معركة تساريتسين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة تساريتسين مواجهة عسكرية بين الجيش الأحمر والجيش الأبيض خلال الحرب الأهلية الروسية للسيطرة على تساريتسين ( فولغوغراد حاليًا )، وهي مدينة وميناء مهم على نهر الفولغا في جنوب غرب روسيا.

كانت مدينة تساريتسين مركزًا هامًا لدعم ثورة أكتوبر ، وظلت تحت سيطرة البلاشفة. حوصرت المدينة ثلاث مرات من قبل قوزاق الدون المناهضين للبلاشفة بقيادة بيوتر كراسنوف : من يوليو إلى سبتمبر 1918، ومن سبتمبر إلى أكتوبر 1918، ومن يناير إلى فبراير 1919. وفي مايو ويونيو 1919، حاول جيش المتطوعين الاستيلاء على تساريتسين ، ونجح في ذلك. وفي المقابل، دافع البيض عن المدينة ضد البلاشفة بين أغسطس 1919 ويناير 1920. وفي أوائل عام 1920، سقطت تساريتسين أخيرًا في أيدي البلاشفة.

كانت معركة تساريتسين، الملقبة بـ" فردان الحمراء "، [ 1 ] من أكثر أحداث الحرب الأهلية السوفيتية وصفًا وتخليدًا في التأريخ والفن والدعاية . ويعود ذلك إلى مشاركة جوزيف ستالين في الدفاع عن المدينة بين شهري يوليو ونوفمبر من عام 1918 .

خلفية

خلال الثورة الروسية ، أصبحت مدينة تساريتسين الصناعية مركزًا ثوريًا قويًا. [ 2 ] وكانت المدينة، الواقعة على نهر الفولغا السفلي ، ذات أهمية استراتيجية بالغة للبلاشفة . فمن خلالها كانت تصل إمدادات الغذاء والنفط من باكو إلى موسكو ، كما وفر خط السكة الحديد المار عبر المدينة أنصارًا لمجلس مفوضي الشعب من آسيا الوسطى . [ 3 ] كما استضافت المدينة مصانع ذخيرة ضخمة. [ 4 ]

في مايو 1918، انهارت جمهورية الدون السوفيتية ، وأُقيمت جمهورية الدون المعادية للشيوعية في المنطقة. [ 5 ] وخلال الأشهر التالية، ازدادت الأهمية الاستراتيجية لتساريتسين: فمن خلال السيطرة على المدينة، لم يمنع البلاشفة قوات القوزاق المعادية للثورة في الدون والأورال وأورينبورغ من التوحد فحسب ، بل منحوهم أيضًا فرصة إعادة نشر قواتهم من الشمال باتجاه المناطق التي يسيطر عليها البيض في كوبان وشمال القوقاز. كما حمت تساريتسين مدينة ساراتوف ، وهي مركز مهم آخر كان يسيطر عليه البلاشفة. [ 6 ]

في يونيو 1918، أُخضعت الجبهة الجنوبية للجيش الأحمر لقيادة كليمنت فوروشيلوف ، وهو ثوري من دونباس . [ 7 ] بدأ فوروشيلوف بتشكيل جيش للدفاع عن تساريتسين، مؤلف من قوات محلية وتشكيلات تمكنت من الانسحاب إلى المدينة من نهر الدون ودونباس. [ 8 ] في الشهر نفسه، وصل جوزيف ستالين إلى المدينة وانضم سريعًا إلى قيادة القوات المحلية، على الرغم من أنه أُرسل في البداية لجلب الحبوب إلى موسكو. [ 9 ] أنشأ فوروشيلوف وستالين معًا منطقة شمال القوقاز العسكرية لحشد الدفاع عن المدينة وتوحيد السيطرة على جميع القوات الحمراء في المنطقة . أصبح الجيش الذي جمعه فوروشيلوف فيما بعد الجيش العاشر للجبهة الجنوبية. [ 10 ]

في هذه الأثناء، أقنع أتامان بيوتر كراسنوف قبيلة دون كروغ باحتلال المدن المتاخمة لجمهورية دون، بما في ذلك تساريتسين، وكاميشين ، وبالاشوف ، وبوفورينو ، ونوفوخوبيورسك ، وكالاتش ، وبوغوتشار . [ 10 ]

الحصار الأول (يوليو - سبتمبر 1918)

في الفترة من مايو إلى يوليو 1918، تمكن قوزاق الدون بقيادة بيوتر كراسنوف من حشد 40 ألف رجل، مساوين في العدد للقوات الحمراء المتواجدة في المنطقة، لكنهم كانوا أكثر تدريباً منها. وبحلول نهاية يوليو، قطع القوزاق خط السكة الحديدية المؤدي إلى تساريتسين، واستولى جيش المتطوعين على عدد من البلدات الواقعة على الطريق المؤدي إلى المدينة، محاصراً القوات الحمراء في تساريتسين بشكل كامل. [ 11 ]

شنّ قوزاق الدون هجومهم الأول على تساريتسين في أواخر أغسطس/آب 1918، لكن هذا الهجوم صُدّ بحلول منتصف سبتمبر/أيلول. [ 8 ] في المقابل، نظّم البلاشفة هجومًا مضادًا على طول خطوط السكك الحديدية الثلاثة الخارجة من المدينة. ورغم نجاحه المبدئي، توقف الهجوم المضاد بعد أسبوعين، عندما تلقّى البيض تعزيزات من فورونيج . [ 12 ] كان احتمال شنّ هجوم على فورونيج يُشكّل تهديدًا أكبر للحكومة السوفيتية في موسكو من احتمال انهيار تساريتسين. [ 6 ]

الحصار الثاني (سبتمبر - أكتوبر 1918)

مع اقتراب نهاية شهر سبتمبر، وفي إطار عملية إعادة تنظيم شاملة للجيش الأحمر بأكمله ، بتنسيق من قائده العام يوكومس فاسيتيس والمفوض العسكري ليون تروتسكي ، أُعيد تسمية القوات الحمراء في تساريتسين رسميًا إلى الجيش العاشر . بقي فوروشيلوف قائدًا له، لكن البلاشفة أعادوا تنظيم الجبهة الجنوبية بأكملها، وعيّنوا على رأسها الجنرال القيصري السابق بافل سيتين . [ 13 ]

لوحة ميتروفان جريكوف لجوزيف ستالين وكليمنت فوروشيلوف وإيفيم ششادنكو في خنادق تساريتسين

في الوقت نفسه، [ 8 ] بدأ هجومٌ ثانٍ للقوزاق بقيادة بيوتر كراسنوف، وبمشاركة مجموعة من 50,000 فارس بقيادة قسطنطين مامونتوف . [ 3 ] وبحلول منتصف أكتوبر، كانت المدينة محاصرة بالكامل تقريبًا، وكانت الميزة الوحيدة التي يتمتع بها الحمر هي المدفعية، مما سمح لهم بالحفاظ على سيطرتهم على المدينة. [ 8 ] اندلع صراعٌ على الفور في تساريتسين بين ستالين وفوروشيلوف من جهة، وتروتسكي وفاسيتيس وسيتين من جهة أخرى. [ 14 ]

تدخل ستالين في أمور تتجاوز صلاحياته، وحثّ فوروشيلوف على تجاهل أوامر سيتين. [ 15 ] عندما وصل سيتين إلى تساريتسين في 29 سبتمبر 1918 قادمًا من مقره في كوزلوف ، اندلع شجار في اجتماع المجلس العسكري لشمال القوقاز، وبعد يومين، عُيّن فوروشيلوف قائدًا للجبهة رغماً عن إرادة القيادة العليا. [ 16 ] طالب تروتسكي وفاسيتيس بإقالة ستالين من منصبه كمفوض عسكري، وإحالة فوروشيلوف إلى محكمة عسكرية. ردًا على ذلك، أرسل ستالين برقيات إلى فلاديمير لينين يشكو فيها من تروتسكي. [ 17 ]

خلافًا لأوامر قيادة الجيش الأحمر، زحفت فرقة الصلب بقيادة ديمتري زلوبا ، التي بلغ قوامها 15 ألف جندي (والتي كانت آنذاك جزءًا من الجيش الحادي عشر بقيادة إيفان سوروكين )، من شمال القوقاز باتجاه تساريتسين. وفي 15 أكتوبر، شنت فرقة زلوبا هجومًا مفاجئًا على قوات كراسنوف، مما أدى إلى فك الحصار. بعد هذه الأحداث، تم دمج فرقة زلوبا في الجيش العاشر. [ 13 ] وبحلول نهاية الشهر، أُجبر القوزاق على الاستسلام. [ 8 ]

خلال المعركة، دأب ستالين على عصيان أوامر موسكو، وصادر بشكل غير قانوني الإمدادات المرسلة من موسكو عبر تساريتسين باتجاه القوقاز. [ 18 ] في نوفمبر 1918، استُدعي ستالين من تساريتسين بسبب عصيانه [ 19 ] وغادر المدينة بعد رفع الحصار. [ 20 ] وبعد ذلك بقليل، فقد ستالين منصبه، [ 20 ] وعُيّن بيترس سلافينز مكانه. [ 21 ]

الحصار الثالث (ديسمبر 1918 - فبراير 1919)

بيوتر كراسنوف ، قائد جيش الدون ، في المقدمة.

لم يعد كراسنوف قادرًا إلى حد كبير على إقناع القوزاق بالقتال خارج منطقة الدون، لكنه نجح بصعوبة في إقناعهم بقيادة قوات إلى المدن الواقعة على أطراف الدون. لم يكن قادة القوزاق المدنيون وقادتهم العسكريون من الرتب المتوسطة، ولا حتى أقرب مساعدي كراسنوف، مهتمين بالوضع على الجبهات الأخرى للحرب الأهلية. وبينما وجّه البلاشفة أفضل قواتهم إلى تساريتسين، مدركين أهمية هذا المركز، كان القوزاق مهتمين في المقام الأول بغزو الجزء الشمالي من منطقة الدون، وهو أمر لم يكن ذا أهمية كبيرة في السياق الأوسع للحرب. [ 22 ]

لذا حاول كراسنوف إقناع قائدي جيش المتطوعين ، الجنرالين أنطون دينيكين وميخائيل أليكسييف ، بتنسيق هجوم على المدينة. إلا أنهما لم يعتبرا احتلالها أولوية. [ 22 ] كان دينيكين على دراية بأن القوزاق كانوا مهتمين فقط بالسيطرة على منطقة محددة، وأنهم لن يرغبوا في قتال البلاشفة خارجها. [ 23 ] اتجه جيش المتطوعين في الاتجاه المعاكس، متوغلاً في كوبان، [ 6 ] واستولى عليها في أواخر عام 1918. [ 24 ]

بحلول نهاية نوفمبر 1918، وبفضل إعادة تنظيم الجيش الأحمر وتزايد تفوقه العددي، حقق السوفيت تفوقًا على قوات كراسنوف. ومع ذلك، تمكن القوزاق في ديسمبر 1918 من محاصرة تساريتسين مجددًا. وفي يناير 1919، دارت معارك أخرى حول المدينة بنتائج متفاوتة. [ 13 ] وبفضل تحول القوات من الشمال، [ 21 ] ازداد التفوق العددي للحمر باستمرار، بينما تراجعت معنويات القوزاق البيض، وانضم بعضهم إلى صفوف البلاشفة [ 13 ] أو تركوا الجيش نهائيًا. [ 25 ] في بداية عام 1919، بلغ تعداد الجبهة الجنوبية الحمراء 117,000 جندي، و2,040 مدفع رشاش، و460 مدفعًا، أي ما يعادل ربع الجيش الأحمر بأكمله. من جهة أخرى، كان كراسنوف لا يزال يقود قوة قوامها 50 ألف جندي في نوفمبر 1918، ولكن في فبراير 1919 لم يتبق معه سوى 15 ألف قوزاق. [ 25 ]

في 26 ديسمبر 1918، استُبدل فوروشيلوف بألكسندر يغوروف ، الضابط القيصري السابق، كقائد للجيش العاشر. [ 20 ] وكان يغوروف أحد أبرز قادة الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية. [ 26 ] وفي نهاية يناير 1919، تولى فلاديمير غيتيس قيادة الجبهة الجنوبية . [ 21 ] وتحت قيادته، وحتى نهاية أبريل من ذلك العام، شنت قوات الجبهة الجنوبية (وخاصة الجيوش الحمراء الثامن والتاسع والثالث عشر ، بالإضافة إلى الجيش السوفيتي الأوكراني الثاني ) هجومًا انتهى بتراجع في روستوف ، ووصلت إلى خط التماس بين نهري سال ومانيتش ، مع إمكانية التقدم نحو باتايسك وتيخوريتسك . [ 21 ]

بعد انسحاب الجيش النمساوي المجري من أوكرانيا وهجمات القوات الحمراء، [ 25 ] أجبرت هزائم قوزاق الدون قرب تساريتسين على الخضوع لقيادة جيش المتطوعين. في 19 فبراير 1919، تولى بيوتر كراسنوف القيادة، وسلمها إلى أفريكان بوغايفسكي ، واتفق على انضمام قوزاق الدون وتيريك وكوبان إلى جيش المتطوعين ليصبحوا جزءًا من القوات المسلحة لجنوب روسيا . [ 27 ]

استيلاء البيض على تساريتسين (يونيو 1919)

يقود بيوتر فرانجيل موكب النصر في كاتدرائية ألكسندر نيفسكي ، بعد استيلاء البيض على المدينة في 30 يونيو 1919.

بحلول صيف عام 1919، عززت إمدادات الأسلحة والذخيرة التي قدمها الحلفاء إلى القوات البيضاء في نوفوروسيسك قوتها العسكرية ، في حين اندلعت انتفاضة أخرى للقوزاق على نهر الدون ردًا على حملة اجتثاث القوزاق . واتضح أن قادة الجيش الأحمر على الجبهة الجنوبية، باستثناء ميخائيل توخاتشيفسكي وألكسندر يغوروف، كانوا غير أكفاء. [ 28 ]

في مايو/يونيو 1919، حقق البيض سلسلة من الانتصارات في شرق أوكرانيا ، حيث طردوا القوات السوفيتية من العاصمة السوفيتية الأوكرانية خاركيف ، ثم استولوا على دونباس بعد عدة أشهر من القتال. [ 29 ] في مايو، تراجع جيش يغوروف العاشر في حالة من الفوضى نحو الشرق، بينما في منتصف يونيو، شنّ قوزاق كوبان بقيادة بيوتر فرانجيل هجومًا بالفرسان على تساريتسين، والذي تم صده.

إلا أن تجديد خط السكة الحديدية من كوبان إلى تساريتسين مكّن القوات البيضاء من نقل الدبابات، [ 30 ] التي سلمها البريطانيون. [ 29 ] وفي 30 يونيو 1919، دخلت قوات فرانجل المدينة، وأسرت 40 ألف أسير من القوات الحمراء [ 29 ] واستولت على عربات المؤن والذخيرة. [ 31 ] وفي 3 يوليو 1919، خلال عرض النصر لقوات فرانجل في تساريتسين، أعلن دينيكين بدء تقدم القوات البيضاء نحو موسكو أمام أيقونة سيدة قازان . [ 31 ]

استعاد الحمر مدينة تساريتسين (أغسطس 1919 - يناير 1920)

في إطار حملة الجيش الأبيض للاستيلاء على موسكو ، خرج الجيش القوقازي بقيادة فرانجيل من تساريتسين، وعبر كاميشين (التي كانت أيضاً تحت سيطرة الجيش الأبيض)، وفي أوائل أغسطس كان يقترب من ساراتوف . إلا أن نقص الاحتياطيات والإمدادات وعدم كفاية الدعم من قوزاق كوبان أجبر فرانجيل على الانسحاب إلى تساريتسين. [ 32 ]

في أغسطس/آب، [ 33 ] عهدت قيادة الجيش الأحمر بمهمة استعادة المدينة إلى مجموعة ضاربة بقيادة فاسيلي شورين . تراجع فرانجيل إلى ضواحي تساريتسين، حيث دافع بنجاح عن نفسه ضد قوات شورين، مُلحقًا بها خسائر فادحة. [ 34 ] بعد ستة أسابيع من القتال، لم يتمكنوا إلا من الدفاع السلبي. [ 34 ] أُحبطت أخيرًا نية شورين في إعادة التجمع ومواصلة زحفه نحو تساريتسين بغارة فرسان غير متوقعة شنها قسطنطين مامونتوف على مؤخرة الجيش الأحمر، الأمر الذي اضطر شورين إلى توجيه بعض قواته إليه. [ 35 ]

في 3 يناير 1920، [ 36 ] استعادت الجبهة الجنوبية الغربية للجيش الأحمر مدينة تساريتسين بشكل نهائي. [ 33 ]

القمع

خلال المعركة، شنت تشيكا ، التي أُنشئت محليًا، حملة قمع وحشية استهدفت من اعتُبروا من البرجوازية ورجال الدين والمثقفين وضباط الجيش القيصري، والذين استجاب كثير منهم لنداء محلي للانضمام إلى الجيش الأحمر. [ 37 ] كما قُمعت كل من شكك في هذه السياسة. وبعد أن مُنح ستالين صلاحيات عسكرية في المدينة، شرع في اعتقال الجنرال أندريه سنيساريف، قائد الجيش الأحمر آنذاك ، وضباط ومتخصصين آخرين من الجيش القيصري كانوا يخدمون فيه، واحتجزهم على متن بارجة في نهر الفولغا. وكان مصير السجناء في نهاية المطاف إما الجوع أو الإعدام، باستثناء سنيساريف الذي أُطلق سراحه بأمر من تروتسكي ونُقل إلى مكان آخر. [ 38 ]

كما تآمر ستالين لمصادرة الأموال من زميله كي ماخروفسكي، الذي أرسله لينين للحصول على الوقود، وقام بإعدام مفوض النقل التابع له، إن بي أليكسييف، مع ابنيه دون محاكمة بتهمة التورط في مؤامرة مزعومة. [ 39 ]

بُثّت عمليات الإعدام والمؤامرات المزعومة في الصحف في محاولة لحشد الرأي العام. ولعلّ هذه كانت أولى الدلائل على ميل الزعيم المستقبلي إلى كشف العديد من المؤامرات والدسائس، وزجّ الضحايا في محاكمات ملفقة ومُعلنة لأغراض التحريض. [ 40 ] ووفقًا لأناتولي نوسوفيتش، وهو منشقّ عن الجيش الأحمر، فقد كان ستالين "كثيرًا ما يُشير في نقاشاته حول الفنون العسكرية [...] إلى أنه إذا كان القائد الأكثر موهبة في العالم يفتقر إلى جنود واعين سياسيًا، ومُعدّين إعدادًا جيدًا من خلال التحريض، فصدّقوني، لن يكون قادرًا على فعل أي شيء ضدّ الثوار الذين كانوا قليلين العدد ولكنهم شديدو الحماس". [ 39 ]

حاول السوفيت المحلي التحقيق في عمليات الاعتقال والإعدام الجارية، لكن جهاز تشيكا المحلي وبخه. [ 39 ]

إرث

بسبب مشاركة جوزيف ستالين في الدفاع عن تساريتسين، كانت معارك المدينة من بين أحداث الحرب الأهلية التي تم تصويرها على نطاق واسع في التأريخ والدعاية السوفيتية . وفي عام 1925، تم تغيير اسم المدينة إلى "ستالينغراد". [ 8 ]

بعد ما يزيد قليلاً عن عقدين من الزمن، أصبحت المدينة مرة أخرى ساحة معركة، وهذه المرة للمعركة الحاسمة على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية : معركة ستالينغراد . وفي عام 1961، أعاد نيكيتا خروتشوف تسمية المدينة إلى فولغوغراد خلال حملته لاجتثاث الستالينية .

في عام 1937، شكلت معارك تساريتسين خلفية لرواية أليكي تولستوي " الخبز" . وفي عام 1942، قام الأخوان فاسيليف بتجسيد الأحداث في فيلم من جزأين بعنوان " الدفاع عن تساريتسين" .

مراجع

  1. ^ مودسلي 2010 ، ص. 121؛ سميلي 2015 ، ص. 123.
  2. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 124.
  3. 1 2 Smele 2015 ، ص. 67.
  4. ↑ كينيز 2004ب ، ص 15.
  5. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 58.
  6. 1 2 3 ماودسلي 2010 ، ص. 125.
  7. ↑ كينيز 2004 أ، ص 173؛ ماودسلي 2010 ، ص 121.
  8. 1 2 3 4 5 6 Mawdsley 2010 ، ص. 121.
  9. ↑ Kotkin 2014 ، ص 301-303؛ Mawdsley 2010 ، ص 121-122.
  10. 1 2 Kenez 2004a ، ص 173-175.
  11. ↑ كينيز 2004أ ، ص 173.
  12. ↑ كينيز 2004أ ، ص 173-174.
  13. 1 2 3 4 Kenez 2004a ، ص. 174.
  14. ↑ آدامز 1963 ، ص 46-47.
  15. ↑ Adams 1963 ، ص 46-47؛ Kotkin 2014 ، ص 309-310.
  16. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 122.
  17. ↑ كينيز 2004ب ، ص 15؛ ماودسلي 2010 ، ص 122.
  18. ↑ كوتكين 2014 ، ص 309-310.
  19. ↑ كوتكين 2014 ، ص 309-310؛ ماودسلي 2010 ، ص 123.
  20. 1 2 3 ماودسلي 2010 ، ص. 123.
  21. 1 2 3 4 Smele 2015 ، ص. 120.
  22. 1 2 Kenez 2004a ، ص. 175.
  23. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 131.
  24. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 207.
  25. 1 2 3 ماودسلي 2010 ، ص. 210.
  26. ^ سميلي 2015 ، ص 122 – 123.
  27. ↑ Smele 2015 ، ص 121.
  28. ^ سميلي 2015 ، ص 121 – 123.
  29. 1 2 3 Smele 2015 ، ص. 123.
  30. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 220.
  31. 1 2 Smele 2015 ، ص. 124.
  32. ↑ Smele 2015 ، ص 125.
  33. 1 2 Smele 2015 ، ص. 137.
  34. 1 2 Kenez 2004b ، ص 43.
  35. ^ مودسلي 2010 ، ص. 220؛ سميلي 2015 ، ص. 125.
  36. ↑ ماودسلي 2010 ، ص 277.
  37. ↑ كوتكين 2014 ، ص 302.
  38. ↑ كوتكين 2014 ، ص 302-304.
  39. 1 2 3 كوتكين 2014 ، ص. 305.
  40. ↑ كوتكين 2014 ، ص 306.

فهرس

  • آدامز، آرثر (1963). البلاشفة في أوكرانيا: الحملة الثانية، 1918-1919 . نيو هيفن : مطبعة جامعة ييل . OCLC 406299 . 
  • كينيز، بيتر (2004أ). الهجوم الأحمر، المقاومة البيضاء؛ الحرب الأهلية في جنوب روسيا 1918. واشنطن العاصمة: دار نشر نيو أكاديميا. ISBN 9780974493442. OCLC 1263743648 . 
  • كينيز، بيتر (2004ب). تقدم الأحمر، هزيمة الأبيض. الحرب الأهلية في جنوب روسيا 1919-1920 . واشنطن العاصمة : دار نشر نيو أكاديميا. ISBN 0974493457.
  • كوتكين، ستيفن (2014). ستالين: مفارقات السلطة . نيويورك : دار بنغوين للنشر . ISBN 9780713999440. OCLC 931787116 . 
  • مودسلي ، إيفان (2010). Wojna domowa w Rosji 1917–1920 (بالبولندية). تمت الترجمة بواسطة مونيكا بوبلافسكا. وارسو : بيلونا. رقم ISBN 978-83-11-11638-2. OCLC 750846354 . 
  • أوفري، ريتشارد ج. (1996). لماذا انتصر الحلفاء . لندن . ISBN 9780712674539. OCLC 469081559 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سميل، جيه دي (2015). الحروب الأهلية "الروسية" 1916-1926: عشر سنوات هزت العالم . لندن : سي. هيرست وشركاه. ISBN 9781849047210.
  • رايت، داميان (2017). حرب تشرشل السرية مع لينين: التدخل العسكري البريطاني ودول الكومنولث في الحرب الأهلية الروسية، 1918-1920 . سوليهول: هيليون. ISBN 9781911512103. OCLC 1023368302 .