حديقة بارترام

حديقة بارترام هي حديقة عامة تبلغ مساحتها 45 فدانًا، ومعلم تاريخي وطني، تقع في جنوب غرب فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، على ضفاف نهر شويلكيل المدّي . ^{[ 2 ]} أسسها عالم النبات جون بارترام (1699-1777) عام 1728، وهي أقدم حديقة نباتية باقية في أمريكا الشمالية. ^{[ 3 ]} تُدار الحديقة من قِبل جمعية جون بارترام غير الربحية بالتنسيق مع إدارة الحدائق والترفيه في فيلادلفيا . ^{[ 4 ]}

تُعدّ حديقة بارترام المنفذ الترفيهي الوحيد إلى نهر شويلكيل المدّي وأراضيه الرطبة. ^{[ 5 ]} وتشكل مساراتها أجزاءً من الممر الأخضر للساحل الشرقي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وتُستخدم الحديقة كفصل دراسي في الهواء الطلق للتعرف على نباتات وتاريخ جنوب غرب فيلادلفيا. ^{[ 8 ]} وتحتوي مكتبة جون بومان بارترام للمجموعات الخاصة على مجموعة واسعة من الوثائق والمواد المتعلقة بتاريخ الحديقة، وتاريخ فيلادلفيا، وتطور علم النبات. ^{[ 9 ]} كما تُستخدم الحديقة أيضًا كمعرض فني. ^{[ 10 ]}

أسس عالم النباتات الأمريكي الاستعماري جون بارترام الحديقة في مزرعته في كينغسيسينغ ، غرب نهر شويلكيل وعلى بعد أميال جنوب حدود فيلادلفيا آنذاك . ^{[ 11 ]} بنى منزلها الحجري بين عامي 1728 و1731، وأضاف مطبخًا حوالي عام 1740، وركب واجهة منحوتة مستوحاة من الطراز البالادي بين عامي 1758 و1770.

لا يزال المنزل قائمًا، وكذلك حديقته الأصلية (حوالي عام ١٧٢٨) ودفيئته (١٧٦٠). ^{[ ١٢ ]} استمرت ثلاثة أجيال من عائلة بارترام في رعاية الحديقة التي تُعدّ المجموعة الأبرز لأنواع النباتات في أمريكا الشمالية على مستوى العالم. وباعوها عام ١٨٥٠. ^{[ ١٣ ]}

تضم المجموعة الحالية تشكيلة واسعة من الأنواع المحلية والمستوردة من النباتات العشبية والخشبية. ^{[ 14 ]} وقد أُدرج معظمها في كتالوج بارترام المنشور عام 1783 بعنوان " كتالوج الأشجار والشجيرات والنباتات العشبية الأمريكية" والطبعات اللاحقة. ^{[ 15 ]}

تحتوي الحديقة على ثلاث أشجار مميزة:

• فرانكلينيا ألاتاماها (شجرة فرانكلين): صادف ويليام وجون بارترام الابن بستانًا صغيرًا من هذه الشجرة في الأول من أكتوبر عام 1765 أثناء تخييمهما على ضفاف نهر ألتاماها في جورجيا . ^{[ 16 ] [ 17 ]} أحضر ويليام لاحقًا بذورًا إلى الحديقة، حيث زُرعت عام 1777. ^{[ 18 ]} شوهدت هذه الشجرة، التي سُميت تكريمًا لصديق جون بارترام، بنجامين فرانكلين ، آخر مرة في البرية عام 1803. جميع أشجار فرانكلينيا التي تنمو اليوم تنحدر من تلك التي قام آل بارترام بإكثارها وتوزيعها. يُنسب إليهم الفضل في إنقاذها من الانقراض. ^{[ 19 ]} يوجد عدد من أشجار فرانكلينيا في حديقة بارترام؛ أكبرها تقع في حديقة الزهور العامة شرق منزل بارترام.
• كلادراستيس كينتوكيا (الخشب الأصفر): شجرة قديمة بشكل ملحوظ، يُحتمل أن يكون قد جمعها مستكشف النباتات الفرنسي أندريه ميشو في ولاية تينيسي عام 1796 وأرسلها لاحقًا إلى ويليام بارترام. ^{[ 8 ]} تقع هذه العينة بجوار حديقة المطبخ شرق منزل بارترام؛ وهناك عينة أخرى كبيرة، وإن كانت أصغر سنًا، تقع شرقًا قليلًا. ^{[ 20 ]}
• الجنكة ثنائية الفصوص (الجنكة): يُعتقد أن هذه الشجرة الذكرية من الجنكة هي أقدم شجرة جنكة في أمريكا الشمالية، إذ أنها آخر شجرة من بين ثلاث أشجار جنكة أصلية أُدخلت إلى الولايات المتحدة عام 1785 من الصين ، عبر لندن. ^{[ 8 ]} تقع الشجرة شرق حظيرة بارترام.

تُعدّ حديقة بارترام أقدم حديقة نباتية لا تزال قائمة في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} أنشأ جون بارترام (1699-1777)، المعروف في أمريكا الاستعمارية كعالم نباتات ومستكشف وجامع نباتات، هذه الحديقة في سبتمبر 1728 بعد شرائه مزرعة مساحتها 102 فدان (0.41 كيلومتر ^مربع ) في بلدة كينغسيسينغ، مقاطعة فيلادلفيا، لاستخدامه الشخصي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} 

بفضل شغفه الدائم بالنباتات، طوّر جون بارترام حديقته لتصبح مجموعة منهجية. وكرّس نفسه بشكل متزايد للاستكشاف، مكتشفًا عينات جديدة وأنواعًا من أمريكا الشمالية، محققًا إنجازات علمية كبيرة. انخرط بارترام في تبادل واسع النطاق للمواد النباتية والمعلومات مع علماء نبات آخرين، وأدار تجارة مزدهرة قائمة على التجارة عبر المحيط الأطلسي في النباتات. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت حديقة بارترام تضم "أكثر مجموعات نباتات أمريكا الشمالية تنوعًا في العالم". ^{[ 22 ]}

بعد الثورة الأمريكية ووفاة جون بارترام عام ١٧٧٧، واصل ابناه ويليام بارترام (١٧٣٩-١٨٢٣) وجون بارترام الابن (١٧٤٣-١٨١٢) تجارة العائلة الدولية في النباتات. وقاما بتوسيع كل من الحديقة النباتية ومشتل النباتات. وأصبح ويليام عالم طبيعة وفنانًا وكاتبًا مرموقًا، مستخدمًا الحديقة لتدريب الجيل القادم من المستكشفين وعلماء الطبيعة.

بينما كانت فيلادلفيا بمثابة العاصمة المؤقتة للدولة الجديدة، كان من بين زوار الحديقة البارزين أعضاء الكونغرس القاري عام 1784 والرئيس جورج واشنطن عام 1787. ^{[ 20 ] [ 23 ]} وقدّم مناسيه كاتلر، عالم النباتات الهاوي من ماساتشوستس، وصفًا مفصلاً لزيارته للحديقة عام 1787. ^{[ 24 ]} وسجّل كتاب رحلات ويليام بارترام ، الذي نُشر عام 1791، استكشافاته في الجنوب . ^{[ 25 ] [ 26 ]} ويُعتبر هذا الكتاب من كلاسيكيات أدب الطبيعة الأمريكي، وقد نُشرت طبعة منه مؤخرًا عام 1998. ^{[ 27 ]}

بعد وفاة جون بارترام الابن عام ١٨١٢، تولت ابنته آن بارترام كار (١٧٧٩-١٨٥٨) إدارة المزرعة والعمل، برفقة زوجها الكولونيل روبرت كار (١٧٧٨-١٨٦٦)، ولاحقًا ابنهما جون بارترام كار (١٨٠٤-١٨٣٩). وواصلوا التجارة الدولية في النباتات المحلية لأمريكا الشمالية، ^{[ ٢٨ ]} حيث شحنوا ما يصل إلى ٢٠٠٠ نوع من النباتات إلى جميع أنحاء العالم. ^{[ ٢٩ ]} كما ازداد الطلب المحلي في ظل إدارتهم، فأنشأوا حديقة عينات إضافية غرب منزل بارترام لعرض نباتات الزينة الجديدة الرائجة. ^{[ ٢٨ ]} وكانت آن بارترام كار أول من فتح الحديقة للجمهور من عائلة بارترام، حيث أنشأت حديقة نصف دائرية مساحتها فدان واحد ليستمتع بها العامة، لتكون واحة خضراء في عالم يزداد تصنيعًا. ^{[ ٢٩ ]}

في عام ١٨٥٠، أدت الصعوبات المالية إلى بيع العائلة للحديقة التاريخية إلى أندرو إم. إيستويك (١٨١١-١٨٧٩)، لتكون متنزهًا خاصًا ضمن ممتلكاته. بعد وفاة إيستويك عام ١٨٧٩، نظم عالم النبات توماس ميهان (١٨٢٦-١٩٠١) حملة في فيلادلفيا للحفاظ على الحديقة. وساعد تشارلز إس. سارجنت من بوسطن، ماساتشوستس ، الذي كان يعمل في مشتل أرنولد ، في تنظيم حملة وطنية لجمع التبرعات. تولت مدينة فيلادلفيا إدارة الموقع عام ١٨٩١، وحافظت عليه كمتنزه عام. تأسست جمعية جون بارترام رسميًا عام ١٨٩٣، للإشراف على صيانة وعرض الحديقة والمنزل والمباني الملحقة. ^{[ ٢٢ ]} صُنفت الحديقة كمعلم تاريخي وطني عام ١٩٦٠. ^{[ ٢١ ]}

للأسف، خلال الفترة الفاصلة بين عامي 1879 و1891، أُهملت الحديقة من حيث العناية والتفسير. فقد سُرقت العديد من النباتات، أو ذبلت، أو تضررت. ^{[ 30 ]} ورغم اختفاء عدد من العناصر المادية الثانوية في تصميم الحديقة، إلا أنه لا يزال بالإمكان تمييز الهيكل الخطي الذي صممه جون بارترام ووضعه في القرن الثامن عشر. ^{[ 22 ] [ 31 ]}

تضم مكتبة جون بومان بارترام للمجموعات الخاصة مجموعة واسعة من الوثائق والمواد المتعلقة بتاريخ الحديقة. يعود تاريخ عدد قليل من الأمثلة في مجموعة نباتات الحديقة إلى فترة سكن عائلة بارترام فيها؛ ^{[ 30 ]} ومع ذلك، فإن الوثائق المتعلقة بما كان يُزرع سابقًا وفيرة. وقد دعم هذا جهودًا مثل ترميم حديقة آن بارترام كار، وهي حديقة عينات نصف دائرية من القرن التاسع عشر تقع غرب منزل بارترام. أُعيد افتتاح هذه المنطقة من الحدائق في عام 2016. ^{[ 29 ] [ 32 ]}

في عام 2011، تم إنشاء أربعة أفدنة على طول الحدود الجنوبية للحديقة كمزرعة مجتمعية لسانكوفا في حديقة بارترام، وهي مزرعة محاصيل تركز على الشتات الأفريقي. ^{[ 33 ]}

إن وجود حديقة بارترام لفترة طويلة كمساحة نباتية حية، وتركيزها على النباتات المحلية، وارتباطها الوثيق بتاريخ المنطقة المحيطة بها، يجعلها موقعًا فريدًا من نوعه لعرض وتفسير الدراسات النباتية والزراعية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وتطور مجال علم النبات، وتجارة النباتات والبذور في أمريكا الشمالية، وحياة جون بارترام وعائلته، والحياة المنزلية في فيلادلفيا. ^{[ 22 ] [ 34 ]}

صورة بانورامية رقمية لحديقة آن بارترام كار على الجانب الغربي من منزل بارترام (في الوسط) تم التقاطها في أغسطس 2017

كانت صخرة رامبو صخرة ضخمة على الحافة الشرقية لنهر شويلكيل، مقابل حديقة بارترام مباشرةً، جنوب غرايز فيري ^{[ 35 ]} في مزرعة المهاجرين السويديين بيتر وبريتا رامبو . ^{[ 36 ]} اختفت الصخرة وحل محلها رصيف بحري. 39°55′48″ شمالاً 75°12′29″ غرباً / 39.93° شمالاً 75.208° غرباً / 39.93؛ -75.208

• في رواية ديانا غابالدون " مكتوب بدم قلبي " (2014)، الفصل 24، تتخذ الحديقة مسرحاً للقاء البطلين الرئيسيين. هذه الرواية هي إحدى روايات سلسلة "أوتلاندر " . ^{[ 37 ]}

• مسار نهر شويلكيل
• قرية بارترام
• شركة دي. لاندريث للبذور
• قائمة الحدائق في فيلادلفيا
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في فيلادلفيا
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في جنوب غرب فيلادلفيا

• الموقع الرسمي
• دليل البحث الخاص بجمعية جون بارترام، والسجلات المتعلقة بتأسيسها وتنظيمها المبكر في مكتبات جامعة بنسلفانيا.
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم PA-1132، " منزل جون بارترام، شارع 54، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا "، 11 صورة، 8 رسومات هندسية، مواد تكميلية   
• وثائق مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية (HABS)، المصنفة تحت شارع 54 وشارع ليندبيرغ، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا:
  • HALS رقم PA-1، " منزل وحديقة جون بارترام "، 57 صورة، 4 شرائح ملونة، 5 رسومات هندسية، 136 صفحة بيانات، 7 صفحات شرح الصور      
  • HALS رقم PA-1-A، " منزل وحديقة جون بارترام "، 68 صورة، 3 شرائح ملونة، 11 رسمًا هندسيًا، 64 صفحة بيانات، 8 صفحات شرح الصور      
  • HALS رقم PA-1-B، " منزل وحديقة جون بارترام، الدفيئة "، 22 صورة، رسم هندسي واحد، 17 صفحة بيانات، 4 صفحات شرح الصور