معركة دينين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة دينين في 24 يوليو 1712 كجزء من حرب الخلافة الإسبانية . وقد أسفرت عن انتصار فرنسي بقيادة المارشال فيلار على القوات الهولندية والنمساوية بقيادة الأمير يوجين من سافوي .

كانت معركة دينان آخر معارك الحرب في فلاندرز، وإحدى أهمها، إذ قضت على قدرة التحالف الكبير على تهديد باريس، وعوّضت خسائر فرنسا الإقليمية التي استمرت قرابة عامين. كانت دينان بحد ذاتها انتصارًا محليًا وتكتيكيًا، وقد حُسمت نتيجتها بفضل استغلال فيلار المتواصل لها، حيث قام بمناورات بارعة لاستعادة التحصينات الحدودية الاستراتيجية التي من شأنها أن تُحبط أي محاولة من جانب الحلفاء لاستئناف تقدمهم نحو باريس، وفرض شروط السلام على لويس الرابع عشر .

خلفية

استعرت حرب الخلافة الإسبانية منذ عام 1701. وبعد أكثر من عقد من الحرب، كانت فرنسا تعيش فترة عصيبة، على الصعيدين المالي والعسكري. أعقب انتصارات المارشال فيلار المبكرة في معركتي فريدلينجن وهوخشتات هزائم متتالية أمام قوات الحلفاء، ولا سيما جيوش الأمير يوجين دوق سافوي ودوق مارلبورو . في عام 1708، وبعد معركة أودينارد ، أصبحت جميع معاقل شمال فرنسا تقريبًا تحت سيطرة التحالف الكبير. كما شهدت البلاد أزمة اقتصادية، وكان شتاء 1708-1709 من أقسى فصول الشتاء في القرن الثامن عشر، مما أدى إلى مجاعة وارتفاع معدلات الوفيات.

تولى المارشال فيلار قيادة الجيش الفرنسي الشمالي عام ١٧٠٩، ولم يتردد في إعادة تنظيم قواته المنهكة. وعندما اشتبكت حملة الحلفاء بقيادة الأمير يوجين ودوق مارلبورو مع الفرنسيين في مالبلاكي ، أُصيب فيلار وتراجع الفرنسيون من ساحة المعركة، لكن الحلفاء تكبدوا خسائر فادحة بلغت ضعف خسائر الفرنسيين، وسرعان ما تلاشت حملتهم. استقر موقف فرنسا الهش، وعجز الحلفاء عن تحقيق هدفهم المتمثل في فرض شروط قاسية على آل بوربون، واستمرت الحرب. في بريطانيا، تمكن حزب المحافظين المناهض للحرب من الوصول إلى السلطة عام ١٧١٠، وأصبحوا أكثر استعدادًا للاتفاق على شروط مع المفاوضين الفرنسيين. وعلى الرغم من ذلك، شهدت حملة ١٧١١ مزيدًا من النجاح لمارلبورو، حيث قاد جيشه عبر خطوط "ني بلس ألترا" واستولى على بوشان ، وهي قلعة رئيسية في شمال فرنسا.

فقد مارلبورو حظوته لدى الملكة آن، وقام خصومه السياسيون بالتآمر لعزله من منصب القائد العام في ديسمبر 1711.

مقدمة

الانقسام في قيادة الحلفاء

شهدت الأشهر الأولى من عام 1712 انقسامًا حادًا بين أعضاء التحالف الكبير. فنتيجةً للانتخابات العامة البريطانية عام 1710 ، أُطيح بحزب الأحرار (الويغ) من السلطة في بريطانيا وحل محله حزب المحافظين (التوري) ، الذي عارض أي تورط بريطاني إضافي في الحرب. واتهمت حكومة هارلي التابعة لحزب المحافظين دوق مارلبورو ورفاقه من الأحرار بالتربح من الحرب ؛ ونتيجةً لذلك، أُقيل مارلبورو، الذي كان يقود جيوش الحلفاء في البلدان المنخفضة منذ عام 1702، من منصبه بأمر من الملكة آن تحت ضغط حزب المحافظين. [ 10 ]

كان المحافظون أيضًا معادين للجمهورية الهولندية ، التي لم يثقوا بها. في كتابه " سلوك الحلفاء" الصادر عام 1711، جادل جوناثان سويفت ، كاتب منشورات المحافظين، بأن الهولنديين حلفاء ناكرون للجميل ويشكلون تهديدًا لبريطانيا. وفي كتاب آخر، كتب سويفت أن الهولنديين كانوا "في وضع يسمح لهم ببث الرعب في قلوبنا، إذ يمتلكون 50 ألف جندي مخضرم مستعدين لغزونا من البلد الذي فتحناه لهم". أصدر مجلس العموم البريطاني ، الذي كان يسيطر عليه المحافظون، قرارًا ينتقد الهولنديين لعدم وفائهم بالاتفاقيات السابقة مع بريطانيا، الأمر الذي أثار غضب السياسي الهولندي أنطوني هاينسيوس وزملائه من الحكام . أصدر الهولنديون ردًا على القرار فندوا فيه انتقاداته نقطة بنقطة، مما أحرج حكومة هارلي بشدة. [ 11 ]

لم تمنع هذه الخلافات الحكومة البريطانية الجديدة من مواصلة مفاوضات السلام السرية مع فرنسا. ولإبقاء حلفائها في غفلة والحفاظ على موقف تفاوضي قوي مع فرنسا، قررت وزارة هارلي المشاركة في حملة جديدة عام 1712، ولو بشكل ظاهري. واختارت الوزارة دوق أورموند لقيادة القوات البريطانية في الأراضي المنخفضة خلال هذه الحملة. ورغم كونه قائداً مخضرماً خدم ​​تحت قيادة ويليام الثالث ملك إنجلترا في حرب السنوات التسع ، إلا أن أورموند كان يفتقر نسبياً للخبرة؛ ورأى زعيم حزب المحافظين، اللورد أكسفورد، في ذلك ميزة، إذ سيسهل عليه السيطرة عليه. وقد تلقى أورموند تعليمات سرية لإحباط المجهود الحربي للحلفاء قدر الإمكان، ما سيجعل الهولنديين والنمساويين أكثر ميلاً إلى السعي نحو السلام. إلا أن مجلس الولايات الهولندي لم يرغب في أن يقود أورموند القوات الهولندية، وطلب من النمساويين إعادة الأمير يوجين من سافوي إلى هولندا بدلاً من ذلك. ووافق النمساويون على ذلك وأرسلوا يوجين مع 20 ألف جندي إضافي. [ 12 ]

بداية الحملة

بعد أن غزا دوق مارلبورو بوشان في العام السابق، ترك معظم قواته لاحتلال المدن الحدودية الخارجية، لمنع الفرنسيين من بناء خطوط دفاعية لتغطية أراضيهم المتبقية خلال فصل الشتاء. دفع هذا إلى وضع خطة في لاهاي لحرق مخزن قش كبير أقامه الفرنسيون داخل أراس. كان من شأن ذلك منع فيلار من إرسال جيوشه إلى الميدان في وقت مبكر من العام، والسماح ليوجين بمحاصرة أراس أو كامبراي دون تهديد من الجيش الفرنسي. في الثاني والثالث من مارس عام 1712، اقترب جيش الحلفاء بقيادة أرنولد فان كيبل، إيرل ألبيمارل، من أراس وقصف المدينة . حققت العملية نجاحًا كبيرًا، لكن لم يُستغل هذا التفوق على الإطلاق لأن قوات الإمبراطور وصلت متأخرة جدًا عن جيش الحلفاء. كان فيلار قد جمع جيشه بالفعل في السهل الواقع بين كامبراي وأراس. [ 13 ] [ 14 ]

في يونيو، حاصر الأمير يوجين مدينة لو كيسنوي واستولى عليها . سحب دوق أورموند قواته أثناء الحصار، مما أدى إلى خلاف بين بريطانيا وبقية دول التحالف الكبير. ووفقًا لاتفاقهم السابق مع الفرنسيين، سحب أورموند قواته باتجاه دونكيرك . [ 15 ] إلا أن القوات الألمانية والدنماركية التي يتراوح عددها بين 25,000 و30,000 جندي، والذين كانوا يتقاضون رواتبهم من بريطانيا، رفضوا المغادرة، وأعلنوا للمندوبين الميدانيين الهولنديين أنهم لن ينسحبوا من جيش الحلفاء حتى يتلقوا أوامر أخرى من حكامهم. ووعدهم المندوبون الميدانيون بأن الجمهورية الهولندية ستدفع لهم رواتبهم. وعلى الرغم من غياب القوات البريطانية، فقد مكّن هذا الحلفاء من مواصلة هجومهم، ونجح يوجين والكونت تيلي في إنهاء حصار لو كيسنوي. [ 16 ]

بعد أن تأكد الحلفاء من دعم القوات المساعدة التي كانت سابقًا في الخدمة البريطانية، قرروا أن تكون قلعة لاندريسي الهدف التالي. في الأحوال العادية، كانوا سيستولون أولًا على فالنسيان لتأمين خطوط إمدادهم، مما يضمن حصارًا أكثر أمانًا للمدينة. إلا أن الوضع السياسي لم يترك للجيش الهولندي الإمبراطوري سوى وقت محدود لاختراق خط الحصون الفرنسي، مما أجبرهم على المخاطرة بشكل أكبر. كانت خطوط إمداد جيش الحلفاء طويلة للغاية وتمتد على مقربة خطيرة من المواقع الفرنسية. وقد تطلب الدفاع عن هذه الخطوط الممتدة تشتيت الجيش. [ 17 ]

خريطة هولندية توضح ترتيب القوات في معركة دينين في 24 يوليو 1712. في الزاوية اليمنى السفلى، يقف ديك فرنسي يصيح فوق الأسطورة، بجانب أسد هولندي مستلقٍ وحيد قرن بريطاني يقفز.

تألف الجيش الهولندي الإمبراطوري من 122 كتيبة و273 سربًا، بلغ مجموعها 100,000 جندي، تحت القيادة العامة للأمير يوجين. [ 1 ] على الرغم من أن فيلار كان يقود في البداية قوة أكبر مؤلفة من 139 كتيبة و249 سربًا، إلا أن الوضع انقلب لصالح الحلفاء. وبصفته الطرف المدافع، اضطر فيلار إلى تخصيص 40 كتيبة لحماية مدن حصينة مختلفة. إضافةً إلى ذلك، ولحماية المناطق الداخلية من الغارات، مثل غارة غروفستين ، اضطر إلى فصل 36 سربًا. حاصر أمير أنهالت-ديساو مدينة لاندريسي بـ 34 كتيبة و30 سربًا، بينما تمركزت القوة الرئيسية للحلفاء بين فونتين أو بوا وتيان. وتم تخصيص بعض القوات لحراسة خط الإمداد الممتد من لاندريسي إلى مارشيان . [ 18 ]

تمركز فيلقٌ مؤلف من عشر كتائب وثلاث وعشرين سرباً بقيادة ألبيمارل في دينين، وهو معسكرٌ محصّن، وليس حصناً كما هو معتاد. كان المعسكر مجهزاً بتحصينات ميدانية فقط، لم تكن كافية لمواجهة التفوق العددي الساحق الذي سيواجهه ألبيمارل. ونظراً لطبيعة الأرض الصلبة، افتقر المعسكر إلى أسوار عالية أو خندق عميق، ولم يكن له خندق خارجي، وربما الأهم من ذلك - على عكس ما توحي به لوحة جان ألو - كان يفتقر إلى سياج خشبي . بُني المعسكر للحماية من غارات فالنسيان والغارات الصغيرة للعدو. ويبدو أن ألبيمارل ويوجين لم يتوقعا مواجهة قوة معادية كبيرة أو جيش كامل. لم يكن يربط معسكر ألبيمارل بالضفة اليمنى لنهر شيلدت سوى جسر عائم واحد. ولأن البريطانيين أخذوا معدات الجسور معهم، فقد وفّر ألبيمارل مواد بناء جسر عائم ثانٍ للجيش الرئيسي. كان الجسر الخشبي الذي خطط له كبديل لا يزال غير مكتمل عندما وصل الفرنسيون. [ 19 ]

معركة

يوجين من سافوي عام 1712.

بعد دراسة متأنية لمواقع العدو، قرر فيلار، في سرية تامة، مهاجمة دينان . لم يصطحب معه سوى 70 ألف جندي من جيش فلاندرز، خصصهم له الملك بنفسه، إلى المنطقة. [ 20 ] أُرسلت عناصر من سلاح الفرسان الفرنسي للاستيلاء على الجسور المختلفة التي تعبر نهر سيل، [ 21 ] الذي يمر عبر لو كاتو ليلتقي بنهر شيلدت مقابل دينان. وفي المساء، تمركزت مفرزة فرنسية حول طاحونة في هاسبر، قاطعةً النهر الذي يعبرها. في تلك الليلة، بدأ المشاة الفرنسيون بالزحف نحو قوات الأمير يوجين في لاندريسي . ردًا على هذا التهديد، عزز الأمير يوجين قواته في لاندريسي، مما أضعف الجناح الأيمن للحلفاء، بقيادة إيرل ألبيمارل، الذي كان يسيطر على دينان.

مع بزوغ الفجر، غيّر فيلار مسار تقدم جيشه ووجّهه خلف غطاء نهر سيل في ثلاثة أرتال نحو دينان. وفي الساعة الخامسة صباحًا، وضع فيلار وكبار مساعديه خطة هجومهم على أفين لو سيك . واختاروا طاحونة الهواء هناك [ 22 ] كنقطة مراقبة لرصد الأراضي المنخفضة المحيطة. واختار فيلار بنفسه 24,000 جندي مشاة فرنسي ليقودهم شخصيًا لمهاجمة الحامية الهولندية في دينان، التي بلغ قوامها 8,500 جندي. [ 4 ]

في تمام الساعة السابعة، وصل جنود المشاة الفرنسيون إلى نوفيل سور إسكوت ، وتلقوا على الفور أوامر بالاستيلاء على الجسور التي تعبر نهر شيلدت. وفي تمام الساعة الثامنة، فوجئ الحلفاء بالوجود الفرنسي الكبير في المنطقة. حذر إيرل ألبيمارل، قائد الحامية الهولندية في دينين وما حولها، الأمير يوجين، لكن أمير سافوي لم يُبدِ قلقًا كبيرًا آنذاك. وازدادت الأمور سوءًا عندما تم الاستيلاء على قافلة إمداد مؤلفة من 500 عربة تابعة للجيش الحليف الرئيسي والمتجهة إلى الحامية، وذلك على يد فرسان بقيادة كونت برولي غرب الحامية مباشرةً. [ 23 ] وبحلول الساعة الواحدة بعد الظهر، كان الهجوم قد بدأ بالفعل. قاد المهندسون العسكريون الفرنسيون المشاة في مواجهة نيران كثيفة، واستولوا على دينين بالحراب . قُتل العديد من المدافعين، وحاول ما تبقى من المشاة الهولنديين الفرار عبر جسر الطاحونة. إلا أنها انهارت أثناء الانسحاب، وغرق المئات من جنود الحلفاء.

إدراكًا لخطورة الموقف، حاول الأمير يوجين عبور نهر شيلدت عند بروفي لمساعدة ألبيمارل، مُزجًّا ببقية جيش الحلفاء الكبير في هذه المهمة. [ 2 ] إلا أن بقية الجيش الفرنسي المشترك، بقيادة الأمير دي تينغري ، صمد على الجسر عند بروفي في وجه الهجمات النمساوية المتكررة. [ 2 ] وأخيرًا، مع اقتراب نهاية اليوم، دمّر الفرنسيون الجسر لمنع سقوطه في أيدي العدو. وبذلك، حوصر جيش أمير سافوي على الجناح الأيسر بنهر شيلدت، ولم يتمكن الحلفاء من شنّ هجوم مضاد لاستعادة دينان. هناك، وقع ألبيمارل وهيئة أركانه في الأسر، إلى جانب نحو 4100 جندي. تكبّد الحلفاء خسائر فادحة تراوحت بين 6500 و8000 جندي، معظمهم من الهولنديين، بينما تراوحت الخسائر الفرنسية بين 500 و2100 جندي. [ 24 ] [ 8 ] [ 5 ]

التداعيات

لم يُدرك في البداية مدى حسم المعركة؛ إذ نجا معظم جيش الأمير يوجين من خسائر فادحة. إلا أنه مع خسارة دينان، بدأ موقف الحلفاء بالتدهور، وخلال الأشهر القليلة التالية، استعاد الفرنسيون لو كيسنوي، ومارشين، ودواي، وبوشان.

فورًا تقريبًا، بدأ فيلار حصارًا على قاعدة الإمداد الرئيسية للحلفاء في مارشين ، حيث سقطت مدافعها المئة في أيدي الفرنسيين، إلى جانب ما يصل إلى 9000 أسير وكميات كبيرة من المؤن والمعدات. هدد هذا التحرك خطوط إمداد يوجين، مما أجبر النمساويين على رفع الحصار عن لاندريسي والانسحاب شمالًا. رد فيلار بالاستيلاء على دواي (31 يوليو) ولو كيسنوي (8 أكتوبر) بعد حصارات قصيرة. كلفت خسارة لو كيسنوي وحدها الحلفاء 3000 قتيل وجريح. [ 25 ] ثم توجه فيلار نحو بوشان ، موقع آخر انتصارات مارلبورو ، فاستولى على المدينة في 19 أكتوبر. كان لهذا أثر في إعادة بناء جزء من خط التحصين المزدوج الحيوي الذي يحمي باريس، مما بدد أي آمال متبقية للحلفاء في إخضاع لويس الرابع عشر بالزحف نحو العاصمة الفرنسية.

عندما وصلت أنباء النصر إلى فرساي، غمرت الفرحة البلاط الملكي؛ ويُقال إن لويس الرابع عشر تأثر بشدة لدرجة أنه، ولأول مرة في عهده الذي دام ستين عامًا، شكر حاشيته على دعمهم. ومع استقرار مملكة لويس الرابع عشر، انتهت الحرب التي دامت عقدًا من الزمن في فلاندرز. وقلما كانت هناك جبهات أخرى تحمل وعودًا مماثلة لتحقيق أهداف الحلفاء الحربية: ففي جبال الألب، تمكن المارشال بيرويك، برفقة نحو 35 ألف رجل ، من احتواء قوات العدو النمساوية والسافوياردية التي بلغ قوامها 50 ألف جندي؛ وفي كاتالونيا، كان الحلفاء بقيادة ستارهيمبرغ يعانون من الهزائم التي مُنيوا بها في بريويغا وفيلافيسيوسا ؛ وعلى الحدود البرتغالية، كان الجيش الأنجلو-برتغالي المتبقي يتراجع أمام الجيش الإسباني بقيادة الماركيز دي باي ، مما أزال آخر تهديد جدي لخلافة فيليب الخامس. على نهر الراين، لم يكن أمام دوق فورتمبيرغ سوى قصف الخطوط الفرنسية، الأمر الذي رد عليه الفرنسيون بغارات سلاح الفرسان على ألمانيا قبل أن يستقر كلا الجانبين في معسكرات الشتاء.

في ظل هذه الظروف، انضم الهولنديون إلى البريطانيين في التفاوض على سلام منفرد مع لويس الرابع عشر، مما أجبر يوجين على قيادة الجيش الإمبراطوري عائدًا إلى ألمانيا لمواصلة الحرب في منطقة الراين . وعندما استأنف فيلار ويوجين العمليات في هذه الجبهة الجديدة في الموسم التالي، خرج الفرنسي منتصرًا مرة أخرى، مستوليًا على معقلي فرايبورغ ولانداو ، وأجبر الإمبراطور على طلب السلام. مُنح الرجلان بعد ذلك صلاحية التفاوض على اتفاقية سلام، ووضعا في نهاية المطاف بنود معاهدة راستات التي أنهت القتال نهائيًا. [ 26 ] وسرعان ما استعاد يوجين سمعته بعد أن حقق نصرًا كبيرًا بهزيمة الأتراك في حصار بلغراد عام 1717 .

ملحوظات

  1. ↑ تحت القيادة العامة لفيلار، الذين كان يقود معظمهم أمير تينغري، كُلِّفوا بمهمة منع محاولة الحلفاء عبر نهر شيلدت لتعزيز دينين أثناء هجومهم. [ 2 ]
  2. ↑ تحت القيادة العامة للأمير يوجين، وقد حاول جزء كبير منها إغاثة حامية الحلفاء في دينين عندما هاجمها الفرنسيون. [ 2 ]
  3. ↑ التقديرات: • 500 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] • 2100 [ 8 ]  
  4. ↑ التقديرات: • 6500 [ 9 ] [ 8 ] • 8000 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]  

مراجع

  1. 1 2 3 ستورجيل 1965 ، ص 112-113.
  2. 1 2 3 4 فولت وبيليه كلوزو 1862 ، ص. 5.
  3. 1 2 فان نيميجن 2020 ، ص 341.
  4. 1 2 3 كلودفيلتر 2017 ، ص. 72.
  5. 1 2 3 Eggenberger 2012 ، ص 120.
  6. 1 2 كوك وستيفنسون 2016 ، ص. 166.
  7. 1 2 Dupuy & Dupuy 1977 ، ص. 625.
  8. 1 2 3 لين 1999 ، ص 354.
  9. ↑ تشاندلر: مارلبورو كقائد عسكري، 305
  10. ^ فان نيميجن 2020 ، ص. 335.
  11. ^ فان نيميجن 2020 ، ص. 335-336.
  12. ^ فان نيميجن 2020 ، ص. 337.
  13. ^ فان نيميجن 2020 ، ص 338-339.
  14. ^ دي فراير 1737 ، ص 383-285.
  15. ↑ هندرسون، الصفحات 206-207
  16. ^ فان نيميجن 2020 ، ص. 340.
  17. ↑ واين 1964 ، ص 180.
  18. ↑ وين 1964 ، ص 180-181.
  19. ↑ Wijn 1964 ، ص 192–193.
  20. ↑ ستورجيل 1965 ، ص 113.
  21. ↑ ليس المقصود هنا Selle الموجودة بالفعل في ويكيبيديا الإنجليزية، بل هذه: fr:Selle (affluent de l'Escaut)
  22. ↑ لا يزال قائماً حتى اليوم، وفي أحد أقواسه حجر مؤرخ بعام 1690.
  23. ↑ ستورجيل 1965 ، ص 121.
  24. ↑ تشاندلر: مارلبورو كقائد عسكري، 305
  25. ↑ كلودفيلتر 2017 ، ص 70.
  26. ↑ هندرسون، الصفحات 215-218

مصادر

  • كوك، كريس؛ ستيفنسون، جون (2016). حقائق تاريخية بريطانية: 1688-1760 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-1349023691.
  • تشاندلر، ديفيد جي. مارلبورو كقائد عسكري. شركة سبيلماونت المحدودة، (2003). رقم ISBN 1-86227-195-X
  • كلودفيلتر، م. (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 (  الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0786474707.
  • دوبوي، ريتشارد إرنست؛ دوبوي، تريفور نيفيت (1977). موسوعة التاريخ العسكري من 3500 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر . هاربر آند رو. ISBN 978-0060111397.
  • إيجنبرجر، ديفيد (2012). موسوعة المعارك: روايات لأكثر من 1560 معركة من 1479 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر . منشورات دوفر. ISBN 978-0486142012.
  • لين، جون أ. (1999). حروب لويس الرابع عشر: 1667-1714 . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-05629-2.
  • هندرسون، نيكولاس. الأمير يوجين من سافوي . وايفنفيلد ونيكولسون، 1964.
  • تشيس ماينيوس. فن الحرب: لوحات الأبطال والأهوال والتاريخ . 2014. ISBN 978-1320309554
  • فان نيمويجن، أولاف (2020). De Veertigjarige Oorlog 1672–1712: de strijd van de Nederlanders tegen de Zonnekoning (حرب الأربعين عامًا 1672–1712: النضال الهولندي ضد ملك الشمس) (باللغة الهولندية). بروميثيوس. رقم ISBN 978-90-446-3871-4.
  • دي فراير، أبراهام (1737). Histori van François Eugenius، prins van Savoije-Soissons (باللغة الهولندية). لوفرينج أون دي جونج.
  • وين، جي دبليو (1964). Het Staatsche Leger: Deel VIII-3 Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog 1711–1715 (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن-3 عصر حرب الخلافة الإسبانية 1711–1715) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.
  • ستورجيل، كلود سي. (1965). المارشال فيلار وحرب الخلافة الإسبانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813111025.
  • قبو، فرانسوا يوجين دي؛ بيليه كلوزو، فرانسوا يوجين دي جان جاك جيرمان (1862). مذكرات عسكرية تتعلق بخلافة إسبانيا للويس الرابع عشر . المجلد.  11. مرات الظهور رويال. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .