فولجا

فولجا
نهر الفولجا في ياروسلافل
خريطة حوض تصريف نهر الفولجا
علم أصل الكلمة	اللغة السلافية البدائية * vòlga "الرطوبة"
الاسم الأصلي	فولجا  ( روسية )
موقع
موقع	أوروبا الشرقية
دولة	الاتحاد الروسي
المدن	تفير ، ياروسلافل ، نيجني نوفغورود ، تشيبوكساري ، كازان ، أوليانوفسك ، سمارة ، ساراتوف ، فولغوغراد ، أستراخان ، توجلياتي
الخصائص الجسدية
مصدر
• موقع	تلال فالداي ، منطقة تفير
• إحداثيات	57°15′4.7″ شمالاً 32°28′5.1″ شرقًا / 57.251306° شمالًا 32.468083 درجة شرقًا / 57.251306; 32.468083
• الارتفاع	228 م (748 قدم) [1]
فم	بحر قزوين
• موقع	منطقة أستراخان
• إحداثيات	45°41′42″N 47°53′51″E / 45.69500°N 47.89750°E / 45.69500; 47.89750 [2]
• الارتفاع	-28 م (-92 قدم) [1]
طول	3,531 كم (2,194 ميل) [3]
حجم الحوض	1,360,000 كم 2 (530,000 ميل مربع) [3] 1,404,107.6 كم 2 (542,129.0 ميل مربع) [4]
تسريح
• موقع	أستراخان (حجم الحوض: 1,391,271.8 كم 2 (537,173.0 ميل مربع)
• متوسط	8,060 م 3 /ث (285,000 قدم مكعب/ث) 8,103.078 م 3 /ث (286,157.5 قدم/ث) [4] دلتا الفولجا : 8,110.544 متر مكعب /ثانية (286,421.2 قدم مكعب/ثانية) [4]
• الحد الأدنى	5,000 م 3 /ث (180,000 قدم مكعب/ث)
• الحد الأقصى	48,500 م 3 /ث (1,710,000 قدم مكعب/ث)
تسريح
• موقع	فولغوغراد (حجم الحوض: 1,359,396.8 كم 2 (524,866.0 ميل مربع)
• متوسط	8,150 م 3 / ث (288,000 قدم مكعب / ثانية) 8,228.298 م 3 / ث (290,579.6 قدم مكعب / ثانية) [5]
• الحد الأدنى	5,090 م 3 /ث (180,000 قدم مكعب/ث)
• الحد الأقصى	48,450 م 3 /ث (1,711,000 قدم مكعب/ث)
تسريح
• موقع	سامارا (حجم الحوض: 1,218,995.3 كم 2 (470,656.7 ميل مربع)
• متوسط	7,680 م 3 / ث (271,000 قدم مكعب / ثانية) 7,785.921 م 3 / ث (274,957.2 قدم مكعب / ثانية) [6]
تسريح
• موقع	نيجني نوفغورود (حجم الحوض: 479,637.3 كم 2 (185,189.0 ميل مربع)
• متوسط	2,940 م 3 /ث (104,000 قدم مكعب/ث) 2,806.467 م 3 /ث (99,109.4 قدم/ث) [7] ياروسلافل (حجم الحوض: 153,657.8 كم 2 (59,327.6 ميل مربع): 1,008.277 م 3 /ثانية (35,607.0 قدم مكعب /ثانية) [7] ريبينسك (حجم الحوض: 150,119.8 كم 2 (57,961.6 ميل مربع): 993.253 م 3 /ثانية (35,076.4 قدم مكعب /ثانية) [7]
تسريح
• موقع	تفير (حجم الحوض: 24,658.6 كم 2 (9,520.7 ميل مربع)
• متوسط	176 م 3 / ث (6,200 قدم مكعب / ثانية) 186.157 م 3 / ث (6,574.1 قدم مكعب / ثانية) [7]
مميزات الحوض
روافد
• غادر	كاما
• يمين	أوكا

نهر الفولجا ( ‹ انظر Tfd› بالروسية : Волга ، تنطق [ˈvoɫɡə] ^ⓘ ) هوأطول نهرفيأوروبا. يقع فيروسيا، ويتدفق عبرروسيا الوسطىإلىجنوب روسياثم إلىبحر قزوين. يبلغ طول نهر الفولجا 3531 كم (2194 ميل)، وتبلغ مساحة حوضه 1360000 كم²(530000 ميل مربع).^[3]وهو أيضًا أكبر نهر في أوروبا من حيث متوسط​​التصريفعند الدلتا - بين 8000 م³/ ثانية (280000 قدم مكعب / ثانية) و8500 م³(300000 قدم مكعب / ثانية) - وحوضالصرف. يُنظر إليه على نطاق واسع على أنهالنهر الوطنيلروسيا. نشأت الدولة الروسية القديمة الافتراضية،خاقانات روس، على طول نهر الفولجاحوالي عام 830 بعد الميلاد.^[8]تاريخيًا، كان النهر بمثابة مكان لقاء مهم لمختلفالحضاراتالأوراسية^[9][10][11]

يتدفق النهر في روسيا عبر الغابات وسهول الغابات والسهوب . تقع خمس من أكبر عشر مدن في روسيا ، بما في ذلك العاصمة موسكو ، في حوض تصريف نهر الفولجا. نظرًا لأن نهر الفولجا يصب في بحر قزوين ، وهو مسطح مائي داخلي ، فإن نهر الفولجا لا يتصل بشكل طبيعي بأي من محيطات العالم.

تقع بعض أكبر الخزانات المائية في العالم على طول نهر الفولجا. ويحمل النهر معنى رمزيًا في الثقافة الروسية - وغالبًا ما يشار إليه في الأدب والفولكلور الروسي باسم Волга-матушка Volga-Matushka (الأم الفولجا).

اللفظ المائي الروسي فولغا ( Волга ) مشتق من اللغة السلافية البدائية * vòlga "البلل، الرطوبة"، والتي تم الحفاظ عليها في العديد من اللغات السلافية، vlaga ( влага ) "الرطوبة"، البلغارية vlaga ( влага ) "الرطوبة"، التشيكية vláha "الرطوبة". ، الصربية الكرواتية : vlaga ( влага ) "الرطوبة"، السلوفينية vlaga "الرطوبة"، البولندية wilgoć "الرطوبة" والمقدونية vlaga ( влага ) "الرطوبة"، من بين أمور أخرى. ^[12]

كان الاسم السكيثي لنهر الفولجا هو Rahā ، ^[13] والذي يعني حرفيًا "الرطوبة". ويرتبط هذا بالاسم الأفيستي لتيار أسطوري، Raŋhā ( 𐬭𐬀𐬢𐬵𐬁 )، والذي يعني "رطب" أو "رطب"، وقد اشتق من كلمة *h₁res- أو *h₁ers- في اللغة الهندو أوروبية البدائية . ^[14] ويمكن مقارنة هذا الاسم بالعديد من المصطلحات الهندو إيرانية، مثل:

• rʾk ( 𐽀𐼰𐼸 ‎ ) ' الوريد، وعاء الدم' (من الكلمة الإيرانية القديمة *rahaka )، ^[15]
• كلمة فارسية تعني " الوريد " ^[16]
• اللغة السنسكريتية الفيدية rasā́ ( रसा ) 'الندى، السائل، العصير؛ النهر الأسطوري')، وهو أيضًا اسم أحد روافد نهر السند. ^[17]

الاسم السكيثي موجود في الموكشا الحديثة باسم راف ( Рав ). ^{[18] [19]}

سجل المؤلف اليوناني هيرودوت اسمين إيرانيين قديمين آخرين لنهر الفولجا:

• Oarus ( باليونانية القديمة : Οαρος ، بالرومانية :  Oaros ؛ باللاتينية : Oarus )، والتي اشتُقت من الكلمة السكيثية *Varu ، والتي تعني "واسع". ^[20]
  • كان اسم الهون لنهر الدنيبر ، فار ، مشتقًا أيضًا من الاسم السكيثي *فارو . ^[20]
• أراكسيس ( باليونانية القديمة : Αραξης ، بالرومانية :  Araxēs ؛ باللاتينية : Araxes ) ^[21] [ ^22]

كان الأتراك الذين يعيشون على طول النهر يطلقون عليه سابقًا اسم إيتيل أو أتيل . وفي اللغات التركية الحديثة ، يُعرف نهر الفولجا باسم إيديل ( Идел ) في التتار ، وأتال ( Атӑл ) في التشوفاش ، وإيزيل في الباشكيرية ، وإديل في الكازاخستانية ، وإديل في التركية . ترجع الأسماء التركية إلى الشكل التركي القديم " إيتيل / إرتيل "، والذي لا يوجد أصل أو معنى واضح له. ربما يكون لهذا الشكل صلة بالاسم الهيدرونيمي إيرتيش . ^[23]

ربطت الشعوب التركية أصل الإيتيل بالكاما . [ ^24] وبالتالي، تم تسمية أحد الروافد اليسرى للكاما باسم آق إيتيل "الإيتيل الأبيض" والذي يتحد مع كارا إيتيل "الإيتيل الأسود" في مدينة أوفا الحديثة . ^{[ بحاجة لمصدر ]} يُستخدم اسم إنديل ( Indɨl ) في اللغة الشركسية .

في آسيا، كان النهر معروفًا باسمه التركي الآخر Sarı-su "الماء الأصفر"، لكن الأويرات استخدموا أيضًا اسمهم الخاص، Ijil mörön أو "نهر التكيف". في الوقت الحاضر، يطلق ماري ، وهي مجموعة أورالية أخرى ، على النهر اسم Jul ( Юл )، والذي يعني "الطريق" باللغة التتارية . في السابق، أطلقوا على النهر اسم Volgydo ، وهو استعارة من اللغة السلافية الشرقية القديمة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نهر الفولجا هو أطول نهر في أوروبا ، وتقع منطقة مستجمعاته المائية بالكامل تقريبًا داخل روسيا ، على الرغم من أن أطول نهر في روسيا هو نظام نهري أوب - إرتيش . ^[1] وهو ينتمي إلى الحوض المغلق لبحر قزوين ، كونه أطول نهر يتدفق إلى حوض مغلق. يقع مصدر نهر الفولجا في قرية فولجوفيرخوفي في منطقة تفير . يرتفع نهر الفولجا في تلال فالداي على ارتفاع 225 مترًا (738 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر شمال غرب موسكو وحوالي 320 كيلومترًا (200 ميل) جنوب شرق سانت بطرسبرغ ، ويتجه شرقًا عبر بحيرة ستيرزه وتفير ودوبنا وريبنسك وياروسلافل ونيجني نوفغورود وكازان . ومن هناك يتجه جنوبًا، ويتدفق عبر أوليانوفسك وتولياتي وسامارا وساراتوف وفولغوغراد ، ويصب في بحر قزوين أسفل أستراخان على عمق 28 مترًا (92 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر. [ 1 ^]

يحتوي نهر الفولجا على العديد من الروافد ، وأهمها نهر كاما ، ونهر أوكا ، ونهر فيتلوغا ، ونهر سورا . يشكل نهر الفولجا وروافده نظام نهر الفولجا، الذي يتدفق عبر منطقة تبلغ مساحتها حوالي 1,350,000 كيلومتر مربع (521,238 ميل مربع) في الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان في روسيا. ^[1] يبلغ طول دلتا الفولجا حوالي 160 كيلومترًا (99 ميلًا) وتشمل ما يصل إلى 500 قناة ونهرًا أصغر. وهو أكبر مصب في أوروبا ، وهو المكان الوحيد في روسيا حيث يمكن العثور على طيور البجع ، وطيور النحام ، واللوتس . ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتجمد نهر الفولجا في معظم طوله لمدة ثلاثة أشهر كل عام. ^[1]

يصب نهر الفولجا في معظم غرب روسيا . وتوفر خزاناته الكبيرة العديدة الري والطاقة الكهرومائية . وتشكل قناة موسكو وقناة الفولجا-الدون وممر الفولجا-البلطيق ممرات مائية صالحة للملاحة تربط موسكو بالبحر الأبيض وبحر البلطيق وبحر قزوين وبحر آزوف والبحر الأسود . وقد أثرت المستويات العالية من التلوث الكيميائي سلبًا على النهر وموائله.

يوفر وادي النهر الخصيب كميات كبيرة من القمح وغيره من المنتجات الزراعية، كما يحتوي على العديد من الثروات المعدنية. تتركز صناعة البترول الكبيرة في وادي الفولجا. وتشمل الموارد الأخرى الغاز الطبيعي والملح والبوتاس . كما تعد دلتا الفولجا وبحر قزوين مناطق صيد الأسماك .

تم إنشاء عدد من الخزانات الكهرومائية الكبيرة على نهر الفولجا خلال الحقبة السوفيتية وهي:

• خزان فولغوغراد
• خزان ساراتوف
• خزان كويبيشيف  – الأكبر في أوروبا من حيث المساحة
• خزان تشيبوكساري
• خزان جوركي
• خزان ريبينسك
• خزان أوغليش
• خزان ايفانكوفو

• قازان
• نيجني نوفغورود
• سامارا
• فولغوغراد
• ساراتوف
• تولياتي
• ياروسلافل
• استراخان
• أوليانوفسك
• تشيبوكساري
• تفير

كانت منطقة فولجا- أوكا مأهولة منذ ما لا يقل عن 9000 عام، وكانت تدعم صناعة العظام وقرون الأيائل لإنتاج رؤوس السهام ورؤوس الرماح ورؤوس الرماح والخناجر وسكاكين الصيادين والمخرزات المصنوعة من العظام. كما استخدم الصناع الكوارتز المحلي والصوان المستورد. ^[25]

خلال العصور القديمة الكلاسيكية ، شكل نهر الفولجا الحدود بين أراضي الكيميريين في السهوب القوقازية والسكيثيين في السهوب القزوينية. ^[21] بعد هجرة السكيثيين إلى الغرب ونزوح الكيميريين، أصبح نهر الفولجا الحدود بين أراضي السكيثيين في السهوب البنطية وسهوب قزوين وسهوب ماساجيتاي في سهوب قزوين وسهوب ترانس قزوينية. ^[22]

بين القرنين السادس والثامن، استوطن الآلان في منطقة الفولجا الوسطى وفي سهول المنطقة الجنوبية من روسيا في سهول البنطس وبحر قزوين . ^[26]

كانت المنطقة المحيطة بنهر الفولجا مأهولة بالقبائل السلافية من فياتيش وبوزهان ، والشعوب الفنلندية الأوغرية والإسكندنافية والبلطيقية والهونية والتركية ( التتار ، الكيبشاك ) في الألفية الأولى بعد الميلاد، ليحلوا محل السكيثيين . [ ^{27] علاوة} على ذلك، لعب النهر دورًا حيويًا في تجارة الشعب البيزنطي. يذكر العالم القديم بطليموس الإسكندري الجزء السفلي من نهر الفولجا في جغرافيته ( الكتاب الخامس ، الفصل الثامن، الخريطة الثانية لآسيا). ويطلق عليه اسم الرا ، وهو الاسم السكيثي للنهر. يعتقد بطليموس أن نهر الدون ونهر الفولجا يشتركان في نفس الفرع العلوي، الذي يتدفق من جبال هايبربوريان . بين القرنين الثاني والخامس، كان شعب البلطيق منتشرًا على نطاق واسع في روسيا الأوروبية اليوم. كان شعب البلطيق منتشرًا من نهر سوزه حتى موسكو اليوم وغطى جزءًا كبيرًا من روسيا الوسطى اليوم واختلط مع السلاف الشرقيين. ^[28] تطور العرق الروسي في غرب روسيا وحول نهر الفولجا إلى حد كبير جدًا، إلى جانب القبائل الأخرى، من قبيلة البوزان والفياتيتشي السلافية الشرقية . تركز الفياتيتشي في الأصل على نهر أوكا. ^[29] علاوة على ذلك، ترتبط العديد من المناطق في روسيا بقبيلة البوزان السلافية، مثل سريدني بوزان ^[30] في منطقة أورينبورغ ، وبوزان ونهر بوزان في منطقة أستراخان . ^{[31] [30]} بوزان ( الفارسية : بوژان ‎، الرومانية :  بوزان ؛ والمعروفة أيضًا باسم بوزان ) هي أيضًا قرية في نيسابور ، إيران . في أواخر القرن الثامن، تم تسجيل الدولة الروسية كاغانات روسكي في مصادر شمالية وشرقية مختلفة. كان نهر الفولجا أحد الأنهار الرئيسية لثقافة الخاقانيات الروسية. ^[32]

بعد ذلك، لعب حوض النهر دورًا مهمًا في تحركات الشعوب من آسيا إلى أوروبا . ازدهرت ذات يوم سياسة قوية لبلغاريا الفولجا حيث يلتقي نهر كاما مع نهر الفولجا، بينما سيطرت الخزر على الأجزاء السفلية من النهر. كانت مدن الفولجا مثل أتيل وساكسين وساراي من بين أكبر المدن في العالم في العصور الوسطى. عمل النهر كطريق تجاري مهم يربط الدول الاسكندنافية والمناطق الفنلندية مع القبائل السلافية المختلفة والتركية والجرمانية والفنلندية وغيرها من الشعوب في روسيا القديمة وبلغاريا الفولجا مع الخزر وبلاد فارس والعالم العربي .

حل الكيبشاك والكيميك والمغول محل الخزر ، الذين أسسوا القبيلة الذهبية في الروافد الدنيا لنهر الفولجا. وفي وقت لاحق، انقسمت إمبراطوريتهم إلى خانات قازان وخانات أستراخان ، وكلاهما غزاها الروس خلال حروب روسيا قازان في القرن السادس عشر. ويتردد صدى شعور الشعب الروسي العميق تجاه نهر الفولجا في الثقافة والأدب الوطنيين، بدءًا من حملة لاي أوف إيغور في القرن الثاني عشر . ^[33] أغنية قارب الفولجا هي واحدة من العديد من الأغاني المخصصة للنهر الوطني لروسيا.

غالبًا ما كان بناء السدود في عصر الاتحاد السوفييتي ينطوي على إعادة توطين قسري لأعداد هائلة من الناس، فضلاً عن تدمير تراثهم التاريخي. على سبيل المثال، غمرت المياه بلدة مولوجا لغرض بناء خزان ريبينسك (أكبر بحيرة اصطناعية في العالم آنذاك). تسبب بناء خزان أوغليش في غمر العديد من الأديرة ذات المباني التي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. في مثل هذه الحالات، غالبًا ما كان الضرر البيئي والثقافي يفوق أي ميزة اقتصادية. ^[34]

خلال الحرب الأهلية الروسية ، أرسل كلا الجانبين سفنًا حربية على نهر الفولجا. في عام 1918، شاركت الأسطول الأحمر في دفع البيض شرقًا، من نهر الفولجا الأوسط عند قازان إلى نهر كاما وفي النهاية إلى أوفا على نهر بيلايا . ^[35]

أثناء الحرب الأهلية، أمر جوزيف ستالين بسجن العديد من المتخصصين العسكريين على متن مركب في نهر الفولجا وإغراق سجن عائم حيث لقي الضباط حتفهم. ^{[36] [37]}

خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت المدينة الواقعة على المنحنى الكبير لنهر الفولجا، والمعروفة حاليًا باسم فولجوجراد ، معركة ستالينجراد ، والتي ربما كانت المعركة الأكثر دموية في تاريخ البشرية، حيث وصلت القوات السوفيتية والألمانية إلى طريق مسدود في معركة متعادلة للوصول إلى النهر. كان نهر الفولجا (ولا يزال) طريق نقل حيوي بين وسط روسيا وبحر قزوين، والذي يوفر الوصول إلى حقول النفط في شبه جزيرة أبشيرون . خطط هتلر لاستخدام الوصول إلى حقول النفط في أذربيجان لتغذية الفتوحات الألمانية المستقبلية. وبصرف النظر عن ذلك، فإن من يسيطر على جانبي النهر يمكنه تحريك القوات عبر النهر، لهزيمة تحصينات العدو وراء النهر. ^[38] من خلال الاستيلاء على النهر، كانت ألمانيا هتلر قادرة على نقل الإمدادات والبنادق والرجال إلى الجزء الشمالي من روسيا. في الوقت نفسه، يمكن لألمانيا أن تحرم الاتحاد السوفيتي بشكل دائم من طريق النقل هذا، مما يعيق وصولها إلى النفط والإمدادات عبر الممر الفارسي .

ولهذا السبب، جرت العديد من الهجمات العسكرية البرمائية في محاولة لإبعاد الجانب الآخر من ضفاف النهر. وفي هذه المعارك، كان الاتحاد السوفييتي هو الجانب الهجومي الرئيسي ، في حين استخدمت القوات الألمانية موقفًا دفاعيًا أكثر ، على الرغم من أن معظم القتال كان قتالًا عن قرب ، دون وجود جانب هجومي أو دفاعي واضح.

عاشت العديد من الأعراق المختلفة على نهر الفولجا. كان العديد من قبائل فياتشي السلافية الشرقية التي لعبت دورًا حاسمًا في تطوير الروس المعاصرين. ^{[39] [40]} من بين أوائل الأشخاص المسجلين على طول نهر الفولجا العلوي كان أيضًا شعب ماري الفنلندي (Мари) وميريا (Мäрӹ). حيث يتدفق نهر الفولجا عبر السهوب، كانت المنطقة مأهولة أيضًا بالشعب الإيراني من السارماتيين منذ عام 200 قبل الميلاد. ^{[41] [42]} منذ العصور القديمة، حتى قبل تطور دول روس، كان نهر الفولجا طريقًا تجاريًا مهمًا حيث لم يعيش فقط الشعوب السلافية والتركية والفنلندية، بل التقى أيضًا العالم العربي في الشرق الأوسط بشعب الفارانجيين في بلدان الشمال الأوروبي من خلال التجارة. ^{[43] [44]} في القرنين الثامن والتاسع، بدأ الاستعمار أيضًا من كييف روس . جلب السلاف من كييف روس المسيحية إلى نهر الفولجا العلوي، وتبنى جزء من السكان المحليين غير السلاف المسيحية وأصبحوا تدريجيًا من السلاف الشرقيين . هاجر بقية شعب ماري إلى الشرق في الداخل البعيد. على مدار عدة قرون، استوعب السلاف السكان الفنلنديين الأصليين، مثل شعبي ميريا وميشيرا . تشمل الشعوب الباقية من العرقية الفنلندية الفولجاية شعوب ماريس وإرزيا وموكشا في وسط نهر الفولجا. كما سكنت شعوب الخزر والبلغار حوض نهر الفولجا العلوي والوسطي والسفلي. ^[45]

بصرف النظر عن الهون ، وصلت أقدم القبائل التركية في القرن السابع واستوعبت بعض السكان الفنلنديين الأوغريين والهندو أوروبيين في منطقة الفولجا الوسطى والسفلى. ينحدر المسيحيون التشوفاشيون الأتراك والتتار الفولجا المسلمون من سكان بلغاريا الفولجا في العصور الوسطى . كانت مجموعة تركية أخرى، النوغاي ، تسكن سابقًا سهول الفولجا السفلى.

منطقة الفولجا هي موطن لأقلية ألمانية، وهي الألمان الفولجا . أصدرت كاثرين العظيمة بيانًا في عام 1763 تدعو فيه جميع الأجانب إلى القدوم وتوطين المنطقة، وعرضت عليهم العديد من الحوافز للقيام بذلك. ^[46] كان هذا جزئيًا لتطوير المنطقة ولكن أيضًا لتوفير منطقة عازلة بين الروس والمغول إلى الشرق. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وبسبب الظروف في الأراضي الألمانية، استجاب الألمان بأعداد كبيرة. في ظل الاتحاد السوفيتي، تم تحويل جزء من المنطقة إلى جمهورية الفولجا الاشتراكية السوفيتية الألمانية المستقلة .

This section is empty. You can help by adding to it. (October 2022)

إن نهر الفولجا، الذي تم توسيعه لأغراض الملاحة من خلال بناء السدود الضخمة خلال سنوات التصنيع في عهد جوزيف ستالين ، له أهمية كبيرة في الشحن والنقل الداخلي في روسيا: حيث تم تجهيز جميع السدود في النهر بأقفال سفن كبيرة (مزدوجة) ، بحيث يمكن للسفن ذات الأبعاد الكبيرة أن تسافر من بحر قزوين تقريبًا إلى نهاية النهر.

يمكن الاتصال بنهر الدون والبحر الأسود من خلال قناة فولجا-دون . كما يمكن الاتصال ببحيرات الشمال ( بحيرة لادوجا وبحيرة أونيجا ) وسان بطرسبرج وبحر البلطيق من خلال ممر فولجا-البلطيق المائي ؛ كما تم تحقيق التجارة مع موسكو من خلال قناة موسكو التي تربط بين نهر الفولجا ونهر موسكفا .

تم تصميم هذه البنية التحتية للسفن ذات الحجم الكبير نسبيًا (أبعاد القفل 290 × 30 مترًا (951 قدمًا × 98 قدمًا) على نهر الفولجا، وأصغر قليلاً في بعض الأنهار والقنوات الأخرى) وتمتد لآلاف الكيلومترات. تدير عدد من الشركات التي كانت مملوكة للدولة سابقًا، والتي تم خصخصتها الآن في الغالب، سفن الركاب والبضائع على النهر؛ فولجوتانكر ، التي تضم أكثر من 200 ناقلة بترول ، هي واحدة من هذه الشركات.

في أواخر الحقبة السوفييتية ، وحتى العصر الحديث، كانت الحبوب والنفط من بين أكبر صادرات البضائع المنقولة عبر نهر الفولجا. ^[47] وحتى وقت قريب، كان يُسمح للسفن الأجنبية بالوصول إلى الممرات المائية الروسية على نطاق محدود للغاية. أدت الاتصالات المتزايدة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا إلى سياسات جديدة فيما يتعلق بالوصول إلى الممرات المائية الداخلية الروسية. ومن المتوقع أن يُسمح لسفن الدول الأخرى بالعبور إلى الأنهار الروسية قريبًا. ^[48]

• 
  منظر للنهر وفولغوغراد من الفضاء.
• 
  دلتا نهر الفولجا، تيرا / موديس 2010-07-17.
• 
  تيرا/موديس، 2002-05-17.
• 
  تيرا/موديس، 2001-10-10.

• بلا مهر ، العاصفة – مسرحيات للكاتب المسرحي الروسي ألكسندر أوستروفسكي
• في الغابات ، على التلال – روايات بقلم بافيل ميلنيكوف
• ييجور بوليتشوف وآخرون ، دوستيجاييف وآخرون – مسرحيات مكسيم غوركي
• "المسافة بعد المسافة" - قصيدة لألكسندر تفاردوفسكي
• "على نهر الفولغا" — قصيدة لنيكولاي نيكراسوف
• "الفولجا وفازوزا " – قصيدة لصموئيل مارشاك
• الهاوية – رواية للكاتب إيفان جونتشاروف
• فولجا سي جانجا - رواية للكاتبالهندي راهول سانكريتيايان

• فولجا فولجا (1938) –فيلم كوميدي سوفيتي من إخراج جريجوري ألكسندروف
• إيكاترينا فورونينا (1957) - فيلم درامي سوفيتي من إخراج إيزيدور أنينسكي
• تم بناء الجسر (1965) - فيلم سوفيتي عن بناء جسر طريق عبر نهر الفولجا في ساراتوف من قبل أوليج إفريموف وجافريل إيجيازاروف
• رومانسية قاسية (1984) - دراما رومانسية من إخراج إلدار ريازانوف
• يوم الانتخابات (2007) – فيلم كوميدي روسي من إخراج أوليج فومين

• أغنية بحارة نهر الفولجا

• Metro Exodus – Volga هي إحدى المستويات الرئيسية في اللعبة

• منخفض بحر قزوين
• قائمة أنهار روسيا

• هارتلي، جيه إم (2021). نهر الفولجا: تاريخ . نيوهافين: مطبعة جامعة ييل. ^[1]

• كروبوتكين، بيتر ألكسيفيتش ؛ بيلبي ، جون توماس (1911). "الفولجا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 (الطبعة الحادية عشرة). ص 193-195.
• دلتا الفولجا من الفضاء
• صور من سواحل الفولجا
• البيانات الجغرافية المتعلقة بفولجا على OpenStreetMap
• فيديو عن مصدر نهر الفولجا