فأس المعركة

فأس فارس، حوالي عام ١٤٧٥. تشير الزخارف المثقوبة على النصل إلى أنها صناعة ألمانية. هذا مثال على فأس قتالية صُممت خصيصًا لاستخدام الفارس. المقبض الخشبي حديث.

فأس المعركة (وتُسمى أيضًا فأس القتال أو فأس المعركة أو فأس المعركة ) هي فأس مصممة خصيصًا للقتال. تختلف فؤوس المعركة في تصميمها عن فؤوس الاستخدام اليومي، إذ تشبه شفراتها شفرات السواطير أكثر من فؤوس الخشب. كان العديد منها مناسبًا للاستخدام بيد واحدة، بينما كانت أنواع أخرى أكبر حجمًا وتُستخدم بكلتا اليدين.

تراوحت أوزان الفؤوس المصممة للحرب بين ما يزيد قليلاً عن 0.5 كيلوغرام إلى 3 كيلوغرامات (1 إلى 7 أرطال) ، وتراوحت أطوالها بين ما يزيد قليلاً عن 30 سنتيمتراً ( قدم واحدة) إلى أكثر من 150 سنتيمتراً (5 أقدام) ، كما هو الحال في الفأس الدنماركي أو فأس سبارث . ويمكن القول إن الأسلحة القاطعة التي يزيد طولها عن 150 سنتيمتراً (5 أقدام) تندرج ضمن فئة الأسلحة ذات المقبض الطويل .        

ملخص

فؤوس برونزية، سلالة تشو

على مرّ التاريخ البشري، استُخدمت الأدوات الشائعة كأسلحة . والفؤوس، نظرًا لانتشارها الواسع، ليست استثناءً. فإلى جانب الفؤوس المصممة للقتال، وُجدت العديد من فؤوس المعارك التي كانت تُستخدم أيضًا كأدوات. كما كان من الممكن تعديل الفؤوس لتصبح مقذوفات فتاكة (انظر إلى الفأس الفرنسيسكا كمثال). [ 1 ] غالبًا ما كانت الفؤوس أرخص من السيوف وأكثر توفرًا.

تتميز فؤوس المعارك عمومًا بخفة وزنها مقارنةً بفؤوس التقطيع الحديثة، وخاصةً الفؤوس الكبيرة ، لأنها صُممت لقطع الأرجل والأذرع لا الخشب؛ ولذلك، فإن شفراتها الضيقة نسبيًا هي السائدة. وهذا يُسهّل إحداث جروح عميقة ومدمرة. علاوة على ذلك، فإن السلاح الأخف وزنًا أسرع بكثير في الاستخدام في القتال، كما أنه يُتيح توجيه ضربات متكررة للخصم.

كانت رؤوس فؤوس المعارك الأوروبية ذات الشكل الهلالي، في العصر الروماني وما بعده، تُصنع عادةً من الحديد المطاوع بحافة من الفولاذ الكربوني، أو من الفولاذ مع مرور الزمن خلال قرون العصور الوسطى. أُضيفت حلقات معدنية تُسمى "لانجيت" إلى مقابض الفؤوس العسكرية المصنوعة من الخشب الصلب، لمنع المحاربين الأعداء من قطعها. وفي بعض النماذج اللاحقة، كانت المقابض معدنية بالكامل.

ترتبط فؤوس المعارك في المخيلة الشعبية الغربية ارتباطًا وثيقًا بالفايكنج . وبالفعل، استخدمها جنود المشاة الإسكندنافيون وغزاة البحارة كسلاح أساسي خلال أوج قوتهم، الذي امتد من بداية القرن الثامن إلى نهاية القرن الحادي عشر. وقد صنعوا أنواعًا عديدة منها، بما في ذلك فؤوس الرمي المتخصصة (انظر فرانسيسكا ) والفؤوس "الملتوية" أو "سكيغوكس" (التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى حافتها السفلية الخلفية التي تزيد من قوة الشق، ويمكن استخدامها للإمساك بحافة درع الخصم وسحبه للأسفل، مما يجعل حامل الدرع عرضةً لضربة لاحقة). وقد يكون الفايكنج قد استخدموا فؤوسهم بيد واحدة أو اثنتين، وذلك بحسب طول المقبض الخشبي البسيط. انظر أسلحة ودروع عصر الفايكنج .

تاريخ

أوروبا

ما قبل التاريخ والبحر الأبيض المتوسط ​​القديم

رؤوس فؤوس حجرية من حجر اليشم الأخضر المصقول من مجموعات فندق ديو في تورنوس (سون ولوار، فرنسا). عُثر عليها في نهر سون.

استُخدمت الفؤوس الحجرية اليدوية في العصر الحجري القديم لمئات الآلاف من السنين. ويبدو أن أولى الفؤوس الحجرية ذات المقابض قد صُنعت حوالي عام 6000 قبل الميلاد خلال العصر الحجري الوسيط . واستمر التطور التكنولوجي في العصر الحجري الحديث مع توسع استخدام الأحجار الصلبة، بالإضافة إلى الصوان والحجر الجيري ، وانتشار استخدام الصقل لتحسين خصائص الفؤوس. وأثبتت الفؤوس أهميتها في أعمال النجارة، وأصبحت تُعتبر من القطع الأثرية المقدسة (على سبيل المثال، اعتبر شعب "فأس المعركة" في الدول الاسكندنافية فؤوسهم قطعًا أثرية ذات مكانة ثقافية رفيعة). صُنعت هذه الفؤوس الحجرية من مجموعة متنوعة من الصخور الصلبة، مثل البيكريت وأنواع أخرى من الصخور النارية أو المتحولة ، وانتشرت على نطاق واسع في العصر الحجري الحديث. ويُرجح أن العديد من رؤوس الفؤوس التي عُثر عليها استُخدمت في المقام الأول كمطرقة لتقطيع عوارض الخشب، وكمطرق ثقيلة لأغراض البناء (مثل دق الأوتاد في الأرض، على سبيل المثال).

قام الحرفيون في الشرق الأوسط ثم في أوروبا خلال العصر النحاسي والعصر البرونزي بتصنيع رؤوس فؤوس ضيقة من المعادن المصبوبة . وكانت النماذج الأولى منها بدون تجويف.

وبشكل أكثر تحديداً، تشير السجلات الأثرية من الصين القديمة والمملكة الحديثة في مصر القديمة إلى وجود رؤوس فؤوس قتالية برونزية . بعضها كان مناسباً للاستخدام العملي كأسلحة للمشاة، بينما كان من الواضح أن البعض الآخر كان يُقصد به التباهي به كرمز للمكانة والسلطة، وذلك استناداً إلى جودة زخرفتها.

كان فأس إبسيلون شائع الاستخدام خلال العصر البرونزي من قبل المشاة غير النظاميين الذين لم يتمكنوا من شراء أسلحة أفضل. واقتصر استخدامه على أوروبا والشرق الأوسط.

في حوض شرق البحر الأبيض المتوسط ​​خلال العصر الحديدي ، كان فأس لابريس ذو النصلين شائعًا، وكان يُستخدم أحيانًا فأس ذو نصل واحد مثبت بمقبض، مصنوع من البرونز أو الحديد لاحقًا، كسلاح حرب من قبل المشاة الثقيلة في اليونان القديمة ، خاصةً عند مواجهة خصوم مدرعين بكثافة . وارتبطت فؤوس ساغاريس - التي وُصفت إما بأنها ذات نصل واحد أو ذات نصلين - لدى الإغريق بالأمازونيات الأسطوريات ، على الرغم من أنها كانت في الغالب فؤوسًا احتفالية وليست أدوات عملية.

كانت القبائل البربرية التي واجهها الرومان شمال جبال الألب تستخدم فؤوس الحرب الحديدية في ترساناتها، إلى جانب السيوف والرماح. كما استخدم الكانتابريون من شبه الجزيرة الأيبيرية فؤوس المعارك.

العصور الوسطى

رأس فأس معركة مزخرفة من القرن السابع تعود إلى العصر الميروفنجي معروضة في المتحف البريطاني . [ 2 ] [ 3 ]

كانت الفؤوس الحربية شائعة جدًا في أوروبا خلال فترة الهجرات وعصر الفايكنج اللاحق ، وقد ظهرت بشكل بارز في نسيج بايو الشهير الذي يعود إلى القرن الحادي عشر ، والذي يصور فرسانًا نورمانديين يمتطون الخيول في مواجهة جنود المشاة الأنجلوسكسونيين . واستمر استخدامها طوال بقية العصور الوسطى، حيث برز مقاتلون بارزون كمستخدمين للفؤوس في القرون الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر.

اشتهر الملك ستيفن ملك إنجلترا باستخدامه فأسًا دانماركيًا في معركة لينكولن عام 1141. تقول إحدى الروايات إنه استخدمها بعد أن انكسر سيفه. [ 4 ] وتقول رواية أخرى إنه لم يستخدم سيفه إلا بعد أن انكسر فأسه. [ 5 ]

كثيرًا ما ورد في العصر الفيكتوري أن ريتشارد قلب الأسد كان يحمل فأسًا حربيًا ضخمًا، مع أن بعض الإشارات كانت مبالغًا فيها بشكل كبير بما يليق ببطل قومي: "بعد زمن طويل من استقراره في قبره، ظل فأسه الحربي الرهيب، برأسه الجبار المصنوع من عشرين رطلاً من الفولاذ الإنجليزي..." - تاريخ إنجلترا للأطفال ، لتشارلز ديكنز . [ 6 ] ومع ذلك، ورد أن ريتشارد استخدم فأسًا دنماركيًا في فك الحصار عن يافا . [ 7 ] وجيفري لوزينيان هو صليبي شهير آخر ارتبط اسمه بالفأس. [ 8 ]

استخدم روبرت بروس ، ملك اسكتلندا، فأسًا لهزيمة هنري دي بوهون في مبارزة فردية في بداية معركة بانوكبيرن عام 1314. ونظرًا لأن بروس كان يمتطي جواده، فمن المرجح أنه كان فأسًا خاصًا بالفرسان يُستخدم بيد واحدة. وقد شهدت هذه الفؤوس رواجًا متزايدًا بين الفرسان المدرعين في القرن الخامس عشر.

في القرن الرابع عشر، لاحظ فرويسارت في كتابه "التاريخ" [ 9 ] استخدام الفؤوس بشكل متزايد، مسجلاً المعارك بين مملكتي فرنسا وإنجلترا، وظهور الجيوش النظامية والمرتزقة في ذلك القرن. وقد سُجّل استخدام الملك جون الثاني للفأس في معركة بواتييه عام 1356، والسير جيمس دوغلاس في معركة أوتربورن عام 1388. ويبدو أن البريتونيين كانوا بارعين في استخدام الفؤوس، حيث استخدمها المرتزقة البارزون برتراند دو غيسكلين وأوليفييه دو كليسون في المعارك. [ 10 ] وفي هذه الحالات، لم يُذكر نوع فأس المعركة المستخدم، سواء أكان فأسًا دنماركيًا أم فأسًا بدائيًا.

كانت معظم فؤوس المعارك الأوروبية في العصور الوسطى ذات رأس مُزوّد ​​بفتحة (أي أن الجزء السميك من النصل يحتوي على فتحة يُدخل فيها مقبض خشبي)، وبعضها كان مزودًا بشرائط معدنية طويلة تُثبّت على وجهي المقبض لحمايته من التلف أثناء القتال. وفي بعض الأحيان، كانت جوانب رأس الفأس تحمل نقوشًا محفورة أو منقوشة أو مثقوبة أو مرصّعة. أما فؤوس المعارك في أواخر تلك الفترة، فكانت تُصنع في الغالب من المعدن بالكامل.

كانت الأسلحة ذات المقبض الطويل التي تعود للعصور الوسطى مثل الفأس الحربي والفأس ذي المقبض الطويل من أشكال فأس المعركة الأساسية.

أصبحت الدروع الفولاذية التي تغطي معظم جسد الفارس، والمزودة بخصائص مصممة خصيصًا لمقاومة الفؤوس والسيوف، أكثر شيوعًا في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر. وقد أدى تطويرها إلى ظهور جيل من الأسلحة ذات المقابض والرؤوس المدببة التي تركز قوة الضربة، إما لاختراق الصفائح الفولاذية أو لإتلاف مفاصل الصفائح المفصلية. وازداد استخدام الخناجر المعروفة باسم " ميزريكورد" التي تُمكّن من طعن الخصم برأس حاد عبر ثغرات الدرع إذا كان عاجزًا عن الحركة أو في حالة اشتباك. وتنوعت أنماط السيوف، من السيوف ذات اليدين ( زويهايندر ) إلى أدوات الطعن الضيقة ذات الرؤوس المدببة، القادرة على اختراق أي ثغرة في درع الخصم المغطى بالكامل، مثل سيف "إستوك " .

كان يُركّب في كثير من الأحيان رأس حاد، منحني أحيانًا، في الجزء الخلفي من نصل فأس المعركة، ليُصبح سلاحًا ثانويًا للاختراق. كما كان يُمكن إضافة مسمار حاد كطرف نهائي. وبالمثل، تطور مطرقة الحرب في أواخر العصور الوسطى برؤوس مُخددة أو مدببة، مما يُساعد الضربة على اختراق الدرع وإيصال طاقتها إلى مرتديها، بدلًا من ارتدادها عن سطح الدرع. لم تكن الضربات بهذه الرؤوس المخترقة للدروع قاتلة دائمًا. فهناك العديد من الروايات عن فرسان يرتدون دروعًا صفيحية تعرضوا للضرب بهذه الأسلحة، ورغم تضرر الدروع، نجا من كانوا تحتها، وفي بعض الحالات لم يُصابوا بأذى على الإطلاق. [ 11 ]

تُعد مشاهد الحرب المصورة في إنجيل ماكيجوفسكي (إنجيل مورغان) الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1250 دليلاً بصرياً مفيداً لفؤوس المعارك في العصور الوسطى العليا، والتي كانت معاصرة لاستخدامها. [ 12 ]

كما ظهرت فؤوس المعارك كرموز شعارية على شعارات النبالة للعديد من العائلات الإنجليزية والأوروبية القارية.

محاور ما بعد العصور الوسطى

جنرال صيني مع مرافقه، من رسوم توضيحية إسبانية، القرن السادس عشر

تم التخلي تدريجياً عن استخدام الفؤوس الحربية في نهاية القرن السادس عشر مع ازدياد اعتماد التكتيكات العسكرية على استخدام البارود . ومع ذلك، حتى أواخر أربعينيات القرن السابع عشر، يظهر الأمير روبرت - وهو جنرال ملكي وقائد سلاح فرسان خلال الحرب الأهلية الإنجليزية - في صورة وهو يحمل فأسًا حربية، ولم يكن هذا مجرد رمز زخرفي للسلطة: فقد اعتمد ضباط سلاح الفرسان الملكي "الفأس القصير" لاختراق خوذات ودروع جنود البرلمانيين في القتال المباشر، [ 13 ] كما استخدمه خصومهم أيضًا: فقد قُتل السير بيفيل غرينفيل بفأس برلماني في معركة لانسداون ، [ 14 ] وأُصيب السير ريتشارد بولسترود بواحدة في معركة إيدجهيل .

في الدول الاسكندنافية، استمر استخدام فأس المعركة إلى جانب الحربة والقوس والنشاب والفأس الطويلة حتى مطلع القرن الثامن عشر. ونظرًا لطبيعة التضاريس النرويجية، على وجه الخصوص، لم تكن تكتيكات الرمح والبندقية عملية في كثير من الأحيان. وقد نص قانون صدر عام ١٦٠٤ على إلزام جميع المزارعين بامتلاك أسلحة للخدمة في الميليشيا. وكان فأس المعركة الخاص بميليشيا الفلاحين النرويجيين، والذي يتميز بسهولة استخدامه مقارنةً بالرمح أو الحربة، وفعاليته ضد الأعداء الفرسان، خيارًا شائعًا. وقد زُيّنت العديد من هذه الأسلحة بزخارف بديعة، إلا أن وظيفتها تظهر في طريقة تثبيت رأس الفأس مائلًا للأعلى قليلًا، مع انحناءة أمامية ملحوظة في المقبض، بهدف جعلها أكثر فعالية ضد الخصوم المدرعين من خلال تركيز القوة على نقطة أضيق. [ ١٥ ]

خلال الحقبة النابليونية ، ولاحقًا في القرن التاسع عشر، كان البيطريون في الجيش يحملون فؤوسًا طويلة وثقيلة ضمن معداتهم. ورغم إمكانية استخدامها في حالات الطوارئ القتالية، إلا أن استخدامها الأساسي كان لوجستيًا: إذ كان لا بد من إزالة حوافر الخيول العسكرية النافقة الموسومة لإثبات نفوقها (وعدم سرقتها). كما حملت فيلق الرواد التابع لنابليون فؤوسًا استُخدمت لإزالة الغطاء النباتي، وهي ممارسة اتبعتها وحدات مماثلة في جيوش أخرى.

الشرق الأوسط

التبارزين ( بالفارسية : تبین ، وتعني حرفيًا "فأس السرج " أو "معول السرج") [ 16 ] هو فأس المعركة التقليدي في بلاد فارس . يتميز بنصل واحد أو نصلين على شكل هلال. كان طول التبارزين الطويل حوالي سبعة أقدام، بينما كان طول النسخة الأقصر حوالي ثلاثة أقدام. ما يميز الفأس الفارسي هو مقبضه الرقيق جدًا، الخفيف الوزن، والذي يكون دائمًا معدنيًا . [ 17 ] أصبح التبارزين أحد الأسلحة الرئيسية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، وكان يُحمل دائمًا على خصر الجندي ليس فقط في بلاد فارس، بل في مصر والعالم العربي منذ زمن الحروب الصليبية. عُرف حراس المماليك باسم "التباردية" نسبةً إلى هذا السلاح. يُحمل التبارزين أحيانًا كسلاح رمزي من قبل الدراويش المتجولين (المتعبدين المسلمين).

آسيا

الصين

في الأساطير الصينية ، يستخدم الإله شينغتيان (刑天) فأس المعركة ( qi) ضد الآلهة الأخرى.

استُخدمت أنواعٌ عديدة من فؤوس المعارك في الصين القديمة، ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات فرعية: فو (ويوي (وجي (). [ 18 ] ويُعدّ اليوي ، كقاعدة عامة، أعرض من الفو . وكان كلٌّ من تشي () ويوي () من الفؤوس الثقيلة، وقد شاع استخدامها في عهد أسرة تشو ( حوالي 1046-256 قبل الميلاد)، إلا أنها فقدت شعبيتها بين المستخدمين بسبب صعوبة حملها. وفي نهاية المطاف، اقتصر استخدامها على الأغراض الاحتفالية، وقد عُثر على فؤوس معارك من هذا النوع مصنوعة من البرونز واليشم.

ظهر الفُو الصيني في العصر الحجري كأداة. وفي عهد أسرة شانغ ( حوالي 1600 - 1060 قبل الميلاد )، بدأ تصنيع الفُو من البرونز واستخدامه كسلاح. وكان اليوي رمزًا للقوة خلال عهد أسرة شانغ؛ فكلما كبر اليوي ، زادت القوة. وهناك بعض الأمثلة النادرة لليوي ذي النصل المستدير والثقب في المنتصف. 

تراجعت أهمية سلاح الفو في ساحة المعركة خلال عهد أسرة تشو ( حوالي 1046-256 قبل الميلاد). وفي عصر الممالك المتحاربة ، بدأت الفؤوس الحديدية بالظهور. وبعد أن فقد سلاح الفو أهميته في ساحة المعركة، عاد للظهور مرة أخرى خلال عهد أسرتي هان وجين مع ازدياد استخدام سلاح الفرسان . [ 19 ]

في سلالتي سوي وتانغ ، هناك دليل على تقسيم فو . خلال عهد أسرة سونغ (960-1279 م)، انتشرت الفؤوس، وتم إنشاء العديد من أنواع الفؤوس. وتشمل هذه فأس رأس العنقاء ( Feng Tou Fu凤头斧)، الفأس الذي لا يقهر ( Wu Di Fu无敌斧)، فتح فأس الجبل ( Kai Shan Fu开山斧)، Emei Ax ( E Mei Fu峨眉斧) وفأس رأس الإزميل ( Cuo Tou Fu锉头斧). [ 19 ]

في عهد أسرتي يوان (1271-1368) ومينغ (1368-1644)، استمر استخدام الفؤوس في الجيش. وتضم رواية "هامش الماء " (水浒传)، وهي رواية شهيرة من عهد أسرة مينغ، شخصية تُعرف باسم لي كوي، الإعصار الأسود، الذي يحمل فأسين ويقاتل عارياً .

في عهد أسرة تشينغ (1644-1912)، ظهرت أنواع جديدة من الفؤوس ذات الحواف المستقيمة بين القوات العسكرية التابعة لجيش الرايات الثمانية . استخدم جيش الراية الخضراء فؤوسًا مزدوجة يزن كل منها 0.54 كجم (1.2 رطل) ، بطول 50 سم (20 بوصة) . [ 19 ]    

في فنون الووشو الصينية الحديثة والأوبرا الصينية، توجد العديد من الصور التي تُظهر الفأس. تبدو العديد من هذه الفؤوس سميكة وثقيلة، لكن رؤوسها مجوفة.

شبه القارة الهندية

كانت فأس المعركة في الهند القديمة تُعرف باسم " باراشو " (أو "فاراسا" في بعض اللهجات). تُصنع من الحديد أو الخيزران أو الخشب أو الفولاذ، ويتراوح طولها عادةً بين 90 و150 سم (3.0-4.9 قدم) ، مع أن بعضها يصل طوله إلى 210 سم (7 أقدام) . قد يكون للباراشو النموذجي حد واحد أو حدين، مع وجود ثقب لتثبيت المقبض. غالبًا ما يُربط المقبض بقطعة من الجلد لتوفير قبضة جيدة. يكون حد القطع عريضًا دائمًا، وقد يتراوح طول المقبض بين ثلاثة وأربعة أقدام. يُصوَّر الباراشو كثيرًا في الفن الديني كأحد أسلحة الآلهة الهندوسية مثل شيفا ودورغا . سُمِّيَ باراشوراما ، التجسد السادس للإله فيشنو ، تيمنًا بهذا السلاح. لا يزال الباراشو يُستخدم كأداة منزلية في المنازل الهندية، وخاصة في القرى، كما يحمله بعض طوائف الزهاد .    

فيلبيني

الباناباس (المعروفة أيضًا باسم ناوي لدى بعض الجماعات العرقية) هي فأس قتالية تقليدية مفضلة لدى قبيلتي مورو ولوماد في مينداناو ، الفلبين . كما استُخدمت كأداة زراعية أو للتقطيع. يتراوح حجمها بين 60 و120 سم (2 إلى 4 أقدام) ، ويبلغ طولها عادةً 85 سم (33 بوصة) ، ويمكن حملها بيد واحدة أو اثنتين. غالبًا ما كانت مقابضها تُلف بأربطة من الخيزران أو تُزود بأطواق معدنية. [ 20 ] نظرًا لقدرتها على القطع النظيف، فقد استُخدمت أحيانًا كسلاح إعدام. يُقال إن محاربي مورو الذين يحملون الباناباس كانوا يتبعون المجموعة الرئيسية من المحاربين في المقدمة، وينقضون فورًا على أي ناجين أمريكيين من الموجة الأولى للهجوم خلال الحرب الفلبينية الأمريكية .    

بين مختلف شعوب جبال كورديليرا في شمال الفلبين، كان نوع آخر من الفؤوس القتالية التقليدية، وهو فأس الرأس ، مفضلاً في غارات قطع الرؤوس . وقد صُمم خصيصاً لقطع رؤوس المقاتلين الأعداء، ولكنه استُخدم أيضاً كأداة زراعية. وقد حُظر استخدامه، إلى جانب ممارسات قطع الرؤوس، خلال فترة الاستعمار الأمريكي للفلبين في أوائل القرن العشرين. [ 21 ] [ 22 ]

سريلانكا

كانت الكيتيريا نوعًا من فؤوس المعارك التي استُخدمت في سريلانكا القديمة. تتكون الكيتيريا من نصل واحد ومقبض قصير مصنوع من الخشب، مما يسمح للمستخدم بحملها بيد واحدة.

فيتنام

دونغ سون يفكك

يُعد فأس المعركة أحد أكثر أنواع الأسلحة شيوعاً في الثقافات الفيتنامية القديمة، وخاصة ثقافة دونغ سون .

انظر أيضاً

مراجع

  1. أندروود، ريتشارد (1999). الأسلحة والحرب الأنجلوسكسونية . ص 35-37. دار نشر تمبوس . ISBN 0-7524-1910-2.
  2. رأس فأس حديدي مرصع بالفضة ، المتحف البريطاني، تم استرجاعه في 5 يونيو 2010.
  3. ديفريس، كيلي؛ سميث، روبرت دوغلاس (2007). أسلحة العصور الوسطى: تاريخ مصور لتأثيرها . ABC-CLIO. ص 233. ISBN  978-1-85109-526-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
  4. أومان، السير تشارلز (1924). تاريخ فن الحرب في العصور الوسطى ، المجلد 1. لندن: دار غرينهيل للنشر. ص 399. ISBN  1-85367-100-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. روجر دي هوفيدن، ترجمة هنري تي. رايلي (1853). حوليات روجر دي هوفيدن: تتضمن تاريخ إنجلترا وبلدان أوروبية أخرى من عام 732 إلى عام 1201 ميلادي، المجلد 1. إتش جي بون. الصفحات 243، 244. 
  6. يشير ديكنز هنا إلى تشوسر، من بطولة ثيسيوس الأثيني في حكاية الفرسان، حيث "يمتلك المقاتل درعًا يزن عشرين رطلاً".
  7. تكملة فرنسية قديمة لويليام الصوري ، في غزو القدس والحملة الصليبية الثالثة: مصادر مترجمة، تحرير بيتر دبليو إدبري، ص 117.
  8. نيكلسون، هيلين (2004). الحروب في العصور الوسطى . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 101. ISBN  0-333-76331-9.
  9. بورشير، جون (1523). سجلات فرويسارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .
  10. فيرنييه، ريتشارد (2003). زهرة الفروسية . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 72، 77. ISBN  1-84383-006-X.
  11. سيدني أنجلو (2000)، فنون الدفاع عن النفس في عصر النهضة الأوروبية. نيو هيفن ولندن. مطبعة جامعة ييل. ص 150
  12. "مخطوطة" . مكتبة ومتحف مورغان . 16 مارس 2016.
  13. إدوارد هايد، إيرل كلارندون، تاريخ التمرد والحروب الأهلية في إنجلترا (أكسفورد 1807)، المجلد 2، الجزء 1، صفحة 59
  14. كلارندون، تاريخ التمرد ، الجزء الثاني، الجزء الأول، صفحة 425
  15. "الأسلحة الصغيرة والشفرات العسكرية النرويجية » فأس المعركة النرويجي" . 
  16. الحروب الصليبية: المسلمون والمغول والصراع ضد الحروب الصليبية، بقلم ديفيد نيكول
  17. الثقافة الفارسية الكاملة (لهجة داري) بقلم غلام رضا إنصاف بور
  18. 郑، 轶伟 (2007 ) . 上海: 上海文化出版社. ص. 29. ردمك  978-7-80740-220-6.
  19. 1 2 3郑، 轶伟 (2007 ) . 上海: 上海文化出版社. ص. 30. رقم ISBN  978-7-80740-220-6.
  20. ^ "باناباس" . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 .
  21. "الفؤوس" . متحف سي إي سميث للأنثروبولوجيا . جامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  22. ووستر، دين سي. (أكتوبر 1906). "القبائل غير المسيحية في شمال لوزون" . المجلة الفلبينية للعلوم . 1 (8): 791-875 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفؤوس المعارك على ويكيميديا ​​كومنز