ألكسندر ماكجيلفراي

كان ألكسندر ماكجيلفراي ، المعروف أيضًا باسم هوبوي-هيلي-ميكو (15 ديسمبر 1750 - 17 فبراير 1793)، زعيمًا من قبيلة مسكوغي (كريك). كان ابنًا لأم من قبيلة مسكوغي تُدعى سيهوي الثانية ، وأب اسكتلندي يُدعى لاكلان ماكجيلفراي ، وكان مُلِمًّا بالقراءة والكتابة، وتلقى تعليمه في المستعمرات البريطانية. وقد مكّنه فهمه لكلٍّ من ثقافة مسكوغي والثقافة الأوروبية، بالإضافة إلى علاقات والده التجارية، من أن يصبح أغنى أفراد قبيلة كريك في عصره. 

نجت مراسلات ماكجيلفراي "الغزيرة". ^{[ 1 ]} وفي كثير من الحالات، تُعدّ رسائله المتحيزة المصدر الرئيسي للأحداث في حياته. وبينما صوّره المؤرخون الأوائل كشخصية بطولية، انتقد مؤرخون لاحقون فترة حكمه ووصفوها بالفساد.

كانت مكانة ماكجيلفراي بين قبيلة الكريك، الذين لم يكن لديهم عادةً زعيم واحد، مثيرة للجدل ومُستاءة في بعض الأحيان. وكان أبرز ما مكّنه من الظهور كزعيم هو قدرته على تقديم الهدايا لقبيلة الكريك من بريطانيا وإسبانيا. كان ماكجيلفراي الأكثر تأثراً بالثقافة الإنجليزية بين أفراد قبيلة الكريك، فقد بنى منازل متينة، وزرع بساتين، وأدار مزرعة (وامتلك حوالي 60 عبداً)، مما أثار الشكوك حوله. كما أن إلمامه باللغة الإنجليزية وخبرته في عالم التجارة منحاه نفوذاً، إن لم يكن مكانة مرموقة. ومع ذلك، عندما بدأ أفراد قبيلة الكريك الأميون يدركون تدريجياً ازدواجيته في معاهدة نيويورك وغيرها من الأمور، "بدأت عملية ستتوج بحرب ريدستيك ". ^{[ 2 ]}

وُلد ماكجيلفراي باسم هوبوي-هيلي-ميكو (الملك الطفل الصالح) في قرية ليتل تالاسي (المعروفة أيضًا باسم ليتل تالاس، وليتل تاليسي، وليتل تولسا) التابعة لقبيلة كوشاتا، على نهر كوسا ، بالقرب من مدينة مونتغمري الحالية في ولاية ألاباما ، في 15 ديسمبر 1750. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كانت والدته، سيهوي مارشان ، ابنة سيهوي ، وهي امرأة من قبيلة كريك ذات أصول مختلطة ، تنتمي إلى عشيرة الرياح المرموقة ("هوتالغالجي")، وجان بابتيست لويس ديكورتيل مارشان ، وهو ضابط فرنسي في حصن تولوز . وُلد ماكجيلفراي وإخوته في عشيرة الرياح، حيث كان لدى قبيلة موسكوغي نظام نسب أمومي ، واكتسبوا مكانتهم من عشيرة والدتهم. وكانوا يُعرّفون أنفسهم بأنهم من قبيلة كريك. أما والدهم فكان لاكلان ماكجيلفراي ، وهو تاجر اسكتلندي (من سلالة رئيس عشيرة ماكجيلفراي ). قام ببناء مراكز تجارية بين المدن العليا لاتحاد موسكوجي، الذي كان أعضاؤه يتاجرون سابقًا مع لويزيانا الفرنسية . ^{[ 5 ]}

في طفولته، عاش لفترة وجيزة في أوغوستا مع والده في إحدى مزارعه . وبحلول الثانية عشرة من عمره، كان والده يمتلك عدة مزارع كبيرة تبلغ مساحتها الإجمالية أكثر من 10000 فدان (4000 هكتار) ، مما جعله أحد أكبر ملاك الأراضي في المستعمرة. ^{[ 6 ]} كان والده مندوبًا في جمعية جورجيا الاستعمارية ، وشريكًا في شركة تجارية مربحة تعمل في تجارة الرقيق، إلى جانب سلع أخرى. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في عام 1773، أُرسل الصبي إلى مدرسة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، حيث تعلم اللاتينية واليونانية. وتدرب في شركتين تجاريتين، إحداهما كانت ثاني أكبر مستورد للرقيق في جورجيا. ^{[ 6 ]} مع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، عاد والده الموالي للتاج البريطاني إلى اسكتلندا، وصودرت أراضيه. خدم ماكجيلفراي برتبة مقدم في الجيش البريطاني خلال الحرب. ^{[ 8 ]} عاد إلى أهل أمه في ليتل تالاسي عام 1777. ^{[ 3 ]} 

رغم قبوله كفرد من قبيلة كريك بفضل والدته، إلا أنه كان "منعزلاً بشدة عن معظم تقاليد كريك وعن الغالبية العظمى من شعب كريك". ^{[ 9 ]} عندما تولى القيادة، اعتمد ماكجيليفراي على مساعدة أخته صوفيا دورانت ، التي كانت تساعده غالبًا كمترجمة فورية ومتحدثة باسمه. (فعل ذلك إما لصعوبة فهمه اللهجات الأصلية المختلفة أو لرغبته في اتباع ممارسة دبلوماسية شائعة بين قبيلة كريك في ذلك الوقت). ^{[ 10 ] : 419 [ 11 ] : 83 [ 12 ] : 237} كان أكثر اطلاعًا على الكتب من أي فرد آخر من قبيلة كريك، وفي أواخر حياته امتلك مكتبة ضخمة في التاريخ الطبيعي . ^{[ 13 ]}

كان دبلوماسياً ماهراً - أطلق عليه أحد الكتاب الأوائل لقب " تاليراند الكريكيت" ^{[ 6 ]} - وكان استراتيجياً عسكرياً غير كفؤ ونادراً ما شارك في المعارك.

في عام ١٧٨٣، أصبح ماكجيلفراي الزعيم الرئيسي لبلدات أبر كريك، أو كما يقول ساونت، "رسّخ نفسه كمتحدث باسم أمة كريك التي بدت أكثر وحدة على الورق مما كانت عليه في الواقع". ^{[ ١٤ ]} توفي سلفه، الزعيم إميستيجو، أثناء قيادته لفرقة حربية لفك الحصار عن الحامية البريطانية في سافانا، التي حاصرها الجيش القاري بقيادة الجنرال "ماد" أنتوني واين . في وقت من الأوقات، ادعى ماكجيلفراي أن لديه ما بين ٥٠٠٠ و١٠٠٠٠ محارب، وقد ضمّن هذا الرقم الشيروكي والسيمينول والشيكاموغا الذين تواصل معهم (لكنه لم يحكمهم). ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} ومع ذلك، لم يعش ماكجيلفراي نمط حياة الكريك، إذ بنى مزرعة على نهر ليتل ومزرعة أخرى على نهر كوسا ، فوق مدينة مونتغمري الحالية في ولاية ألاباما . ^{[ 17 ]} بنى منزلًا خشبيًا بنوافذ علوية ومدخنة حجرية، وكلاهما كانا نادرين في أمة الكريك. ^{[ 18 ]} لم يكن متعلمًا فحسب، بل كان أغنى رجل من الكريك في عصره. ^{[ 19 ]}

عارض ماكجيلفراي معاهدة أوغوستا لعام 1783 ، ^{[ 20 ]} التي بموجبها تنازل اثنان من زعماء قبيلة كريك السفلى عن أراضي قبيلة مسكوغي الممتدة من نهر أوجيتشي إلى نهر أوكوني لصالح ولاية جورجيا . وفي يونيو 1784، تفاوض على معاهدة بينساكولا مع إسبانيا، والتي اعترفت بسيادة قبيلة مسكوغي على ثلاثة ملايين فدان (12,000  كيلومتر ^مربع ) من الأراضي التي طالبت بها جورجيا، وضمنت لشركة بانتون، ليزلي وشركاه البريطانية لتجارة الفراء حق الوصول إلى أراضيها ، وجعلت ماكجيلفراي ممثلاً رسمياً لإسبانيا براتب شهري قدره 50 دولاراً (ما يعادل حوالي 1,164 دولاراً في عام 2025 ). ^{[ 21 ]} أصبح ماكجيلفراي شريكاً في شركة بانتون، ليزلي وشركاه، واستغل سيطرته على تجارة جلود الغزلان لتوسيع نفوذه.

سعى ماكجيلفراي إلى استقلال قبيلة كريك بعد معاهدة باريس (1783) . ^{[ 22 ]} وسعى إلى إنشاء آليات لسلطة سياسية مركزية (في يده)، لإنهاء الحكم الذاتي التقليدي للقرى الذي كان بموجبه يوقع الزعماء معاهدات ويتنازلون عن الأراضي. وبمساعدة تجار بريطانيين يعملون انطلاقًا من غرب فلوريدا الإسبانية ، شنّ المسكوغي غارات على المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في المناطق النائية لحماية مناطق صيدهم. ومن عام 1785 إلى عام 1787، قاتلت فرق حرب من قبيلة كريك العليا جنبًا إلى جنب مع الشيروكي في الحروب الشيروكي الأمريكية في ولاية تينيسي الحالية . وفي عام 1786، أعلن مجلس من قبيلتي كريك العليا والسفلى في توكاباتشي الحرب على جورجيا؛ عارض المسؤولون الإسبان هذا الإعلان، وبعد أن أبلغوا ماكجيلفراي أنهم سيخفضون المساعدات إذا أصرّ على موقفه، دخل في محادثات سلام مع الولايات المتحدة. ^{[ 21 ]} وبصفته مواليًا للتاج البريطاني مثل والده، استاء ماكجيلفراي من سياسة الولايات المتحدة المتنامية تجاه الهنود الحمر؛ ومع ذلك، لم يرغب في مغادرة أراضي كريك. أصبح ماكجيليفراي متحدثاً بارزاً (عيّن نفسه بنفسه) لجميع القبائل على طول المناطق الحدودية بين فلوريدا وجورجيا.

أقنعت فضيحة أراضي يازو في جورجيا الرئيس جورج واشنطن بضرورة تدخل الحكومة الفيدرالية في شؤون السكان الأصليين بدلاً من ترك الولايات تعقد المعاهدات. في عام ١٧٩٠، أرسل مبعوثًا خاصًا إلى الجنوب الشرقي، أقنع ماكجيلفراي ورؤساء قبائل آخرين بحضور مؤتمر مع هنري نوكس ، وزير الحرب ، في مدينة نيويورك ، عاصمة الولايات المتحدة آنذاك. أسفر المؤتمر عن معاهدة نيويورك (١٧٩٠) . (لعقود، كانت سياسة شؤون السكان الأصليين تحت إشراف وزارة الحرب ). وقّع ماكجيلفراي و٢٩ رئيس قبيلة آخر على معاهدة نيويورك نيابةً عن قبائل "كريك العليا والوسطى والسفلى وسيمينول، التي تُشكّل أمة كريك من السكان الأصليين". كان ماكجيلفراي الوحيد المخوّل بالتوقيع، ^{[ ٢٣ ]} واشتكى رؤساء قبائل كريك السفلى من عدم وجود ممثل لهم (إذ لم تتم دعوة أحد)، وأن الموقعين من قبائل كريك لا يملكون الحق في التنازل عن أراضيهم. كانت هذه أول معاهدة يتم التفاوض عليها بعد التصديق على دستور الولايات المتحدة ، وقد حددت نهري ألتاماها وأوكوني كحدود فاصلة بين أراضي قبيلة كريك والولايات المتحدة. وعدت الحكومة الأمريكية بإخراج المستوطنين البيض غير الشرعيين من المنطقة، ووافقت قبيلة مسكوغي على إعادة العبيد السود الهاربين الذين لجأوا إليها. أثار هذا البند غضب قبيلة سيمينول في فلوريدا، الذين كانوا قد وفروا ملاذًا للعديد من العبيد الهاربين وتزاوجوا مع بعضهم. في ذلك الوقت، كانت لدى قبيلة سيمينول السوداء مجتمعات متحالفة مع قبيلة سيمينول. وسرعان ما استنتجت قبيلة كريك أن ماكجيلفراي قد خدعهم. ^{[ 24 ]}

بموجب بنود سرية في المعاهدة، عُيّن ماكجيلفراي برتبة عميد في الجيش الأمريكي، براتب سنوي قدره 1200 دولار. كما مُنح إذنًا باستيراد البضائع عبر بينساكولا دون دفع رسوم جمركية، ودفع 100 ألف دولار تعويضًا عن ممتلكات والده المصادرة. ^{[ 16 ]} وبهذا المال، استحوذ على ثلاث مزارع و60 عبدًا من الأمريكيين الأفارقة. ^{[ 25 ]} ساهمت المعاهدة مؤقتًا في تهدئة الحدود الجنوبية، لكن الولايات المتحدة لم تفِ بالتزاماتها ولم تطرد المستوطنين البيض الذين كانوا يقيمون بشكل غير قانوني في أراضي قبيلة كريك. إضافةً إلى ذلك، كان "شريكًا سريًا" في شركة بانتون، ليزلي وشركاه التجارية، التي تُعدّ أحد مصادر قوته الرئيسية، وفقًا لتوماس جيفرسون الذي التقاه عام 1790. ^{[ 26 ]}

في عام ١٧٩٢، نقض ماكجيلفراي معاهدة نيويورك، وتفاوض على معاهدة أخرى مع المسؤولين الإسبان الذين كانوا يحكمون لويزيانا ، حيث تعهدوا باحترام سيادة قبيلة مسكوغي. كان ماكجيلفراي رجلاً ذا قدرات استثنائية، كما يتضح من نجاحه في إبقاء كل من الولايات المتحدة وإسبانيا تدفعان مقابل نفوذه في آن واحد. كما شغل منصب المشرف العام على شؤون قبيلة كريك نيابةً عن إسبانيا، وممثل الولايات المتحدة لشؤون الهنود الحمر، والشريك التجاري لبانتون، و"إمبراطور" مُنصِّباً نفسه لقبيلتي كريك وسيمينول. ^{[ ٢٧ ]}

انتقل ماكجيلفراي إلى بينساكولا ، حيث انضم إلى المحفل الماسوني . بدأت صحته بالتدهور؛ وكما كتب مايكل د. غرين: "لم يكن رجلاً قوي البنية، وعانى طوال حياته من آثار الزهري والروماتيزم . ويبدو أنه أنهكه إيقاع حياته، فاستسلم للإرهاق". [ ^{28 ] توفي} في 17 فبراير 1793 في بينساكولا، ودُفن في فناء وحديقة ويليام بانتون، كما كتب إدوارد فورستر، وهو تاجر من أصول مختلطة من قبيلة كريك السفلى، في رسالة إلى نيبوموسينو دي كيسادا ، الحاكم الإسباني لشرق فلوريدا في سانت أوغسطين . أعادت شقيقة ماكجيلفراي دفن جثمانه في تشوكتاو بلاف ، حيث كانت مزرعته سابقًا، في مقاطعة كلارك الحالية بولاية ألاباما ، على نهر ألاباما . ^{[ 29 ]}

أصبح اثنان من أبناء أخته لأمه، ويليام ويذرفورد وويليام ماكنتوش ، اللذان ولدا أيضًا في عشيرة كريك ويند القوية ("هوتفلكفلكي" بلغة موسكوكي، وتُنطق تقريبًا "هوتالغالجي")، من أهم قادة قبيلة موسكوغي في أوائل القرن التاسع عشر. وقد قاتلا في صفوف متقابلة في حرب كريك ، وهو صراع نشأ بين المحافظين، مثل ويذرفورد، وسكان كريك السفلى، مثل ماكنتوش، الذين اعتقدوا بضرورة التكيف مع العادات الأوروبية الأمريكية المفيدة وتبنيها. وقد نشأ الصراع جزئيًا بسبب الموقع الجغرافي للشعوب؛ فالشعوب الأقرب إلى المستوطنات الأوروبية الأمريكية كانت أكثر احتكاكًا بالأمريكيين، بالإضافة إلى استفادتها من ذلك.

• ديبو، أنجي (1984). الطريق إلى الاختفاء: تاريخ أمة كريك (  الطبعة الرابعة). نورمان، أوكلاهوما : مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 0806115327.
• ساونت، كلاوديو (1999). نظام جديد للأشياء: الملكية، والسلطة، وتحوّل هنود الكريك، 1733-1816 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521660432.
• رايت، آموس جيه. الابن (1 فبراير 2007). تجار ماكجيلفراي وماكينتوش: على الحدود الجنوبية الغربية القديمة 1716-1815 . كتب نيو ساوث. ISBN 978-1-60306-014-1.

• بيري، جين م. "سياسة إسبانيا تجاه الهنود في الجنوب الغربي 1783-1795"، مجلة وادي المسيسيبي التاريخية (1917) 3#4، ص  462-477 ، منشور إلكترونيًا
• كوجي، جون والتون (2007). ماكجيليفراي من قبيلة كريكس . مطبعة جامعة ساوث كارولينا . رقم ISBN 978-1570036927نُشرت أصلاً في: نورمان : مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1938. مع مقدمة جديدة . 
• إليس، جوزيف ج. (2008). "المعاهدة". النشأة الأمريكية: انتصارات ومآسي في تأسيس الجمهورية . نيويورك: دار فينتج للنشر . ص 127-164 . ISBN  978-0307276452.
• فورمان، كارولين توماس (مارس 1929). "ألكسندر ماكجيليفراي، إمبراطور الكريك" . سجلات أوكلاهوما . 7 (1): 106-120 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
• فرانك، أندرو ك. (2005). الكريك والجنوبيون: الثنائية الثقافية على الحدود الأمريكية المبكرة . لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 0803268416.
• غرين، مايكل د. (1980). "ألكسندر ماكجيليفراي". في إدموندز، ر. ديفيد (محرر). قادة الهنود الأمريكيين: دراسات في التنوع . لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . ص 41-63 . ISBN  0803218001.
• رايت، جيه إل جونيور. "معاهدة كريك الأمريكية لعام 1790: ألكسندر ماكجيليفراي ودبلوماسية الجنوب الغربي القديم". مجلة جورجيا التاريخية الفصلية 51 (ديسمبر 1967): 381-400.