] انطلاقًا من محطة نيوكاسل الدولية للعبّارات (الواقعة في نورث شيلدز ). توقفت خدمة عبّارات DFDS إلى غوتنبرغ ، السويد، في نهاية أكتوبر 2006، [ 315 ] كما توقفت خدماتها إلى بيرغن وستافانغر ، النرويج، في أواخر عام 2008. وعزت الشركة السبب إلى ارتفاع أسعار الوقود والمنافسة الجديدة من شركات الطيران منخفضة التكلفة . مع ذلك، تُشغّل كلٌّ من شركتي Ambassador [ 316 ] و Fred. Olsen Cruise Lines [ 317 ] رحلات بحرية تتوقف في محطة العبّارات.
حكومة

نيوكاسل هي منطقة حضرية تتمتع بوضع مدينة ، وتُدار من قبل مجلس مدينة نيوكاسل . يوجد داخل حدود المدينة ست أبرشيات مدنية ، في بلاكيلو ونورث فينهام ، وبرونزويك ، ودينينغتون ، وهازلريغ ، ونورث غوسفورث ، وولسينغتون ، والتي تُشكل مستوى إضافيًا من الحكم المحلي لمناطقها. أما بقية المدينة فهي منطقة غير تابعة لأي أبرشية . [ 318 ]
يقع مقر مجلس المدينة في مركز نيوكاسل المدني في هاي ماركت ، والذي تم افتتاحه عام 1968.
التاريخ الإداري
كانت نيوكاسل مدينة قديمة . ويُقال إن ويليام الثاني (حكم من 1087 إلى 1100) جعلها مدينة، على الرغم من أن أقدم ميثاق معروف منحه هنري الثاني (حكم من 1154 إلى 1189). في عام 1400، منح ميثاق جديد من هنري الرابع المدينة الحق في عقد محاكمها الخاصة وتعيين شُرَطها ، مما جعلها مقاطعة مستقلة ، مستقلة عن شريف نورثمبرلاند . [ 319 ] وعلى الرغم من استقلالها الإداري، ظلت نيوكاسل تُعتبر جزءًا من مقاطعة نورثمبرلاند الجغرافية لأغراض نظام الحكم المحلي حتى عام 1974. [ 320 ] [ 321 ]
عُقدت جلسات محكمة نورثمبرلاند في قلعة نيوكاسل، ثم في قاعة موت هول ، التي بُنيت داخل موقع القلعة عام 1811. [ 322 ] كما كانت قاعة موت هول مقرًا لاجتماعات مجلس مقاطعة نورثمبرلاند منذ إنشائه عام 1889 وحتى عام 1981، حين انتقل المجلس إلى موربيث . [ 323 ] ولذلك، وُصفت نيوكاسل أحيانًا بأنها عاصمة مقاطعة نورثمبرلاند، [ 324 ] مع أن هذا اللقب كان يُنازع أيضًا على ألنويك ، حيث كان يُنتخب فرسان المقاطعة حتى صدور قانون الإصلاح عام 1832. [ 325 ]

حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت البلدة تضم فقط أبرشيات جميع القديسين ، وسانت أندرو ، وسانت جون ، وسانت نيكولاس . [ 319 ] وتم توسيع الدائرة الانتخابية البرلمانية (الدائرة الانتخابية) في عام 1832 لتشمل أيضًا بايكر ، وإلسويك ، وهيتون ، وجيسموند ، وويستجيت . [ 326 ] وتم توسيع الحدود البلدية لتتوافق مع الدائرة الانتخابية في عام 1836، عندما أُعيد تنظيم نيوكاسل لتصبح بلدة بلدية بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. [ 327 ]
مُنحت نيوكاسل صفة مدينة عام 1882. وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889، اعتُبرت نيوكاسل كبيرة بما يكفي لتوفير خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، ولذا أصبحت بلدية تابعة للمقاطعة . [ 328 ] وتم توسيع حدود المدينة في عدة مناسبات، أبرزها عام 1904 عندما ضمت بنويل وفينهام ووكر ، [ 329 ] وعام 1935 عندما ضمت كينتون وأجزاء من الرعايا المجاورة. [ 330 ] وفي عام 1906 ، مُنحت المدينة حق تعيين رئيس بلدية . [ 331 ]
في عام ١٩٧٤، استُبدلت مقاطعة نيوكاسل ببلدية حضرية أكبر ضمن مقاطعة تاين آند وير الجديدة. واكتسبت البلدة مساحة الأحياء الحضرية السابقة لغوسفورث ونيوبرن ، بالإضافة إلى أبرشيات برونزويك، ودينينغتون، وهازلريغ، وشمال غوسفورث، وولسينغتون. كما اكتسبت قاعة مووت، التي كانت حتى عام ١٩٧٤ جيبًا إداريًا تابعًا لمقاطعة نورثمبرلاند محاطًا بالمدينة. [ ٣٣٢ ] [ ٣٣٣ ] وفي الوقت نفسه ، نُقلت صفة مدينة نيوكاسل إلى البلدة الموسعة. [ ٣٣٤ ]
من عام ١٩٧٤ حتى عام ١٩٨٦، كان مجلس المدينة سلطة محلية من المستوى الأدنى، بينما كان مجلس مقاطعة تاين آند وير يقدم الخدمات على مستوى المقاطعة. أُلغي مجلس المقاطعة عام ١٩٨٦، ومنذ ذلك الحين، عاد مجلس المدينة لتقديم الخدمات على مستوى المقاطعة والمنطقة، كما كان يفعل عندما كانت بلدية تابعة للمقاطعة قبل عام ١٩٧٤. تُقدم بعض الوظائف في جميع أنحاء تاين آند وير من خلال لجان مشتركة مع المناطق الأخرى. لا تزال مقاطعة تاين آند وير قائمة كمقاطعة رمزية لأغراض منصب النائب، ولكنها لم تعد لها أي وظائف إدارية منذ عام ١٩٨٦. [ ٣٣٥ ]
بين عامي 2014 و2018، كانت نيوكاسل جزءًا من هيئة شمال شرق إنجلترا الموحدة . وفي عام 2018، وبعد خلافات مع بعض المجالس الأخرى، انفصلت عنها لتُشكّل هيئة شمال تاين الموحدة ، التي كانت عضوًا فيها حتى عام 2024. ومنذ ذلك الحين، أصبح المجلس عضوًا في هيئة شمال شرق إنجلترا الموحدة ، التي حلّت محلّ الهيئتين الموحدتين السابقتين. [ 336 ] [ 337 ]
شعار النبالة
يعود شعار نيوكاسل إلى القرن الرابع عشر، ويمكن وصفه بأنه شعارٌ مُنمّق : ثلاث قلاع حمراء ذات ثلاثة أبراج فضية . يُمثّل حاملا الشعار حصانين بحريين ، مما يعكس تطور المدينة كميناء. أما الشعار العلوي فهو قلعة فضية أخرى ذات ثلاثة أبراج، يعلوها نصف أسد ذهبي يحرسها حاملاً علم إنجلترا على شكل راية. الشعار هو العبارة اللاتينية "Fortiter Defendit Triumphans" (الانتصار بالدفاع الشجاع)، وقد أُضيف في أربعينيات القرن السابع عشر بعد أن قاومت نيوكاسل بنجاح غزوًا اسكتلنديًا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 338 ]
لا ينبغي الخلط بين هذا الشعار وشعار مدينة أبردين الاسكتلندية المماثل ، والذي يحتوي على أبراج بدلاً من القلاع وخزانة ملكية.
البرلمان البريطاني
تمثل نيوكاسل ثلاثة أعضاء منتخبين في البرلمان (أعضاء البرلمان) في مجلس العموم ، وهو المجلس الأدنى في برلمان المملكة المتحدة . جميع الأعضاء الثلاثة الحاليين ينتمون إلى حزب العمال .
| نيوكاسل أبون تاين سنترال وغرب | نيوكاسل أبون تاين الشرقية ووالسيند | نيوكاسل أبون تاين الشمالية |
|---|---|---|
| تشي أونورا | ماري غليندون | كاثرين ماكينيل |
| تَعَب | تَعَب | تَعَب |
استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي
في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صوتت مدينة نيوكاسل لصالح بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، بنسبة 51:49 لصالح البقاء، مقارنة بنسبة وطنية بلغت 48:52 لصالح الخروج. [ 339 ]
تعليم
المدارس والكليات
تضم نيوكاسل 74 مدرسة ابتدائية و20 مدرسة ثانوية، منها 13 مدرسة ممولة من قبل هيئة التعليم المحلية ، وسبع مدارس مستقلة برسوم دراسية .
يوجد عدد من المدارس الثانوية الحكومية التي نالت استحسان النقاد، بما في ذلك أكاديمية ووكر ريفرسايد ، وأكاديمية جوسفورث ، وأكاديمية جيسموند بارك ، ومدرسة سانت كوثبرت الثانوية ، ومدرسة سانت ماري الكاثوليكية ، ومدرسة كينتون ، ومدرسة القلب المقدس الثانوية ، وأكاديمية إكسلسيور ، وأكاديمية والبوتل، ومدرسة بنفيلد .
تُعدّ مدرسة رويال غرامر أكبر مدرسة مستقلة مختلطة . أما أكبر مدرسة مستقلة للبنات فهي مدرسة نيوكاسل الثانوية للبنات . تقع كلتا المدرستين في نفس الشارع في جيسموند . وتُعتبر مدرسة نيوكاسل للبنين المدرسة المستقلة الوحيدة للبنين فقط في المدينة، وتقع في غوسفورث. ومن بين المدارس المستقلة الأخرى مدرسة ديم آلان .
كلية نيوكاسل هي أكبر كلية عامة للتعليم الإضافي في شمال شرق إنجلترا ، وهي كلية حاصلة على تصنيف "بيكون" . كما توجد كليتان أصغر حجماً للتعليم الإضافي في نيوكاسل.
الجامعات
تضم المدينة جامعتين رئيسيتين – جامعة نيوكاسل وجامعة نورثمبريا .
تعود جذور جامعة نيوكاسل إلى كلية الطب والجراحة بجامعة دورهام ، التي تأسست عام ١٨٣٤. ونالت استقلالها الكامل في ١ أغسطس ١٩٦٣، لتُصبح جامعة نيوكاسل أبون تاين (جامعة نيوكاسل حاليًا). وهي جامعة ذات مبانٍ من الطوب الأحمر ، وعضو في مجموعة راسل ، وهي رابطة تضم جامعات بريطانية بحثية رائدة، تُعتبر غالبًا من أفضل الجامعات البريطانية. [ ٣٤٠ ] [ ٣٤١ ] وقد فازت بجائزة جامعة العام من صحيفة صنداي تايمز عام ٢٠٠٠. [ ٣٤٢ ] كما حازت على الجائزة الذهبية في إطار التميز في التدريس (TEF)، لتكون واحدة من عشر جامعات فقط في مجموعة راسل تحقق هذا التصنيف الذهبي. [ ٣٤٣ ]
تعود جذور جامعة نورثمبريا إلى معهد نيوكاسل للفنون التطبيقية، الذي تأسس عام 1969، ثم أصبح جامعة نورثمبريا في نيوكاسل عام 1992، وذلك ضمن عملية تحويل المعاهد التقنية إلى جامعات جديدة على مستوى المملكة المتحدة. وقد حازت جامعة نورثمبريا على لقب "أفضل جامعة جديدة" من قِبل دليل التايمز للجامعات الجيدة لعام 2005، كما نالت جائزة التميز في التدريس (TEF) الفضية.
المتاحف والمعارض
تضم نيوكاسل العديد من المتاحف والمعارض، منها مركز الحياة [ 344 ] بقرية العلوم التابعة له؛ [ 345 ] ومتحف الاكتشاف [ 346 ] الذي يُسلط الضوء على الحياة في تاينسايد، بما في ذلك تراث بناء السفن في تاينسايد، والاختراعات التي غيرت العالم؛ ومتحف الشمال العظيم ؛ [ 347 ] وفي عام 2009 ، اندمج متحف نيوكاسل أبون تاين للآثار مع متحف الشمال العظيم (متحف هانكوك)؛ [ 348 ] و"سفن ستوريز" ، المركز الوطني لكتب الأطفال؛ [ 149 ] [ 150 ] وافتُتح معرض سايد في عام 1977، وعرض صورًا فوتوغرافية تاريخية ومعاصرة من جميع أنحاء العالم وشمال إنجلترا، لكنه أُغلق في عام 2023. [ 349 ] [ 350 ] وكان من المعالم السياحية الأخرى متحف نيوبورن للسيارات، الذي افتُتح في عام 1979، لكنه أُغلق خلال جائحة كوفيد-19. [ 351 ] [ 352 ]
على غرار معارض ومتاحف الفنون الأخرى حول العالم، قامت Laing Art Gallery برقمنة مجموعاتها على Google Cultural Institute ، [ 353 ] [ 354 ] وهي مبادرة تجعل المواد الثقافية المهمة متاحة عبر الإنترنت.
المواقع الدينية

تضم نيوكاسل ثلاث كاتدرائيات: كاتدرائية القديس نيكولاس الأنجليكانية ، ببرجها الأنيق ذي الفانوس الذي يعود تاريخه إلى عام 1474، وكاتدرائية القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية التي صممها أوغسطس ويلبي بوجين، والكاتدرائية القبطية الأرثوذكسية في فينهم . [ 355 ] بدأت الكاتدرائيات الثلاث حياتها ككنائس أبرشية. أصبحت كاتدرائية القديسة مريم كاتدرائية عام 1850، وكاتدرائية القديس نيكولاس عام 1882. ومن الكنائس البارزة الأخرى في وسط المدينة كنيسة القديس توما الشهيد ، وهي فريدة من نوعها لكونها الكنيسة الوحيدة التابعة لكنيسة إنجلترا التي لا تتبع أبرشية، وهذا ليس بالأمر الغريب .
تُعد كنيسة جيسموند باريش واحدة من أكبر الكنائس الأنجليكانية الإنجيلية في المملكة المتحدة ، وتقع شمال مركز المدينة بقليل.
نيوكاسل هي موطن المركز البهائي الوحيد في شمال شرق إنجلترا؛ وقد خدم المركز المجتمع البهائي المحلي لأكثر من 25 عامًا ويقع بالقرب من المركز المدني في جيسموند .
كانت نيوكاسل مركزًا بارزًا لحركة الإخوة البليموثيين حتى خمسينيات القرن العشرين، ولا تزال بعض التجمعات الصغيرة قائمة حتى اليوم. ومن بين هذه التجمعات، تلك الموجودة في قاعة شارع الدنمارك وقاعة الإنجيل في سانت لورانس.
تُعرف كنيسة أبرشية القديس أندرو تقليديًا بأنها "أقدم كنيسة في هذه المدينة". [ 356 ] بدأ بناء المبنى الحالي في القرن الثاني عشر، وكان آخر إضافة إليه، باستثناء غرف الملابس، هي الرواق الرئيسي عام 1726. [ 357 ] من المحتمل جدًا وجود كنيسة أقدم هنا تعود إلى العصر الساكسوني. كانت هذه الكنيسة القديمة واحدة من عدة كنائس على طول نهر تاين مخصصة للقديس أندرو، بما في ذلك كنيسة الدير في هيكسهام. [ 357 ] يحتوي المبنى على أعمال حجرية قديمة أكثر من أي كنيسة أخرى في نيوكاسل. وهو محاط بآخر ساحات الكنائس القديمة التي احتفظت بطابعها الأصلي. وقد عبد العديد من الشخصيات البارزة المرتبطة بتاريخ نيوكاسل ودُفنوا هنا. تعرض برج الكنيسة للقصف خلال حصار نيوكاسل من قبل الاسكتلنديين الذين تمكنوا أخيرًا من اختراق سور المدينة وإجبارها على الاستسلام. لا تزال ثلاث من قذائف المدفع موجودة في الموقع كشاهد على الحصار. [ 357 ]
شخصيات بارزة
- ألفي ويليامز ، ممثل طفل، ولد في المدينة. [ 358 ]
- ولد تشارلز أفيسون ، الملحن البريطاني الرائد للكونشرتو في القرن الثامن عشر، في نيوكاسل أبون تاين عام 1709 وتوفي هناك عام 1770. [ 359 ]
- ولد باسيل هيوم ، رئيس أساقفة وستمنستر ، في المدينة عام 1923. [ 360 ]
- عائلة هوكس ، وهي سلالة صناعية من القرن التاسع عشر مسؤولة عن جزء كبير من تطور المدينة. [ 361 ]
- وُلد نائب الأدميرال كوثبرت كولينجوود ، البارون الأول لكولينجوود، في المدينة. [ 362 ]
- وُلد إسحاق لوثيان بيل ، صاحب مصنع حديد ، وعالم معادن، وعضو في البرلمان، في المدينة عام 1816. [ 363 ]
- وُلد اللورد أرمسترونغ ، المهندس والصناعي، في هذه المدينة. [ 364 ]
- أسس جورج ستيفنسون ، المهندس وأبو السكك الحديدية البخارية الحديثة، مصنعه في المدينة. [ 365 ]
- كان روبرت ستيفنسون ، وهو مهندس أيضاً، يعيش في المدينة. [ 366 ]
- أسس السير تشارلز بارسونز ، المهندس ومخترع التوربين البخاري، مصنعه في المدينة. [ 367 ]
- أدار السير جوزيف سوان ، مخترع المصباح الكهربائي المتوهج، شركة في المدينة. [ 368 ]
- روان أتكينسون ، ممثل وكوميدي، درس في جامعة نيوكاسل . [ 369 ]
- السير جوناثان آيف ، مصمم صناعي، درس في كلية نيوكاسل للفنون التطبيقية ( جامعة نورثمبريا حاليًا ). [ 370 ]
- عمل الشاعر الحداثي باسل بانتينغ في صحيفة نيوكاسل إيفنينغ كرونيكل. [ 371 ]
- بيتر تايلور ، رئيس القضاة، ولد في المدينة. [ 372 ]
- كان إيكا دي كيروز ، الكاتب البرتغالي، دبلوماسياً في نيوكاسل من أواخر عام 1874 حتى أبريل 1879 - وهي الفترة الأدبية الأكثر إنتاجية في مسيرته. [ 373 ]
- وُلد أبيسيت فيجاجيفا ، رئيس وزراء تايلاند السابق ، في هذه المدينة. [ 374 ]
- يقيم الملحن أغوستين فرنانديز في المدينة منذ عام 1995، حيث يقوم بالتدريس في جامعة نيوكاسل ويتعاون أحيانًا مع أوركسترا رويال نورثرن سيمفونيا . [ 375 ]
- شيريل تويدي (كول سابقاً) موسيقية، ولدت في المدينة. [ 376 ]
- إريك بوردون ، موسيقي، ولد في المدينة. [ 377 ]
- درس ستينغ ، الموسيقي، في مدرسة سانت كوثبرت النحوية. [ 378 ]
- مارك نوفلر ، الموسيقي، التحق بمدرسة جوسفورث النحوية. [ 379 ]
- فرقة "ذا لايت هاوس فاميلي "، وهي فرقة موسيقية، تشكلت في المدينة. [ 380 ]
- جيفري دان ، موسيقي، ولد في المدينة. [ 381 ]
- برايان جونسون ، موسيقي، عضو في فرقة جوردي، التي تشكلت في المدينة. [ 382 ]
- آلان هول ، موسيقي، ولد في المدينة. [ 383 ]
- ساكيما ، موسيقي، ولد في المدينة. [ 384 ]
- نيل تينانت ، الموسيقي، التحق بمدرسة سانت كوثبرت النحوية. [ 385 ]
- هانك مارفن ، موسيقي، تلميذ سابق في مدرسة روثرفورد النحوية. [ 386 ]
- بروس ويلش ، موسيقي، تلميذ سابق في مدرسة روثرفورد النحوية. [ 386 ]
- تشارلي هونام ، ممثل، ولد في المدينة. [ 387 ]
- جيمس سكوت ، ممثل، ولد في المدينة. [ 388 ]
- أنت ماكبارتلين - كثنائي مع ديكلان دونيلي، فنان ومقدم برامج ولد في المدينة [ 389 ]
- ديكلان دونيلي - فنان ومقدم برامج ولد في المدينة. [ 390 ]
- عمل مايكل كاريك ، لاعب كرة القدم، لصالح نادي نيوكاسل يونايتد. [ 391 ]
- آلان شيرر ، لاعب كرة قدم، ولد في المدينة. [ 392 ]
- يعمل ديفيد سكوت كوبر ، وهو رحالة قام برحلات متعددة حول العالم، في المدينة. [ 393 ]
- بيتر هيغز ، الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل ، والذي بحث في كتلة الجسيمات دون الذرية، ولد في هذه المدينة. [ 394 ]
- ولد المصارع بنجامين ساتيرلي في المدينة. [ 395 ]
- عاش وعمل جون دان ، مخترع المزمار الصغير ذي المفاتيح في نورثمبرلاند ، في المدينة. [ 396 ]
- تتمتع كاثرين تيكل ، عازفة المزمار والملحنة الشهيرة من نورثمبرلاند، بعلاقات طويلة الأمد مع نيوكاسل بصفتها مقيمة وعازفة متكررة في سيج جيتسهيد ومحاضرة في جامعة نيوكاسل . [ 397 ]
- عاش فريدي شيبرد ، الرئيس السابق لنادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم لمدة عشر سنوات، في جيسموند في نيوكاسل أبون تاين حتى وفاته في عام 2017. [ 398 ]
- توسان إيفبوموان ، لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 399 ]
- سارة قائد ، رسامة كاريكاتير سياسي بحرينية تعيش في المدينة. [ 400 ]
- أندرو كوشين ، مغني وكاتب أغاني، ولد في المدينة. [ 401 ]
- آن ريد ، ممثلة ولدت في المدينة. [ 402 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم
نيوكاسل أبون تاين مدينة توأمة مع:
- نيوكاسل ، أستراليا [ 403 ]
- أتلانتا، جورجيا ، الولايات المتحدة (1977) [ 404 ]
- جرونينجن ، هولندا [ 405 ]
- بيرغن ، النرويج (1968) [ 406 ] [ 407 ]
- غيلسنكيرشن ، ألمانيا (1948) [ 408 ]
- حيفا ، إسرائيل [ 409 ]
- نانسي ، فرنسا (1954) [ 410 ] [ 411 ]
- تاييوان ، الصين (1985، تم إنهاؤها من جانب واحد من قبل نيوكاسل أبون تاين في عام 2022) [ 412 ] [ 413 ]
اتفاقيات أخرى
تربط نيوكاسل "اتفاقية صداقة" مع مدينة ليتل روك الأمريكية في ولاية أركنساس . [ 414 ] ومنذ عام 2003، تربطها "اتفاقية تعاون خاصة" مع مدينة مالمو السويدية . [ 415 ] علاوة على ذلك، شاركت نيوكاسل في قمة المدن العالمية التي حملت اسم نيوكاسل عام 1998 ، [ 416 ] والتي أسفرت عن اتفاقيات صداقة مع المدن التالية:
- نيوبورج آن دير دوناو , ألمانيا
- نوشاتيل ، سويسرا
- نوفشاتو، فوج ، فرنسا
- نيو كاسل، ديلاوير ، الولايات المتحدة
- نيو كاسل، إنديانا ، الولايات المتحدة
- نيو كاسل، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
- نيوكاسل أندر لايم ، إنجلترا
- نيوكاسل، كوازولو ناتال ، جنوب أفريقيا
- شينشيرو ، اليابان
القنصليات الأجنبية
توجد تمثيلات قنصلية للدول التالية في نيوكاسل: الدنمارك، [ 417 ] فنلندا، رومانيا، بلجيكا، [ 418 ] فرنسا، [ 419 ] ألمانيا، [ 420 ] أيسلندا، [ 421 ] إيطاليا، [ 422 ] النرويج، [ 423 ] والسويد. [ 424 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "كيف ندير المدينة" . مجلس مدينة نيوكاسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- 1 2 3 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في نيوكاسل أبون تاين (E08000021)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ١٣ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). بيرسون لونغمان . ص 539. ISBN 9781405881180.
- ↑ "الشكل 1: استكشاف خصائص السكان في مناطق استخدام الأراضي الفردية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
- ↑ ويلش، جورج باتريك (1963). بريطانيا، الغزو الروماني لبريطانيا واحتلالها . مطبعة جامعة ويسليان . الصفحات 165، 167، 277. ISBN 978-0-598-26430-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ سيمبسون، ديفيد. "بناء السفن في شمال شرق إنجلترا" . شمال شرق إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 5 لويس، صموئيل، محرر. (1848). "نيوباتل - نيوكاسل أبون تاين" . قاموس جغرافي لإنجلترا . لندن: صموئيل لويس . ص 379-389أ . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
انفصلت عن نورثمبرلاند، وجعلها مقاطعة مستقلة، على يد هنري الرابع
- 1 2 3 4 ماكنزي، إينياس (1827). "المؤسسة: المنح والمواثيق" . سرد تاريخي لنيوكاسل أبون تاين بما في ذلك منطقة غيتسهيد . نيوكاسل أبون تاين: ماكنزي ودينت. ص 601-611 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
جدد هنري الرابع امتيازات المدينة، وفي عام 1400، بموجب ميثاق، منح أن نيوكاسل أبون تاين، مع ضواحيها ومحيطها، وفقًا للحدود القديمة التي كانت آنذاك تابعة لمقاطعة نورثمبرلاند، يجب فصلها عنها، وأن تكون مقاطعة مستقلة، تحمل اسم مقاطعة مدينة نيوكاسل أبون تاين.
- ١ ٢ ٣ "مجلس مدينة نيوكاسل" . أرشيف ومتحف تاين آند وير. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ نيوكاسل أبون تاين" (ملف PDF) . صحيفة وقائع الدراسات المحلية رقم ٦. مجلس مدينة نيوكاسل . ٢٠٠٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ "نبذة عن أربيا، الحصن الروماني في ساوث شيلدز" . حصن أربيا الروماني . متاحف الشمال الشرقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- ↑ هوجان، سي مايكل (1 أكتوبر 2023). بورنهام، آندي (محرر). "سور هادريان" . البوابة الضخمة . سري . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
- ↑ جونسون، ستيفن؛ هيئة التراث الإنجليزي (2004). سور هادريان . كتب باتسفورد . رقم ISBN 0-7134-8840-9.
- ↑ ماكنزي، إينياس (1827). "الأحداث التاريخية: حتى عام 1584" . سرد تاريخي لنيوكاسل أبون تاين بما في ذلك منطقة غيتسهيد . نيوكاسل أبون تاين: ماكنزي ودينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- 1 2 3 4 5 دودز، غراهام. "أصول (مدينة) نيوكاسل أبون تاين" . لهذا السبب سُميت بهذا الاسم! جامعة نيوكاسل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
- ↑ «الحرب وإراقة الدماء في تاريخ عائلاتنا البارونية» . منظر من ها هيل. موربيث هيرالد . جونستون برس . ١٩ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ ماكنزي، إينياس (1827). "التحصينات والمباني: أسوار المدينة وبواباتها" . سرد تاريخي لنيوكاسل أبون تاين بما في ذلك منطقة غيتسهيد . نيوكاسل أبون تاين: ماكنزي ودينت. ص 105-117 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- ↑ مورلي، بول (2013). الشمال (وكل ما فيه تقريبًا) . دار بلومزبري للنشر . ص 542. ISBN 9780747578161.
- ↑ أيتو، جون، محرر. (2009). قاموس أكسفورد للمصطلحات الإنجليزية ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد . ص 68. ISBN 978-0199543786.
- ↑ كناب، صموئيل ل. (1858). حياة اللورد تيموثي ديكستر: تتضمن لمحات عن الشخصيات غريبة الأطوار التي شكلت دائرته المقربة، بما في ذلك "مخلل ديكستر للعارفين" . بوسطن: شركة جيه إي تيلتون. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007.
- ↑ ناش، جاي روبرت (1982). زانيز، أعظم غريبي الأطوار في العالم . نيو سينشري. ISBN 0-8329-0123-7.
- ↑ هدسون، جولز (26 سبتمبر 2012). "شمال شرق إنجلترا" . كيف انتصرنا في الحرب . السلسلة 1. الحلقة 3. بي بي سي . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014.
بحلول عام 1935، كانت كل مدينة في المملكة المتحدة قد حصلت على وثيقة من الحكومة، تُعلن أنه في حالة الحرب، يجب أن تتمتع كل مدينة بحماية من الغارات الجوية...
- ↑ دافيسون، إيفون. "ساندجيت ورجال القارب" . جامعة نيوكاسل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 695.
- ↑ باور، إيان (22 أكتوبر 2014). "إيبولا والطاعون في نيوكاسل عام 1636" . أرشيفات ومتاحف تاين ووير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
- ↑ "الحروب الأهلية الإنجليزية" . History.com . A+E Networks. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
- ↑ "الحرب الأهلية" . صحيفة نورثرن إيكو . دارلينجتون: نيوزكويست . 10 مارس 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2043-0442 . تاريخ الاسترجاع 13 مايو 2026 .
- ↑ "أسوار مدينة نيوكاسل" . co-curate.ncl.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تعدين الفحم والسكك الحديدية في شمال شرق إنجلترا" . شمال شرق إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الزجاج (اسم) - موسوعة التحف" . Oldandsold.com. 2 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ روس، كاثرين ماري (1982). تطور صناعة الزجاج على نهري تاين ووير، 1700-1900 . كلية الدراسات التاريخية ( أطروحة دكتوراه ). جامعة نيوكاسل .
- 1 2 ساوثويك، مايكل (2021). نيوكاسل أبون تاين: شذرات من الماضي . المجلد 1. نيوكاسل: مستشفى جريت نورث للأطفال.
مستشفى الأمراض العقلية لمقاطعات نيوكاسل ونورثمبرلاند ودورهام. تم بناؤه باشتراك عام في عام 1767
- ↑ "شخصيات نيوكاسل غريبة الأطوار" . Art UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
- ↑ مابلز، بن (12 يوليو 2024). "أشياء يمكنك القيام بها في نيوكاسل" . universitycompare.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
- ↑ جونسون، بن (29 مارس 2025). "نيوكاسل أبون تاين" . historic-uk.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2025. بحلول القرن الثامن عشر ،
كانت صناعة الطباعة رابع أكبر صناعة في المملكة المتحدة (بعد لندن وأكسفورد وكامبريدج)، وكانت صحيفتا نيوكاسل غازيت ونيوكاسل كورانت أول الصحف المتداولة في شمال إنجلترا عندما تم تقديمهما في عامي 1710 و1711.
- ١ ٢ "نلقي نظرة فاحصة على مدينة نيوكاسل النابضة بالحياة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٠. بحلول القرن الثامن عشر ،
كانت نيوكاسل رابع أكبر مركز للطباعة في البلاد بعد لندن وأكسفورد وكامبريدج. تأسست جمعية نيوكاسل الأدبية والفلسفية عام ١٧٩٣، والمعروفة الآن باسم "ليت آند فيل"، قبل مكتبة لندن بنصف قرن.
- ↑ ليلي، تاسمن (يونيو 2008). "تذكر العبودية" (ملف PDF) . collectionsprojects.org.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مقر إقامة الضباط السابقين، ثكنات فينهم (1186173)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ "آخر مبنى نجا من حريق لندن الكبير" . كوايسايد لايفز. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ مورتون، ديفيد (6 يوليو 2018). "استذكار التاريخ الرائع لمدينة نيوكاسل - من الألف إلى الياء" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ريتش . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاريخ نيوكاسل أبون تاين" . information-britain.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014.
شهدت صناعة بناء السفن والهندسة الثقيلة تطورًا سريعًا، وأصبحت نيوكاسل مركزًا رئيسيًا للثورة الصناعية في بريطانيا
. - ↑ "تاريخ التمدن في بريطانيا" . منطقة التعلم التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
- ↑ "أواني فخارية بريدية" . أرشيفات ومتاحف تاين ووير. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
- ↑ "تاريخ النفق" . مؤسسة أوزبورن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
- ↑ كوفينجتون، إدوارد ج. "السير جوزيف ويلسون سوان" . home.frognet.net. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
- ↑ «السير جوزيف سوان، الجمعية الأدبية والفلسفية في نيوكاسل» . الجمعية الملكية للكيمياء. 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
- ↑ "الإضاءة الكهربائية" . جامعة نيوكاسل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- ↑ "ميلاد بي-رو" . بي-رو. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
- ↑ "لقد فعلناها أولاً" . أعمال. صحيفة نورثرن إيكو . دارلينجتون: نيوزكويست . 27 مارس 2013. ISSN 2043-0442 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2026 .
- ↑ «كاتدرائية القديس نيكولاس» . أبرشية نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
- ↑ "مجلس مدينة نيوكاسل: النقل" . أرشيفات ومتاحف تاين آند وير. 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ ميلن، جولي. "المزيد عن معرض لاينغ للفنون" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ "حول معرض هاتون" . متاحف شمال شرق إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
- ↑ "جسر ريدهاو (1901-1984)" . صور هيكلية لشمال شرق إنجلترا . جامعة نيوكاسل . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
- ↑ "جسر تاين: رمز العصر الصناعي" . برنامج "الأمة على الشاشة " . بي بي سي . 24 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 .
- ↑ "عيد ميلاد سعيد لمتحف ديسكفري: صور من موطن التاريخ في نيوكاسل" . Culture24 . 19 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
- ↑ "متحف جون جي جويسي، نيوكاسل أبون تاين" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
- ↑ بيرسون، أدريان (9 يونيو 2014). "قصص هزّت تاينسايد: الصعود والسقوط المدوي لقائد طمع في السلطة" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
- ↑ ويلكنسون، توم (4 أكتوبر 2011). "نيوكاسل قد تشهد عودة تعدين الفحم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ISSN 1741-9743 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2017 .
- 1 2 "منجم نيوكاسل المكشوف ينقل بهدوء 40 ألف طن من الفحم" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
- ↑ هندرسون، توني (3 يناير 2008). "صعود وسقوط أحواض بناء السفن في تاين" . المجلة . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-3645 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ "هدف لبناء السفن - نيوكاسل وتاينسايد في الحرب العالمية الثانية | Culture24" . Culture24 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
- ↑ مارشال، راي (16 نوفمبر 2011). "خيانة القنصل الفرنسي في نيوكاسل خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور .
- ↑ "تاريخ الجامعة" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ «جامعة نورثمبريا» . تصنيفات تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية . تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ «متحف المركبات العسكرية في نيوكاسل معروض للبيع» . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . 3 نوفمبر 2011.
- ↑ "تاريخ نيوكاسل" . Localhistories.org. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
- ↑ «السنوات الأولى لنادي نيوكاسل يونايتد: 1881 – 1939» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012 .
- ↑ "نيوكاسل يونايتد: سجلات النادي" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012 .
- ↑ "أرشيف - شيرر ينضم إلى نيوكاسل عام 1996" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 1 أبريل 2009.
- ↑ ويتستون، ديفيد (4 أكتوبر 2017). "جسر تاين الشهير في نيوكاسل سيستضيف العرض الختامي المذهل لمهرجان الحرية على نهر تاين" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2018 .
- ↑ ويتستون، ديفيد (13 نوفمبر 2017). "كشف النقاب عن تمثال الدكتور مارتن لوثر كينغ في نيوكاسل من قبل صديقه المقرب" . صحيفة إيفنينغ كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2018 .
- ↑ "مدينة الحرية 2017" . مدينة الحرية 2017. جامعة نيوكاسل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
- ↑ هولاند، دانيال (31 مايو 2018). "نافورة تاين المائية الرائعة لمعرض الشمال الكبير ستصبح حقيقة واقعة" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ريتش . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2018 .
- ↑ "المعرض الكبير للشمال" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ريتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
- ↑ ميتشان، سيمون (4 أكتوبر 2019). "موقع سفر يصنف نيوكاسل كأكثر المدن ودية في المملكة المتحدة" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ريتش . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2021 .
- ↑ جيولوجيا الصخور الأساسية في شمال المملكة المتحدة (خريطة جيولوجية) ( الطبعة الخامسة). 1:625000. هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . 2007. ISBN 9780751835021.
- ↑ " غراينجر تاون، تاينسايد الكلاسيكية" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010.
مئات المباني الجورجية الرائعة والمباني الفيكتورية الأنيقة التي أدت إلى تسمية هندستها المعمارية باسم "تاينسايد الكلاسيكية".
- ↑ ماكوني، ستيوارت (8 فبراير 2008). "ستيوارت ماكوني يكشف... لماذا الشمال رائع." صحيفة ديلي ميرور . لندن: ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008.
لا تزال مانشستر وليدز ونيوكاسل مدنًا نابضة بالحياة، أكثر إشراقًا وجمالًا من أي وقت مضى. ستجد في مانشستر فنادق بوتيكية فاخرة، ولدى ليدز متجر هارفي نيكولز، ونيوكاسل هي الآن أجمل مدينة في إنجلترا.
- ↑ ماكوني، ستيوارت (2007). الفطائر والتحيز . لندن: دار إيبوري للنشر . ISBN 978-0-09-191022-8.
- ↑ " مدينة غراينجر... شارع غراي، السير نيكولاس برنارد ليون بيفسنر" . مجلة نورث إيست لايف . نورويتش: أرشانت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010.
وصف السير نيكولاس برنارد ليون بيفسنر (1902-1983)، الباحث البريطاني المولود في ألمانيا والمتخصص في تاريخ الفن، وخاصة تاريخ العمارة، شارع غراي بأنه "واحد من أجمل شوارع إنجلترا".
- ↑ ريد، كارلتون (15 مايو 2020). "تقليص مواقف السيارات وإنشاء حدائق صغيرة لأجمل شوارع إنجلترا مع تخطيط نيوكاسل لمستقبل ما بعد الجائحة" . فوربس . جيرسي سيتي. ISSN 0015-6914 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2020 .
- ↑ "حول تاين. شارع غراي" . تاين . بي بي سي . 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008.
تم اختيار شارع غراي في نيوكاسل كأفضل شارع في بريطانيا من قبل مستمعي راديو 4.
- ↑ " دراسة حالة جيدة - شارع غراي، نيوكاسل أبون تاين" . شوارع العار . الجمعية المعتمدة لمهندسي البناء . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008.
يُقال إن هذا الشارع، الذي يتميز بانحناءاته اللطيفة وارتفاعاته، يُعد من بين أعظم الشوارع في "إنجلترا، إن لم يكن في أوروبا"، وقد خضع لعملية ترميم وتحسين دقيقة خلال العقد الماضي.
- ١ ٢ "جوائز جوجل ستريت فيو ٢٠١٠" . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . ٨ مارس ٢٠١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية ١٧٥٦-٣٢٢٤ . تاريخ الاسترجاع ٨ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ "المعارض الحالية والسابقة - مكتبة الجامعة - جامعة نيوكاسل" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016.
- 1 2 "نظرة معمقة: إلقاء نظرة فاحصة على تاون مور" . جامعة نورثمبريا . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008.
أرض تغطي مساحة أكبر من هايد بارك وهامبستيد هيث في لندن
- ١ ٢ "عطلات في نيوكاسل" . latebreaks.com. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨.
تاون مور، وهي أكبر وأوسع من هامبستيد هيث وهايد بارك
- ↑ "الحرية الفخرية - التكريمات - بوب غيلدوف" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
- ↑ "الحرية الفخرية - التكريمات - الملك هارالد الخامس ملك النرويج" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010.
وذلك بمناسبة الذكرى الأربعين للافتتاح الرسمي للمركز المدني من قبل والده جلالة الملك أولاف الخامس، وللاعتراف بالروابط الوثيقة بين نيوكاسل والنرويج على مر السنين والاحتفاء بها.
- ↑ "الحرية الفخرية - شهادات التقدير - السير بوبي روبسون" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010.
تقديراً لمسيرته المهنية الطويلة والمتميزة في جميع أنحاء أوروبا، ودوره كسفير لمنطقة الشمال الشرقي ونيوكاسل، ومساهمته في ثقافة وحياة المدينة.
- ↑ "الحرية الفخرية - التكريمات - آلان شيرر" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
- ↑ "الحرية الفخرية - التكريمات - نيلسون مانديلا" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
- ↑ "حرية فخرية - شهادات تقدير - شركة شكسبير الملكية" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
- ↑ لانغان، بول (15 مايو 2010). معرض هوبينغز في نيوكاسل تاون مور . كتب الشمال. ص 128. ISBN 978-0-9555059-0-4يُعتقد
أنها أكبر مدينة ملاهي متنقلة في أوروبا، وتقام في الأسبوع الأخير من شهر يونيو...
- ↑ كورينا فورد (20 أبريل 2016). "شاهدوا العمال وهم ينهون أعمال تحويل قصر الفنون في مصنع ويلام للجعة" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
- 1 2 واتسون، كريس (7 أبريل 2008). "جوقة الفجر" . تاين . بي بي سي . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015. بصفته مسجل أصوات الحياة البرية ذو شهرة عالمية، سافر كريس واتسون حول العالم... لكنه يعتقد أن جوقة الفجر عند خط عرض 55 درجة شمالًا، والتي تشمل نيوكاسل، هي واحدة من أفضل الجوقات
في العالم.
- ↑ "نيوكاسل أبون تاين" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ «جائزة تيرنر تغادر لندن إلى مركز البلطيق» . موقع M&H الإلكتروني . 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010. لن تُقام جائزة تيرنر في متحف تيت لأول مرة منذ 25 عامًا في عام 2011 ،
حيث ستنتقل إلى مركز البلطيق للفن المعاصر.
- ↑ "جائزة تيرنر تعزز مكانة تاينسايد مع آلاف الزوار" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 20 أكتوبر 2011.
لأول مرة منذ 27 عامًا، تُقام جائزة تيرنر خارج متحف تيت، في مركز البلطيق للفن المعاصر.
- ↑ هانت، إيمي (11 ديسمبر 2007). "امتزاج الفن بالطبيعة في البرية" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008.
يُعد نهر تاين أفضل نهر في إنجلترا لصيد سمك السلمون، وهذا ما يجب أن يفخر به شمال شرق البلاد، ولكنه أكثر بكثير من مجرد مصايد أسماك
. - 1 2 3 4 5 6 "تاريخ سوق غرينجر" . مجلس مدينة نيوكاسل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. قام ريتشارد غرينجر، وهو مقاول بناء ومطور عقاري، بتخطيط وبناء بعض من أروع المباني والشوارع في نيوكاسل خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر ،
بما في ذلك سوق غرينجر، والمسرح الملكي، وشارع غراي، وشارع غرينجر، وشارع كلايتون.
- ↑ "غراينجر تاون في قلب نيوكاسل النابض بالحياة" . مجلة نورث إيست لايف . نورويتش: أرشانت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010.
يعلو تمثاله، من نحت إدوارد هودجز بيلي (الذي نحت أيضًا عمود نيلسون)، عمودًا يُعرف باسم نصب غراي التذكاري، يبلغ ارتفاعه 41 مترًا (133 قدمًا). وقد ظل هذا النصب مكانًا مفضلًا للاجتماعات منذ الكشف عنه عام 1838.
- ↑ "نيوكاسل أبون تاين: عمارة مدينة تاريخية" . كنوجي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010.
يُعد نصب غراي التذكاري، الذي صممه بنيامين غرين عام 1838، المعلم الرئيسي في المدينة
. - 1 2 "سوق غراينجر" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "سوق غراينجر (1024866)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
- ↑ فلاني، بيتر. نظرة استعادية - مقابلة مع صناع المسلسل . مُضمنة كميزة إضافية في إصدار DVD لمسلسل أصدقائنا في الشمال . (BMG DVD 74321 941149).
- ↑ جيفري، سارة (26 يناير 2015). "رأس السنة الصينية 2015 في نيوكاسل: دليل للمتاجر والمطاعم في الحي الصيني" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور .
- ↑ "هيتون (مساكن مشتركة وشقق تاينسايد)" . المناطق السكنية في نيوكاسل . 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
- ↑ ويليامز، فرانشيسكا. "صعود وسقوط وصعود شقق تاينسايد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
لقد لاقت "شقق تاينسايد" استحسان اثنين من المهندسين المعماريين في لندن لدرجة أنهما يقومان الآن ببناء أولى النسخ الجديدة منها في نيوكاسل منذ الحرب العالمية الأولى. ولكن ما هي هذه الشقق؟
- ↑ "التعداد التفاعلي لعام 2011" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016.
- ↑ "جدار بايكر" . Architectuul.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
- ↑ "جائزة فيرونيكا رودج غرين في التصميم الحضري" . gsd.harvard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ هندرسون، توني (24 نوفمبر 2019). "السجل المذهل لأحوال الطقس في نيوكاسل قبل نحو 200 عام" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين: ريتش . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2020 .
- ↑ "مناخ نيوكاسل: الطقس حسب الشهر، درجة الحرارة، الأمطار - المناخات المناسبة للسفر" .
- ↑ "درجة حرارة عام 1995" . TuTiempo.
- ↑ متوسطات المناخ من مكتب الأرصاد الجوية https://www.metoffice.gov.uk/pub/data/weather/uk/climate/averages/maps/uk/9120_1km/SnowLying_Average_1991-2020_17.gif
- ↑ "متوسطات دورهام 1991-2020" . متوسطات المحطات والمناطق والأقاليم 1991-2020 . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
- ↑ "الدرجات القصوى الشهرية" . طقس روست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
- ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2023 .
- ↑ "التخطيط للمستقبل: الاستراتيجية الأساسية وخطة النواة الحضرية لغيتسهيد ونيوكاسل أبون تاين 2010-2030 - تم اعتمادها في مارس 2015" (ملف PDF) . Newcastle.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
- ↑ "الاستراتيجية الأساسية وخطة المركز الحضري - القسم 3: السياسات الاستراتيجية - الفصل 12: الناس والمكان" (ملف PDF) . Newcastle.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
- ↑ "دراسة حالة: نيوكاسل، أول مدينة محايدة للكربون في المملكة المتحدة - على موقع ManageEnergy الإلكتروني" . Managenergy.net. 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "اعتبارات كبيرة" . مجلس مدينة نيوكاسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
- ↑ أندروز، روبرت (31 يوليو 2006). الدليل السياحي لبريطانيا ( الطبعة السادسة). المملكة المتحدة: أدلة السفر من Rough Guide. ISBN 9781843536864.
- ↑ "موقع TripAdvisor يكشف عن أفضل وجهات المسافرين - استمتعوا بأوقات رائعة في لندن ونيوكاسل" . لندن، المملكة المتحدة: Tripadvisor.co.uk. 4 مايو 2010.
وقد حظي السياح أيضاً بوقت ممتع، حيث احتلت نيوكاسل المركز الثالث، تليها دبلن في المركز الرابع، ثم إدنبرة في المركز السابع.
- ↑ "موقع تريب أدفايزر يكشف عن أفضل وجهات المسافرين - أماكن السهر في العالم" . تريب أدفايزر. 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010.
تم تصنيف نيو أورليانز كأفضل مدينة في العالم من حيث الحياة الليلية... وتأتي لندن في المرتبة الخامسة عالميًا، ونيوكاسل في المرتبة السابعة.
- ↑ كولمان، ليام (30 يوليو 2023). "نيوكاسل تُصنّف كأفضل مدينة بريطانية من حيث الأجواء" . metro.co.uk .
أجرى استطلاع رأي شمل 2000 من سكان أكبر مدن المملكة المتحدة لتقييم الأجواء المختلفة في مناطقهم. حصلت نيوكاسل على أعلى الدرجات في سبعة من أصل تسعة معايير، بما في ذلك كونها المدينة الأكثر ترحيبًا وامتلاكها أفضل مشهد حانات.
- ↑ "البوابة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2006 .
- ↑ "نبذة عنا" . newcastlegay.co.uk يمين . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
- ↑ "القرية المثلية/المثلث الوردي" . pubsnewcastle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2006 .
- ↑ شارما، سونيا؛ سكوت، باتريك إي (14 سبتمبر 2016). "فطيرة أو ثلاث: نيوكاسل تُكشف كعاصمة جريجز في بريطانيا" . كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
- ↑ "من رقائق البطاطس بالملح والخل إلى قانون التسلل: 12 هدية قدمها شمال شرق إنجلترا للعالم" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مطاعم في نيوكاسل وشمال شرق إنجلترا، تناول الطعام بالخارج، أماكن لتناول الطعام في نيوكاسل وشمال شرق إنجلترا، دليل المطاعم في المملكة المتحدة" . Sugarvine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
- ↑ مطعم أكبرز، برمنغهام. "مطاعم في برمنغهام، نيوكاسل، نوتنغهام، ديربي - جمعية الذواقة في المملكة المتحدة" . Thegourmetsociety.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "دليل مطاعم نيوكاسل الشعبي" . Leaveatip.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "معرض المسارح الملكية في المسرح الملكي" . newcastlegateshead.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
- 1 2 "نيوكاسل أبون تاين: العمارة ... المسرح الملكي، جون وبنجامين غرين" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010.
الحدث الرئيسي هو المسرح الملكي (1837) من تصميم جون وبنجامين غرين اللذين صمما مبنى الجمعية الأدبية والفلسفية.
- ↑ "التاريخ" . المسرح الملكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
- ↑ "رفع الستار في مسرح المدينة الجديد" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
- ↑ "تم التصويت على شمال شرق البلاد كعاصمة للفنون"" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007. "
- ↑ "الصفحة الرئيسية لبرج موردن" . Mordentower.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
- ١ ٢ غلوفر، أندرو (٨ فبراير ٢٠١١). " ألكسندر أرمسترونغ يناشد لإنقاذ مكتبة الأدب والفلسفة" . صحيفة ذا جورنال . إن سي جيه ميديا، ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١١.
تُعد مكتبة الأدب والفلسفة أكبر مكتبة مستقلة خارج لندن، إذ تضم أكثر من ١٥٠,٠٠٠ كتاب. تحتوي مكتبة الموسيقى فيها على ٨,٠٠٠ قرص مضغوط و١٠,٠٠٠ أسطوانة فينيل. تأسست الجمعية في أوائل عام ١٧٩٣ كنادي حوار، باشتراك سنوي قدره جنيه إسترليني واحد. بُني المبنى الحالي عام ١٨٢٥.
- ↑ "الأدب والفلسفة - أهلاً وسهلاً" . litandphil.org.uk. 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011.
تُعدّ الجمعية الأدبية والفلسفية (Lit & Phil) أكبر مكتبة مستقلة خارج لندن، حيث تضم أكثر من 150,000 كتاب.
- 1 2 "ملاحظات بناء السير باسيل سبنس" . canmore.rcahms.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
- ١ ٢ "مكتبة المدينة" . Newcastle.gov.uk. ١١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. في يوم الأحد ٢١ يونيو ٢٠٠٩ ،
تم افتتاح المبنى رسميًا من قبل الدكتور هربرت لوبل.
- ↑ «الملكة تفتتح متحف الشمال العظيم ومكتبة المدينة» . صحيفة ذا جورنال. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٩ .
- براون ، جوناثان ( 23 فبراير 2011). "بهجةٌ باكتشاف كتابٍ "مفقود" لإينيد بلايتون" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
- 1 2 لوسون، روث (20 أغسطس 2010). "جاكلين ويلسون تساعد في احتفالات عيد الميلاد" . صحيفة إيفنينج كرونيكل .
- ↑ "مهرجان نيوكاسل للعلوم - الصفحة الرئيسية" . Newcastlesciencefest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "مهرجان البيرة" . cannybevvy.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
- ↑ "تأجيل مهرجان التطور لمدة عام" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ بار، غوردون (7 أبريل 2005). "مهرجان يصل إلى ذروة النجاح" . صحيفة إيفنينغ كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
- ↑ ويتستون، ديفيد (3 أبريل 2008). "المعرض يمنح الفنانين والحرفيين منصةً لعرض أعمالهم" . المجلة . نيوكاسل: thejournal.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
- ↑ "معرض شمال شرق إنجلترا - خريف 2017" . northeastexpo.co.uk . northeastexpo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
- ↑ "جولات في تاون مور" (ملف PDF) . newcastle.gov.uk. سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
- ↑ "تاريخ المهرجان" . newcastlegreenfestival.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
- ↑ "مهرجان الإعصار للدراجات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
- ↑ "ما هذا؟" . northernrockcyclone.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لمهرجان أوزبورن" . ouseburnfestival.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2008 .
- ↑ "ما هو مهرجان ميلا ؟" . newcastle.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2008 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لمعرض نيوكاسل غيتسهيد للفنون" . ngartfair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تقديم فعالية التصميم" . design-event.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008 .
- ↑ "نيوكاسل غيتسهيد 6-12 أكتوبر 2008" . مهرجان SAMA. 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ سميث، روجر. "نادي آغوغو" . readysteadygone.co.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010. سجلت فرقة ذا أنيمالز أيضًا ألبومًا مباشرًا في نادي آغوغو ،
بل وكتبت أغنية عن المكان.
- ↑ كريستي، دنكان (10 نوفمبر 2008). "لوحة ستيفن هانوك التي كلّف ستينغ برسمها ستُعرض في معرض لاينغ للفنون في نيوكاسل هذا الخريف..." Sting.com (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
- ↑ «النجم برايان فيري يتحدث عن بداياته في نيوكاسل وكيف أثرت منطقة الشمال الشرقي في حياته» . ne4me.co.uk. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
- ↑ "فرقة داير ستريتس تُمنح لوحة تذكارية تكريماً لها" . بي بي سي. 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
- ↑ "زجاجات ماكسيمو بارك المحدودة الإصدار من البيرة البنية" . ilikemusic.com. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
- ↑ "ألبوم Back in Black يصبح ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في العالم" . 92 KQRS . 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ أنتوني بيتمان (2008). "الأصوات الرياضية: العلاقات بين الرياضة والموسيقى". ص 186. روتليدج
- ↑ "مرحباً بكم في تسجيلات كيتشن وير" . موسيقى . تسجيلات كيتشن وير. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010.
تأسست تسجيلات كيتشن وير عام 1982 في نيوكاسل
... - ↑ "Lighthouse Family - High (Official Video)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
- ↑ " غلوبال أندرجراوند تبلغ من العمر 10 سنوات" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008.
لقد أصبحت غلوبال أندرجراوند أكثر من مجرد علامة تجارية عالمية مشهورة لموسيقى الرقص. لقد أصبحت أسلوب حياة. هذا إرثٌ مثيرٌ للإعجاب، لا سيما بالنسبة لعلامة تجارية مستقلة مقرها في نيوكاسل أبون تاين في شمال إنجلترا.
- ١ ٢ ٣ ٤ "المشهد الموسيقي في نيوكاسل: حيث تزدهر الفرق الموسيقية" . صحيفة الإندبندنت . ١٤ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ بار، غوردون (15 نوفمبر 2005). "عشر سنوات من هزّ نيوكاسل" . صحيفة إيفنينغ كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
- ↑ وونفور، سام (16 أغسطس 2015). "أكاديمية O2 في نيوكاسل تستعد للاحتفال بعيد ميلادها العاشر بأناقة في أكتوبر" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
- ↑ ديوك، سيمون (14 أكتوبر 2015). "أكاديمية O2 نيوكاسل تحتفل بعيدها العاشر: نظرة على أبرز الأسماء التي أمتعت الجمهور" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
- ↑ مورتون، ديفيد (5 أبريل 2016). "توفي كورت كوبين في مثل هذا اليوم عام 1994: نستذكر أول حفل موسيقي لفرقة نيرفانا في المملكة المتحدة في نيوكاسل ريفرسايد" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
- ↑ وونفور، سام (27 يناير 2004). "مستقبل مشرق ينتظر الموسيقى الحية" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
- ↑ بلاتر، هازل؛ تايلور، كارل (27 أكتوبر 2011). ريفرسايد: مكان نيوكاسل الأسطوري للموسيقى البديلة . دار تونتو للنشر. رقم ISBN 978-1907183195.
- ↑ ماين، سامي (12 أبريل 2016). "ماكسيمو بارك يستعد لتقديم عرض ضخم بمناسبة عودته إلى الوطن" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
- ↑Jeffrey, Sarah (17 June 2016). "Ocean Colour Scene to celebrate 20th anniversary of Moseley Shoals at Times Square gig". Evening Chronicle. Retrieved 10 July 2016.
- ↑Jeffrey, Sarah. "Catfish and the Bottlemen to play open air gig in Times Square Newcastle this summer". No. 4 July 2016. Retrieved 10 July 2016.
- ↑"Finalists revealed in NME's search for Britain's Best Small Venue with Jack Daniel's 2015". NME. 2 November 2015. Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 10 July 2016.
- ↑Jeffery, Sarah (16 May 2016). "Evolution Emerging 2016: A guide to the music festival's ten Newcastle venues". Evening Chronicle. Retrieved 11 July 2016.
- ↑Lawson, Ruth (18 October 2013). "Newcastle city centre The Head of Steam music venue relaunches". Evening Chronicle. Retrieved 11 July 2016.
- 12"Profiles – Sir Ridley Scott". BBC Tyne. 30 May 2008. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"Tyneside Cinema". Retrieved 18 July 2010.
- ↑"Cinema Bids Au Revoir". 11 April 2008. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 23 February 2011.
- ↑"The Classic". tynesidecinema.co.uk. Archived from the original on 5 March 2011. Retrieved 23 February 2011.
the Classic is a magnificently restored auditorium which features balcony seating in its Classic Circle
- ↑"Forget Get Carter, On the Night of the Fire was first so-called film noir based in Newcastle". nechronicle. 16 April 2013.
- ↑"Tinseltoon: Get Carter". Newcastle: BBC. Retrieved 4 July 2010.
- ↑"Stormy Monday". Sting. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 4 July 2010.
- ↑"Tinseltoon: Purely Belter". BBC. Retrieved 4 July 2010.
- ↑"The one and only". The Journal. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 4 July 2010.
- ↑"Hollywood on Tyne". BBC. 2004. Retrieved 4 July 2010.
- ↑"School For Seduction". BBC. 2004. Retrieved 4 July 2010.
- ↑Mahmood, Shabnam (25 March 2010). "Newcastle makes Bollywood impact". BBC. Retrieved 4 July 2010.
- ↑Hodgson, Barbara (18 September 2013). "Harrigan film turns focus on North East crime in the seventies". journallive. Archived from the original on 19 March 2015. Retrieved 25 March 2015.
- ↑"Take a look around". BBC Tyne. Retrieved 21 September 2006.
- 12Bowden, Andrew (1 May 2007). "City Road". Transdiffusion. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Bowden, Andrew (17 August 2005). "A Fond Farewell". Transdiffusion. Retrieved 15 May 2026.
And with that, on 2 July 2005 a new, the company started broadcasting from its new, smaller studio complex of 'Television House', based in the Watermark business park near the MetroCentre in Gateshead.
- ↑"Capital FM North East". Capital FM. Global Media & Entertainment. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"This is NSR". Newcastle Student Radio. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"This is Radio Tyneside". Radio Tyneside. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Hospedia". Newcastle NHS Hospedia page. Archived from the original on 6 September 2012.
- ↑"Newsdesk". Radio Tyneside. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 18 January 2021.
- ↑Susan Williams (29 March 2018). "Community radio – Eight community radio licence awards: March 2018"(PDF). Ofcom. Retrieved 18 January 2021.
- ↑"Newcastle joins UK 'wireless city' revolution". 24dash.com. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 29 October 2007.
- ↑"Core Cities". corecities.com. Core Cities. Retrieved 8 April 2007.
- ↑"Eurocities". eurocities.org. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 19 August 2007.
- ↑"Newcastle-Gateshead". eurocities.eu. eurocities. Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 17 September 2015.
- ↑"Regional GVA December 2007 (Page 7)"(PDF). Office for National Statistics. 2007. Retrieved 13 April 2009.
- ↑Whitfield, Graeme (26 August 2020). "Newcastle's nightlife in danger of "imminent collapse", club bosses warn". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne: Reach. Retrieved 9 March 2021.
- ↑"Newcastle Science City". Newcastle Science City.com. Archived from the original on 16 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
- ↑"Retail Footprint 2010 reveals Britain's shopping successes and strugglers". CACI. 21 May 2010. Archived from the original on 18 June 2010. Retrieved 18 August 2010.
- ↑"Grainger Town... Eldon Square". Archived from the original on 23 August 2011. Retrieved 26 July 2010.
- ↑Marshall, Ray (5 April 2008). "Remember When: Superstore; Remembering Bainbridge's – a world first". Evening Chronicle. thefreelibrary.com. Retrieved 15 October 2013.
- 12Anne Pimlott Baker, 'Bainbridge, Emerson Muschamp (1817–1892)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, January 2010 accessed 29 April 2011
- 12Moreno, Shonquis (November 2010). "An Introduction to Retail Design". dwell.com. Retrieved 15 October 2013.
- ↑"MP opens £11m bus station upgrade". BBC News. BBC. 15 March 2007. Retrieved 24 November 2007.
The Parliamentary Under Secretary of State for Transport, Gillian Merron, will unveil a plaque at Eldon Square Bus Station, Newcastle, on Tuesday.
- ↑"Last day for city centre market". BBC News. BBC. 26 January 2007. Retrieved 24 November 2007.
- ↑Berwin, Lisa (16 February 2010). "Newcastle's Eldon Square opens £170m extension". Retail Week. London. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Fifth Avenue tops shops rich list". BBC News. BBC. 26 October 2004. Retrieved 19 December 2006.
Outside of London, Newcastle's Northumberland Street is the next most expensive shopping road in the UK, with an annual rent of £1,742 per square metre.
- ↑"Reid & Sons, silversmiths in Newcastle and London". silvercollection.it. Retrieved 18 January 2021.
- ↑Dangerfield, Andy (16 January 2007). "The continued rise of Tesco non-food". BBC News. BBC. Retrieved 19 January 2008.
Staff roller blade in the UK's largest Tesco in Newcastle.
- ↑"Mid-Year Population Estimates, United Kingdom, June 2024". Office for National Statistics. 26 September 2025. Retrieved 26 September 2025.
- ↑Pointer, Graham. "The UK's major urban areas"(PDF). Office for National Statistics. Retrieved 8 April 2007.
- ↑"What is Student Life in Newcastle Like?". Seekers Property. Newcastle upon Tyne. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland: mid-2019". Office for National Statistics. 24 June 2020. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland: mid-2024". Office for National Statistics. 26 September 2025. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Ethnicity in the North East (report)"(PDF). Government Office North East. Archived from the original(PDF) on 28 November 2007. Retrieved 11 November 2007.
- ↑UK Census (2011). "Local Area Report – Newcastle upon Tyne Built-up area (1119884888)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 8 February 2018.
- 12"Newcastle upon Tyne - UK Census Data 2011". UK Census Data. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 5 May 2021.
- ↑"Mapping Exercise: Bolivia"(PDF). London: International Organization for Migration. July 2007. Archived from the original(PDF) on 9 July 2008. Retrieved 29 November 2008.
- ↑"Bolivians in the UK: 1.2 Geographical Location and Spread of the Bolivian Community"(PDF). unitedkingdom.iom.int. International Organisation for Migration. July 2007. Archived from the original(PDF) on 15 March 2017. Retrieved 21 July 2017.
Bolivians who have recently arrived in the UK are concentrated in London, with a small number going to Newcastle. Long-term residents are more widely dispersed across the country. Some live in London and neighbouring areas... number live in Newcastle and Edinburgh (see figure 1).
- 12Ethnicity in the 1991 census: Vol 3 - Social geography and ethnicity in Britain, geographical spread, spatial concentration and internal migration. Internet Archive. London : HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) CS1 maint: publisher location (link) - ↑Data is taken from United Kingdom Casweb Data services of the United Kingdom 1991 Census on Ethnic Data for England, Scotland and Wales (Table 6)
- ↑"Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 7 September 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑"2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 15 December 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑"Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 29 November 2022.
- ↑"Old Novocastrians". Royal Grammar School, Newcastle. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Simpson, David. "North East Dialect: Roots and Origins". England's North East. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Geordie: A regional dialect of English". The British Library. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 5 May 2021.
- ↑"Newcastle English ("Geordie") – Vocabulary". University of New England. Armidale, NSW. Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 5 February 2008.
- ↑"Newcastle upon Tyne Health Profile 2011". North East Public Health Observatory. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 9 July 2011.
- ↑Slope Index of Inequality published on 5 January 2011
- ↑"Statistics and intelligence". Newcastle City Council. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ↑Sheldrick, Tom (21 March 2016). "The scale of the North East's childhood obesity problem". ITV Tyne Tees. ITV News. ITV. Retrieved 26 February 2017.
- ↑"Children and Young People". Newcastle City Council. 2011. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 26 April 2017.
- ↑"Newcastle upon Tyne Health Profile 2012". North East Public Health Observatory. Archived from the original on 29 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
- ↑Rae, Helen (25 June 2012). "11 North East people die every day due to smoking". The Journal. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror. ISSN 0307-3645. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Dickinson, Katie (8 December 2016). "How bad is where you live for alcohol and drugs abuse? Tap in your postcode to find out". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror. Retrieved 18 January 2021.
- ↑"The extent of water fluoridation in the UK". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. 24 February 2015. ISSN 0307-1235. Retrieved 11 February 2018.
- ↑"Noisy Newcastle tops league table". BBC News. BBC. 2 February 2007. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Griffiths, Chloe. "Noise study gets an ear-bashing". The Journal. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror. ISSN 0307-3645. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 21 February 2007.
- ↑"Town Moor Newcastle". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne: Reach. Retrieved 18 January 2021.
- ↑"St James' Park". BBC. Retrieved 17 September 2007.
- ↑"Newcastle United's Women's Football Club: History". nuwfc. Retrieved 22 October 2012.
- ↑"Olympics 2012 – Newcastle". newcastlecitywatch.co.uk. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 5 August 2012.
- ↑"Olympics – Host Council for London 2012". Newcastle.gov.uk. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 5 August 2012.
- ↑"St James' Park celebrates one year to go". london2012.com. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 5 August 2012.
- ↑Staff (7 September 2014). "Who The Great North Run". guinnessworldrecords.com. Retrieved 24 March 2022.
- ↑"Great North Run". BBC News. Retrieved 17 September 2007.
- ↑"Runners set for traditional race". BBC News. 9 June 2007. Retrieved 17 September 2007.
- ↑"Rugby World Cup". rugbyworldcup.com. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 6 January 2015.
- ↑"Newcastle CC". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Newcastle City CC". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"South Northumberland CC". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Benwell Hill CC". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Seaton Burn CC". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Newcastle Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"England Hockey - Newcastle Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Newcastle Medics Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"England Hockey - Newcastle Medics Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Newcastle University Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"England Hockey - Newcastle University Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"Northumbria University Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"England Hockey - Northumbria University Hockey Club". Retrieved 18 October 2024.
- ↑"History of Gosforth Park". newcastle-racecourse.co.uk. Retrieved 22 October 2012.
- ↑"Newcastle Eagles". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror. Retrieved 27 November 2014.
- ↑"Our Destinations". Newcastle International Airport. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Central Station: trains towards Airport"(PDF). Nexus. December 2025. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"East Coast train line back under public control". BBC News. BBC. 24 June 2018.
The first LNER train left Newcastle at 07:54 BST on Sunday and is due to arrive at London King's Cross at 10:52.
- ↑Lonsdale, Jo; Bilalova, Pamela (14 December 2025). "New rail timetable 'poor deal' for some passengers". BBC News. BBC.
[LNER] is promising quicker journeys, with up to three trains an hour from Newcastle to London, and thousands of extra seats every day.
- 1234Lognonne, Ruth (7 April 2014). "Newcastle Central Station's new look is unveiled". The Journal. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror. ISSN 0307-3645. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 24 June 2014.
- ↑Banerjee, Jacqueline (9 August 2021). "John Dobson's Central Station, Newcastle". Victorian Web. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"The Life of Robert Stephenson – a Timeline". The Robert Stephenson Trust. Archived from the original on 4 December 2007. Retrieved 8 December 2007.
- ↑"History of public transport". Nexus. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 14 January 2008.
- ↑Schwandl, Robert. "Newcastle-upon-Tyne". UrbanRail.Net. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Courtenay, Peter. "Tyne and Wear Metro". TheTrams.co.uk. Retrieved 14 January 2008.
- ↑"Structure Details for Queen Elizabeth II Bridge". Structures in the North East (SINE). Newcastle University. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 14 January 2008.
- ↑"Tyne and Wear Metro". Nexus. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 14 January 2008.
- ↑"Getting around NewcastleGateshead by Metro". NewcastleGateshead.com. NewcastleGateshead Initiative. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Walton, Paul. "Mobile Coverage to Newcastle Metro System". paul-walton.co.uk. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 28 February 2011.
Marconi undertook the negotiation, feasibility, design and construct of the mobile radio system to the underground parts of the Newcastle Metro.
- ↑"Mobile sounds of the underground". BBC News. BBC. 17 February 2004. Retrieved 28 February 2011.
Mobile phone operators O2 said it would be the first time complete coverage had been provided to a UK underground system.
- ↑"Metro's new train fleet". Nexus. Retrieved 15 May 2026.
More efficient, more reliable, more environmentally friendly- we're replacing our whole Metro fleet with 46 new trains.
- ↑"Metro: all change". Nexus. 2014. Retrieved 27 November 2014.
- ↑Lognonne, Ruth (9 May 2014). "Government agrees to talks on Tyne and Wear Metro expansion". The Journal. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror. ISSN 0307-3645. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 27 November 2014.
- ↑Bilalova, Pamela (4 June 2025). "New Metro line to be built as part of £1.85bn deal". BBC News. BBC.
The money would help meet the cost of the route to Washington, Sunderland, with funds also expected to come from the private sector, the North East Combined Authority (NECA) said.
- ↑Holland, Daniel; Smith, Molly (22 June 2025). "Hopes new Metro line will end 'false dawns'". BBC News. BBC.
It was announced earlier this month that a new Tyne and Wear Metro extension to Washington on Wearside would open in 2033, with £1.85bn government investment.
- ↑"Newcastle Map Scans". rural-roads.co.uk. Retrieved 9 December 2007.
- ↑"Twin Tyne tunnel project completed early". BBC News. BBC. 21 November 2011.
- ↑"Getting around by bus". Buses. Nexus. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Bus timetables". Buses. Nexus. Retrieved 15 May 2026.
- ↑Henderson, Tony (20 December 2013). "Memories appeal for Tyneside waggonways project". thejournal.co.uk. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 21 February 2014.
- 123"Delivering Cycling Improvements in Newcastle A ten-year strategy 2011–22 – Vision, aims and objectives"(PDF). newcycling.org. Archived from the original(PDF) on 23 February 2014. Retrieved 21 February 2014.
- 12"Welcome to Newcastle Cycling Campaign". newcycling.org. Retrieved 4 September 2013.
- 123"Annual Report 2012/13"(PDF). newcycling.org. Archived from the original(PDF) on 23 February 2014. Retrieved 4 September 2013.
- ↑"Delivering Cycling Improvements in Newcastle A ten-year strategy 2011–22 – Background"(PDF). newcycling.org. Archived from the original(PDF) on 23 February 2014. Retrieved 21 February 2014.
- ↑"Travel from Newcastle to Amsterdam with DFDS". DFDS Seaways. DFDS. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"DFDS scraps Newcastle-Gothenburg line". The Local. Stockholm. 6 September 2006. Archived from the original on 28 August 2007. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Cuises from Newcastle upon Tyne". Ambassador Cruise Line. Njord Partners. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Cruises from Newcastle". Fred. Olsen Cruise Lines. Bonheur. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Election Maps". Ordnance Survey. Retrieved 29 March 2024.
- 12Report of the Commissioners Appointed to Inquire into the Municipal Corporations in England and Wales: Appendix 3. 1835. pp. 1633–1635. Retrieved 29 March 2024.
- ↑Militia Act. Sweet & Maxwell. 1882. p. 21. Retrieved 18 February 2024.
- ↑"Northumberland: Diagram showing administrative boundaries, 1972". National Library of Scotland. Ordnance Survey. Retrieved 29 March 2024.
- ↑Historic England. "Moot Hall, Castle Garth (Grade I) (1116297)". National Heritage List for England. Retrieved 29 March 2024.
- ↑"No. 48579". The London Gazette. 10 April 1981. p. 5337.
- ↑Bell, James (1835). A new and comprehensive gazetteer of England and Wales. p. 254. Retrieved 29 March 2024.
- ↑Penny Cyclopaedia, Volumes 15–16. Society for the Diffusion of Useful Knowledge. 1839. p. 316. Retrieved 29 March 2024.
- ↑Parliamentary Boundaries Act. 1832. p. 353. Retrieved 29 March 2024.
- ↑Municipal Corporations Act. 1835. p. 457. Retrieved 29 March 2024.
- ↑"Local Government Act 1888", legislation.gov.uk, The National Archives, 1888 c. 41
- ↑"Local Government Board's Provisional Orders Confirmation (No. 13) Act 1904". legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 29 March 2024.
- ↑"Newcastle upon Tyne Municipal Borough / County Borough". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 29 March 2024.
- ↑"No. 27936". The London Gazette. 31 July 1906. p. 5232.
- ↑"Local Government Act 1972: Schedule 1", legislation.gov.uk, The National Archives, 1972 c. 70 (sch.1), retrieved 25 March 2024
- ↑"The Metropolitan Districts (Names) Order 1973", legislation.gov.uk, The National Archives, SI 1973/137
- ↑"No. 46255". The London Gazette. 4 April 1974. p. 4400.
- ↑"Local Government Act 1985", legislation.gov.uk, The National Archives, 1985 c. 51, retrieved 29 March 2024
- ↑"North East devolution deal". gov.uk. Retrieved 29 March 2024.
- ↑"The North East Mayoral Combined County Authority (Establishment and Functions) Order 2024", legislation.gov.uk, The National Archives, SI 2024/402, retrieved 6 May 2024
- ↑"Coat of Arms and Civic Insignia - Newcastle upon Tyne's Coat of Arms". Newcastle City Council. Retrieved 10 July 2025.
- ↑Withnall, Adam; Forster, Katie (24 June 2016). "EU referendum results: Newcastle upon Tyne declares narrow victory for Remain". The Independent. London. ISSN 1741-9743. Retrieved 15 May 2026.
Newcastle upon Tyne has declared the first mainland result in the EU referendum, with Remain taking a narrower lead than expected on 51 per cent compared to Leave's 49 per cent.
- ↑"Our universities". Russell Group. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"History". Newcastle University. Archived from the original on 12 September 2007. Retrieved 22 September 2007.
- ↑McCall, Alastair (17 September 2000). "King of the Castle". The Sunday Times. London: News International. ISSN 0956-1382. Archived from the original on 18 September 2007. Retrieved 22 September 2007– via republication in a Newcastle University press release.
- ↑Busby, Eleanor (6 June 2018). "Elite universities improve teaching scores after requesting to be judged again in government rankings". The Independent. London. ISSN 1741-9743.
- ↑"Life – A Center For World Class Science". Center For Life. Archived from the original on 8 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
- ↑"Welcome to the Centre for Life science village". Center For Life. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 23 February 2011.
- ↑"Discovery museum". britainsfinest.co.uk. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 23 February 2011.
- ↑"Great North Museum". aboutbritain.com. Retrieved 23 February 2011.
- ↑"Newcastle on Tyne Museum of Antiquities". romanobritain.org. 2009. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 27 August 2014.
- ↑"Side Gallery". AmberOnline. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 15 November 2013.
Since opening in 1977, the gallery's been committed to documentary in the tradition of the concerned photographer – our own production/commissions in the North of England and the historical and contemporary work from around the world...
- ↑"Fundraiser tries to save 'inspirational' gallery". BBC News. 5 April 2023. Retrieved 10 August 2025.
- ↑"Newburn Motor Museum". Newburn Motor Museum. Retrieved 7 January 2020.
- ↑Holland, Daniel (23 April 2025). "Newcastle former car museum could become housing in plans". The Northern Echo. Retrieved 10 August 2025.
- ↑Whetstone, David (16 December 2013). "Newcastle's Laing Art Gallery opens online to viewers around the world". The Journal. North East England. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
The gallery has joined the White House, the Palace of Versaille and other museums and galleries around the world
- ↑"Laing Art Gallery". Art Collections. Retrieved 17 December 2013.
- ↑"Coptic Orthodox Faith Contacts – North East Religious Learning Resources Centre". Resourcescentreonline.co.uk. Retrieved 4 August 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"St. andrews church". british-history.ac.uk (From: 'St Andrew's church', Historical Account of Newcastle-upon-Tyne...(1827), pp. 323–341.). 1827. Retrieved 15 August 2012.
Bourne, indeed, is of opinion that it was built before king David was born; because, according to tradition, it is the oldest church in town, and St. Nicholas', it is admitted, was erected before the time of king Henry I. But as the church of St. Nicholas was burnt down in 1216, this church may be the oldest ecclesiastical building in Newcastle...
- 123"The Parish Church of St Andrew". standrewsnewcastle.org.uk. Retrieved 15 August 2012.
- ↑Block, India (19 June 2025). "28 Years Later star Alfie Williams: 'You start to feel the fear when you're getting chased'". London Evening Standard. Archived from the original on 20 June 2025. Retrieved 19 June 2025.
- ↑"Newcastle Collections – Charles Avison". Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 3 April 2015.
- ↑Vallely, Paul (18 June 1999). "Obituary: Cardinal Basil Hume". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022.
- ↑Entry for 'Hawks family' in Oxford Dictionary of National Biography.
- ↑"Cuthbert Collingwood, 1st Baron Collingwood". Britannica. 22 February 2024.
- ↑"Sir Isaac Lowthian Bell". Science Museum Group Collection.
- ↑"Sir William George Armstrong". The Mining Institute.
- ↑"George Stephenson | Biography, Locomotives, & Facts | Britannica". 5 June 2023.
- ↑Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 889.
- ↑"Chronology of Charles Parsons". Birr Castle Scientific and Heritage Foundation. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 3 January 2009.
- ↑"Pharmacy — the mother of invention? — Sir Joseph Swan (1828–1914)". RPSGB.org.uk. Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (RPSGB). Archived from the original on 24 September 2006. Retrieved 11 January 2010.
- ↑"Rowan Atkinson biography". biography.com. Retrieved 7 February 2014.
- ↑Sullivan, Robert (1 October 2014). "A Rare Look at Design Genius Jony Ive: The Man Behind the Apple Watch". Vogue. Retrieved 1 November 2018.
- ↑Bunting, Basil. "Title Page – Basil Bunting: Complete Poems". Bloodaxe Books. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 4 August 2010.
- ↑"Lord Taylor of Gosforth Is Dead; Chief English Appeals Judge, 66". The New York Times. 1 May 1997.
- ↑"Consul yourself". The Guardian. London. 22 December 2000. Retrieved 7 April 2010.
- ↑"Thai PM admits British nationality". The Guardian. 24 February 2011.
- ↑"Augustín Fernandez". Filarmonika Music Publishing. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Cheryl Cole". AllMusic. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 30 November 2016.
- ↑Rosen, Steven (9 July 2013). "Eric Burdon Declares More". HuffPost. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 12 April 2019.
- ↑"Sting, the rock superstar from Wallsend, was born 65 years ago". Chronicle Live. 30 September 2016. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Mark Knopfler, who attended school in Newcastle, releases his new album on Monday". Chronicle Live. 14 March 2015. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"The Lighthouse Family reveal how they formed in Newcastle and chose their name". Chronicle Live. 13 November 2019. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Jeffrey Dunn (aka Mantas)". Guitar Streams. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Brian Johnson's Former Band Geordie Is Still A Thing And They Have A New Song". Noise11.com. 16 January 2023. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Obituary: Alan Hull". The Independent. 20 November 1995. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 9 October 2019.
- ↑Buck, Courtney (19 November 2014). "The 405 meets Sakima". The 405. Archived from the original on 7 October 2018.
- ↑"Dream of fame helped star survive bullying". Chronicle Live. 10 April 2006. Retrieved 9 December 2024.
- 12Lamb, Liz (5 June 2007). "I wanted to play clarinet". chroniclelive.co.uk. Retrieved 16 June 2015.
- ↑"Charlie Hunnam: Biography". TV Guide. Archived from the original on 13 November 2014. Retrieved 14 May 2018.
- ↑"Profile of James Scott". Days of our lives. Archived from the original on 14 May 2013.
- ↑"Where are Ant and Dec from? Here's the background story of the famous Geordie duo". Chronicle Live. 10 November 2019. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Where are Ant and Dec from? Here's the background story of the famous Geordie duo". Chronicle Live. 10 November 2019. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Graeme Carrick". The Football Association. Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 20 April 2011.
- ↑Hugman, Barry J. (2005). The PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005. Queen Anne Press. p. 556. ISBN 1-85291-665-6.
- ↑"David Scott-Cooper". Golden Globe Race. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Profile: Peter Higgs". BBC. 8 October 2013. Retrieved 8 October 2013.
- ↑"WWE Exclusive: Adrian Neville's Mum Reveals All As He Returns Home to Newcastle". MTV.co.uk. 20 January 2015. Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 18 August 2015.
- ↑"In praise of old pipes". The Bagpipe Society. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Success for Newcastle at Folk Music Awards". Newcastle University. February 2013. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Freddy Shepherd sells La Sagesse for around £10m". Chronicle Live. 30 July 2013. Retrieved 9 December 2024.
- ↑Spears, Marc J. (23 March 2023). "Princeton's Tosan Evbuomwan has 'come a long way' to the Sweet 16". Andscape. Retrieved 2 February 2024.
- ↑"Sara Qaed: Karikaturen zur Pandemie". Der Stanard (in German). Retrieved 1 September 2025.
- ↑"Notting Hill Music signs global publishing deal with UK singer-songwriter Andrew Cushin". MusicWeek. 21 July 2025. Retrieved 15 January 2026.
- ↑"Index entry: Births June 1935". FreeBMD. ONS. Retrieved 3 June 2025.
- ↑"Newcastle, Australia". Newcastle City Council. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"2003 Annual Report"(PDF). Atlanta Sister Cities Commission. Archived from the original(PDF) on 13 July 2010. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"Newcastle upon Tyne". Municipality of Groningen. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Bergen, Norway". Newcastle City Council. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"Prime Minister cuts Christmas tree for Newcastle". The Norway Post. Bærum, Norway. NRK. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 15 May 2026.
Prime Minister Erna Solberg, herself from Bergen, and Bergen Mayor Trude Drevland challenged their skills as lumberjacks on Tuesday when they cut down a Christmas tree that will be sent to Newcastle in the U.K.
- ↑"Gelsenkirchen and Newcastle celebrate 60 years as sister cities". German Consulate General, Edinburgh. Archived from the original on 2 October 2009. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"Haifa, Israel". Newcastle City Council. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"Nancy, France". Newcastle City Council. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 18 July 2010.
- ↑"British towns twinned with French towns". Complete France. Archant. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 15 May 2026.
- ↑"Newcastle's International Relationships". Newcastle City Council. Archived from the original on 16 February 2022. Retrieved 18 January 2021.
- ↑"太原:英国纽卡斯尔因新疆问题终止中国姊妹城市关系"[Taiyuan: UK's Newcastle upon Tyne terminated sister city partnership over Xinjiang issue]. BBC News (in Chinese (China)). BBC. 4 November 2022.
- ↑"Nine Youth From Little Rock Depart for Visit to Newcastle-Upon-Tyne, United Kingdom" (Press release). City of Little Rock. 9 July 2007. Retrieved 4 February 2008.
- ↑"Vänorter" (in Swedish). Malmö stad. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 6 November 2013.
- ↑"About". newcastlesoftheworld.com. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
- ↑"Danish Consulates and Vice-Consulates in the UK – Newcastle Upon Tyne". storbritannien.um.dk. storbritannien. Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
- ↑"Consulate of Belgium in Newcastle upon Tyne, United Kingdom". belgium.visahq.co.uk. Retrieved 21 May 2012.
- ↑"Honorary Consul in Newcastle -Upon-Tyne". ambafrance-uk.org. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 12 May 2012.
- ↑"Regional PAC chairman, Jo Chexal, honoured". soroptimist-ukpac.org. 12 May 2009. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 21 May 2012.
- ↑"Iceland Consulate, United Kingdom". iceland.visahq.co.uk. Retrieved 21 May 2012.
- ↑"Honorary Consulate of Italy in Newcastle". embassy-finder. Retrieved 21 May 2012.
- ↑"Bestowing the Order of Merit on the Honorary Norwegian Vice-Consul in Newcastle Upon Tyne". Norway.org.uk. 18 May 2012. Retrieved 21 May 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Sweden Consulate, United Kingdom". sweden.visahq.co.uk. Retrieved 21 May 2012.
Sources
- Tyneside: A History of Newcastle and Gateshead from Earliest Times, Alistair Moffat and George Rosie, Mainstream Publishing (10 November 2005), ISBN 1-84596-013-0
- Tyneside Neighbourhoods: Deprivation, Social Life and Social Behaviour in One British City, Daniel Nettle, Open Book Publishers, (2016), ISBN 9781783741885
- History of Northumberland and Newcastle-upon-Tyne, Leslie W. Hepple, Phillimore & Co Ltd (1976), ISBN 0-85033-245-1
External links
- Official NewcastleGateshead Tourism Site
- BBC Tyne BBC Local website
- Newcastle upon Tyne
- Cities in North East England
- Former civil parishes in Tyne and Wear
- Metropolitan boroughs of Tyne and Wear
- Populated places established in the 2nd century
- Port cities and towns in North East England
- Port cities and towns of the North Sea
- Ports and harbours of Tyne and Wear
- Ports of the Staple
- Towns in Tyne and Wear
- Trading posts of the Hanseatic League
