معركة فرينشتاون

كانت معارك فرينشتاون ، المعروفة أيضًا باسم معركة نهر رايزن ومذبحة نهر رايزن ، عبارة عن سلسلة من الصراعات في إقليم ميشيغان والتي وقعت في الفترة من 18 إلى 23 يناير 1813، أثناء حرب عام 1812. وقد دارت رحاها بين الولايات المتحدة الأمريكية وقوة مشتركة من البريطانيين والأمريكيين الأصليين بالقرب من نهر رايزن في فرينشتاون ( مونرو حاليًا ، ميشيغان ).

في 18 يناير 1813، أجبر الأمريكيون البريطانيين وحلفائهم من الأمريكيين الأصليين على الانسحاب من فرينشتاون، التي احتلوها سابقًا، في مناوشة صغيرة نسبيًا. كانت الحركة جزءًا من خطة أكبر للولايات المتحدة للتقدم شمالًا واستعادة حصن ديترويت ، بعد خسارته في حصار ديترويت في الصيف السابق. وعلى الرغم من هذا النجاح الأولي، حشد البريطانيون والأمريكيون الأصليون وشنوا هجومًا مضادًا مفاجئًا بعد أربعة أيام في 22 يناير. وبسبب سوء الاستعداد، فقد الأمريكيون 397 جنديًا في هذه المعركة الثانية، بينما تم أسر 547. قُتل العشرات من السجناء الجرحى في اليوم التالي في مذبحة على يد الأمريكيين الأصليين. قُتل المزيد من السجناء إذا لم يتمكنوا من مواصلة المسيرة القسرية إلى حصن مالدن . كان هذا هو الصراع الأكثر دموية المسجل على أرض ميشيغان، وشملت الخسائر أكبر عدد من الأمريكيين الذين قتلوا في معركة واحدة خلال حرب عام 1812. ^{[3] [4] [5]}

تم تصنيف أجزاء من ساحة المعركة الأصلية كمنتزه تاريخي للدولة وإضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . في عام 2009، وافق الكونجرس على ترقيتها إلى منتزه ساحة معركة ريفر رايزن الوطنية ، وهي واحدة من أربع حدائق من هذا النوع في البلاد والوحيدة التي تحيي ذكرى حرب عام 1812. ^{[6] [7]}

وقعت معركة فرينشتاون في وحول مستوطنة فرينشتاون، التي تأسست عام 1784 على نهر رايزن في إقليم ميشيغان . تم دمج الأرض التي دارت عليها المعركة الآن في مدينة مونرو . تطبق بعض المصادر الاسم فقط على المواجهة التي وقعت في 22 يناير 1813، وتشير إلى الاشتباك الذي وقع في 18 يناير باعتباره معركة نهر رايزن الأولى، أو ببساطة كمقدمة للمواجهة الأكبر في 22 يناير. ^[8] تُستخدم أيضًا معركة فرينشتاون الجمع للصراع الشامل من 18 إلى 22 يناير. وبينما بدأت المعركة في 18 يناير، دارت أعنف المعارك في 22 يناير وربما استمرت لعدة أيام بعد ذلك. ^[9] غالبًا ما يشار إليها باسم معركة نهر رايزن ، بسبب قربها من ذلك النهر.

يمكن تقسيم الاشتباك إلى معركة نهر رايزن الأولى (18 يناير) ومعركة نهر رايزن الثانية (22 يناير). ^[9] يُستخدم اسم "مذبحة نهر رايزن" لوصف يوم 23 يناير، وهو اليوم التالي للمعركة الثانية، عندما قتل الأمريكيون الأصليون المتحالفون مع بريطانيا العشرات من الجنود المتطوعين من كنتاكي الذين أصيبوا بجروح بالغة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من السير براً إلى كندا. ^[10]

في 17 أغسطس 1812، سلم العميد ويليام هال ، قائد الجيش الأمريكي في الشمال الغربي ، قواته وحصن ديترويت للجيش البريطاني بعد حصار ديترويت . أقنع هذا النجاح المبكر العديد من الأمريكيين الأصليين بالانحياز إلى بريطانيا في الحرب. ^[11] حوكم الجنرال هال لاحقًا أمام محكمة عسكرية وحُكم عليه بالإعدام بسبب "سلوكه المشين" في ديترويت. ومع ذلك، خفف الرئيس جيمس ماديسون الحكم إلى الفصل من الجيش تقديرًا للخدمة المشرفة التي قدمها هال خلال الثورة الأمريكية . ^[5]

في ذلك الوقت، كانت حصن ديترويت بمثابة موقع استراتيجي وقاعدة محتملة لأي غزو أمريكي لكندا العليا البريطانية . وقد منحتهم خسارتها للبريطانيين قاعدة لزيادة وجودهم في إقليم ميشيغان . وعندما استولى البريطانيون على ديترويت، استسلمت ميليشيا فرينشتاون أيضًا وتم نزع سلاحها. وعلى بعد 35 ميلاً (56 كم) فقط جنوب حصن ديترويت، كان سكان فرينشتاون عاجزين ضد البريطانيين والأمريكيين الأصليين الذين كانوا الآن على أعتاب منازلهم تقريبًا. وحثوا الأمريكيين على إعادة تجميع صفوفهم ودفع الغزاة إلى كندا العليا. ^[12]

بعد إقالة هال، تم تكليف العميد جيمس وينشستر بقيادة جيش الشمال الغربي. وبدلاً من الدفع شمالاً لاستعادة ديترويت، كان لدى وينشستر خطة أقل طموحًا. تسببت عدم شعبيته الناتجة عن ذلك في إعطاء القيادة للواء ويليام هنري هاريسون . تم الاحتفاظ بوينشستر كنائب للقائد. كانت خطة هاريسون الأولى لتولي القيادة هي زحف رجاله شمالاً واستعادة ديترويت. لتحقيق ذلك، قسم الجيش إلى عمودين. سيقود هاريسون عمودًا واحدًا، والآخر بقيادة وينشستر. ^[3] وفي الوقت نفسه، جمع العقيد هنري بروكتر ، قائد الجيش البريطاني حول ديترويت، كل القوات البريطانية المتاحة، بدعم من حوالي 500 من الأمريكيين الأصليين تحت قيادة زعيم شوني تيكومسيه . بينما كان تيكومسيه حاضرًا أثناء قتال فرينشتاون، لم يشارك وغادر قبل المذبحة. ^{[3] [12]}

معركة نهر رايزن الأولى
جزء من حرب 1812
تاريخ 18 يناير 1813 موقع فرينشتاون ، إقليم ميشيغان 41°54′49″N 83°22′42″W / 41.91361°N 83.37833°W / 41.91361; -83.37833 (المعركة الأولى على نهر رايزن) نتيجة النصر التكتيكي الأمريكي
المتحاربون
سكان بوتاواتومي الأصليون في المملكة المتحدة	الولايات المتحدة
القادة والزعماء
إبينيزار رينولدز	وليام لويس
قوة
200 بوتاواتومي 63 ميليشيا كندية [13] 1 بندقية	600 من رجال الميليشيات من كنتاكي و 100 من الأميركيين الفرنسيين [13]
الضحايا والخسائر
مقتل 1 من رجال الميليشيا و3 من المحاربين [14] أو إصابة 1 من الميليشيا، ومقتل 15 محاربًا وأسر اثنين من الميليشيا ومحارب.	13 قتيل و 54 جريح [13] [15] [1]

قاد جيمس وينشستر ، الرجل الثاني في قيادة جيش الشمال الغربي ، عمودًا يتكون من حوالي 1000 من الجنود النظاميين والمتطوعين عديمي الخبرة، وكان معظمهم من كنتاكي . أمره اللواء ويليام هنري هاريسون بالبقاء على مسافة دعم من عمود هاريسون بالقرب من نهر مومي (في بيريسبرج الحالية ، أوهايو ) على بعد حوالي 30 ميلاً (48 كم) جنوب فرينشتاون . بدلاً من ذلك، تجاهل وينشستر أوامره وأرسل مفرزة إغاثة صغيرة شمالاً إلى فرينشتاون على طول نهر رايزن .

قاد المقدم ويليام لويس هؤلاء الرجال عبر نهر مومي المتجمد وعلى طول شاطئ بحيرة إيري إلى نهر رايزن. ^{[3] [5]} تتألف قوته من 666 من سكان كنتاكي ^{[ بحاجة لمصدر ]} وحوالي 100 من رجال الميليشيات الناطقين بالفرنسية من ميشيغان. في 18 يناير 1813، هاجم لويس عبر نهر رايزن المتجمد لمهاجمة المعسكر البريطاني والهندي، الذي كان يحتوي على 63 جنديًا من ميليشيا إسيكس ، مصحوبًا بمدفع عيار 3 أرطال، وحوالي 200 من بوتاواتومي . دارت معركة سريعة قبل أن يجبر الأمريكيون البريطانيين وحلفاءهم على التراجع. هاجم الكنديون الخطوط الأمريكية عدة مرات، بدعم من نيران الهنود. استمر القتال بشكل متقطع لعدة ساعات، ^[8] حيث قاتل الكنديون والسكان الأصليون جذعًا لجذع، وبعد ذلك استعاد لويس فرينشتاون. ^{[16] [17]} علق شقيق رينولدز لاحقًا بأن ميليشيا إسيكس "قاتلت بشجاعة كبيرة، وانسحبت ببطء من جذع إلى جذع". ^[18] لوحظت المناوشة باعتبارها واحدة من الأمثلة القليلة التي صمدت فيها الميليشيات الكندية أثناء الحرب دون دعم من القوات النظامية البريطانية.

وتشهد مذكرات رجل البندقية من كنتاكي ويليام أثيرتون على مهارة رجال إسيكس والسكان الأصليين في القتال في الأدغال، حيث ذكر أن "المعركة أصبحت الآن قريبة للغاية، وساخنة للغاية ... لقد أصبت بجرح في كتفي الأيمن". ^[18] وفي اللحظة التي سبقت إصابة أثيرتون، شهد اثنين من زملائه من رجال البندقية يتحركان إلى الأمام كثيرًا. قُتل أحدهما وجُرح الآخر. ووصف أثيرتون التكتيكات التي استخدمها إبينيزار رينولدز والكنديون التابعون له: "كانت طريقتهم هي التراجع بسرعة حتى اختفوا عن الأنظار (وهو ما حدث قريبًا في الغابات المليئة بالأشجار) وبينما كنا نتقدم كانوا يستعدون لإطلاق النار علينا مرة أخرى؛ لذلك كنا مضطرين عمومًا لإطلاق النار عليهم وهم يتراجعون". ^[18] وكان لدى جندي آخر من كنتاكي ذكريات مماثلة: "بينما كنا نتقدم، كانوا يطلقون النار على أنفسهم خلف جذوع الأشجار، وما إلى ذلك بأفضل ميزة". ^[18] بعد انسحاب طويل ودموي ومرهق على مساحة تزيد عن ميلين من الغابات، انسحب الكنديون والسكان الأصليون، تاركين فرينشتاون للكنتاكيين. عُرفت هذه المناوشة فيما بعد باسم معركة نهر رايزن الأولى.

أثناء انسحابهم من فرينشتاون، أغارت قبيلة بوتاواتومي على ساندي كريك ، وهي مستوطنة صغيرة تأسست عام 1780 على بعد حوالي 2 ميل (3.2 كم) شمال نهر رايزن. أحرق الهنود جميع المنازل الستة عشر، وقتلوا اثنين على الأقل من سكان البلدة. تم التخلي عن ساندي كريك ولم يتم إعادة بنائها أبدًا. ^[19]

معركة نهر رايزن الثانية
جزء من حرب 1812
تاريخ 22 يناير 1813 موقع فرينشتاون ، إقليم ميشيغان 41°54′49″N 83°22′42″W / 41.91361°N 83.37833°W / 41.91361; -83.37833 (معركة نهر رايزن الثانية) نتيجة انتصار البريطانيين/الهنود الحمر
المتحاربون
الأمريكيون الأصليون في المملكة المتحدة	الولايات المتحدة
القادة والزعماء
هنري بروكتر راوند هيد ووك إن ذا ووتر	جورج ماديسون جيمس وينشستر
قوة
800 من السكان الأصليين لأمريكا و 597 من القوات النظامية والميليشيات	حوالي 1000
الضحايا والخسائر
بريطانيون يقتلون 24 ويصيبون 161 من الهنود الحمر غير معروف	397 قتيلاً، 40+ [13] جريحًا، 547 أسيرًا (30-100 منهم قُتلوا في المذبحة التي تلت ذلك)

بعد استعادة فرينشتاون، التقى العميد الأمريكي جيمس وينشستر وبقية قواته بالعقيد لويس بعد يومين في 20 يناير 1813. كان وينشستر قد تصرف بدون أوامر، لكن الجنرال ويليام هنري هاريسون كان سعيدًا بنجاح لويس. ومع ذلك، كان هاريسون قلقًا من أن القوات البريطانية قد تتحد وتتغلب على قوة وينشستر الصغيرة. أمر رجالًا إضافيين، بما في ذلك ثلاث سرايا من فوج المشاة الأمريكي السابع عشر وسرية واحدة من فوج المشاة الأمريكي التاسع عشر ، ^[20] بالانتقال إلى فرينشتاون. وأرسل رسولًا إلى وينشستر ليأمره بالتمسك بالأرض والاستعداد لمزيد من القتال.

كان جنود وينشستر غير مدربين وغير متمرسين إلى حد كبير، وكانت معركة نهر رايزن الأولى هي أول معركة شهدها معظم الناس. ^[3] أظهرت الأحداث أن تخطيط وينشستر كان سيئًا. لم يضمن إحضار الذخيرة والإمدادات الضرورية الأخرى من نهر مومي. لم يتم تعزيز السور المحيط بالمدينة، وكان جنود المشاة الأمريكيون السابع عشر والتاسع عشر يخيمون خارج أسوارها. ^[21] بعد عدة أيام من الاشتباك الأول، أبلغ السكان المحليون وينشستر أن قوة بريطانية كبيرة كانت تتجه نحو فرينشتاون. تجاهل وينشستر تحذيرهم، وأصر على أنه "سيستغرق الأمر بضعة أيام" قبل أن "يكون البريطانيون مستعدين لفعل أي شيء". كانت قواته مخيمة في جميع أنحاء فرينشتاون. دون التأكد من وضع الحراس والحراس، ^[21] تقاعد وينشستر ليلًا إلى مقره في منزل نافار جنوب المدينة. ^{[3] [17] [22]}

عند سماع أن الأميركيين استعادوا فرينشتاون، سار العقيد (العميد البريطاني لاحقًا) هنري بروكتر ، قائد القوات البريطانية حول ديترويت، مع قواته من فورت مالدن وعبر نهر ديترويت من كندا العليا ، وغزا ميشيغان بقوة. ^[23] تألف جيشه من 597 جنديًا نظاميًا من الفوج 41 من المشاة ورجال نيوفاوندلاند الملكيين ، وانضم إليهم حوالي 800 هندي. ارتبطت هذه القوة بعناصر من ميليشيا إسيكس الذين تراجعوا بعد هزيمتهم الأولية في 18 يناير. ^[18] كان زعيم شوني تيكومسيه في المنطقة، لكنه لم يكن حاضرًا في معركة فرينشتاون. ترك قيادة الأمريكيين الأصليين لزعماء واياندوت راوند هيد وواك -إن-ذا-ووتر . كان الهنود من بينهم قبائل شوني، وبوتاواتومي ، وأوتاوا ، وشيبوا ، وديلاوير ، وميامي ، ووينباجو ، وكريك ، وسووك ، وفوكس . ^[24] كانت مدفعية بروكتر تتكون من ستة مدافع خفيفة عيار 3 أرطال يتم سحبها على زلاجات، يقودها رجال من البحرية الإقليمية الكندية تحت قيادة الملازم فريدريك روليت . توقف بروكتر على بعد حوالي 5 أميال (8.0 كم) شمال نهر رايزن للاستعداد للمعركة في 21 يناير. ^[3]

فاجأ بروكتر القوات الأمريكية قبل شروق الشمس في الثاني والعشرين من يناير. وكتب أحد المتطوعين الكنديين، جون ريتشاردسون ، الذي سار مع الفوج الحادي والأربعين من المشاة، في وقت لاحق: "في الثاني والعشرين، قبل شروق الشمس، أصبحنا في مرمى بصر العدو... كان أمنهم وإهمالهم شديدين لدرجة أن خطنا كان في الواقع نصف متشكل على بعد طلقة بندقية من دفاعاتهم قبل أن يدركوا وجودنا". ^[25]

لم يصمد الجنود النظاميون الأميركيون في مواقعهم سوى عشرين دقيقة. وقد وقعت هذه السرايا الأربع من المشاة، التي كانت تتألف في الأغلب من المجندين الجدد، في العراء. وواجهت وابلاً كثيفاً من البنادق في جبهتها، بينما كانت أيضاً تحت نيران الطلقات المباشرة وقنابل الغاز من ستة مدافع عيار ثلاثة أرطال، وكانت محاطة بميليشيا إسيكس والهنود. ففر الجنود النظاميون. واستيقظ الجنرال وينشستر على نيران المدفعية، فاندفع إلى ساحة المعركة، وأمر 240 رجلاً من فوج كنتاكي الأول للبنادق تحت قيادة العقيد جون ألين بتعزيز القوات النظامية. ولم يتمكن رجال ألين من الوصول إليهم. وتحت نيران النيران من ثلاث جهات، انسحب الأميركيون في اتجاه أوهايو. وحاولوا التجمع ثلاث مرات، لكنهم حوصروا في النهاية على طريق ضيق. وقُتل ما يقرب من 220 من أصل 400 أميركي، وكثير منهم أُطلِق عليهم الرصاص، وطعنوا بالفأس، وسُلخوا فروة رأسهم أثناء الانسحاب؛ وأسر الهنود والميليشيات الكندية 147 رجلاً، بما في ذلك وينشستر. قام الزعيم راوند هيد بتجريد وينشستر من زيه العسكري قبل أن يسلمه للبريطانيين، مما أدى إلى أسطورة مفادها أنه تم القبض عليه وهو يرتدي قميص نومه. تشتت الأمريكيون المتبقون ولم يكونوا في وضع يسمح لهم بالقتال. قُتل العقيد جون ألين من الفوج السابع عشر بالرصاص وسُحِقَت فروة رأسه. ألقى العشرات أسلحتهم مستسلمين، فقط ليُهاجمهم الهنود بالفأس. حاول رجال الوحدات الأخرى أيضًا الفرار؛ صدمهم وقتلوا معظمهم. نجح القليل منهم في الفرار ببساطة عن طريق خلع أحذيتهم والركض في جواربهم، والتي تركت آثار أقدام في الثلج تبدو وكأنها أحذية موكاسين. وبالتالي لم يلاحقهم أحد. احتلت القوات البريطانية حظيرة كبيرة، أشعل فيها ويليام أورلاندو بتلر النار لإجبار أي جنود بريطانيين على الاختباء من ملاجئهم. ^[3]

ومع ذلك، استمر فوجا البنادق الأول والخامس من كنتاكي والمتطوعين الأول في الصمود في فرينشتاون. وبعد أن خسروا 5 قتلى و40 جريحًا، نجحوا في تكبيد المدفعية البريطانية خسائر فادحة. فقد قتل رماةهم أو جرحوا جميع أفراد أطقم المدفعية الذين كانوا يديرون المدافع الثلاثة في وسط الخط البريطاني، باستثناء فرد واحد، بالإضافة إلى 13 من طاقم الهاوتزر المكون من 16 فردًا. كما أسقطوا العديد من جنود المشاة. ومع ذلك، فقد نفدت ذخيرتهم أخيرًا، بعد صد ثلاث هجمات بريطانية. وطالب الجنرال بروكتر وينشستر بإصدار أمر لرجاله المتبقين بالاستسلام. وإلا، فسيتم قتل الجميع وحرق فرينشتاون. أصر بروكتر على الاستسلام غير المشروط ورفض مقترحات وينشستر المضادة، لأن وينشستر كان بالفعل أسيره. ^[23] أقنع الرائد جورج ماديسون ، وهو ضابط أمريكي لا يزال في ساحة المعركة، بروكتر بقبول الاستسلام على الوعد بحماية الجميع كأسرى حرب . ^{[27] [28]}

عندما رأوا البريطانيين يلوحون بعلم أبيض ، اعتقد رجال البنادق في كنتاكي أن ذلك يعني دعوة للهدنة . وبدلاً من ذلك، سلمهم ضابط بريطاني أمرًا مكتوبًا من الجنرال وينشستر بالاستسلام. رفضوا وقرروا القتال حتى الموت بدلاً من الثقة في بوتاواتومي. بعد ثلاث ساعات أخرى من القتال، أصدر الرائد ماديسون إعلانًا رسميًا بالاستسلام. ^{[3] [29]}

حاول بروكتر عدة مرات إقناع الهنود الحمر بحرق فرينشتاون، لكن البوتاواتومي رفضوا. فقد أعطوا الأرض للمستوطنين ولم يرغبوا في إلحاق المزيد من الأذى بهم. ^[30]

بعد استسلام الأميركيين مباشرة، جادل بعض أهل كنتاكي مع ضباطهم بأنهم "يفضلون الموت في الميدان" على الاستسلام، خوفًا من أن يقتلهم آسروهم. ومع ذلك، توقف القتال فور استسلامهم. وقُدِّر عدد القتلى الأميركيين بما لا يقل عن 300 قتيل، وأكثر من 500 أسير. قرر بروكتر الانسحاب على عجل في حالة إرسال الجنرال هاريسون المزيد من القوات. وعندما علم بهزيمة وينشستر، سار بالسجناء غير المصابين شمالًا وعبر نهر ديترويت المتجمد إلى فورت مالدن ؛ وترك السجناء الجرحى غير القادرين على المشي في فرينشتاون. كان بوسع بروكتر أن ينتظر يومًا آخر حتى تصل الزلاجات لنقل السجناء الجرحى، لكنه كان قلقًا من أن المزيد من الجنود الأميركيين كانوا في طريقهم من الجنوب. ^[17]

في صباح الثالث والعشرين من يناير، نهب الهنود الحمر الأمريكيين المصابين في فرينشتاون. ^{[31] [ب]} تم زحف أي سجين يستطيع المشي على الإطلاق نحو فورت مالدن؛ وتم قتل أولئك الذين لم يتمكنوا من ذلك. ثم أشعل الهنود الحمر النار في المباني التي تؤوي الجرحى. ^[33] وبينما كان البوتاوتومي يسيرون بالسجناء شمالاً نحو ديترويت، قاموا بقتل أي شخص لم يتمكن من المواكبة. ووفقًا لرواية أحد الناجين، "كان الطريق مليئًا بالجثث المشوهة لأميال". تتراوح تقديرات أعداد الجرحى الذين قتلوا على يد الهنود من 30 إلى 100 جريح. ^{[3] [5] [34]}

في إفادة ميدارد لابادي، أحد سكان منطقة نهر رايزن، التي أرسلها إلى مجلس النواب الأمريكي، ذكر "أن الجنود والمواطنين القادرين على المشي انطلقوا نحو مالدن. وترك الجرحى، الذين بلغ عددهم بين 60 و80، في منزلين دون أي من أصدقائهم أو أطبائهم لرعايتهم ودون أي ضباط أو رجال بريطانيين. وبقي حوالي عشرة هنود في حين ذهب الباقي إلى البريطانيين...". ومع ذلك، في صباح اليوم التالي "عاد حوالي خمسين هنديًا وبين الساعة 9 و10 صباحًا بدأوا في قتل الجرحى، ثم أشعلوا النار في المنازل التي كان الجرحى فيها..." ^[35]

صرح مساعد الجراح جوستافوس باور في شهادته، "لقد رأيت الهنود يأخذون العديد من السجناء الذين رأيتهم بعد ذلك في الطريق، في حالة ممزقة للغاية، وجُردوا من ملابسهم بالكامل ... [الجندي بليث] أثناء توسله للرحمة، تقدم من خلفه هندي أكثر وحشية من الآخر، وطعنه بالفأس وجرده من ملابسه وسلخ فروة رأسه". وأضاف باور "أثناء الزحف، أوقف الهنود بعض سجنائهم في ساندي كريك، على بعد حوالي ثلاثة أميال من ساحة المعركة وبدأوا في الطهي والأكل، عندما اقترب هندي من السيد سيرلز. اقترح الهندي تبادل الأحذية، وهو ما تم بسرعة. ثم تبادلا القبعات، وبعد ذلك سأل الهندي عن عدد الرجال الذين كان الجنرال هاريسون برفقته، وفي الوقت نفسه أطلق على سيرلز لقب "واشنطن" أو "ماديسون". ثم رفع الهندي فأس الحرب وضربه على كتفه مما أدى إلى قطع تجويف الجسم. ثم أمسك سيرلز بالفأس وبدا أنه يقاوم، وعندما أخبرته أن مصيره لا مفر منه، أغمض عينيه وتلقى الضربة الوحشية التي أنهت وجوده. كنت قريبًا بما يكفي لتلقي المخ والدم، بعد تلك الضربة القاتلة على بطانيتي. بعد وقت قصير من وفاة سيرلز، رأيت ثلاثة آخرين يتقاسمون مصيرًا مماثلًا. ^[36]

عُرفت مذبحة الجرحى الأميركيين في الثالث والعشرين من يناير باسم مذبحة نهر الزبيب. وقد أرعبت هذه المذبحة الأميركيين إلى الحد الذي طغى على المعركة، وانتشرت أنباء المذبحة في مختلف أنحاء البلاد. ^{[37] [10]} وقد دمرت المذبحة ولاية كنتاكي، التي كانت قد زودت معظم الجنود بالحملة. وخسرت كنتاكي العديد من مواطنيها البارزين إما في المعركة أو في المذبحة التي تلتها. ودفعت الهتافات الحاشدة "تذكروا نهر الزبيب" أو "تذكروا الزبيب!" العديد من سكان كنتاكي إلى الالتحاق بالحرب. ^[17]

في حين أنه من غير المعروف عدد الجنود الذين لقوا حتفهم خلال معركة نهر رايزن الأولى في 18 يناير 1813، فإن قائمة إيتون ^[4] تسرد مقتل 397 أمريكيًا وإصابة 27 آخرين خلال صراع 22 يناير. كما أن أرقام أولئك الذين قُتلوا خلال مذبحة نهر رايزن اللاحقة غير معروفة، لكن التقديرات تصل إلى 100 قتيل. بعد أسبوعين من المعركة، أفاد العميد جيمس وينشستر أن 547 من رجاله أُسروا ولم ينجُ من ساحة المعركة سوى 33. سُجن وينشستر لأكثر من عام قبل إطلاق سراحه وإعادة تعيينه في الخدمة العسكرية. ^[34]

تحمل جيمس وينشستر المسؤولية إلى حد كبير عن الخسارة المدمرة في فرينشتاون. أدى تخطيطه الدفاعي السيئ بعد معركة نهر رايزن الأولى الناجحة إلى هزيمة جيشه والعدد الكبير من القتلى الذين تكبدوهم في صفوفه. إذا تراجع وينشستر إلى نهر مومي للانضمام إلى صف الجنرال هاريسون، لكان بإمكان الاثنين تعزيز أعدادهما والعودة إلى فرينشتاون بالقوات والاستعداد اللازمين لمحاربة البريطانيين والأمريكيين الأصليين. ^[5] بدلاً من ذلك، بقي وينشستر في فرينشتاون مع قوته الصغيرة على الرغم من المعرفة المتقدمة بهجوم مضاد بريطاني وأمريكي أصلي. لم يكن على علم بأن قوات هاريسون كانت في طريقها وستصل قريبًا. ^[29] خلال معركة نهر رايزن الثانية، تم القبض على وينشستر في وقت مبكر من المعركة واستسلم جيشه بناءً على حث العقيد البريطاني هنري بروكتر. بينما تكبد جيش وينشستر خسائر فادحة في بداية الهجوم المفاجئ، أعاد الكينتكيون تجميع صفوفهم وقاتلوا ثلاث موجات من الخطوط البريطانية لحماية معسكرهم. كانت ذخيرتهم قليلة جدًا عندما جاء أمر الاستسلام من وينشستر. ^[29] إذا أطال الأمريكيون المعركة بما يكفي لوصول عمود هاريسون إلى فرينشتاون، فقد تكون نتيجة المعركة قد تغيرت. ^[9]

أبلغ البريطانيون عن سقوط 24 قتيلاً و161 جريحًا؛ ولا يُعرف ما إذا كان قد تم توثيق الخسائر بين الأمريكيين الأصليين. بعد المعركة مباشرة، قام بروكتر، خوفًا من أن يرسل الجنرال هاريسون المزيد من الأمريكيين إلى فرينشتاون، بالتراجع على عجل إلى الشمال قليلاً إلى براونستاون . اضطر هاريسون إلى إلغاء خططه لحملة شتوية لاستعادة ديترويت. ظلت المدينة تحت سيطرة البريطانيين حتى سمح انتصار الولايات المتحدة في معركة بحيرة إيري في 10 سبتمبر 1813 باستعادة ديترويت. ظلت فرينشتاون معقلًا للبريطانيين حتى قاد العقيد ريتشارد مينتور جونسون من كنتاكي سلاح الفرسان لتحرير المدينة في 27 سبتمبر 1813. تم دفع البريطانيين المنسحبين إلى كندا العليا ، حيث هُزموا في معركة نهر التايمز في 5 أكتوبر. ^[9]

ثلاث كتائب نشطة من الجيش النظامي (1-3 مشاة، 2-3 مشاة و4-3 مشاة) تحافظ على سلالة أفواج المشاة 17 و19 القديمة، وكلاهما كان لديه عناصر في العمل أثناء القتال في فرينشتاون.

تم تسمية تسع مقاطعات في كنتاكي لاحقًا على اسم الضباط الذين قاتلوا في معركة فرينشتاون. ^{[38] [39]} من القائمة التالية، كانت بلاند بالارد هي الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة.

• مقاطعة ألين (بعد المقدم جون ألين )
• مقاطعة بالارد (بعد الرائد بلاند بالارد )
• مقاطعة إدمونسون (بعد الكابتن جون إدمونسون)
• مقاطعة جريفز (بعد الرائد بنجامين فرانكلين جريفز )
• مقاطعة هارت (بعد الكابتن ناثانيال جي إس هارت )
• مقاطعة هيكمان (بعد الكابتن باسكال هيكمان )
• مقاطعة ماكراكين (بعد الكابتن فيرجيل ماكراكين)
• مقاطعة ميد (بعد الكابتن جيمس م. ميد)
• مقاطعة سيمبسون (بعد الكابتن جون سيمبسون )

تم تسمية العديد من الشوارع في مونرو بولاية ميشيغان بالقرب من موقع المعركة لإحياء ذكرى أولئك الذين قاتلوا في معركة فرينشتاون، بما في ذلك شارع كنتاكي وشارع وينشستر. بالإضافة إلى ذلك، أقامت ولاية ميشيغان نصبًا تذكاريًا في وسط مدينة مونرو في عام 1904. يقع النصب التذكاري على الجانب الغربي من شارع ساوث مونرو ( M-125 ) عند زاوية شارع السابع. كما دُفن في هذا الموقع رفات مجهولة الهوية لبعض ضحايا المعركة أو المذبحة. ^[3]

تم إدراج المنطقة الأساسية التي دارت فيها المعركة كموقع تاريخي في ميشيغان في 18 فبراير 1956. يحد الموقع طريق نورث ديكسي السريع ونهر رايزن وشارع ديترويت وخور ماسون ران. ^{[40] [41]}

تم الاعتراف بالموقع على المستوى الوطني عندما تمت إضافته إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 10 ديسمبر 1982. ^[42] تم ترخيص منتزه ساحة المعركة الوطنية ريفر رايزن في 30 مارس 2009، مع إقرار قانون إدارة الأراضي العامة الشامل ، وتم تمويله في وقت لاحق من ذلك العام. إنه أحد حدائق ساحة المعركة الوطنية الأربعة في الولايات المتحدة، والوحيدة التي تخلد ذكرى حرب عام 1812. ^{[7] [43] [44]}

• 
  مسلة تقع في ساحة المعركة تخليداً لذكرى ضحايا معركة فرينشتاون.
• 
  يقع النصب التذكاري في وسط مدينة مونرو ، ويخلد ذكرى سكان كنتاكي الذين لقوا حتفهم أثناء المعركة.

• الموقع الرسمي لساحة المعركة
• وصف معركة مدينة مونرو على الموقع
• كتيب ساحة معركة نهر رايزن