السيئ والجميل

في عام ١٩٣٧، انضم جون هاوسمان إلى مسرح ميركوري التابع لأورسون ويلز كممثل. وعندما انتقل ويلز إلى هوليوود، تعاون هاوسمان في كتابة سيناريو فيلم المواطن كين (١٩٤٢). وعندما انضمت الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية ، أمضى هاوسمان معظم وقته في الإشراف على بث إذاعة صوت أمريكا في أوروبا. وخلال ما تبقى من ذلك العقد، أخرج مسرحيات برودواي وأنتج العديد من أفلام هوليوود، بما في ذلك الداليا الزرقاء (١٩٤٦)، ورسالة من امرأة مجهولة (١٩٤٨)، ويعيشون في الليل (١٩٤٨). ^{[ ٦ ]}

في استوديوهات آر كي أو راديو بيكتشرز ، حيث أنتج فيلم " يعيشون في الليل " (1948)، التقى هاوسمان بدور شاري ، رئيس قسم الإنتاج في الاستوديو. ^{[ 7 ]} في مايو 1948، استحوذ هوارد هيوز على حصة أغلبية في آر كي أو من شركة أطلس التابعة لفلويد أودلوم . ومنذ ذلك الحين، نشب خلاف بين شاري وتدخلات هيوز، فاستقال شاري من آر كي أو في يوليو 1948. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ثم انضم شاري إلى شركة مترو غولدوين ماير (إم جي إم) كنائب رئيس مسؤول عن الإنتاج. ^{[ 9 ]}

في هذه الأثناء، انتهى عقد هاوسمان مع شركة آر كي أو. وبينما أخرج لاحقًا عرضًا مسرحيًا لمسرحية الملك لير على مسارح برودواي عام ١٩٥٠، ^{[ ١١ ]} وقّع شاري، رئيس الإنتاج في شركة إم جي إم آنذاك، مع هاوسمان عقدًا لمدة خمس سنوات كمنتج أفلام. ^{[ ١٢ ]} كان أول إنتاج لهاوسمان مع إم جي إم، فيلم " عطلة للخطاة " (١٩٥٢)، متواضع الميزانية مقارنةً بإنتاجات الاستوديوهات الأخرى. عند عرضه عام ١٩٥٢، تلقى فيلم "عطلة للخطاة" مراجعات جيدة من نقاد السينما، لكنه فشل في شباك التذاكر. ^{[ ١١ ] [ ١٣ ]}

في مشروعه الثاني، عثر هاوسمان على قصة قصيرة بعنوان "نصب تذكاري لرجل سيء" كتبها جورج برادشو ونُشرت في عدد فبراير 1951 من مجلة "ليديز هوم جورنال" . ^{[ 11 ]} وقد توسعت القصة من قصة برادشو المنشورة عام 1949 بعنوان "بين الخير والشر". وتدور أحداث القصة، المستوحاة من حياة جيد هاريس ، بعد وفاة منتج مسرحي عديم الضمير في برودواي. يدعو محامي المنتج ثلاثة من زملائه السابقين - كاتب مسرحي وممثل ومخرج - إلى الجنازة، حيث يروي كل منهم كيف أغواهم ثم خانهم. وتوقعًا لردود أفعالهم العدائية، يوصي المنتج الراحل في وصيته الأخيرة بالتعاون معهم في كتابة مسرحية تخليدًا لذكراه. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أُعجب هاوسمان بالقصة، ورغب في نقل أحداثها من برودواي إلى هوليوود، إذ سئم من القصص المسرحية التي تُحاكي شخصياتها شخصيات جيد هاريس. فأرسل القصة إلى شاري، الذي وافق على الفور على إنتاج فيلم مقتبس منها. ^{[ 16 ]} تم شراء حقوق عرض قصة برادشو التي نُشرت عام 1950 مقابل 11,500 دولار (ما يعادل 139,705 دولارًا في عام 2026). ^{[ 11 ]} كانت شركة MGM قد حصلت سابقًا على حقوق فيلم "الخير والشر" لبرادشو، مع تعيين دون هارتمان منتجًا. إلا أنه انتقل إلى باراماونت بيكتشرز، وحلّ هاوسمان محله. ^{[ 15 ]}

استعان شاري بتشارلز شني لكتابة السيناريو بناءً على توصية هاوسمان. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ابتكر شني شخصية جوناثان شيلدز. ^{[ 19 ]} عقد هو وهاوسمان اجتماعات لمناقشة القصة، حيث قررا تقليص مشاهد الفلاش باك إلى ثلاثة، وتوزيع أحداث القصة لتعكس التغيرات التي طرأت على صناعة السينما في هوليوود على مدى العقود الماضية. كما اختلفا عن القصة الأصلية التي كانت تدور أحداثها خلال قراءة وصية المنتج، والتي يطلب فيها من زملائه السابقين العمل معًا في إنتاج أخير تخليدًا لذكراه. وبدلًا من ذلك، جمعا ممثلة ومخرجًا وكاتب سيناريو بناءً على طلب شيلدز بالعودة للعمل معه مجددًا. ^{[ 20 ]}

أثناء مراجعة السيناريو، لاحظ هاوسمان وشني أوجه الشبه بين شخصية جوناثان شيلدز ومنتج الأفلام الحقيقي ديفيد أو. سيلزنيك . كتب هاوسمان في مذكراته أنه رتب عرضًا خاصًا لمحامي سيلزنيك لتحديد ما إذا كان الفيلم يحتوي على أي مواد تشهيرية . فأجاب محامي سيلزنيك بالنفي. ^{[ 17 ]} وكتب شاري أن شخصية شيلدز كانت مزيجًا من "ديفيد أو. سيلزنيك وديفيد ميريك الذي لم يكن معروفًا آنذاك ". ^{[ 21 ]} وذكر فينسينتي مينيللي في مذكراته أن شخصية شيلدز مستوحاة من "سيلزنيك وآخرين، وأن البطلة ستذكر الجمهور بديانا باريمور . أما مخرج فيلم "قطط الناس" وأفلام أخرى ذات ميزانية منخفضة، فقد استوحى أسلوبه من فال لوتون ". ^{[ 22 ]}

أُعجب هاوسمان بأفلام فينسينتي مينيللي، مثل " والد العروس" (1950) و "أمريكي في باريس " (1951)، ورغب في أن يُخرج مينيللي فيلمه الجديد. ^{[ 18 ]} يتذكر مينيللي حينها: "أراد الاستوديو أن أُخرج فيلم "ليلي"، لكنني لم أُرِد أن أُتبع فيلم "أمريكي في باريس" بفيلم باليه آخر." ^{[ 23 ]} دعا هاوسمان مينيللي إلى غداء في منزل عائلة رومانوف، حيث سلّمه المسودة الأولى للسيناريو، والتي كان عنوانها المبدئي " تكريم لرجل سيئ ". قرأ مينيللي المسودة، وفي اليوم التالي وافق على إخراج الفيلم. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تم ترشيح العديد من الممثلين المتعاقدين مع شركة MGM لأدوار الفيلم. فقد تم اقتراح روبرت تايلور وكلارك غيبل لدور جوناثان شيلدز. ^{[ 25 ] [ 26 ]} لكن هاوسمان رأى أن غيبل كبير في السن على الدور، فأرسل نسخة من السيناريو إلى كيرك دوغلاس . ووفقًا لدوغلاس، رفض غيبل الدور، ثم قرأ السيناريو، ووجده "رائعًا"، وتم اختياره للدور. ^{[ 27 ]}

كان كل من هاوسمان ومينيللي وشني يرغبون في أن تؤدي لانا تيرنر دور جورجيا لوريسون. ^{[ 28 ]} وعلّق مينيللي بعد سنوات قائلاً: "أعجبت لانا بالسيناريو أيضاً. لطالما رغب الجميع في شركة إم جي إم بالعمل مع لانا. قيل لي إنها ليست ممثلة جيدة، لكنني اكتشفت أن هذا غير صحيح. وجدت أنها تتمتع بخيال واسع." ^{[ 23 ]} في 28 يناير 1952، أُعلن عن اختيار تيرنر ودوغلاس في الصحافة. ​​وكتبت لويلا بارسونز، كاتبة عمود في هوليوود ، أن هذا "بالتأكيد أكثر ثنائي غير متوقع وأكثرها إثارة في عام 1952 (حتى الآن)". ^{[ 28 ]}

كان من المقرر في البداية أن يؤدي باري سوليفان دور جيمس لي بارتلو، الروائي الذي تحول إلى كاتب سيناريو، بينما كان من المقرر أن يؤدي ديك باول دور فريد أميل، المخرج. إلا أن باول اقترح على مينيللي أن يختاره هو لدور بارتلو، لأنه كان يبدو ككاتب. وافق مينيللي، وأعاد هو وهاوسمان إسناد دور فريد أميل إلى سوليفان. ^{[ 22 ]} أراد والتر بيدجون دور هاري بيبل، منتج أفلام الدرجة الثانية في الاستوديو. لكنه أخبر هاوسمان ومينيللي أن شخصيته الأنيقة على الشاشة لن ​​تناسب الدور. وفي أحد الأيام، دخل مكتب مينيللي في الاستوديو مرتديًا شعرًا مستعارًا قصيرًا وبدلة غير مناسبة ليُظهر كيف سيبدو في الفيلم. اقتنع مينيللي وتم اختياره للدور. ^{[ 22 ]}

تم اختيار جيلبرت رولاند لتجسيد شخصية فيكتور "غوتشو" ريبيرا، بينما اختيرت غلوريا غراهام لتجسيد شخصية روزماري بارتلو. ^{[ 18 ]} كانت غراهام صديقة مقربة وجارة لهاوسمان، حيث التقيا سابقًا في استوديوهات آر كي أو حيث كانت متزوجة من نيكولاس راي . ^{[ 29 ]}

تم اختيار إيلين ستيوارت لتجسيد دور ليلا، عشيقة شيلدز. وكانت قد عملت سابقًا كعارضة أزياء، حيث فازت بلقب "ملكة جمال سي" لمجلة "سي " . وقّعت ستيوارت عقدًا مع شركة باراماونت بيكتشرز، حيث لعبت دور ممرضة في فيلم "بحار يحذر " (1952)، وهو فيلم كوميدي من بطولة دين مارتن وجيري لويس . ولعدم رضاها عن الدور، تم فسخ عقدها مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) ووقعت عقدًا مع شركة وارنر بروذرز (Warner Bros.) بناءً على اختبار أداء. ^{[ 30 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 9 أبريل 1952. ^{[ 31 ]}

أثناء إنتاج الفيلم، خشيت شركة MGM أن يُساء فهم عنوان "تكريم لرجل سيء" على أنه فيلم غربي . اقترح هوارد ديتز، رئيس قسم الدعاية في MGM، عنوان "السيئ والجميل" ، المستوحى من رواية إف. سكوت فيتزجيرالد " الجميلة والملعون " الصادرة عام 1922. ^{[ 31 ]} أعجب شاري وقسم الدعاية في MGM بالعنوان، بينما لم يُعجب هاوسمان وشني. أرسل هاوسمان مذكرةً ذكر فيها أنه يرى العنوان "بلا معنى، ومتكلف، ومبتذل". ^{[ 32 ]} وتوسل إلى شاري أن يُعيد النظر "بعد عام من الآن" في حال رُشِّح الفيلم أو فاز بجائزة أوسكار، خشية أن يُقرأ عنوان "رخيص ورديء" خلال الحفل وأمام جمهور المستمعين عبر الراديو. رُفضت مذكرة هاوسمان، وبعد بضعة أيام، اعتاد على العنوان الجديد. ^{[ 32 ]}

اكتمل التصوير في 4 يونيو 1952. ^{[ 33 ]}

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 2,367,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و1,006,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 484,000 دولار. ^{[ 3 ]}

حظيت أداءات (من الأعلى، من اليسار إلى اليمين) كيرك دوغلاس ، ولانا تيرنر ، وديك باول ، و (من الأسفل، من اليسار إلى اليمين) والتر بيدجون ، وباري سوليفان ، وجلوريا غراهام في الفيلم بإشادة واسعة من النقاد. وفازت غراهام بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . ^{[ 39 ]}

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز :

رغم كل هذا البحث والتدقيق، وسط أجواء هوليوود الواقعية وفوضاها المصطنعة، لا تتضح صورةٌ دقيقةٌ لكيفية صناعة الأفلام. إنها صورةٌ زاخرةٌ بالألوان، لكنها متقطعةٌ، وحلقيةٌ، وغامضة. والأمر الأكثر إزعاجًا، أنه رغم كل هذا البحث والتنقيب في دواخل المنتج، لا يزال سرّ هذا الرجل الشرس غامضًا. صحيحٌ أن سيناريو تشارلز شني يبذل جهدًا لتفسير شخصيته كابنٍ ساخرٍ لمنتجٍ سينمائيٍّ رائدٍ مات مفلسًا ومكروهًا في هوليوود. ويؤدي كيرك دوغلاس دوره بكل تلك الغطرسة في عينيه وفكّه، ما يوحي بقسوةٍ تخفي وراءها روحًا مجروحةً ومريرة. لكن هذا لا يبرر قسوته أو تناقضاته الصارخة. إنه مجرد تجسيدٍ لشائعات هوليوود، نموذجٌ للعديد من الأساطير. لكن هذا كل ما في الأمر. إنه مجرد كليشيه. وينطبق الأمر نفسه على لانا تيرنر، الفتاة المذهلة التي ترتقي من ممثلة ثانوية ثملة إلى نجمة لامعة بفضل إرادة هذا الرجل. بصراحة، لا تُقنعنا بأدائها دور الممثلة الثانوية الثملة أكثر من دورها كنجمة. إنها ممثلة تؤدي دور ممثلة، ولا هي حقيقية. مشهد صراخها في سيارة مسرعة - هراء محض - هو أقصى ما يمكنها فعله. ^{[ 2 ]}

وصف فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "واحد من أفضل ثلاثة أفلام عن هوليوود، إن لم يكن أفضلها على الإطلاق". ^{[ 1 ]} وأشاد ويليام بروغدون من مجلة فارايتي بالسيناريو ووصفه بأنه "مكتوب بشكل استثنائي من حيث الحوار والمواقف"، وبإخراج مينيللي الذي جعل "كل موقف تقريبًا نابضًا بالحياة من خلال الأحداث الجانبية والتفاصيل الدقيقة"، وبطاقم الممثلين الذين "قدم كل منهم أداءً متميزًا، مع تفوق طفيف لديك باول بفضل عمق شخصيته". ^{[ 40 ]}

كتب موقع Harrison's Reports : "بفضل الإخراج المتقن، والسيناريو الرائع، والحوار الممتاز، والأداء المتميز لجميع أفراد طاقم الممثلين النجوم، يبرز فيلم The Bad and the Beautiful كدراما للكبار من الدرجة الأولى، ذات تأثير درامي قوي وجودة تجذب انتباه المشاهد إلى الشاشة." ^{[ 41 ]}