معركة بوروموير

دارت معركة بورومير في 30 يوليو 1335 بين غاي ، كونت نامور ، ابن عم الملكة فيليبا ملكة إنجلترا، وجون راندولف، إيرل موراي الثالث وحامي اسكتلندا . كان نامور في طريقه للانضمام إلى إدوارد الثالث في غزوه لاسكتلندا، عندما تم اعتراض طريقه في مرعى بورومير المشترك جنوب إدنبرة . استمر القتال داخل المدينة نفسها، وانتهى بمعركة شرسة في أطلال القلعة القديمة . انتصر راندولف في معركة تُشكل جزءًا صغيرًا من حرب الاستقلال الاسكتلندية الثانية .

منذ عام 1332، سعى جزء من النبلاء الأنجلو-اسكتلنديين، المعروفين مجتمعين باسم "المحرومين من الميراث"، إلى تنصيب إدوارد باليول ، ابن ووريث جون باليول ، على عرش اسكتلندا بدلاً من ديفيد الثاني . وقد حظي هؤلاء الرجال، الذين حاربوا ضد روبرت بروس خلال حرب الاستقلال الأولى، بدعمٍ فعّال من الإنجليز. ومع ذلك، ورغم انتصارين بارزين في معركتي دوبلين مور وهاليدون هيل ، واللذين كادا يقضيان على الطبقة الحاكمة في اسكتلندا، لم يكن حزب باليول قويًا - أو شعبيًا - بما يكفي لترسيخ نفسه بوسائله الخاصة. جلس إدوارد باليول على عرش اسكتلندا مرتين، وسقط عنه في كل مرة. في عام 1335، قرر الملك إدوارد بذل جهدٍ كبير نيابةً عن حليفه التعيس الحظ، فجاء إلى اسكتلندا بنفسه على رأس جيش، هو الأكبر الذي يدخل البلاد منذ قدوم والده إلى إدنبرة عام 1322.

بحلول الأسبوع الثاني من شهر يوليو، كان لدى الملك أكثر من 13000 جندي في نيوكاسل . وانضم إليه هناك إدوارد باليول، القادم من كارلايل . عُقد مجلس حرب، وتقرر فيه تطويق اسكتلندا بحركة كماشة واسعة برًا وبحرًا. قُسّم الجيش إلى قسمين: سيقود إدوارد غزو اسكتلندا من كارلايل، بينما يتقدم باليول شمالًا من بيرويك. وسيحظى تقدمه بدعم قوة بحرية كبيرة تتجه شمالًا على طول الساحل الشرقي نحو خور تاي ، بينما سيحظى إدوارد بدعم مماثل من قوة تبحر من أيرلندا إلى خور كلايد .

كان هدف الغزو العثور على الجيش الاسكتلندي في الميدان وتدميره، لا الاستيلاء على القلاع. سار إدوارد عبر نيثسديل ، متجاوزًا قلعة لوخ دون، التي كانت لا تزال تحت سيطرة الملك ديفيد، واجتاح كاريك ، وكونينغهام ، وكايل . في هذه الأثناء، تحرك باليول بسرعة على طول الساحل الشرقي إلى لوثيان . ومثل طاعون الجراد التوراتي، التهم جيشه كل شيء في طريقه. لم تُجدِ رسائل الحماية التي أصدرها إدوارد نفسه نفعًا في حماية دير نيوباتل أو دير مانويل من الدمار. في خور فورث، دمر الأسطول الإنجليزي الدير الواقع على جزيرة إنشولم ، ثم اتجه شمالًا إلى نهر تاي، ونزل في دندي ، وأضرم النار في المدينة وديرها الفرنسيسكاني. دفع نهب الدير وتدميره مؤلف كتاب "وقائع لانركوست" الإنجليزي إلى التخلي عن عباءته الوطنية المعتادة والتعبير عن استيائه في لمحة وجيزة من التضامن المسيحي. مع اقتراب نهاية شهر يوليو، انضمت الأذرع البرية للكمامة في غلاسكو ، بعد أن لم تقبض على أي شيء ذي قيمة في قبضتها، ومن هناك سارت إلى بيرث .

كان إيرل موراي القوة الدافعة وراء المقاومة الاسكتلندية. ولأنه لم يكن قويًا بما يكفي لمواجهة العدو في هجوم مباشر، فقد اقتصرت تحركاته على عمليات صغيرة النطاق في مؤخرة الجيش الإنجليزي الرئيسي، حيث هاجم قوافل الإمداد وما شابه. وجاءت فرصة القيام بعمل أكثر حسمًا في الوقت الذي كان فيه إدوارد وباليول يلتقيان في غلاسكو.

وصل غاي نامور مع حاشيته إلى بيرويك، متأخرًا جدًا عن الانضمام إلى الملك في غزوه. كانت دوافع نامور راسخة في تقاليد الفروسية؛ المشاركة في مغامرة عسكرية، وبالتالي تعزيز سمعته الفروسية وسمعة رفاقه من الفرسان، الذين بلغ عددهم نحو مئة فارس. كان نامور فلمنكيًا ، وبغض النظر عن قرابته بالملكة فيليبا، فمن المفترض ألا يكون لديه اهتمام كبير بحرب إدوارد على اسكتلندا. من المرجح أنه كان يبحث عن المغامرة فحسب؛ إذ دفعه شغفه بالقتال إلى اتخاذ خطوة كان ينبغي على الحكماء تجنبها. دخل نامور اسكتلندا بقوة صغيرة قوامها نحو ثلاثمئة فارس ورجل سلاح ورامي سهام، على أمل لقاء الملك في قلب البلاد. من المحتمل أن تكون تحركاته قد رُصدت منذ البداية تقريبًا؛ إذ نُصب له كمين عند اقترابه من إدنبرة من قبل إيرل موراي. تمكن نامور من شق طريقه إلى بورو موير، حيث وجد نفسه في خضم معركة ضارية في 30 يوليو. أبدى رجاله شجاعة كبيرة، ولكن عندما وصل السير ويليام دوغلاس من تلال بنتلاند القريبة لتعزيز قوات موراي، أصبحوا في خطر محدق من الهزيمة.

لم يجد نامور ورجاله خيارًا آخر سوى التوجه إلى إدنبرة، الواقعة شمال موقعهم الحالي بقليل. وبعد مطاردة حثيثة من العدو، دخلوا المدينة عبر طريق فرايرز ويند، واستمر القتال في طريق سانت ماري ويند وصولًا إلى القلعة التي كانت أطلالًا منذ عام 1314. وسُدّت الثغرات في الدفاعات بالطريقة الوحيدة الممكنة؛ حيث قُتلت الخيول لتوفير متراس من اللحم. صُدّ موراي ورجاله مؤقتًا، لكن الموقف كان ميؤوسًا منه. يصف المؤرخ والتر باور مأزقهم ونتائجه.

وهكذا، بينما كان رجال نامور يفرون ويقاتلون ببسالة، ظلوا متماسكين حتى صعدوا التلّ المتهالك حيث كانت تقع قلعة عذارى إدنبرة، التي هُدمت سابقًا خوفًا من الإنجليز. دافعوا عن هذه الصخور بشجاعة، وقتلوا خيولهم المنهكة والمصابة، وشكلوا جدارًا دفاعيًا بأجسادهم. وهكذا، محاصرين من قبل الاسكتلنديين طوال تلك الليلة، مروا بها دون نوم، جائعين، بردين، عطشى، ومرهقين. منهكين ومتألمين على هذا النحو، وبدون أي أمل في أي مساعدة، استسلموا في صباح اليوم التالي للاسكتلنديين، بعد التوصل إلى اتفاق بشأن الفدية التي يجب دفعها، بشرط أن يتمكنوا من العودة إلى وطنهم.

تصرف موراي بكرم، فسمح لهم بالرحيل بعد أن أقسموا ألا يحملوا السلاح ضد أنصار الملك ديفيد مرة أخرى. إلى جانب أي اعتبارات فروسية، كان هناك بُعد سياسي لأفعاله. كان نامور رعيةً لفيليب السادس ، ملك فرنسا، ولم يكن لدى الوصي رغبة في إغضاب أهم حلفاء اسكتلندا. حتى أنه قرر مرافقة نامور بنفسه عائدًا إلى الحدود. كلفه ذلك غاليًا. في طريق عودته، نصب له كمين قوة إنجليزية من جيدبورغ بقيادة ويليام بريسن. تمكن السير ويليام دوغلاس من الفرار، لكن شقيقه جيمس قُتل. أُسر موراي نفسه، وقُدِّر له أن يقضي السنوات الخمس التالية في السجون الإنجليزية. عاد نامور إلى بيرويك وأبحر مع الملكة فيليبا للانضمام إلى إدوارد في بيرث. استقبله الملك استقبالًا حسنًا، على الرغم من أن هزيمته الأخيرة لا بد أنها سببت له بعض الإحراج السياسي. بسبب اتفاقه مع موراي، لم يكن للكونت أي قيمة عسكرية لإدوارد، وسرعان ما غادر اسكتلندا، ولم يعد إليها أبدًا. بعد أن تضررت سمعته، تعرض نامور التعيس لانتقادات شديدة من قبل المؤرخين الإنجليز لجرأته على دخول أراضي العدو مع هذا العدد الضئيل من الأتباع.