معركة الذرة المحروقة

وقعت معركة بيرنت كورن، المعروفة أيضًا باسم معركة بيرنت كورن كريك، في 27 يوليو 1813، فيما يُعرف اليوم بمقاطعة إسكامبيا ، ولاية ألاباما ، الولايات المتحدة الأمريكية. كانت هذه المعركة أولى معارك حرب كريك التي دارت بين القوات الأمريكية وفصيل من قبيلة مسكوغي يُعرف باسم ريد ستيكس . بدأت حرب كريك كصراع داخلي بين فصيلين من قبيلة مسكوغي (المعروفة أيضًا باسم كريك أو مسكوكي)، أحدهما يدعم حكومة قبلية مركزية والتعاون مع حكومة الولايات المتحدة، والآخر (المعروف باسم ريد ستيكس) يعارض توغل المستوطنين الأمريكيين ويدعو إلى العودة إلى نمط حياة مسكوغي التقليدي. سافرت مجموعة من ريد ستيكس إلى بينساكولا للحصول على أسلحة ومؤن من الإسبان لمواصلة قتالهم.

عند عودتهم، وقع جنود ريد ستيكس في كمين نصبته قوة مختلطة مؤلفة من متطوعين من إقليم المسيسيبي ، وميليشيات محلية، وأفراد من قبيلة مسكوغي (من أصول أوروبية ومسكوغي). نجحت القوة المختلطة مؤقتًا في عنصر المفاجأة، لكن جنود ريد ستيكس أعادوا تنظيم صفوفهم وتمكنوا في النهاية من دحرهم من ساحة المعركة. قُتل ما بين عشرة إلى اثني عشر جنديًا من ريد ستيكس، وخسروا معظم الذخيرة والمؤن التي حصلوا عليها في فلوريدا الإسبانية . ومع ذلك، فقد كانت المعركة انتصارًا لريد ستيكس عندما تراجعت القوة الأمريكية المشتركة.

لم تكن للمعركة أهمية استراتيجية كبيرة، لكنها صعّدت حرب كريك من صراع قبلي داخلي إلى صراع أوسع شمل دولًا متعددة، وأصبحت جزءًا إقليميًا من حرب 1812. وشارك العديد من المشاركين في معركة بيرنت كورن لاحقًا في مذبحة فورت ميمز ، التي كانت هجومًا انتقاميًا شنّه ريد ستيكس على المستوطنين الأمريكيين. وتصاعدت حدة القتال خلال العام التالي، لتنتهي بمعركة هورسشو بيند ، وتوقيع معاهدة فورت جاكسون ، والتهجير القسري لمعظم قبيلة مسكوغي من ألاباما وجورجيا .

بدأت حرب كريك ( المعروفة أيضًا باسم حرب العصا الحمراء) كحرب أهلية داخل اتحاد مسكوغي . ^{[ 1 ]} سكنت قبيلة مسكوغي تقليديًا معظم أراضي ولاية ألاباما الحالية، وأجزاء من غرب جورجيا، وشمال فلوريدا . انقسمت القبيلة بشكل أساسي إلى قسمين: البلدات العليا، التي تضم بلدات ( باللغة الكريكية : talwa ) على طول أنهار ألاباما وتالابوسا وكوسا ، والبلدات السفلى، الواقعة على طول نهر تشاتاهوتشي . [ ^{2 ] بتوجيه} من وكيل شؤون الهنود الأمريكيين، بنيامين هوكينز ، شُكّل المجلس الوطني لقبيلة كريك كشكل مركزي للحكومة القبلية، والذي تطور من الاجتماعات الإقليمية لرؤساء القبائل ( micos ). بدأ المجلس الوطني ببيع أراضي الصيد القبلية لسداد ديون مسكوغي، الأمر الذي أثار غضب العديد من أفراد القبيلة. ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان اقتصاد مسكوغي التقليدي القائم على الصيد والتجارة يُستبدل تدريجيًا باقتصاد السوق الذي يركز على الزراعة. ^{[ 4 ]} نتيجةً لتراجع مصادر الإمداد التقليدية، اضطر معظم شعب مسكوغي إلى التجارة مع حكومة الولايات المتحدة أو شركات خاصة مثل بانتون، ليزلي وشركاه (ولاحقًا جون فوربس وشركاه ). ^{[ 3 ]} في الوقت نفسه، بدأ المستوطنون الأمريكيون بالتوسع على أراضي مسكوغي، وهي عملية تسارعت مع إنشاء الطريق الفيدرالي . ^{[ 5 ]} ادّعت ولاية جورجيا ملكية جزء من أراضي مسكوغي التقليدية، لكن جزءًا كبيرًا من ولاية ألاباما الحالية ظل تحت سيطرة مسكوغي. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨١١، سافر زعيم الشاوني، تيكومسيه، إلى ما يُعرف اليوم بجنوب الولايات المتحدة، في محاولةٍ منه لتجنيد القبائل المحلية للانضمام إلى اتحاده . وقد شارك تيكومسيه مشاعر العديد من مسكوغي، وسعى لمقاومة التوسع الأمريكي وإعادة الأمريكيين الأصليين إلى نمط حياتهم التقليدي. ^{[ ٦ ]} بعد لقائه بالشاوني، هاجمت مجموعة من محاربي مسكوغي وقتلت مستوطنين بالقرب من نهر داك في ولاية تينيسي الحالية. ^{[ ٧ ]} ضغط هوكينز على المجلس الوطني، بقيادة المحارب الكبير (توستاناجي ثلوكو)، لمحاسبة مسكوغي على جرائم القتل. في يناير ١٨١٣، قُتلت مجموعة أخرى من المستوطنين على يد مسكوغي (معظمهم من بلدات أبر كريك). ^{[ ٣ ]} طالب هوكينز مجددًا برد فعل، فأرسل المجلس الوطني مجموعة من المحاربين - بقيادة ويليام ماكنتوش (توستانوجي هوتكي) - لمعاقبة القتلة. ^{[ ٨ ]} جرت العادة أن يتولى التالوا تنفيذ هذا العقاب بدلاً من المجلس الوطني. ^{[ ٣ ]} عارض فصيل من قبيلة مسكوغي يُعرف باسم "العصي الحمراء" (نسبةً إلى الأتاسا ، السلاح التقليدي المطلي باللون الأحمر، وهو لون يرمز للحرب لدى مسكوغي ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} )، إجراءات المجلس، وبدأوا بمهاجمة توكاباتشي ، حيث كان يعيش المحارب الكبير. ^{[ ١١ ]} في الوقت نفسه، هاجم المحارب الكبير أفراد العصي الحمراء من البلدات العليا الذين أيدوا المجلس الوطني، وذبحوا الماشية المستأنسة. ^{[ ٣ ] [ ١٢ ]} بدأ أفراد العصي الحمراء في بسط سيطرتهم على قرى أبر كريك، بينما فرّ معارضوهم إلى بلدات لوير كريك في وادي تشاتاهوتشي ومنطقة تينسو . شعر المستوطنون في إقليم المسيسيبي بالقلق من الهجمات الوشيكة من العصي الحمراء، فتم تشكيل أفواج متطوعين وميليشيات لحماية المستوطنين. استفادت قبيلة المسكوغي ذات الأصول المختلطة من تبني الممارسات الأمريكية، ودمرت العديد من مزارعهم على يد قبيلة ريد ستيكس. ^{[ 1 ]}

خلال حرب 1812، حاربت الولايات المتحدة (إلى جانب قبائل السكان الأصليين المتحالفة معها) ضد المملكة المتحدة وإسبانيا وقبائل أخرى من السكان الأصليين. في بداية الصراع، انتاب الولايات المتحدة قلقٌ من قيام القوات البريطانية والإسبانية بتزويد قبيلة المسكوغي بالأسلحة وتحريضها على القتال ضد المستوطنين الأمريكيين. وخشي من أن تؤدي هذه الهجمات إلى فتح جبهة جديدة لحرب 1812 على طول ساحل خليج المكسيك الجنوبي . ^{[ 13 ]}

في يناير 1813، سافر المحارب الصغير (تفستفنفكوس) مع مجموعة من محاربي المسكوغي للقتال إلى جانب محاربي تيكومسيه في معركة فرينشتاون . ^{[ 14 ]} يُزعم أن هؤلاء المسكوغي سافروا بعد ذلك إلى كندا وتلقوا طردًا أو رسالةً تتضمن توجيهات من البريطانيين للمسكوغي بالتوجه إلى غرب فلوريدا الإسبانية لتلقي الأسلحة والذخيرة من الإسبان لمهاجمة المستوطنين الأمريكيين. ^{[ 15 ]} في صيف عام 1813، سافر ما يقرب من 300 محارب من قبيلة ريد ستيك، بقيادة بيتر ماكوين من تاليسي ، وهاي-هيد جيم من أتاسي، وجوسيا فرانسيس (هيليس هادجو)، إلى بينساكولا للقاء حاكم غرب فلوريدا الإسبانية ماتيو غونزاليس مانريك للحصول على هذه الأسلحة والإمدادات. ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 16 ]} في طريقهم إلى بينساكولا، أحرقت عصابة ريد ستيكس العديد من مزارع المسكوغي المختلطة، بما في ذلك مزارع جيمس كورنيلز، وصموئيل مونياك (والد ديفيد مونياك )، وليونارد ماكجي. ^{[ 17 ]} أبلغ مونياك السلطات الأمريكية أن هاي هيد جيم أخبره أن عصابة ريد ستيكس تخطط للسفر إلى بينساكولا والحصول على أسلحة لبدء مهاجمة المستوطنين البيض. ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى حرق مزرعة كورنيلز، احتجزت عصابة ريد ستيكس زوجته رهينة وخططت لبيعها كعبدة عند وصولها إلى بينساكولا. ^{[ 19 ]}

وصلت فرقة "العصي الحمراء" إلى بينساكولا في 20 يوليو 1813، ساعيةً للتحالف مع إسبانيا وبريطانيا العظمى. ^{[ 16 ]} ولدهشتهم، ادعى غونزاليس أنه لا يملك أسلحة، لكنه عرض عليهم ذخيرة وبارودًا ومؤنًا أخرى، بما في ذلك الدقيق والذرة والبطانيات وشفرات الحلاقة والسكاكين. ^{[ 16 ] [ 20 ]} استشاطت فرقة "العصي الحمراء" غضبًا لعدم توفر الأسلحة المتوقعة، فحاولت دون جدوى الحصول على مؤن من جون إنيراريتي، مدير شركة جون فوربس التجارية في بينساكولا. ^{[ 21 ]} وادعى إنيراريتي أيضًا أنه لا يملك أسلحة لتزويد فرقة "العصي الحمراء"، لكنه أعطاهم ملابس وبطانيات. ^{[ 21 ]} وبحلول 23 أو 24 يوليو، غادرت فرقة "العصي الحمراء" بينساكولا بعدد أقل بكثير من المحاربين مقارنةً بعددهم عند وصولهم، حيث غادروا على دفعات متعددة حتى لا يخاطروا بفقدان جميع مؤنهم. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بعد أن أبلغ مونياك العقيد جوزيف كارسون، قائد حصن ستودرت ، بخطط جماعة ريد ستيكس، أرسل ديفيد تيت (الأخ غير الشقيق لويليام ويذرفورد وابن شقيق ألكسندر ماكجيليفراي ) وويليام بيرس (أحد سكان تينسو) للتجسس على ريد ستيكس في بينساكولا. ^{[ 22 ] [ 19 ]} وقدّم تيت وبيرس تقريرًا إلى القاضي هاري تولمين في 22 و23 يوليو على التوالي، عمّا شاهداه في بينساكولا. ^{[ 23 ]} وقام العقيد جيمس كالر، قائد جميع قوات إقليم المسيسيبي شرق نهر بيرل ، بتجنيد الفوج الخامس عشر من متطوعي إقليم المسيسيبي على الفور دون انتظار أوامر من الجنرال فرديناند كلايبورن . ^{[ 24 ]} وبدأ كالر بتجميع قوة بهدف اعتراض ريد ستيكس أثناء عودتهم من بينساكولا. قاد كالر ست سرايا من متطوعي إقليم المسيسيبي وميليشيات من مقاطعة واشنطن ، وانطلقوا من سانت ستيفنز . ^{[ 1 ]} ساروا إلى منطقة جاكسون الحالية في ولاية ألاباما ، ثم التقوا بميليشيات بقيادة صموئيل ديل في حصن غلاس . ^{[ 25 ]} في 24 يوليو، عبرت هذه المجموعة نهر ألاباما بالقرب من غينزتاون الحالية، وتوجهت إلى حظيرة تيت، حيث انضمت إليها ميليشيات من مقاطعة بالدوين الحالية . ضمت ميليشيات بالدوين العديد من المسكوغي ذوي الأصول المختلطة، بمن فيهم تيت وكورنيلز وقائدهم، الكابتن ديكسون بيلي. ^{[ 1 ]} بلغ إجمالي القوة حوالي 180 فارسًا مسلحين بالبنادق والبنادق الخرطوشية والبنادق القديمة. ^{[ 26 ]} كان لدى العديد من أفراد القوة الأمريكية - بمن فيهم كالر - طموحات سياسية، مما أدى إلى وجود عدد كبير من الضباط في القوة المجتمعة بشكل غير ضروري. إجمالاً، ضمت القوة المشتركة أربعة ضباط برتبة نقيب وعدة ملازمين، وفي صباح يوم المعركة تم انتخاب ويليام مكغرو برتبة مقدم، إلى جانب أربعة ضباط برتبة رائد جدد. ^{[ 27 ]}

في السادس والعشرين من يوليو، سارت القوة على طول الطريق الفيدرالي باتجاه بيرنت كورن سبرينغز. ^{[ 1 ]} وفي اليوم التالي، رصد الكشافة مجموعة ريد ستيك على درب وولف عند مخاضة فوق جدول بيرنت كورن، وهم يُعدّون وجبة غداءهم. ^{[ 28 ]} بدأ درب وولف بالقرب من مدينة بيلفيل الحالية في ولاية ألاباما ، كفرع من طريق التجارة الهندي إلى موبيل ، والذي كان يؤدي في النهاية إلى بينساكولا. ^{[ 29 ] [ 30 ]} سارت القوة المشتركة من المتطوعين والميليشيا جنوبًا على طول درب وولف، ووصلت إلى المخاضة دون أن يلاحظها أحد بين الساعة العاشرة صباحًا والثانية عشرة ظهرًا. ^{[ 28 ]}

فوجئت قبيلة ريد ستيكس بالهجوم الأمريكي الأولي. ^{[ 31 ]} اندفع الأمريكيون على ظهور الخيل وقتلوا امرأة من قبيلة مسكوغي وعبدًا أفريقيًا كان يفرّ إليهم. ^{[ 20 ]} قُتل أمريكي واحد، وسُرعان ما أُسر ما بين 8 إلى 10 من خيول ريد ستيكس. ^{[ 28 ]} استمر القتال المتقطع من 45 دقيقة إلى ساعة قبل أن يُطارد ريد ستيكس إلى غابة قصب . ^{[ 20 ]}

تجمّع رجال ريد ستيكس وبدأوا بإطلاق النار على الأمريكيين، الذين كانوا متمركزين على سلسلة جبال صنوبرية مكشوفة ذات غطاء نباتي خفيف. ^{[ 28 ]} أفاد العقيد جي دبليو كريغ (الذي كان حاضرًا في المعركة) أن جنود كالر لم يُبدوا اهتمامًا يُذكر بالقتال، بينما هاجم رجال بيلي رجال ريد ستيكس وطاردوهم، تاركين رجال كالر ينهبون المؤن. ^{[ 32 ]} هاجم رجال ريد ستيكس بقيادة ماكوين وهاي هيد جيم هؤلاء الناهبين، مما أجبرهم على الفرار من ساحة المعركة. ^{[ 33 ]} بعد ساعتين إضافيتين من القتال، أصدر كالر أمرًا بالانسحاب. ^{[ 28 ]} تصدّت فرقة أمريكية صغيرة بقيادة النقباء ديل وبيلي وبنيامين سموت للهجوم المضاد للمسكوغي وقامت بتغطية الانسحاب. ^{[ 20 ] [ 34 ]} قُتل جندي أمريكي آخر أثناء الانسحاب. ^{[ 28 ]}

تكبدت قبيلة ريد ستيكس خسائر فادحة بلغت 10-12 قتيلاً و8-9 جرحى من أصل قوة قوامها 60 جندياً، بينما خسر الأمريكيون جنديين قتيلين ونحو 15 جريحاً. ^{[ 20 ] [ 35 ]} وذكر جورج ستيغينز، وهو من أصول مختلطة من قبيلة مسكوغي، والذي كتب تاريخاً مبكراً للقبيلة، أن ريد ستيكس لم يكونوا مسلحين إلا بـ 13 بندقية وأسلحة تقليدية. ^{[ 30 ] [ 36 ]}

اعتُبرت المعركة هزيمة مُذلة للقوات الأمريكية، إلا أنهم استولوا على بعض ذخيرة وأقمشة وملح ومؤن أخرى كانت بحوزة كتيبة "ريد ستيكس". ^{[ 37 ]} حمّل حاكم إقليم المسيسيبي، ديفيد هولمز ، كالر مسؤولية فشل الهجوم. ^{[ 38 ]} إضافةً إلى قيادته للهجوم الفاشل، فُقد كالر والرائد جيمس وودز لمدة 15 يومًا بعد المعركة قبل أن تعثر عليهما فرقة بحث. ^{[ 39 ]} في اليومين الأولين، انضم إليهما الجندي أبنر سميث ليبسكومب ، الذي شغل لاحقًا منصب ثاني رئيس قضاة المحكمة العليا في ألاباما . ^{[ 40 ]}

مباشرةً بعد المعركة، فرّ المستوطنون إلى موبيل وسانت ستيفنز وحصن ستودرت، أو أقاموا تحصينات حول منازلهم. ^{[ 41 ]} خشي كلايبورن من أن تشنّ قوات ريد ستيك هجمات انتقامية على المستوطنين في المنطقة الواقعة شمال موبيل، فأمر متطوعي إقليم المسيسيبي من معسكر ماونت فيرنون بتعزيز الميليشيات في حصن ميمز وحصن إيزلي ، وفي نهاية المطاف، حصن بيرس . ^{[ 42 ]} بُني حصن ميمز حول منزل صموئيل ميمز بعد هجوم ريد ستيك على توكاباتشي. ^{[ 33 ]}

بعد المعركة، قاد بيلي مجموعة من المحاربين وألحقوا أضرارًا بمزرعة ماكوين. عاد بيلي إلى حصن ميمز وانتُخب قائدًا لمليشيا تينسو. ^{[ 38 ]} خطط ويليام ويذرفورد وفرانسيس لهجوم انتقامي على حصني ميمز وبيرس، حيث كان العديد من ذوي الأصول المختلطة والمشاركين في معركة بيرنت كورن يلجؤون إليهما. ^{[ 43 ]} كان ذوو الأصول المختلطة تحديدًا هم من قادوا القوات الأمريكية المختلطة في معركة بيرنت كورن، وكانوا مسؤولين عن معظم وفيات ريد ستيك، وقاموا بتغطية انسحاب القوات الأمريكية. ^{[ 37 ]} لم يُنفذ الهجوم على حصن بيرس، ولكن قُتل معظم سكان حصن ميمز على يد ريد ستيك في 30 أغسطس 1813، فيما عُرف بمذبحة حصن ميمز. ^{[ 44 ]} بعد مذبحة حصن ميمز، واجه ريد ستيك هجومًا ثلاثي المحاور من الولايات المتحدة بلغ ذروته بهزيمتهم في معركة هورسشو بيند . ^{[ 3 ]} أدى ذلك إلى توقيع معاهدة فورت جاكسون والترحيل القسري لقبيلة مسكوغي في نهاية المطاف إلى الأراضي الهندية . ^{[ 3 ]}

في عام ١٨١٥، نشر لويس سيويل (مسؤول سابق في مكتب الأراضي بإقليم المسيسيبي) قصيدة ساخرة بعنوان " الحملة الأخيرة للسير جون فالستاف الثاني؛ أو بطل معركة الذرة المحروقة: قصيدة هزلية بطولية" . في هذه القصيدة، قارن سيويل، الذي كان على خلاف مع كالر، الأخير بشخصية جون فالستاف من مسرحيات ويليام شكسبير ودون كيخوته . نُشرت القصيدة في سانت ستيفنز، لتصبح أول عمل أدبي يُنشر فيما يُعرف اليوم بولاية ألاباما. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]}

في عام 2011، قدم برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية منحة لتحديد ودراسة مواقع حرب كريك، مما أدى إلى تحديد الموقع التقريبي لساحة معركة الذرة المحروقة على أرض خاصة، ولكن لم يتم العثور على أي قطع أثرية قاطعة حتى عام 2012. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

• بيدلر، فيليب د. (2012). الكتب الأولى: الكلمة المطبوعة والتكوين الثقافي في ألاباما المبكرة . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-5730-6.
• كولينز، روبرت ب. (2012). "«طرد من كندا»: سرد قصص المؤامرة على حدود كريك عام 1813. في براوند، كاثرين إي. هولاند (محررة). توهوبيكا: إعادة النظر في حرب كريك وحرب 1812. توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. الصفحات 53-83 . ISBN  978-0-8173-5711-5.
• ديفيس، كارل (2002). ""تذكروا حصن ميمز: إعادة تفسير أصول حرب كريك". مجلة الجمهورية المبكرة . 22 (4): 611-636 . doi : 10.2307/3124760 . JSTOR 3124760 . 
• هول، جون سي. (2014). "اعتبارات تتعلق بالمناظر الطبيعية لحرب كريك في ألاباما، 1811-1814". مجلة ألاباما . 67 (3): 219-232 . doi : 10.1353/ala.2014.0025 .
• مارتن، جويل و. (1991). الثورة المقدسة: نضال المسكوغي من أجل عالم جديد . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ISBN 0807054038.
• أوسلي، فرانك لورانس الابن (1981). الصراع على حدود الخليج: حرب كريك ومعركة نيو أورليانز، 1812-1815 . مطابع جامعة فلوريدا. ISBN 0813006627. OCLC 1151350587 . 
• ثروور، روبرت ج. (2012). "ضحايا ونتائج حرب كريك: منظور كريك حديث". في براوند، كاثرين إي. هولاند (محررة). توهوبيكا: إعادة النظر في حرب كريك وحرب 1812. توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 10-29 . ISBN  978-0-8173-5711-5.
• أنغر، دالاس دبليو جونيور (2011). تاكر ، سبنسر سي. (محرر). موسوعة حروب أمريكا الشمالية الهندية ، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. رقم ISBN 9781851096039.
• واسيلكوف، غريغوري أ. (2006). روحٌ قاهرة: حصن ميمز وحرب ريدستيك 1813-1814 . توسكالوسا، ألاباما: جامعة ألاباما. ISBN 0-8173-1491-1.
• واسيلكوف، غريغوري؛ كريستوفر، رافين (2012). التحديد الأثري لمواقع حرب كريك، الجزء 2، بيانات الموقع الحساسة محجوبة (تقرير فني). موبيل، ألاباما: البرنامج الأمريكي لحماية ساحات المعارك وجامعة جنوب ألاباما. تقرير فني عن اتفاقية المنحة رقم GA-2255-11-025

• صورة فوتوغرافية تعود لعام 1930 للموقع المزعوم لمعركة الذرة المحروقة