باربرا روز جونز

كانت باربرا روز جونز باول (6 مارس 1935 - 28 سبتمبر 1991) ^{[ 1 ]} رائدةً في حركة الحقوق المدنية الأمريكية . ^{[ 2 ]} في 23 أبريل 1951، قادت باول، البالغة من العمر 16 عامًا، إضرابًا طلابيًا للمطالبة بتكافؤ فرص التعليم في مدرسة آر آر موتون الثانوية في فارمفيل، فرجينيا . ^{[ 3 ]} بعد حصولهم على الدعم القانوني من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، رفع طلاب موتون دعوى ديفيس ضد مقاطعة برينس إدوارد ، وهي القضية الوحيدة التي رفعها الطلاب والتي تم دمجها في قضية براون ضد مجلس التعليم ، وهي القضية التاريخية التي أصدرتها المحكمة العليا الأمريكية عام 1954 والتي أعلنت عدم دستورية مبدأ " المنفصل ولكن المتساوي " في المدارس العامة.

وُلدت باربرا روز جونز باول في مدينة نيويورك عام 1935. تعود جذور عائلتها إلى مقاطعة برينس إدوارد بولاية فرجينيا ، حيث استقروا هناك. عملت والدتها في واشنطن العاصمة لصالح البحرية الأمريكية ، بينما كان والدها يدير المزرعة التي كانت تقيم فيها العائلة. كانت باول الابنة الكبرى بين خمسة أطفال، ولها أخت صغرى تُدعى جوان جونز كوبس، وثلاثة أشقاء أصغر منها: إرنست؛ ورودريك، الذي خدم في فيتنام كمدرب كلاب وحصل على وسام النجمة البرونزية ووسام القلب الأرجواني ؛ وروبرت.

كان عم باول هو فيرنون جونز ، ناشطٌ صريحٌ في مجال الحقوق المدنية . عندما كان يزور باول وعائلتها، كان يسأل الأطفال أسئلةً عن تاريخ السود. ^{[ 4 ]} وقد حفّز هذا باول وإخوتها على دراسة تاريخ السود، وتأثرت باول، وكذلك إخوتها، بفيرنون وطبيعته الصريحة.

أثناء إقامته في مقاطعة برينس إدوارد، تلقى باول تعليمه في مدارس حكومية منفصلة . في عام ١٩٥١، كان باول، البالغ من العمر ١٦ عامًا، طالبًا في الصف الحادي عشر في مدرسة موتون الثانوية المخصصة للطلاب السود في فارمفيل . وفي الجانب الآخر من المدينة، كانت هناك مدرسة أخرى مفتوحة حصريًا للطلاب البيض. لم تكن الموارد المتاحة لكل مدرسة، ولا جودة المرافق، متساوية. صُممت مدرسة باول وبُنيت لاستيعاب حوالي ٢٠٠ طالب، إلا أن عدد الطلاب المسجلين بحلول عام ١٩٥١ تضاعف. ^{[ ٥ ]} وفقًا لرواية شخصية من شقيقة باول، جوان:

كانت المدرسة شديدة البرودة في الشتاء، وكنا نضطر في كثير من الأحيان لارتداء ستراتنا. كان الطلاب الذين يجلسون بالقرب من موقد الحطب يشعرون بالدفء، بينما كان الطلاب الذين يجلسون في أبعد مكان يشعرون بالبرد الشديد. أتذكر أنني كنت أشعر بالبرد كثيراً وأنا أجلس في الفصل الدراسي مرتدياً سترتي. عندما كانت تمطر، كان الماء يتسرب من السقف، لذا كانت هناك دلاء كثيرة ملقاة في أرجاء الفصل. وكنا نضطر أحياناً لرفع مظلاتنا لحماية رؤوسنا من الماء. لقد كان وضعاً صعباً للغاية لمحاولة التعلم. ^{[ 4 ]}

ناشد أولياء أمور الطلاب السود مجلس إدارة المدرسة، الذي كان جميع أعضائه من البيض، لتوفير مبنى أكبر ومجهز تجهيزًا مناسبًا. وكحل مؤقت، أقام المجلس عدة أكواخ من الورق المقوى لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب. ^{[ 5 ]} شعرت باول بالإحباط وقررت التحرك بعد أن فاتتها حافلة المدرسة وشاهدت حافلة مخصصة للطلاب البيض تمر بجانبها. ^{[ 6 ]} توجهت إلى إحدى المعلمات للتعبير عن مخاوفها، فشجعتها المعلمة على اتخاذ إجراء. ^{[ 7 ]}

التقت باربرا جونز بعدد من زملائها في الصف، واتفقوا جميعًا على المساعدة في تنظيم إضراب طلابي. في 23 أبريل 1951، ^{[ 8 ]} نُفذت الخطة التي وضعتها باربرا جونز. خُدع مدير المدرسة ليغادر بعد أن أُخبر بأن بعض الطلاب في وسط المدينة يُثيرون الشغب. ^{[ 9 ]} وبينما كان المدير غائبًا، زوّرت باربرا جونز مذكرةً منه تطلب فيها من المعلمين إحضار فصولهم إلى اجتماع خاص. أحضر المعلمون فصولهم وغادروا الاجتماع بناءً على طلبه. ^{[ 7 ]} ثم ألقت خطابًا أمام جميع الطلاب البالغ عددهم 450 طالبًا، كاشفةً عن خططها لإضراب طلابي احتجاجًا على عدم المساواة في ظروف التعليم بين مدارس السود والبيض. وافق الطلاب على المشاركة، وفي ذلك اليوم ساروا إلى مبنى المحكمة لإطلاع المسؤولين على التفاوت الكبير في جودة التعليم بين مدارس البيض والسود. ^{[ 10 ]} دخل قادة الطلاب مكتب مدير التعليم تي جيه ماكيلوين، الذي أخبرهم أنهم في غير مكانهم. كان جونز يأمل أن ينتهي الإضراب بتعاطف مسؤولي المقاطعة مع الطلاب وبناء مدرسة جديدة لهم، لكنه قوبل بدلاً من ذلك باللامبالاة والمقاومة. ^{[ 6 ]} طوال بقية اليوم، نظم الطلاب اعتصامات أمام المدرسة، من الداخل والخارج، رافعين لافتات كُتب عليها: "نريد مدرسة جديدة أو لا نريد شيئًا على الإطلاق" و"لا للأكواخ المصنوعة من الورق المقوى". ^{[ 11 ]}

في 25 أبريل 1951، وصل أوليفر دبليو هيل وسبوتسوود روبنسون، محاميا الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP )، إلى مقاطعة برينس إدوارد لمساعدة طلاب مدرسة روبرت روسا موتون الثانوية، الذين كانوا قد بدأوا إضرابًا. ^{[ 3 ]} أثناء الإضراب، طلبت باربرا جونز وزميلاتها من قادة الطلاب المشورة القانونية من الجمعية. وافقت الجمعية على تقديم المساعدة بشرط أن تكون الدعوى من أجل نظام تعليمي متكامل ، وليس مجرد توفير مرافق متساوية. ^{[ 9 ]} بعد شهر، رفعت الجمعية دعوى ديفيس ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة برينس إدوارد أمام المحكمة الفيدرالية . أيدت المحكمة الفصل العنصري في مقاطعة برينس إدوارد، فاستأنفت الجمعية الحكم أمام المحكمة العليا الأمريكية . أصبحت قضية ديفيس ضد مقاطعة برينس إدوارد، إلى جانب أربع قضايا أخرى، جزءًا من قضية براون ضد مجلس التعليم . ولأن قضية ديفيس كانت القضية الوحيدة في براون التي بدأت باحتجاج طلابي، يعتبرها البعض بداية حركة الحقوق المدنية . ^{[ 12 ]}

بسبب مشاركتها في حركة الاندماج، تعرضت جونز للمضايقات، وأحرق الكو كلوكس كلان صليبًا في فناء منزلها. خوفًا على سلامتها، أرسلها والدا باربرا جونز إلى مونتغمري ، ألاباما، للعيش مع عمها. ^{[ 13 ]} بعد الإضراب، عاشت باربرا جونز بقية حياتها في سلام نسبي. حصلت على شهادة في علم المكتبات من جامعة دريكسل . تزوجت من ويليام باول، وأنجبت خمسة أطفال، وعاشت في فيلادلفيا. ^{[ 14 ] [ 3 ]} دفعها شغفها بالتعليم إلى العمل كأمينة مكتبة في نظام مدارس فيلادلفيا. استمرت في هذه المهنة حتى وفاتها بمرض سرطان العظام عام 1991. ^{[ 3 ]}

غالبًا ما يتم تجاهل إسهام باربرا جونز في مجال الحقوق المدنية لأنها كانت مراهقة عندما أحدثت فرقًا. في كتابها الحائز على جائزة بوليتزر " فصل المياه: أمريكا في سنوات مارتن لوثر كينغ، 1954-1963" ، تُعلق الكاتبة تايلور برانش على قضية ديفيس ضد الأمير إدوارد قائلةً :

بقيت القضية طي النسيان في الوعي الجمعي للبيض، كما غابت أصول الدعوى القضائية، التي تعود إلى طفولة أحد السود، عن أذهان معظم السود خارج مقاطعة برينس إدوارد. ... لم يستوعب أحدٌ فكرة أن يلعب غير البالغين من أي عرق دورًا قياديًا في الأحداث السياسية - باستثناء ربما أعضاء جماعة كو كلوكس كلان الذين أحرقوا صليبًا في فناء منزل عائلة جونز ذات ليلة، وحتى حينها ظن الناس أن هدفهم ربما لم يكن باربرا بل عمها المتشدد سيئ السمعة. ^{[ 15 ]}

تم افتتاح نصب فرجينيا التذكاري للحقوق المدنية في عام 2008، حيث تم وضع صورة باربرا جونز والعديد من الطلاب الآخرين بشكل بارز على أحد جوانبه مع اقتباس "بدا الأمر وكأنه محاولة للوصول إلى القمر". كما كرمت مكتبة فرجينيا باربرا جونز باول في عام 2005 بتسميتها واحدة من نساء فرجينيا في التاريخ . ^{[ 16 ]}

تُدرّس باربرا جونز الآن في مناهج التاريخ للمدارس الابتدائية في ولاية فرجينيا، ضمن وحدة الصف الرابع التي تتناول الحقوق المدنية والمقاومة الجماهيرية. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٠، أنجز الفنان لويس بريل، من ولاية فرجينيا، لوحةً لجونز، عُلّقت في مبنى الكابيتول قبل أن تُنقل نهائيًا إلى متحف روبرت روسا موتون في فارمفيل. وتُعرض اللوحة حاليًا على سبيل الإعارة في مقر إقامة حاكم ولاية فرجينيا، بناءً على طلب من الحاكم ماكوليف والسيدة الأولى دوروثي ماكوليف. ^{[ ١٨ ]}

في عام 2017، أطلق الحاكم تيري ماكوليف رسمياً اسم باول على مكتب المدعي العام، تقديراً لتأثيرها على حركة الحقوق المدنية. ^{[ 6 ]}

في 17 أغسطس/آب 2017، وفي مقابلة مع برنامج "سي بي إس ذيس مورنينغ" ، تحدث الحاكم تيري ماكوليف عن مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا، مع ظهور صورة لباربرا جونز في الخلفية. ووصف أنصار تفوق العرق الأبيض بالجبناء، وقال:

خلف كتفي تقف باربرا جونز، التي قادت في سن السادسة عشرة ثورة في مقاطعة برينس إدوارد بولاية فرجينيا، حين كانت مدارسنا منفصلة للبيض والسود. وقالت: "مدارسنا أدنى مستوى". وقادت ثورة ضمت 400 طالب في خمسينيات القرن الماضي. هذا ما نحتاجه كقادة. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٧، نظرت مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا في إعادة تسمية مدرسة جيه إي بي ستيوارت الثانوية باسم باربرا جونز. ^{[ ٢٠ ]} وفي ٧ سبتمبر ٢٠١٨، أُعيد افتتاح مدرسة جيه إي بي ستيوارت الثانوية باسم مدرسة العدالة الثانوية تكريمًا لجونز، والقاضي ثورغود مارشال، والعقيد لويس جي مينديز جونيور ، وغيرهم ممن عملوا على تعزيز العدالة. ^{[ ٢١ ]}

في مايو 2019، تم تسليط الضوء على جونز في سلسلة صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "لم يعد منسياً". ^{[ 3 ]} يقوم محررو السلسلة بإضافة نعوات لأشخاص بارزين ولكن تم تجاهلهم، والذين لم تُنشر نعوات لهم في صحيفة نيويورك تايمز وقت وفاتهم.

في عام 2020، أعادت جامعة لونغوود في فارمفيل تسمية قاعة سكن الطلاب التي تم تجديدها حديثًا باسم قاعة جونز، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة كاري. ^{[ 22 ]}

في عام 2020، تم إدخال جونز إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . ^{[ 23 ]}

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020، صوتت لجنة ولاية فرجينيا المعنية بالتماثيل التاريخية في مبنى الكابيتول الأمريكي لصالح التوصية بوضع تمثال لباربرا روز جونز لتمثيل ولاية فرجينيا إلى جانب تمثال جورج واشنطن في مجموعة قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي، ليحل محل تمثال روبرت إي. لي . ^{[ 24 ]} وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2025، أي بعد خمس سنوات بالضبط من تصويت اللجنة، تم الكشف عن تمثال جونز في مبنى الكابيتول الأمريكي، ليحل محل تمثال الجنرال الكونفدرالي ومالك العبيد، روبرت لي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• كلوديت كولفين

• برانش، تايلور (1989). شقّ المياه: أمريكا في عهد مارتن لوثر كينغ، 1954-1963 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-5868-2. OCLC 988581026 . 
• سميث، روبرت كولينز (1965). أغلقوا مدارسهم في مقاطعة برينس إدوارد، فرجينيا، 1951-1964 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-9818882-0-0. OCLC 578754533 – عبر أرشيف الإنترنت. 
• ستوكس، جون أ.؛ وولف، لويس؛ فيولا، هيرمان ج. (2008). الطلاب المضربون  : جيم كرو، والحقوق المدنية، وبراون، وأنا  : مذكرات . واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1-4263-0153-7. OCLC 169873143 – عبر أرشيف الإنترنت. 
• كلوغر، ريتشارد (1976) [1975]. العدالة البسيطة: تاريخ قضية براون ضد مجلس التعليم ونضال الأمريكيين السود من أجل المساواة . نيويورك: كنوبف. ص 450-479 . ISBN  978-0-394-47289-8. OCLC 899967249 – عبر أرشيف الإنترنت للمستفيدين ذوي الإعاقات البصرية. 
• كينفيلد، تيري (2014). الفتاة من مدرسة الورق القطراني: باربرا روز جونز وبداية حركة الحقوق المدنية . نيويورك: دار أبرامز للكتب للقراء الصغار. ISBN 978-1-61312-517-5. OCLC 898033750 . 

• بوابة SNCC الرقمية: باربرا جونز تقود إضراب طلاب مقاطعة برينس إدوارد. موقع وثائقي رقمي أنشأه مشروع إرث SNCC وجامعة ديوك، يروي قصة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية والتنظيم الشعبي من الداخل إلى الخارج.
• موقع باربرا روز جونز التذكاري
• باربرا روز جونز في متحف موتون
• جيفري زاستو، "من كانت باربرا جونز؟" ، صحيفة وول ستريت جورنال، طبعة الفصل الدراسي، يناير 2006
• خوان ويليامز، "منفصلون ولكن غير متساوين: كيف ساهم احتجاج بقيادة الطلاب في تغيير الأمة" ، الإذاعة الوطنية العامة ، 13 يناير 2004
• كلية كوينز CORE (تاريخ فروع مدينة نيويورك لمؤتمر المساواة العرقية)