معركة ألتيمارلاش

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة ألتيمارلاش معركةً بين عشائر اسكتلندية، وقعت في 13 يوليو 1680، بالقرب من ويك، كيثنيس ، اسكتلندا . دارت رحاها في نزاع بين السير جون كامبل من غلينورتشي وجورج سنكلير من كيس حول أحقية كل منهما بلقب وأراضي إيرل كيثنيس . خاض المعركة رجال من عشيرتي كامبل وسنكلير . حقق كامبل من غلينورتشي نصرًا حاسمًا في المعركة، لكن سنكلير من كيس لجأ لاحقًا إلى القضاء وحصل على لقب إيرل كيثنيس. [ 1 ]

خلفية

بحسب جيمس تيت كالدر ، باع جورج سنكلير، إيرل كيثنيس السادس ، ممتلكاته لجون كامبل، لورد غلينورتشي، الذي كان أحد دائنيه الرئيسيين، وذلك قبل وفاته عام 1675 (أو 1676). [ 2 ] ووفقًا لويليام أندرسون ، في عام 1672، أجبرت الديون جورج سنكلير، إيرل كيثنيس السادس، على التنازل عن ألقابه وممتلكاته لصالح السير جون كامبل. [ 1 ] تزوج غلينورتشي من أرملة كيثنيس، الكونتيسة الأرملة، التي كانت أيضًا ابنة كامبل، إيرل أرغيل ، الذي كان بدوره قريبًا لكامبل من غلينورتشي. ثم تولى غلينورتشي لقب إيرل كيثنيس . [ 2 ] ومع ذلك، ووفقًا لأندرسون، استولى غلينورتشي على الممتلكات عند وفاة سنكلير في مايو 1676، ورُقّي إلى رتبة إيرل كيثنيس في يونيو من العام التالي. [ 1 ] عيّن غلينورتشي السير جون سنكلير من موركل شريفًا ونائبًا للقاضي في كيثنيس، بالإضافة إلى كونه حاكمًا لجميع البارونيات الواقعة ضمن ممتلكات كيثنيس، وذلك لضمان وجود صديق نافذ في المقاطعة. طعن جورج سنكلير من كيس، ابن فرانسيس سنكلير من نورثفيلد، في حق غلينورتشي في اللقب، وخاصة في أراضي نورثفيلد وتيستر التي ورثها عن والده. [ 2 ] ووفقًا لأندرسون، طعن جورج سنكلير من كيس في هذا الادعاء واستولى على الأرض عام 1678. [ 1 ]

عُرضت مطالبات الطرفين على أربعة من أبرز المحامين في اسكتلندا آنذاك: السير جورج ماكنزي من روزهاو ، والسير روبرت سنكلير من لونغفورماكوس، والسير جورج لوكهارت، لورد كارنواث، والسير جون كانينغهام، البارون الأول . وقد حكموا لصالح غلينورتشي، وأحالوا قرارهم إلى الملك جيمس السابع ملك اسكتلندا ، الذي أرسل بدوره رسالة إلى المجلس الخاص لاسكتلندا يأمره فيها بإصدار إعلان يمنع جورج سنكلير من كيس من تولي لقب إيرل كيثنيس. إلا أن سنكلير من كيس لم يكترث بذلك، ولم يكتفِ بالاحتفاظ بالأراضي التي ادعى أحقيته بها بموجب ميراثه، بل أزعج أيضًا حاجبي غلينورتشي لدرجة أنهم وجدوا صعوبة بالغة في تحصيل الإيجارات. وقد أيّد معظم النبلاء في المقاطعة قضية سنكلير من كيس، ولا سيما ديفيد سنكلير من برويناش وويليام سنكلير من ثورا. قدّموا له كل ما في وسعهم من عون، بل وساعدوه في هدم قلعة ثورسو الشرقية التي استولى عليها غلينورتشي. وكان عامة الناس ودودين تجاه سنكلير من كيس، بينما نُظر إلى غلينورتشي على أنه مغتصب استغلّ حاجة الإيرل الراحل وسلبه لقبه وممتلكاته. [ 2 ]

أصدر المجلس الخاص قانونًا في 11 نوفمبر 1679، يُلزم "أقارب وأصدقاء وأتباع جون، إيرل كيثنيس، بالتشاور والمساعدة" في استعادة الأراضي المتنازع عليها. [ 2 ]

معركة

بحسب كالدير، في صيف عام 1680، غزا غلينورتشي كيثنيس بـ 700 رجل. [ 2 ] ووفقًا لأندرسون، قاد غلينورتشي قوة قوامها 800 رجل شمالًا في 13 يوليو 1680 لطرد سنكلير من كيس، الذي كان ينتظره بـ 500 رجل قرب ويك، كيثنيس . [ 1 ] مع ذلك، ووفقًا لديفيد ستيوارت من غارث ، تألفت قوة غلينورتشي من 1100 رجل، من بينهم أحفاد عائلته المباشرون؛ عائلة كامبل من غلينليون، وغلينفالوش، وغليندوشارت، وأشالادر، بالإضافة إلى أحفاد جاره وصهره، ليرد ماكناب . [ 2 ] [ 3 ] ووفقًا لتوماس سنكلير، انطلق غلينورتشي من قلعة تايموث في بيرثشاير إلى كيثنيس بـ 500 رجل مدججين بالسلاح. [ 4 ] عندما سمع سنكلير من كيس أن آل كامبل يمرون عبر بريمور ، الواقعة على حدود المقاطعة، قرر مواجهتهم في العراء. [ 2 ] يذكر كتاب "الإحصاء الجديد لاسكتلندا" أن سنكلير جمع قوة قوامها 400 رجل. [ 5 ] ووفقًا لكالدر، جمع سنكلير حوالي 800 تابع، لكن بعض الروايات تشير إلى أن عددهم بلغ 1500. مع ذلك، كان العديد من رجال سنكلير كبارًا في السن، غير مدربين، ويفتقرون تمامًا إلى أي معرفة بالتكتيكات العسكرية. [ 2 ] ووفقًا لتوماس سنكلير، فإن الرجل الوحيد الذي كان على دراية بالانضباط أو خاض خدمة حقيقية هو الرائد سنكلير من ثورا، الذي خدم في الخارج خلال حرب الثلاثين عامًا . [ 4 ]

التقى الجانبان قرب ستيركوك، لكن رجال غلينورتشي كانوا منهكين بعد مسيرةٍ دامت قرابة ثلاثين ميلاً، فامتنع عن خوض المعركة وانسحب إلى تلال ياروز. سار آل سنكلير إلى ويك واحتفلوا، كما يُقال، بنصرهم المزعوم بشرابٍ وفّره لهم عميلٌ سريٌّ لآل كامبل. في صباح اليوم التالي، الموافق 13 يوليو 1680، عبر غلينورتشي نهر ويك أسفل سيبستر، مقابل ستيركوك ماينز تقريبًا. تجمّع آل سنكلير بصعوبة بالغة وساروا على عجلٍ على طول ضفة النهر لملاقاة العدو. [ 2 ] كان الرائد سنكلير من ثورا قد نصح بتأجيل الاشتباك إلى اليوم التالي حين يكون الرجال قد تعافوا من آثار الشراب واستعدوا للقتال بنشاطٍ وحيوية، لكن رأيه رُفض. [ 4 ]

كان غلينورتشي ينوي في الأصل الزحف إلى كيس ، ولكن عندما رأى آل سنكلير يتقدمون، استعد للمعركة بتجميع 500 من رجاله على بُعد 200 ياردة أعلى النهر، عند ملتقاه مع جدول ألتيمارلاش . أمر غلينورتشي بقية رجاله بالاستلقاء والاختباء في وادٍ عميق وعدم التحرك من مكانهم حتى يأمرهم ضباطهم بذلك. لم يرَ آل سنكلير المتقدمون هذه القوة. [ 2 ] أوصى الرائد سنكلير بشدة أبناء وطنه بالسماح لآل كامبل بالبدء في عبور الوادي حتى يتمكنوا من الانقضاض عليهم أثناء تسلقهم الضفاف شديدة الانحدار، لكنهم تجاهلوه وبدأوا على الفور في عبور الجدول بطريقة مضطربة. ونتيجة لذلك، وجد الرائد سنكلير أنهم وضعوا أنفسهم في الموقف الذي كان يرغب في وضعه فيه على آل كامبل. [ ٤ ] عندما اقتربت القوتان من بعضهما البعض بمسافة أمتار قليلة، أمر غلينورتشي رجاله بالهجوم، وكان هجوم الكامبل عنيفًا لدرجة أن السنكلير، الذين أضعفهم شرب الليلة السابقة، تراجعوا على الفور وفروا باتجاه جدول ألتيمارلاش. في تلك اللحظة، نهضت قوة الاحتياط التابعة للكامبل من الوادي ونصبت لهم كمينًا. اندفع السنكلير يائسًا نحو النهر، وطاردهم الكامبل إلى الماء أثناء محاولتهم الفرار. غرق العديد منهم، وقُتل آخرون ممن حاولوا الفرار بالركض عبر السهل المكشوف بفؤوس المعارك والسيوف العريضة . [ ٢ ]

بعد أن أفرط آل سنكلير في الشرب، مُنيوا بهزيمة ساحقة ، وتقول الأسطورة إن عددًا كبيرًا منهم قُتل لدرجة أن آل كامبل تمكنوا من عبور النهر دون أن تبتل أقدامهم. [ 1 ] [ 6 ] ووفقًا لبيتر كامبل، قُتل 80 من آل سنكلير في المعركة. [ 7 ] ووفقًا لرونالد ويليام سانت كلير (سنكلير)، فقد ورد أن ما يصل إلى 200 من رجال كيثنيس (سنكلير) سقطوا في المعركة. [ 8 ] وذكر توماس سنكلير أن الشريف ديفيد سنكلير، والرائد سنكلير من ثورا، إلى جانب العديد من السادة الآخرين، وعدد كبير من ذوي المكانة المتدنية، سقطوا في المعركة. [ 4 ] ووفقًا لجون ل. روبرتس، الذي كتب عام 2000، فقد قُتل ما لا يقل عن 107 من آل سنكلير في المعركة. [ 9 ]

التداعيات

بقي غلينورتشي وبعض جنوده في كيثنيس لبعض الوقت، وفرضوا الإيجارات والضرائب على السكان، وأخضعوهم لأشد أنواع الظلم. ثم أعاد الباقين إلى ديارهم فور انتهاء المعركة. [ 2 ] ومع ذلك، واصل جورج سنكلير من كيس معارضته، وحاصر قلعة سنكلير غيرنيغو بالأسلحة النارية والمدفعية، واستولى عليها بعد مقاومة ضعيفة من الحامية. ونتيجة لذلك، أُعلن هو وأصدقاؤه الثلاثة الذين ساعدوه، وهم سنكلير من برويناش، وسنكلير من ثورا، وماكاي من ستراثنافر ، متمردين. [ 8 ] إلا أن التيار السياسي تحول لصالح سنكلير من كيس، فتم قمع ذلك. [ 10 ] وبعد فشله في استعادة ميراثه بالقوة، لجأ سنكلير من كيس إلى القانون. [ 1 ] بفضل نفوذ دوق يورك ، الذي أصبح فيما بعد الملك جيمس السابع ملك اسكتلندا ، [ 8 ] تولى منصب إيرل كيثنيس في 15 يوليو 1681، واستُعيدت أراضيه في 23 سبتمبر. وعُيّن كامبل من غلينورتشي إيرل بريدالبين تعويضًا له. [ 1 ] [ 11 ]

المعركة الأخيرة بين القبائل

تشير لوحة معلومات في قلعة سنكلير جيرنيجو إلى أن معركة ألتيمارلاش كانت "آخر معركة بين العشائر". ومع ذلك، تُعد معركة مولروي ، التي وقعت عام 1688 بين عشيرة ماكنتوش وماكنزي ضد عشيرة ماكدونالد وكاميرون، مرشحة أخرى لتكون آخر معركة بين العشائر الاسكتلندية الخاصة.

تُوصف معركة مولروي، التي دارت رحاها عام 1688 بين عشيرتي ماكنتوش وماكدونالد، أحيانًا بأنها آخر المعارك العشائرية الخاصة التي خاضتها العشائر الاسكتلندية. [ 12 ] [ 13 ] إلا أن هذا الوصف قد يكون غير دقيق، إذ حظيت عشيرة ماكنتوش بدعم حكومي رسمي في معاركها ضد عشيرة ماكدونالد، وكان جيشها يتألف جزئيًا من قوات حكومية تابعة لشركة هايلاند المستقلة بقيادة ماكنزي من سادي. وبناءً على ذلك، تبقى معركة ألتيمارلاش، التي دارت رحاها عام 1680 بين عشيرتي كامبل وسينكلير، آخر معركة عشائرية حقيقية. [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ]

موسيقى المزمار

انضم رجال عشيرة ماكيفر من أرغيل ، وهم فرع من عشيرة كامبل، على ما يبدو إلى ماكيفر من كيثنيس لدعم معركة غلينورتشي، وعلى الرغم من أنهم لم يشكلوا سوى جزء صغير من قواته، إلا أنهم ساهموا بشكل كامل في نجاحها. ووفقًا للتقاليد، قام عازف المزمار في عشيرة كيثنيس، فينلي ماكيفر، بتأليف لحن مزمار المرتفعات الاسكتلندية العظيم ، بوداش نا بريوجايس ، الذي استوحاه من المعركة. [ 7 ] ووفقًا لهيو فريزر كامبل ووالتر بيجار بلايكي ، فإن عازف مزمار غلينورتشي، فينلي ماكيفر، كان قد ألف في ذلك الوقت لحن المزمار الشهير، كامبلز آر كامينغ . [ 16 ] [ 17 ] ووفقًا للحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا ، فقد اكتسب لحن ذا برايس أوف غلينورتشي اسمه أيضًا في ذلك الوقت. [ 18 ]

أغنية شعبية

تم نشر قصيدة غنائية تخلد ذكرى المعركة في عام 1861 من قبل المؤرخ جيمس تيت كالدر: [ 19 ]

معركة ألتيمارلاش: قصيدة غنائية

كان الصباح، ومن كوخ ريفي وحظيرة ، دوّى صياح الديك الحاد، وتدلّت قطرات الندى اللؤلؤية على كل زهرة برية عذبة . انغمست فرقة سنكلير في لهوٍ طائش في ويك، حين ارتفع فجأةً صراخ: "غلينورتشي على الأبواب!"، فقد عبر زعيم كامبل المتعجرف نهر ويك، ومعه 2700 من المرتفعات، جيشٌ شرسٌ خارج عن القانون. "إلى السلاح! إلى السلاح!" ، انطلق النداء سريعًا من الشارع إلى الزقاق ، وسار آل سنكلير المجتمعون لملاقاة العدو القادم. عند مفترق ألتيمارلاش الضيق والعميق، كانت قوات غلينورتشي، مصطفةً في صفوف منتظمة، في موقعٍ محصّن. التقوا، واشتبكوا في قتالٍ مميت، لكن المعركة الدامية كانت قصيرة؛ أمام هجوم كامبل الشرس، تراجعت صفوف كيثنيس. انتاب رجال غلينورتشي نشوة النصر، فأطلقوا هتافاتٍ وحشية، ودفعوا آل سنكلير المذعورين إلى النهر القريب. هناك، تحت نصل كامبل القاسي، سقط عددٌ أكبر مما سقط في السهل، حتى امتلأ النهر الملطخ بالدماء بالقتلى. ولكن من يستطيع أن يصف فيض الحزن الذي اجتاح الصغار والكبار، عندما رُويت لأصدقاء سنكلير المذبوح القصة المروعة! صرخت الأم وهي تعصر يديها، ومزقت الفتاة شعرها، وكان كل شيء عبارة عن عويلٍ عالٍ، ورعبٍ ويأس. حكم غلينورتشي كيثنيس لفترة وجيزة، وكان مكروهًا من جميع الطبقات؛ فقد اللقب الذي اغتصبه، ثم هرب عبر أورد. بينما حصل كيس، الذي دافع بثبات عن حقه ضد القوة الطاغية، على تاج سنكلير الذي كان ملكًا له بحق. التاج الذي كان يرتديه ويليام، الذي أحب أميره كثيراً، وسقط مع فرقته الشجاعة المخلصة في فلودن المشؤومة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 أندرسون، ويليام (1867)، الأمة الاسكتلندية: أو، الألقاب والعائلات والأدب والأوسمة والتاريخ السير الذاتية لشعب اسكتلندا ، المجلد 1 ،  44 ساوث بريدج، إدنبرة و115 نيوجيت ستريت، لندن : أ. فولارتون وشركاه ، الصفحات 524-525 {{citation}}: CS1 maint: location ( link )
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كالدير، جيمس تيت (١٨٦١). لمحة عن التاريخ المدني والتقليدي لكايثنيس، من القرن العاشر . غلاسكو : توماس موراي وأبناؤه . الصفحات ١٦٠-١٦٨ . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. ↑ ستيوارت، ديفيد من غارث (1822). لمحات عن شخصية وعادات وحالة سكان المرتفعات الاسكتلندية الراهنة: مع تفاصيل عن الخدمة العسكرية لأفواج المرتفعات . إدنبرة ولندن : أ . كونستابل ولونغمان ، هيرست . ص 370. ISBN  978-0-665-54082-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. 1 2 3 4 5 سنكلير، توماس (1894). "X: معركة ألتيماركلاش". أحداث كيثنيس : مناقشة للرواية التاريخية للكابتن كينيدي، وسرد لأحداث إيرلات برويناش . ويك، كيثنيس : دبليو. راي. ص 61-65 .  
  5. ↑ الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا . المجلد الخامس عشر. إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأولاده . 1845. ص 136 .  
  6. ↑ واي، جورج من بلين ؛ سكوير، روميلي من روبيسلو (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . غلاسكو : هاربر كولينز (لصالح المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 322-323 . ISBN  0-00-470547-5.
  7. 1 2 3 كامبل، بيتر (1873). سرد لعشيرة إيفر . أبردين : بي سي كامبل. ص 33 . 
  8. 1 2 3 سانت كلير، رونالد ويليام (1898). عائلة سانت كلير في الجزر . شارع شورتلاند، أوكلاند : إتش. بريت، مطبعة وناشر عام. ص 213 . 
  9. ↑ روبرتس، جون ل. (2000). العشيرة والملك والعهد: تاريخ عشائر المرتفعات من الحرب الأهلية إلى مذبحة جلينكو . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 157. ISBN  0748613935.
  10. ↑ ماكاي، روبرت (1829). تاريخ بيت وعشيرة ماكاي . إدنبرة: طُبع للمؤلف، بواسطة أندرو جاك وشركاه. الصفحات 374-375 . 
  11. ↑ "كامبل من بريدالبين". العشائر الاسكتلندية وأنماطها الاسكتلندية : مع ملاحظات ( طبعة المكتبة). إدنبرة: دبليو. وإيه كيه جونستون . 1900. ص 7 .   
  12. ↑ سيمبسون، بيتر (1996). شركات المرتفعات المستقلة، 1603-1760 . إدنبرة : دار نشر جون دونالد . الصفحات 154-155 . ISBN  0-85976-432-X.
  13. ↑ لينش، مايكل ، محرر. (2011). موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 96. ISBN  978-0-19-923482-0.
  14. ↑ غان، روبرت ب. (1991). حكايات من بريمور: مجموعة من الفولكلور والتاريخ في كيثنيس . كيثنيس : ويتلز. ص 52. ISBN  9781870325608.
  15. ↑ جاك، توني (2007). قاموس المعارك والحصارات: AE . مجموعة غرينوود للنشر . ص 41. ISBN  9780313335372.
  16. ↑ كامبل، هيو فريزر (1920). كيثنيس وسوذرلاند . كامبريدج : مطبعة الجامعة. ص 51 . 
  17. ↑ بلايكي، والتر بيغار (1916). أصول ثورة 1945 : وأوراق أخرى تتعلق بتلك الثورة . إدنبرة: طُبعت في مطبعة الجامعة بواسطة تي. وإيه. كونستابل لصالح جمعية التاريخ الاسكتلندية . ص 71 .  
  18. ↑ الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا . المجلد الخامس عشر. إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأولاده . 1845. ص 199 .  
  19. ↑ كالدير، جيمس تيت (1861). الصفحات 288-289