معركة أبنسبرغ

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
190 كم 118 ميل
22
22 هدنة زنايم من 10 إلى 11 يوليو 1809
22 هدنة زنايم من 10 إلى 11 يوليو 1809
21
21 معركة هولابرون (1809) في 9 يوليو 1809، معركة شونغرابرن في 10 يوليو 1809
21 معركة هولابرون (1809) في 9 يوليو 1809، معركة شونغرابرن في 10 يوليو 1809
20
20 معركة ستوكيرو في 8 يوليو 1809
20 معركة ستوكيرو في 8 يوليو 1809
19
19 معركة كورنيوبورج في 7 يوليو 1809
19 معركة كورنيوبورج في 7 يوليو 1809
18
واجرام
18- معركة واغرام من 5 إلى 6 يوليو 1809
18- معركة واغرام من 5 إلى 6 يوليو 1809
17
17- معركة غراتس من 24 إلى 26 يونيو 1809
17- معركة غراتس من 24 إلى 26 يونيو 1809
16
16- معركة راب في 14 يونيو 1809
16- معركة راب في 14 يونيو 1809
15
15- معركة سانت مايكل في 25 مايو 1809
15- معركة سانت مايكل في 25 مايو 1809
14
أسبرن
14- معركة أسبرن-إسلينغ من 21 إلى 22 مايو 1809
14- معركة أسبرن-إسلينغ من 21 إلى 22 مايو 1809
12
12- معركة تارفيس (1809) من 15 إلى 18 مايو 1809
12- معركة تارفيس (1809) من 15 إلى 18 مايو 1809
11
11- معركة فورغل في 13 مايو 1809
11- معركة فورغل في 13 مايو 1809
10
10- معركة نهر بيافي (1809) في 8 مايو 1809
10- معركة نهر بيافي (1809) في 8 مايو 1809
9
9- معركة إيبيلسبيرغ في 3 مايو 1809، معركة لينز-أورفاهر في 17 مايو 1809
9- معركة إيبيلسبيرغ في 3 مايو 1809، معركة لينز-أورفاهر في 17 مايو 1809
8
8- معركة كالديرو (1809) من 27 إلى 30 أبريل 1809
8- معركة كالديرو (1809) من 27 إلى 30 أبريل 1809
7
7 معركة نيوماركت-سانكت فيت في 24 أبريل 1809
7 معركة نيوماركت-سانكت فيت في 24 أبريل 1809
6
6- معركة راتشبونة في 23 أبريل 1809
6- معركة راتشبونة في 23 أبريل 1809
5
5- معركة إيكمول من 21 إلى 22 أبريل 1809
5- معركة إيكمول من 21 إلى 22 أبريل 1809
4
4- معركة لاندشوت (1809) في 21 أبريل 1809
4- معركة لاندشوت (1809) في 21 أبريل 1809
3
2
2 معركة تيوجين-هاوزن في 19 أبريل 1809
2 معركة تيوجين-هاوزن في 19 أبريل 1809
1
1- معركة ساكيل من 15 إلى 16 أبريل 1809
1- معركة ساكيل من 15 إلى 16 أبريل 1809
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Sacile]]
from 15 to 16 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.97;12.5_dim:2000 45.97,12.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.5,45.97] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Teugen-Hausen]]
on 19 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.9;12.02_dim:2000 48.9,12.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.02,48.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Battle of Abensberg
on 20 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.81;11.86_dim:2000 48.81,11.86])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.86,48.81] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Landshut (1809)]]
on 21 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.54;12.15_dim:2000 48.54,12.15])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.15,48.54] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Eckmühl]]
from 21 to 22 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.84;12.18_dim:2000 48.84,12.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.18,48.84] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Ratisbon]]
on 23 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.02;12.08_dim:2000 49.02,12.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.08,49.02] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Neumarkt-Sankt Veit]]
on 24 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.37;12.5_dim:2000 48.37,12.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.5,48.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Caldiero (1809)]]
from 27 to 30 April 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.42;11.23_dim:2000 45.42,11.23])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.23,45.42] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Ebelsberg]]
on 3 May 1809
[[Battle of Linz-Urfahr]]
on 17 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.3;14.29_dim:2000 48.3,14.29])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.29,48.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Piave River (1809)]]
on 8 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.83;12.22_dim:2000 45.83,12.22])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.22,45.83] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Wörgl]]
on 13 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.48;12.07_dim:2000 47.48,12.07])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.07,47.48] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Tarvis (1809)]]
from 15 to 18 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.51;13.58_dim:2000 46.51,13.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.58,46.51] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Aspern-Essling]]
from 21 to 22 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.21;16.5_dim:2000 48.21,16.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.5,48.21] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Sankt Michael]]
on 25 May 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.34;15.02_dim:2000 47.34,15.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.02,47.34] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of Raab]]
on 14 June 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.68;17.64_dim:2000 47.68,17.64])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.64,47.68] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Battle of Graz]]
from 24 to 26 June 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.07;15.43_dim:2000 47.07,15.43])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.43,47.07] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Battle of Wagram]]
from 5 to 6 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.3;16.56_dim:2000 48.3,16.56])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.56,48.3] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Combat of Korneuburg]]
on 7 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.35;16.33_dim:2000 48.35,16.33])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.33,48.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Combat of Stockerau]]
on 8 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.38;16.22_dim:2000 48.38,16.22])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.22,48.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Battle of Hollabrunn (1809)]]
on 9 July 1809
[[Combat of Schöngrabern]]
on 10 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.57;16.1_dim:2000 48.57,16.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.1,48.57] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"22
[[Armistice of Znaim]]
from 10–11 July 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.86;16.05_dim:2000 48.86,16.05])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.05,48.86] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  نابليون في القيادة
  نابليون ليس هو القائد

وقعت معركة أبنسبرغ في 20 أبريل 1809 بين قوة فرنسية ألمانية بقيادة الإمبراطور نابليون الأول وفيلق نمساوي معزز بقيادة المشير الأرشيدوق لويس النمساوي . ومع تقدم النهار، وصل المشير يوهان فون هيلر مع تعزيزات لتولي قيادة الفيالق الثلاثة التي شكلت الجناح الأيسر النمساوي. انتهت المعركة بانتصار فرنسي ألماني ساحق. دارت رحى المعركة جنوب شرق أبنسبرغ ، وشملت اشتباكات في أوفنشتيتن، وبيبورغ - سيغنبورغ ، وروهر في نيدربايرن ، وروتنبورغ آن دير لابر . وفي اليوم نفسه، استسلمت الحامية الفرنسية في ريغنسبورغ .

بعد انتصار المارشال لويس نيكولا دافو الصعب في معركة تويجن هاوزن في اليوم السابق، عزم نابليون على اختراق الدفاعات النمساوية خلف نهر آبينز . جمع الإمبراطور فيلقًا مؤقتًا مؤلفًا من جزء من فيلق دافو بالإضافة إلى سلاح الفرسان، ومنح المارشال جان لان قيادته. وجّه نابليون حلفاءه الألمان من مملكة بافاريا ومملكة فورتمبيرغ للهجوم عبر نهر آبينز من الغرب، بينما تقدّم لان من الشمال باتجاه نهر روهر. في حين تمكّن النمساويون في البداية من السيطرة على خط النهر، اخترق جيش لان دفاعات لويس شرقًا. على اليسار، نجح النمساويون في شنّ عملية حماية خلفية فعّالة، لكن خلال النهار، سحق الفرنسيون الجناح الأيمن لخصومهم وأسروا آلاف الجنود. انتهى اليوم بصعوبة بالغة في تمكّن النمساويين من الحفاظ على خط دفاعي خلف نهر غروسه لابير .

في اليوم التالي، انسحب هيلر إلى لاندشوت ، ففصل الجناح الأيسر عن الجيش الرئيسي بقيادة الجنرال الأرشيدوق شارل، دوق تيشين، بالقرب من ريغنسبورغ (راتيسبون). وقد أتاح استسلام الفرنسيين في ريغنسبورغ في 20 أبريل لجيش شارل طريقًا للانسحاب إلى الضفة الشمالية لنهر الدانوب. ودارت معركة لاندشوت في 21 أبريل.

خلفية

العمليات

حقق الأرشيدوق كارل تقدماً كبيراً على نابليون عندما غزا جيشه مملكة بافاريا في 10 أبريل 1809. ورغم أن الجيش النمساوي استغرق ستة أيام للزحف ببطء من نهر إن على الحدود إلى نهر إيسار ، إلا أن هذه الخطوة عرّضت جيش فرنسا وحلفائه الألمان لخطر جسيم. [ 4 ] أساء نائب قائد جيش نابليون، المارشال لويس ألكسندر بيرتييه، إدارة حشد الجيش الكبير ، مما أدى إلى تشتت وحداته على جبهة واسعة في حالة من الارتباك. [ 5 ]

أضاع الأرشيدوق تشارلز فرصة لسحق المارشال دافوت.
الأرشيدوق تشارلز

عبرت الكتلة المركزية لجيش الأرشيدوق شارل، البالغ قوامه 209,600 جندي [ 6 ] ، نهر إيسار عند لاندشوت في 16 أبريل، لكن في اليوم التالي وصل الإمبراطور نابليون إلى الجبهة قادمًا من باريس . وفي محاولة يائسة لاستعادة زمام المبادرة من الأرشيدوق، أعاد نابليون تنظيم قواته وأمر الفيلق الرابع بقيادة المارشال أندريه ماسينا والفيلق الثاني بقيادة الجنرال نيكولا أودينو ، على الجناح الأيمن، بالزحف نحو لاندشوت لقطع خطوط الإمداد النمساوية. وخطط لأن يتمركز الفيلق السابع البافاري بقيادة المارشال فرانسوا جوزيف لوفيفر في الوسط عند أبنسبرغ، بينما ينسحب الفيلق الثالث بقيادة دافو، على الجناح الأيسر، غربًا لتجنب الوقوع في مأزق بين جيش شارل الرئيسي ونهر الدانوب . [ 7 ]

في التاسع عشر من أبريل، أدرك شارل أنه أمام فرصة سانحة للقضاء على دافو. فأرسل 65 ألف جندي في ثلاثة أرتال قوية باتجاه الشمال الغربي، بينما كان دافو يحاول الالتفاف على جناحه. ولحسن حظ الفرنسيين، لم يجد الجنرال يوهان الأول جوزيف، أمير ليختنشتاين ، بقيادة 20 ألف جندي، أي مقاومة على الجناح الأيمن النمساوي. [ 8 ] وفي الوسط، صمدت قوات الجنرال لويس بيير مونبرون ، المؤلفة من 3800 فارس ومشاة، ببراعة أمام الفيلق الرابع الأقوى بكثير بقيادة المشير فرانز سيراف من روزنبرغ-أورسيني ، طوال معظم اليوم. [ 9 ]

On the left flank, Feldmarschall-Leutnant Prince Friedrich Franz Xaver of Hohenzollern-Hechingen's III Armeekorps crashed into General of Division Louis Vincent Le Blond de Saint-Hilaire's division and a terrific fight blazed up. Both sides fed in reinforcements as the infantry battled over a pair of parallel ridges in the Battle of Teugen-Hausen. Ultimately, Davout brought superior forces to bear in the late afternoon and pushed back the Austrians a short ways. That night, Charles ordered Hohenzollern to withdraw a little to the east, closer to his main body.[10]

On the morning of 19 April, Archduke Charles requested that Hohenzollern provide a link between the III and V Armeekorps. Accordingly, the III Armeekorps commander detached General-Major Ludwig Thierry's 6,000-man infantry brigade to his left. As an additional link between Thierry and III Armeekorps, Hohenzollern detached General-Major Joseph Freiherr von Pfanzelter with a Grenz infantry battalion and two squadrons of hussars, about 1,000 men.[11] While the Battle of Teugen-Hausen raged, Thierry clashed with Bavarian troops near Arnhofen and fell back to Offenstetten.[12]

Austrian deployment

هاجمت قوات يوهان كولورات الثانية Armeekorps ريغنسبورغ.
Johann Kollowrat

On 20 April, Archduke Charles' main body consisted of the III, IV, and I Reserve Armeekorps. These were arrayed near Dünzling and Eckmühl.[13]FeldzeugmeisterJohann Kollowrat's II Armeekorps spent 19 April attacking Regensburg from north of the Danube. While successfully defending the city, Colonel Louis Coutard's 2,000-man 65th Line Infantry Regiment ran dangerously low on small-arms ammunition.[14] General of Cavalry Count Heinrich von Bellegarde's I Armeekorps also remained north of the Danube.[15]

نشر الأرشيدوق لويس قواته V Armeekorps خلف نهر أبينس، في مواجهة الغرب. [ 16 ] بعد فصل فرقة فيلدمارشال-لوتنانت كارل فريدريش فون لينديناو إلى ليختنشتاين، [ 17 ] فقط فرق فيلدمارشال-لوتنانتس الأمير هاينريش الخامس عشر ملك رويس بلاوين وفينسينز فرايهير فون شوستخ-هيرفيه بقيت تحت قيادة لويس. [ 18 ] انتظرت فرقة Armeekorps الاحتياطية الثانية التابعة لـ Feldmarschall-Leutnant Michael von Kienmayer ، والتي يبلغ قوامها 7975 فردًا، الدعم في Ludmannsdorf. [ 16 ] [ 19 ] كانت لواء الفرسان المدرع بقيادة كينماير، بقيادة اللواء أندرياس فون شنيلر، تخدم مع ليختنشتاين [ 20 ] ، وأُلحقت أربع سرايا من سلاح الفرسان بلواء تيري. في مساء التاسع عشر من الشهر، وصل الجزء الأكبر من الفيلق السادس التابع لهيلر إلى ماينبورغ جنوبًا. [ 16 ] ومثل الفيلقين الخامس والثاني الاحتياطيين، عانى الفيلق السادس من نقص في الوحدات. في بداية الحرب، أرسل تشارلز فرقة المشير فرانز يلاسيتش للدفاع عن ميونيخ ، عاصمة بافاريا، حيث بقيت. [ 21 ] كما عيّن هيلر اللواء أرماند فون نوردمان مع قوة صغيرة في موسبورغ آن دير إيسار لمراقبة جناحه الجنوبي. [ 22 ] بلغ إجمالي عدد القوات الرسمية لفيلق هيلر الثلاثة 75880 جنديًا، [ 19 ] ولكن بعد المفرزات، بلغ عدد الجناح الأيسر 42000 جندي فقط. [ 2 ]

انتشار فرنسي

سيجنبرغ من نقش خشبي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1700
سيجنبرغ من نقش خشبي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1700

عند وصول لان إلى الجبهة، عيّنه نابليون على الفور قائداً لفيلق مؤقت. تألف هذا التشكيل المُرتجل في معظمه من وحدات الفيلق الثالث التي نجت من كمين الأرشيدوق شارل في اليوم السابق، وهي: الفرقة الأولى بقيادة الجنرال شارل أنطوان موران ، والفرقة الثالثة بقيادة الجنرال شارل إتيان غودان دي لا سابلونيير ، وفرقة الفرسان الثقيلة الثانية بقيادة الجنرال ريمون غاسبار دي بوناردي دي سان سولبيس ، ولواء الفرسان الخفيف التابع لفرقة مونتبرون بقيادة العميد شارل كلود جاكينو. كما أُضيفت فرقة الفرسان الثقيلة الأولى بقيادة الجنرال إتيان ماري أنطوان شامبيون دي نانسوتي من احتياطي سلاح الفرسان. [ 23 ] وكُلّف أحد ألوية سان سولبيس بحراسة سال آن دير دوناو ، وهو ممر ضيق بين لان ودافو. [ 24 ]

في صباح يوم 20 أبريل، افترض نابليون خطأً أن معظم جيش الأرشيدوق شارل يقع أمامه. وبناءً على ذلك، أصدر أوامر بالتقدم جنوب شرق باتجاه لاندشوت. كانت مهمة لان هي الالتفاف على الجناح الأيمن النمساوي بالتقدم جنوبًا نحو روهر. وكان من المقرر أن يهاجم الجنرال دومينيك فاندام، قائد الفرقة ، سيغنبورغ بفيلقه الصغير التابع لمملكة فورتمبيرغ. أما فرق الفيلق السابع الأخرى بقيادة لوفيفر، بالإضافة إلى فرقة الاحتياط التابعة للفيلق الثالث بقيادة الجنرال جوزيف لوران ديمونت، فكانت ستربط بين لان وفاندام. أمر نابليون فيلق ماسينا الرابع بالاستيلاء على لاندشوت ومعابر نهر إيسار، قاطعًا بذلك خطوط الإمداد النمساوية. [ 25 ]

معركة

أبنسبرغ

أرسل الأرشيدوق كارل أوامره إلى شقيقه الأرشيدوق لويس في تمام الساعة 7:30 صباحًا من يوم 20 أبريل. وأمره بالتراجع إلى روتنبورغ والدفاع خلف غروسه لابر. وكان كارل ينوي أن يتمركز هيلر على الجناح الأيسر للويس في بفيفنهاوزن . وقد أخطأ كارل في إرسال الأوامر متأخرًا جدًا، وفي عدم إبلاغ لويس بانسحاب هوهنتسولرن شرقًا. وقد أدى هذا الانسحاب الأخير إلى كشف الجناح الأيمن للفيلق الخامس. [ 15 ]

تمركز بفانزيلتر في باخل على الجناح الأيمن الأقصى. وإلى الغرب من باخل، تمركز تيري في أوفنشتيتن بثلاث كتائب وثلث. أما الكتائب الأخرى، فكانت قد انفصلت في اليوم السابق وانضمت إلى اللواء فريدريك بيانكي، دوق كاسالانزا، الذي كان يقود ست كتائب قرب بيبورغ. ونشر لويس شوستيك بأربعة أسراب من الفرسان وكتيبة وثلث في روهر. [ 26 ] وكانت مشاة شوستيك قد انضمت لتوها إلى الفيلق الخامس بعد مسيرها من ماينبورغ مع مفرزة اللواء جوزيف، البارون فون ميسكو دي فيلسو-كوبيني . [ 27 ]

خريطة معركة أبنسبرغ تُظهر اختراق لان في باخل وروهر
خريطة معركة أبنسبرغ تُظهر اختراق لان في باخل وروهر

في إحدى الروايات، اقتربت طليعة جيش لان من باخل في وقت متأخر من صباح يوم 20 أبريل، مما أجبر مفرزة صغيرة بقيادة بفانزيلتر من الفيلق الثالث النمساوي على التراجع شرقًا. وتقدمت الفرقة البافارية الأولى بقيادة الفريق ولي عهد بافاريا لودفيغ ، والفرقة البافارية الثالثة بقيادة الفريق برنارد إيراسموس فون ديروي ، بالإضافة إلى فرقة الفيلق الثالث بقيادة ديمونت، نحو أوفنشتيتن. وحوالي الساعة العاشرة صباحًا، تمكنوا من هزيمة لواء تيري، مما أجبره على التراجع إلى باخل بينما كان لان يقترب من الشمال. انسحب تيري على عجل إلى روهر، حيث وصل إليها في الساعة الثانية ظهرًا. [ 28 ]

يقدم المؤرخ جيمس ر. أرنولد رواية مختلفة. يكتب أن قيادة بفانزيلتر سُحبت بأمر من قائد الفيلق الثالث هوهنزولرن، مما ترك الطريق الشمالي الجنوبي عبر باخل مفتوحًا على مصراعيه. في هذه الأثناء، اكتشفت فرسان تييري الملحقة أن أبنسبرغ والطرق المجاورة لها تعج بأرتال متحركة من قوات العدو. حوالي الساعة الثامنة صباحًا، تراجع تييري إلى باخل، ليجد، لدهشته، أن سلاح الفرسان الفرنسي قد احتل القرية بالفعل. بعد أن انفصل رجال تييري عن فرسانه الداعمين، طاردهم فرسان جاكينو إلى الغابة. ومن هناك، سار النمساويون عبر البلاد باتجاه روهر. [ 23 ]

يذكر الكاتب فرانسيس لورين بيتر أن غودين التقى بفانزيلتر شمال باخل وتغلب عليه حوالي الساعة التاسعة صباحًا. وقامت الفرقة البافارية الأولى ولواء فورتمبيرغ بقيادة الجنرال هوغل بطرد تيري من أوفنشتيتن حوالي الساعة العاشرة صباحًا. وعندما وصل النمساويون إلى باخل، صادفوا جاكينو الذي هاجمهم، فتفرقوا في الغابة. [ 29 ] سار بفانزيلتر شرقًا إلى لانغكويد حيث انضم مجددًا إلى فيلق هوهنتسولرن.

خوفًا من وجود نمساويين في الغابة على يساره، أبطأ لانس مسيره لاستطلاع التضاريس شرقًا. ومع ذلك، وصل رتله إلى روهر قبل مشاة تيري. وبدون مفرزة فانزيلتر لتحذيره، فاجأ وصول رتل لانس شوستيك. زجّ القائد النمساوي بشجاعة بأربعة أسراب من الفرسان ضد طليعة جاكينو. في النهاية، حشد جاكينو لواءه بالكامل وضغط على الفرسان النمساويين للتراجع نحو الكتيبة الداعمة وثلث مشاة غرينز جنوب روهر. في هذه الأثناء، ظهرت مشاة تيري المنهكة. وبمساعدة فوج المشاة الخفيف السابع عشر بقيادة غودين وبطارية مدفعية، تمكن صيادو جاكينو من كسر صفوف مشاة تيري وطردهم إلى الغابة مجددًا. [ 30 ]

الفارس الفرنسي المدرع عام 1809
فارس فرنسي مدرع عام 1809

لتخفيف الضغط عن المشاة، شنّ شوستيك هجومًا آخر، بالتزامن مع ظهور فرسان تيري المفقودين. في البداية، سار الهجوم على ما يرام، لكن سرعان ما اصطدم الفرسان النمساويون بحشد من الفرسان المدرعين. وكانت النتيجة هزيمة ساحقة لفرسان هابسبورغ، الذين شقوا طريقهم عبر صفوف جنود المشاة. اكتسح الصيادون والفرسان المدرعون الفرنسيون قوات تيري وميسكو، وقضوا على الفارين. وقع أكثر من 3000 نمساوي في الأسر، بمن فيهم تيري، وفُقدت أربعة مدافع. [ 31 ]

في الليلة السابقة، عسكر الفيلق السادس التابع لهيلر في ماينبورغ. ورغم وجود طريق مباشر من ماينبورغ إلى الجناح الأيسر للويس في سيغنبورغ، وهي مسافة لا تتجاوز 13 كيلومترًا، فقد اختار هيلر الانضمام إلى زميله عبر مسيرة ملتوية من خلال بفينهاوزن. وبمجرد وصوله، أُذن لهيلر بتولي قيادة الفيالق الثلاثة على الجناح الأيسر. [ 32 ] وصل هيلر شخصيًا إلى سيغنبورغ للتشاور مع الأرشيدوق لويس حوالي منتصف النهار. ولما سمع تقارير مقلقة من الجناح الأيمن، أرسل المشير كارل فون فنسنت إلى روتنبورغ برفقة ألوية المشاة بقيادة الجنرالين جوزيف هوفمايستر ونيكولاس فايسنولف، بالإضافة إلى أربعة أسراب من فوج روزنبرغ للخيالة رقم 6. [ 33 ] يذكر بيتر أسماء قائدي لواءي المشاة. [ 34 ]

أرسل الأرشيدوق لويس الأمير رويس واللواء جوزيف راديتسكي فون راديتز مع أربع كتائب و12 سربًا من سلاح الفرسان إلى سيغنبورغ. تولى بيانكي السيطرة على الضفة الشرقية لنهر آبينز مقابل بيبورغ. قام الفريق كارل فيليب فون فريدي باستطلاع سيغنبورغ، لكن راديتسكي وبطارية من مدافع عيار 12 رطلاً تمكنا من صد فرقته البافارية الثانية بسهولة. في ذلك الوقت، علم لويس أن الفرنسيين هاجموا تيري، فأمر راديتسكي بإرسال كتيبتين إلى الجناح الأيمن واستدعى قيادة كينماير من لودمانسدورف. [ 35 ]

تُظهر اللوحة جنوداً يرتدون معاطف زرقاء فاتحة ذات أطراف صفراء، ويرتدون خوذات تشبه خوذات التوابيت.
مشاة بافاريا عام 1809

انتقل فريدي شمالًا إلى بيبورغ، حيث حاول عبور نهر أبنسبرغ مجددًا. في البداية لم ينجح، لكن بيانكي انسحب إلى كيرشدورف ، مما سمح للفرقة البافارية الثانية بالعبور إلى الضفة الشرقية للنهر. في هذه الأثناء، حلّت فرقة فورتمبيرغ بقيادة الجنرال دومينيك فاندام (المعروفة لاحقًا بالفيلق الثامن) محل فريدي أمام سيغنبورغ. سرعان ما أدرك فاندام أن العبور من سيغنبورغ كان عبثًا، فسار هو الآخر شمالًا، وعبر النهر عند أبنسبرغ، ثم اتجه جنوبًا إلى كيرشدورف. هناك، وجد البافاريون والفورتمبيرغيون بيانكي مع لواءه المعزز وسرب من سلاح الفرسان. [ 36 ] وصل رويس بعد ذلك بوقت قصير مع كتيبتي راديتسكي. [ 37 ] حوالي الساعة الثانية ظهرًا، دارت معركة ضارية، وبعدها تراجع النمساويون إلى الجنوب الشرقي. [ 38 ] وبحسب إحدى الروايات، فقد شاركت فرقة الفرسان التابعة للجنرال جان فيكتور ثارو من الفيلق الثاني أيضاً في معركة كيرشدورف. [ 39 ]

تحت ضغط فوج المشاة السابع البافاري بقيادة فريدي، بالإضافة إلى كتيبتين من كتيبة هوغل في فورتمبيرغ، [ 37 ] قاد راديتسكي انسحابًا منظمًا على طريق سيغنبورغ، تحت حماية قوات غرينزر وقناصة كينماير بقيادة اللواء كونستانتين غيليان كارل داسبريه . تمكن من قيادة قطارات الفيلق الخامس بأمان عبر بفيفنهاوزن قبل أن يقطع البافاريون الطريق عليه. طارد فريدي القوات بقوة وأسر العديد من الجنود، لكنه فشل في الاستيلاء على الجسر الذي أحرقه النمساويون. [ 40 ] مع ذلك، واصل البافاريون الضغط، وعبروا نهر غروسه لابر الضحل في الساعة 11:00 مساءً للهجوم. تراجع راديتسكي إلى تل يُسمى هورنباخ، حيث اشتبكت قواته الخلفية مع البافاريين حتى ساعات الصباح الباكرة. [ 41 ]

عندما اقترب رتل فنسنت من روتنبورغ، وجد الطريق مكتظًا بقطارات الفيلق الثالث. أدى هجومٌ شنّه فوج روزنبرغ للخيالة إلى إيقاف الفرسان الفرنسيين لفترة كافية لتمكين مشاته من اتخاذ مواقع محصنة على الجانب الشرقي من غروسه لابر. وصل هيلر إلى روتنبورغ في وقت متأخر من بعد الظهر وأمر بشن هجوم مضاد في الساعة 7:00 مساءً. حرّك فنسنت لواءه الأيسر إلى الأمام واجتاح بسرعة وحدة بافارية، وأسر 300 جندي. بعد ذلك بوقت قصير، دخل فوج المشاة الألماني الرابع في معركة ضارية مع المشاة البافاريين والفرنسيين. في الغسق، أُجبر النمساويون على التراجع بسبب تفوقهم العددي، مع تكبّدهم 600 إصابة، لكنهم تمكنوا أخيرًا من إيقاف أعدائهم. [ 42 ]

ريغنسبورغ

نجح الأمير يوهان ليختنشتاين في تأمين استسلام ريغنسبورغ.
الأمير ليختنشتاين

في 20 أبريل، واصل الفيلق النمساوي الثاني هجومه على فوج المشاة 65 بقيادة العقيد لويس كوتارد في ريغنسبورغ. وفي الساعة الثامنة صباحًا، تعرضت قافلة فرنسية أُرسلت لإعادة تزويدها بالذخيرة التي كانت على وشك النفاد لكمين من سلاح الفرسان النمساوي. [ 43 ] نفدت ذخيرة القوات الفرنسية في نهاية المطاف، فطلب كوتارد من كولورات هدنة لمدة 24 ساعة، ووعد بعدها بالاستسلام إن لم يتم إغاثته. ووافق القائد النمساوي، بتهور، على الشروط. [ 44 ]

لكن سرعان ما ظهر رتل ليختنشتاين من الجنوب. وأشار ليختنشتاين إلى أن الهدنة القائمة لا تنطبق عليه، وطالب بالاستسلام الفوري. فاستسلم كوتارد عند الساعة الخامسة مساءً. [ 44 ] وقد عجز المهندسون العسكريون الفرنسيون عن هدم جسر ريغنسبورغ المتين. ولعب الجسر السليم لاحقًا دورًا حاسمًا في هروب جيش شارل. [ 45 ] في يومين من القتال، خسر الفرنسيون 11 ضابطًا ونحو 200 جندي بين قتيل وجريح، بالإضافة إلى 1988 أسيرًا. أما الخسائر النمساوية فكانت 73 قتيلًا و220 جريحًا و85 مفقودًا، ليبلغ إجمالي الخسائر 378. وخلال المعركة، أسر الفرنسيون 75 جنديًا وراية واحدة، استعادوها جميعًا. [ 46 ]

عندما أبلغ كولورات أخيرًا عن جاهزية الفيلق الثاني للخدمة في ذلك المساء، أمرت القيادة قواته بالمسير غربًا طوال الليل إلى هيماو على الضفة الشمالية لنهر الدانوب. وفي الصباح، تم استدعاء القوات المنهكة إلى ريغنسبورغ بعد مسيرتها غير المجدية. [ 47 ]

التداعيات

يذكر أرنولد 1107 خسائر في صفوف الحلفاء، من بينهم 746 بافاريًا. ويشير إلى خسائر النمسا بواقع 492 قتيلًا، و2219 جريحًا، ونحو 4000 أسير، أي ما مجموعه 6711. كما استولى الفرنسيون على ثمانية أعلام و12 مدفعًا. [ 48 ] ويذكر ديجبي سميث خسائر الحلفاء بواقع 34 قتيلًا و438 جريحًا، ولكن يبدو أن هذا يشمل القوات الألمانية المتحالفة فقط. أما إجمالي خسائر النمسا فيبلغ 6872، من بينهم ما بين 3000 و4000 أسير. وقد أُبيدت الكتيبة الثانية من لواء برودر غرينز (لواء ميسكو)، حيث فُقد 18 ضابطًا و1040 جنديًا. ويذكر سميث عدد القتلى والجرحى والأسرى والمفقودين، لكن مجموع هذه الأرقام لا يتجاوز 5824، لذا لم يتم إدراجهم. [ 49 ] يذكر بيتري مقتل وجرح 2710 نمساويين، بالإضافة إلى أسر حوالي 4000. إجمالاً، واجهت قوات الجناح الأيسر من فيالق هيلر الثلاثة، والبالغ قوامها 42000 جندي، 55000 جندي فرنسي وحلفائهم الألمان. لم يشارك في القتال سوى حوالي 25000 نمساوي وعدد مماثل من الحلفاء. [ 2 ] تُعزى دراسة حديثة لجون هـ. جيل خسائر بلغت 7200 رجل و12 مدفعًا للقوات النمساوية، و1000 للقوات الفرنسية وحلفائها. [ 3 ]

لم تتعرض قوات لويس دافو، التي كانت أقل عدداً، لأي إزعاج من قبل النمساويين في 20 أبريل.
لم يتعرض دافوت لأي إزعاج في 20 أبريل.

في ذلك المساء، ومع اتضاح حجم كارثة تيري وشوستخ، قرر هيلر سحب فيالقه الثلاثة خلف نهر إيسار في لاندشوت. وقد تأثر في هذا القرار أيضًا بتحرك ماسينا ضد مؤخرته اليسرى والتقارير غير المواتية من الأرشيدوق لويس. كان لهذا القرار الحاسم أثر بالغ، إذ يعني أن الجناح الأيسر النمساوي سيعمل في المستقبل القريب بشكل مستقل عن القوة الرئيسية للأرشيدوق تشارلز. ولم يلتقِ هيلر بقائد جيشه إلا في 15 مايو شمال فيينا . [ 50 ]

بينما كان نابليون يُهاجم جناحه الأيسر بشراسة، ظل الأرشيدوق كارل خاملاً بشكلٍ مُثير للدهشة. [ 51 ] في تمام الساعة السادسة صباحًا، كان الأرشيدوق برفقة الأمير روزنبرغ، وفي الساعة السابعة والنصف صباحًا، أرسل أوامره إلى الأرشيدوق لويس، ثم كتب رسالة إلى الإمبراطور فرانسيس الأول إمبراطور النمسا . ولكن من الساعة الحادية عشرة صباحًا وحتى الساعة السادسة والنصف مساءً، لم يُصدر القائد العام النمساوي أي أوامر. إما أنه أصبح مهووسًا بالاستيلاء على ريغنسبورغ، أو أنه أصيب بنوبة صرع يُفترض أنه خلالها أغلق على نفسه في غرفته. [ 52 ] من المُحتمل أن تكون نوبة الصرع هي السبب، ولكن هناك احتمال أن تكون مُجرد غطاء لعجز كارل عن مُمارسة القيادة. [ 53 ] ما هو معروف هو أن الفيالق النمساوية الثالثة والرابعة والاحتياطية الأولى لم تُزعج فرق دافو الثلاث المُتبقية بقيادة جنرالات فرق لويس فريان وسانت هيلير ومونتبرون في 20 أبريل. [ 51 ]

على الرغم من تفوق العدو عدديًا، تمكن جيش نابليون المؤلف من 113 ألف جندي من تقسيم القوات النمساوية المتناثرة البالغ عددها 161 ألف جندي إلى قوتين. تمركزت فيالق تشارلز الخمسة، بما في ذلك 48 ألف جندي إضافي من الفيلقين الأول والثاني شمال ريغنسبورغ، في الشمال، بينما تراجعت فيالق هيلر الثلاثة إلى لاندشوت. (لم يُحتسب جنود ماسينا وأودينو البالغ عددهم 57 ألف جندي ضمن إجمالي قوات نابليون). [ 54 ] خاضت كلتا القوتين النمساويتين معركة رئيسية ثانية. خاض هيلر معركة لاندشوت في 21 أبريل، بينما شارك تشارلز في معركة إيكمول في 22 أبريل. [ 55 ]

ترتيب المعركة

فيما يلي ترتيب مختصر للمعركة. توجد ترتيبات المعركة الكاملة في كتاب ترتيب معركة أبنسبرغ لعام 1809 .

القوات النمساوية

تولى يوهان هيلر قيادة الجناح الأيسر النمساوي.
يوهان فون هيلر

الجناح الأيسر: فيلدمارشال ليوتنانت يوهان فون هيلر

  • VI Armeekorps: Feldmarschall-Leutnant Johann von Hiller (35,639) القوة فقط. [ 19 ] ترتيب المعركة. [ 56 ]
    • المدفعية الاحتياطية: فيلدمارشال-لوتنانت كارل فون روفروي (24 بندقية)
    • الفرقة: فيلدمارشال-لوتنانت فريدريش كوتولينسكي
      • اللواء: اللواء أوتو فون هوهنفيلد (6 كتائب، 8 مدافع)
      • اللواء: اللواء نيكولاوس فايسنولف (6 كتائب، 8 بنادق)
      • مدفعية الفرقة: (6 مدافع)
    • القسم: فيلدمارشال-لوتنانت فرانز يلاسيتش (جيلاسيتش منفصل في ميونيخ)
      • اللواء: اللواء كونستانتين إيتينغسهاوزن (6 كتائب، 8 مدافع) (منفصل في ميونيخ)
      • اللواء: اللواء كارل دولمير فون بروفينشير (5 كتائب، 8 أسراب، 14 مدفعًا) (منفصل في ميونيخ) كان لواء هوفمايستر تابعًا لجيلاسيتش، ولكن تم استبداله بلواء دولمير فون بروفينشير التابع للفرقة الخفيفة في بداية النزاع. [ 57 ]
      • مدفعية الفرقة: (6 مدافع)
    • قسم الضوء: Feldmarschall-Leutnant كارل فون فنسنت
      • اللواء: اللواء جوزيف هوفميستر (6 كتائب، 8 بنادق) [ 57 ]
      • اللواء: اللواء أرماند فون نوردمان (كتيبتان، 16 سربًا، 14 مدفعًا) (منفصل في موسبورغ)
قاد الأرشيدوق لويس V Armeekorps.
الأرشيدوق لويس

القوات الفرنسية المتحالفة

الجيش الكبير: نابليون الأول ملك فرنسا

عيّن نابليون جان لان لقيادة فيلق مؤقت.
جان لان
تولى فرانسوا جوزيف لوفيفر قيادة الفيلق البافاري السابع.
فرانسوا لوفيفر
  • الفيلق السابع (البافاري): المارشال فرانسوا جوزيف لوفيفر [ 61 ]
    • احتياطي المدفعية: العقيد كالونج (18 مدفعًا)
    • الفرقة البافارية الأولى: الفريق ولي العهد الأمير لودفيغ البافاري
      • اللواء: اللواء ريشبيرغ (5 كتائب)
      • اللواء: اللواء ستينجل (4 كتائب)
      • لواء الفرسان: الجنرال الرائد زاندت (6 أسراب)
      • مدفعية الفرقة: (18 مدفعًا)
    • الفرقة البافارية الثانية: الفريق كارل فيليب فون فريدي
      • اللواء: اللواء مينوزي (5 كتائب)
      • اللواء: اللواء بيكرز (4 كتائب)
      • لواء الفرسان: اللواء بريسينغ (8 أسراب)
      • مدفعية الفرقة: (18 مدفعًا)
    • الفرقة البافارية الثالثة: الفريق برنارد إيراسموس فون ديروي (غير مشارك)
      • اللواء: اللواء سيباين (5 كتائب)
      • اللواء: اللواء فينسينتي (5 كتائب)
      • لواء الفرسان: الجنرال الرائد سيدويتز (8 أسراب)
      • مدفعية الفرقة: (18 مدفعًا)
قاد دومينيك فاندام فريق فورتمبيرغ.
فاندام
  • فيلق فورتمبيرغ (الثامن لاحقًا): جنرال الفرقة دومينيك فاندام [ 62 ]
    • المدفعية الاحتياطية: العقيد شنادوف (22 مدفعًا)
    • فرقة فورتمبيرغ: اللفتنانت جنرال نيوبرون
      • اللواء: اللواء فريدريش فون فرانكيمونت (5 كتائب)
      • اللواء: اللواء شارفينشتاين (5 كتائب)
      • اللواء الخفيف: اللواء هوغل (3 كتائب)
    • فرقة فرسان فورتمبيرغ: الفريق وولفارث
      • اللواء: اللواء رودر (8 أسراب)
      • اللواء: اللواء ستيتنر (8 أسراب)

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. غير متورط بشكل مباشر في الاشتباك (انظر §  الخلفية و §  المعركة ).

ملحوظات

  1. 1 2 بودارت 1908 ، ص 398.
  2. 1 2 3 4 بيتر 1976 ، ص 139.
  3. 1 2 3 4 جيل 2014 ، ص 235.
  4. تشاندلر 1966 ، ص 677.
  5. تشاندلر 1966 ، ص 678-679.
  6. Bowden & Tarbox 1989 ، ص 73.
  7. تشاندلر 1966 ، ص 682-683.
  8. أرنولد 1990 ، ص 83-84.
  9. 1 2 أرنولد 1990 ، ص. 90.
  10. أرنولد 1990 ، ص 85-93.
  11. أرنولد 1990 ، ص 84.
  12. سميث 1998 ، ص 289.
  13. أرنولد 1990 ، ص 105، خريطة.
  14. أرنولد 1990 ، ص 101.
  15. 1 2 أرنولد 1990 ، ص 104.
  16. 1 2 3 أرنولد 1990 ، ص 107.
  17. أرنولد 1990 ، ص 74.
  18. 1 2 Bowden & Tarbox 1989 ، ص 69-70.
  19. 1 2 3 4 أرنولد 1990 ، ص 235.
  20. أرنولد 1990 ، ص 175.
  21. أرنولد 1990 ، ص 78.
  22. أرنولد 1990 ، ص 105.
  23. 1 2 أرنولد 1990 ، ص. 110.
  24. بيتر 1976 ، ص. 133 حاشية.
  25. أرنولد 1990 ، ص 104-105.
  26. بيتر 1976 ، ص 134.
  27. بيتر 1976 ، ص 136.
  28. كاسل 1998 ، ص 41.
  29. ^ بيتر 1976 ، ص 134-135.
  30. أرنولد 1990 ، ص 110-111.
  31. أرنولد 1990 ، ص 111-112.
  32. أرنولد 1990 ، ص 108.
  33. أرنولد 1990 ، ص 112.
  34. بيتر 1976 ، ص 137.
  35. أرنولد 1990 ، ص 107-108.
  36. أرنولد 1990 ، ص 114-115.
  37. 1 2 بيتر 1976 ، ص. 138.
  38. أرنولد 1990 ، ص 115.
  39. كاسل 1998 ، ص 46.
  40. أرنولد 1990 ، ص 116.
  41. أرنولد 1990 ، ص 137.
  42. أرنولد 1990 ، ص 113-114.
  43. أرنولد 1990 ، ص 119-120.
  44. 1 2 أرنولد 1990 ، ص. 119.
  45. أرنولد 1990 ، ص 100.
  46. سميث 1998 ، ص 288-289.
  47. أرنولد 1990 ، ص 125.
  48. أرنولد 1990 ، ص 120.
  49. سميث 1998 ، ص 290.
  50. أرنولد 1990 ، ص 116-117.
  51. 1 2 أرنولد 1990 ، ص. 118.
  52. ^ بيتر 1976 ، ص 143-144.
  53. أرنولد 1990 ، ص 213.
  54. تشاندلر 1966 ، ص 685، خريطة.
  55. سميث 1998 ، ص 290-291.
  56. Bowden & Tarbox 1989 ، ص 70-71.
  57. 1 2 أرنولد 1990 ، ص 260.
  58. Bowden & Tarbox 1989 ، ص 72.
  59. Bowden & Tarbox 1989 ، ص 57-59.
  60. بيتر 1976 ، ص 133.
  61. Bowden & Tarbox 1989 ، ص 61-62.
  62. Bowden & Tarbox 1989 ، ص 62.

مراجع

  • أرنولد، جيمس ر. (1990). أزمة على نهر الدانوب: حملة نابليون النمساوية عام 1809. نيويورك: دار باراغون. ISBN 1-55778-137-0.
  • بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
  • باودن، سكوتي؛ تاربوكس، تشارلي (1989). جيوش على نهر الدانوب 1809. أرلينغتون، تكساس: مطبعة الإمبراطور. ISBN 0-913037-08-7.
  • كاسل، إيان (1998). إيغمول 1809: عاصفة فوق بافاريا . أكسفورد: أوسبري.
  • تشاندلر، ديفيد (1966). حملات نابليون . نيويورك: ماكميلان.
  • جيل، جون هـ. (2014). 1809: رعد على نهر الدانوب - هزيمة نابليون لآل هابسبورغ، المجلد 1. لندن: فرونت لاين بوكس. ISBN 978-184415-713-6.
  • بيتر، ف. لورين (1976). نابليون والأرشيدوق تشارلز . نيويورك: كتب هيبوكرين.
  • سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ISBN 1-85367-276-9.

للمزيد من القراءة

  • أكتون، اللورد (1906). تاريخ كامبريدج الحديث . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • أرنولد، جيمس ر. (1995). نابليون يغزو النمسا . ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر. ISBN 0-275-94694-0.
  • بيكر، رالف (2006). غريغوري فريمونت-بارنز (محرر). موسوعة الحروب الثورية والنابليونية الفرنسية . سانتا باربرا: ABC-CLIO.
  • بارتون، د. بلانكيت (1921). برنادوت ونابليون: 1763-1810 . لندن: جون موراي . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2021 .
  • بوريان، م. دي. (1836). مذكرات نابليون بونابرت . المجلد.  ثانيا. لندن.
  • كاسل، إيان (1994). تشاندلر، ديفيد ج (محرر). أسبرن وواغرام 1809. أوسبري ميليتاري، سلسلة الحملات 33. ISBN 1-85532-366-4.
  • تشاندلر، ديفيد (1979). قاموس الحروب النابليونية . لندن: دار نشر الأسلحة والدروع. ISBN 9780853683537تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  • تشاندلر، ديفيد (1979). قاموس الحروب النابليونية . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-523670-9.
  • تشاندلر، ديفيد (1966). حملات نابليون . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 9780025236608تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  • تشاندلر، ديفيد (1998). مارشالات نابليون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.
  • تشاندلر، ديفيد (1993). يينا 1806: نابليون يدمر بروسيا . بلومزبري.
  • تشاندلر، ديفيد (2005). يينا 1806: نابليون يدمر بروسيا . ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر. ISBN 0-275-98612-8.
  • دان-باتينسون، آر بي (1909). مارشالات نابليون . لندن: ميثوين وشركاه.
  • إيجنبرجر، ديفيد (1985). موسوعة المعارك: سرد لأكثر من 1560 معركة من 1479 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر . نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0-486-24913-1.
  • إبستين، روبرت م. (1994). انتصار نابليون الأخير وظهور الحرب الحديثة . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 0-7006-0664-5.
  • إسبوزيتو، فينسنت جيه؛ إلتينغ، جون آر. (1964). تاريخ عسكري وأطلس للحروب النابليونية . نيويورك: براغر.
  • غالاهر، جون ج. (2000). المارشال الحديدي: سيرة لويس ن. دافو . بارنسلي: فرونت لاين. ISBN 978-1526796998.
  • جيل، جون هـ. (1992). مع النسور إلى المجد: نابليون وحلفاؤه الألمان في حملة 1809. كتب غرينهيل.
  • هايثورنثويت، فيليب ج. (1990). كتاب المصادر النابليونية . دار نشر غيلد. رقم ISBN 978-1854092878.
  • هيرولد، ج. كريستوفر (1963). عصر نابليون . نيويورك: شركة أمريكان هيريتدج للنشر.
  • هولينز، ديفيد (2006). فريمونت-بارنز (محرر). موسوعة الحروب الثورية والنابليونية الفرنسية . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 1-85109-646-9.
  • كاغان، فريدريك و. (2006). نهاية النظام القديم: نابليون وأوروبا، 1801-1805 . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 0-306-81137-5.
  • ليجير، مايكل ف. (2002). نابليون وبرلين: الحرب الفرنسية البروسية في شمال ألمانيا، 1813. مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • بيتر، ف. لورين (1993) [1907]. غزو نابليون لبروسيا 1806. لندن: ليونيل ليفينثال المحدودة. ISBN 1-85367-145-2.
  • بيتر، ف. لورين (1914). غزو نابليون لبروسيا 1806. شركة جون لين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  • بيتر، ف. لورين (1976) [1907]. حملة نابليون في بولندا 1806-1807 . لندن: ليونيل ليفينثال المحدودة.
  • بيجيرد، آلان (2004). Dictionnaire des Batailles de Napoléon (بالفرنسية). تالاندييه، مكتبة نابوليونية. رقم ISBN 2-84734-073-4.
  • روثنبرغ، غونتر إي. (1995). خصم نابليون اللدود: الأرشيدوق كارل والجيش النمساوي 1792-1814 . ساربيدون. ISBN 1-885119-21-6.
  • روثنبرغ، غونتر إي. (2004). انتصار الإمبراطور الأخير . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-84672-8.
  • روثنبرغ، غونتر إي. (1982). خصوم نابليون العظماء: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي، 1792-1814 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-33969-3.
  • روثنبرغ، غونتر إي. (1980). فن الحرب في عصر نابليون . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-31076-8.
  • راسل، لورد ليفربول (1981). برنادوت . لندن: أسنت.
  • شنايد، فريدريك سي. (1995). حملات نابليون الإيطالية: 1805-1815 . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر. ISBN 0-275-96875-8.
  • تولارد، جان (1999). قاموس نابليون (بالفرنسية). المجلد.  ثانيا. مكتبة أرتيم فيارد. رقم ISBN 2-213-60485-1.
يُعد الموقعان الإلكترونيان التاليان مصدرين ممتازين للأسماء الكاملة للجنرالات الفرنسيين والنمساويين.
سبقتها  معركة راسزين (1809)حروب نابليون معركة أبنسبرغوتلتها  معركة لاندشوت (1809)