معركة مالبلاكي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة مالبلاكي في 11 سبتمبر 1709 خلال حرب الخلافة الإسبانية ، بالقرب من تايسنيير سور هون في فرنسا ، التي كانت آنذاك جزءًا من هولندا الإسبانية . اشتبك جيش فرنسي قوامه حوالي 75 ألف جندي، بقيادة دوق فيلار ، مع قوة من التحالف الكبير قوامها 86 ألف جندي بقيادة دوق مارلبورو . وفي واحدة من أكثر معارك القرن الثامن عشر دموية، حقق التحالف الكبير نصرًا صعبًا، لكنه تكبد خسائر فادحة.

أدت تقدمات الحلفاء عام ١٧٠٨ إلى استئناف محادثات السلام، التي انهارت في أبريل ١٧٠٩. بعد الاستيلاء على تورناي في أوائل سبتمبر، حاصر الحلفاء مونس ، التي كان من شأن الاستيلاء عليها أن يسمح لهم بدخول فرنسا، فأمر لويس الرابع عشر فيلار بمنع سقوطها. ورغم استحالة ذلك، قرر القتال على أي حال، والتقى الجيشان في ١٠ سبتمبر. تأخر هجوم مارلبورو حتى اليوم التالي، مما منح الفرنسيين الوقت الكافي لبناء مواقع دفاعية قوية.

بعد قصف مدفعي افتتاحي، شنّت قوات المشاة المتحالفة هجمات متزامنة على الجناحين الفرنسيين. كان الهدف من هذه الهجمات تحويل مسار القوات الفرنسية بعيدًا عن مركزها، وإضعافه بما يكفي لاختراقه بهجوم كثيف من سلاح الفرسان المتحالف. ورغم نجاحها في معارك سابقة، إلا أن هجمات الجناحين في مالبلاكي كلّفت القوات الفرنسية خسائر فادحة، بينما ضمن سلاح الفرسان الفرنسي عدم انهيار مركزها. وقد سمح هذا لمشاة فرنسا بالانسحاب بانتظام، حيث كان المنتصرون منهكين للغاية بحيث لم يتمكنوا من مطاردة القوات الفرنسية.

يُقدّر معظم المؤرخين خسائر الحلفاء بنحو 22,000 قتيل وجريح، بينما بلغت خسائر الفرنسيين حوالي 11,000. وقد صدمت هذه المستويات معاصري الحرب، وزادت من حدة الانقسامات الداخلية في التحالف الكبير حول جدوى استمرارها. وبفضل إنقاذ جيشه، مكّن فيلار لويس في نهاية المطاف من التفاوض على شروط سلام أفضل بكثير عام 1713 من تلك المتاحة عام 1709. ومع ذلك، لم يُغيّر ذلك الوضع الاستراتيجي الراهن كثيرًا؛ فقد استسلم مونس بعد ذلك بوقت قصير، واستؤنف تقدم الحلفاء عام 1710.

خلفية

بحلول أوائل عام 1709، كانت الدولة الفرنسية مفلسة، بينما تسبب شتاء 1708-1709 القارس في مجاعة واسعة النطاق، حيث تمردت الحاميات في تورناي ، وأراس ، وسانت أومير ، وفالنسيان، وكامبراي بسبب نقص الغذاء والأجور. [ 4 ] وفي محاولة يائسة لإنهاء الحرب، بدأ لويس الرابع عشر محادثات سلام مع التحالف الكبير في لاهاي . وقبل معظم شروطهم، بما في ذلك استبدال حفيده فيليب الخامس ملك إسبانيا بالأرشيدوق كارل ، مرشح آل هابسبورغ ، وهو المبدأ الذي كانوا يقاتلون من أجله ظاهريًا. ومع ذلك، لم يتمكن هو ووزراؤه من الموافقة على مطلب استخدام القوات الفرنسية لعزل فيليب، وانهارت المحادثات في نهاية أبريل. [ 5 ] وعندما بدأت حملة عام 1709، أمر لويس قائده في شمال فرنسا، فيلار ، بتجنب القتال ومنع أي تدهور إضافي في الموقف الفرنسي. كان فيلار في العادة قائداً عدوانياً للغاية، لكنه بدلاً من ذلك بنى خطوطاً دفاعية على طول نهر سكارب ، تمتد من سان فينان إلى دواي . [ 6 ]

تقع معركة مالبلاكي في منطقة هوت دو فرانس
دواي
دواي
تورناي
تورناي
مونس
مونس
يبرس
يبرس
مالبلاكي
مالبلاكي
سان فينان
سان فينان
بوسو
بوسو
لو كيسنوي
لو كيسنوي
المواقع الرئيسية؛ منطقة هوت دو فرانس الفرنسية الحديثة (باللون الأخضر الداكن)، بلجيكا (باللون الأخضر الفاتح)

إذ اقتنع الحلفاء بأن فرنسا على وشك الانهيار، سعوا إلى مواصلة الضغط بالتقدم عبر خط الحصون الحدودية المعروف باسم " فرونتير دو فير" . إلا أنه على عكس فرنسا، التي حدد لويس الرابع عشر استراتيجيتها في نهاية المطاف، كان على استراتيجيتهم الحصول على موافقة منفصلة من الحكومات البريطانية والهولندية والنمساوية ، الأمر الذي تطلب في كثير من الأحيان تقديم تنازلات. ورأى مارلبورو ، قائد الحلفاء، أن مواقع فيلار حصينة للغاية بحيث لا يمكن شن هجوم مباشر عليها، ولأن الأمير يوجين من سافوي والهولنديين عارضوا خياره المفضل المتمثل في إيبر ، فقد وافق على جعل تورناي الهدف الرئيسي لعام 1709. [ 7 ]

على الرغم من أن الأمطار الغزيرة المتواصلة تسببت في مزيد من التأخير، بدأ الحلفاء في 15 يونيو حصار تورناي ، إحدى أقوى الحصون في أوروبا. استسلمت الحامية المؤلفة من 7700 جندي في 3 سبتمبر، وسار مارلبورو على الفور نحو مونس . [ 8 ] بعد أن افترض لويس أن تورناي ستصمد حتى أكتوبر، وبالتالي ستستنزف موسم حملة 1709 بأكمله، أمر فيلار بمنع خسارة مونس "بأي ثمن... فخلاص فرنسا على المحك". [ 3 ] على الرغم من هذا النداء، وصل فيلار متأخرًا جدًا لمنع تطويق المدينة في 6 سبتمبر من قبل أمير هيس-كاسل ، بقوة متقدمة قوامها 60 سربًا و4000 جندي مشاة. [ 9 ]

لم يتوقع مارلبورو ويوجين أن يُخاطر فيلار بمعركة حاسمة أخرى، فاستسلما لحصارٍ شاقٍ آخر، لكن فيلار، مدعومًا بسجله الخالي من الهزائم، كان واثقًا من قدرته على تحقيق نصرٍ يُغيّر مجرى الحرب لصالح فرنسا. حاول لويس تهدئة ثقة فيلار بالحذر، مُشيرًا إلى أن صعوبة التضاريس تستدعي حصر العمليات في تعطيل الحصار، لكن فيلار كان مُصممًا على فرض معركة. [ 10 ] وصل جيش الحلفاء الرئيسي شرق المدينة في 7 سبتمبر، مُنتظرًا وصول مدفعية الحصار من تورناي. اتخذ فيلار مواقعه في الجنوب الغربي في 9 سبتمبر، تاركًا القوتين مُتقابلتين عبر ثغرة مالبلاكي . [ 11 ]

مقدمة

توزيع القوات؛ الحلفاء (أعلى اليمين)، الفرنسيون (أسفل اليسار)

مع إدراكه لتبعات الهزيمة، أبلغ فيلار لويس الرابع عشر أن جيشه سيُحل إذا لم يقاتل. [ 3 ] منحه هذا القرار ميزة اختيار ساحة المعركة، كما أن وجوده بالقرب من مونس حال دون بدء الحلفاء حصارها، إذ كان بإمكانه إما شن هجوم إغاثة أو قطع خطوط إمدادهم إلى بروكسل بعبور نهر ترويل. [ 12 ]

في التاسع من سبتمبر، كافح مارلبورو ويوجين لتجميع قواتهما المتفرقة وسط أمطار غزيرة وفوضى عارمة، ولم يتمكنا من تشكيل خط قتالي إلا مع نهاية اليوم. وعلى الرغم من ذلك، تمسك فيلار بموقفه، الأمر الذي انتقده بعض المراقبين والمؤرخين، بمن فيهم تشارلز سيفين دي كوينسي ، الذي كتب: "لو أراد المارشال دي فيلار استغلال إهمال جنرالات العدو، لحقق نصرًا مؤكدًا دون عناء يُذكر". [ 13 ]

أرجأ الحلفاء هجومهم بانتظار وصول 21 كتيبة من تورناي بقيادة هنري ويذرز . وقد وُجهت انتقادات لهذا القرار آنذاك ولاحقًا، حيث رأى أحد المحللين أن "المعركة كان ينبغي أن تُخاض في 10 سبتمبر، أو ألا تُخاض أصلًا". [ 14 ] منح هذا فيلار يومًا إضافيًا لبناء مواقع دفاعية، بما في ذلك تحصينات ترابية تغطي الأرض المكشوفة في الوسط، وخنادق إضافية تمتد إلى الغابة على كلا الجانبين. [ 3 ]

كانت خطة مارلبورو مماثلة لتلك المستخدمة في بلينهايم وراميليس وأودينارد . في كل مرة، أجبرت الهجمات الأمامية على الأجنحة الفرنسية القوات الفرنسية على سحب قواتها من الوسط، الذي تم اختراقه لاحقًا بهجمات فرسان واسعة النطاق. على الرغم من تكبد الوحدات المتقدمة خسائر فادحة، إلا أن خسائر الحلفاء كانت أقل بكثير من الخسائر التي تكبدتها. في مالبلاكي، تمتع الفرنسيون بمواقع دفاعية قوية، وكانوا يتمتعون بقيادة أفضل وحافز عالٍ. [ 15 ] [ أ ]

استفاد فيلار أيضًا من تجربة راميلي، حيث يُعتقد أن فيليروي ساهم في هزيمته بتوسيع خطوطه بشكل مفرط. [ 17 ] وقد ساعده في ذلك ضيق مساحة ساحة معركة مالبلاكي، مما سمح له بتركيز مشاته في مواقع دفاعية. كما منع ذلك مارلبورو من نقل قواته بسرعة بين الأجنحة، وهو تكتيك كان يلجأ إليه غالبًا لإرباك خصومه. [ 18 ]

تألف الجيش الفرنسي من 80 مدفعًا وما بين 75,000 و90,000 جندي، [ 2 ] بما في ذلك أعداد كبيرة من المرتزقة البافاريين والسويسريين ، بالإضافة إلى اللواء الأيرلندي . قاد فيلار الجناح الأيسر، بينما قاد دي لا كولوني الوسط، أما الجناح الأيمن، حيث وضع فيلار معظم المشاة، فكان بقيادة المارشال لويس فرانسوا دي بوفلير ، البالغ من العمر 67 عامًا ، والذي كان أعلى رتبة من فيلار ولكنه تطوع للخدمة تحت إمرته. تمركزت المشاة في خط متصل من الخنادق مدعومة بالمدفعية، بينما تمركز سلاح الفرسان في المؤخرة. [ 1 ]

تراوحت قوات الحلفاء، بدورها، بين 86,000 و110,000 جندي، [ 2 ] حيث تألف الجناح الأيمن من 30,000 جندي مشاة ألماني ودنماركي بقيادة الأمير يوجين. تمركز مارلبورو في الوسط، حيث وضع 8,000 جندي مشاة، معظمهم بريطانيون، بقيادة إيرل أوركني ، مع وجود الجزء الأكبر من سلاح الفرسان البالغ 30,000 جندي خلفهم. [ 19 ] أما الجناح الأيسر للحلفاء فكان تحت سيطرة الهولنديين، بـ 18,000 جندي مشاة بقيادة أمير أورانج ، بالإضافة إلى 10,000 فارس بقيادة أمير هيس-كاسل. تولى الكونت تيلي ، الذي خلف اللورد أوفركيرك كقائد هولندي رفيع المستوى، زمام الأمور. [ ب ] [ 22 ] [ 20 ]

معركة

القوات الهولندية في مالبلاكي بقيادة أمير أورانج ، بريشة تشارلز روشوسن .

في تمام الساعة السابعة صباحًا من يوم 11 سبتمبر، بدأ الحلفاء المعركة بقصف مدفعي. وانتهى هذا القصف في الساعة الثامنة والنصف صباحًا، عندما هاجم جناحهم الأيمن، بقيادة الكونت فينكنشتاين ولوتوم وشولنبرغ ، القوات الفرنسية المتمركزة في غابة سارس الفرنسية . وخلال ثلاث ساعات من القتال، تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة، بينما أصيب الأمير يوجين بجروح طفيفة لكنه رفض مغادرة ساحة المعركة. وحوالي الساعة التاسعة صباحًا، تحركت قوات المشاة الهولندية بقيادة فرانسوا نيكولا فاجل ضد الجناح الأيمن الفرنسي بثلاث عشرة كتيبة، من بينها مرتزقة سويسريون ولواء اسكتلندي . وعندما تم صد هجومهم الأولي، أرسل أمير أورانج وسيكو فان جوسلينجا سبع عشرة كتيبة أخرى لدعم فاجل بمهاجمة المواقع الفرنسية حول مزرعة بليرون. [ 23 ] [ 24 ]

على الرغم من سقوط مزرعة بليرون، تكبّد الهولنديون أكثر من 5000 قتيل وجريح، من بينهم العديد من كبار الضباط. [ 25 ] ورغم اختراقهم للخط الدفاعي في عدة مواقع، أجبرت التعزيزات الفرنسية الهولنديين على التراجع إلى مواقعهم الأصلية، تحت حماية سلاح الفرسان. كان لدى بوفليه، قائد الجناح الأيمن الفرنسي، أكثر من 60 كتيبة تحت إمرته، لكنه لم يحاول شنّ هجوم مضاد. وخلال التسعين دقيقة التالية، اقتصرت العمليات على هذا الجناح على نيران البنادق والمدفعية، مع تكبّد سلاح فرسان "ميزون دو روا " النخبة، الذي كان في وضع سيئ، خسائر فادحة . [ 26 ]

أجبر ضغط الأمير يوجين فيلار على مواصلة نقل القوات من الوسط لمنع انهيار جناحه الأيسر. وصل ويذرز والمفرزة القادمة من تورناي متأخرين جدًا لدعم الهولنديين، وتلقوا تعليمات بدلاً من ذلك بالقيام بمناورة التفافية شمال الخطوط الفرنسية في غابة سارس. استغرقت هذه المناورة أكثر من ساعتين، وبحلول ذلك الوقت كان القتال قد انتهى إلى حد كبير، لكن اقترابهم أجبر فيلار على تعزيز جناحه الأيسر باثنتي عشرة كتيبة أخرى. [ 27 ] بحلول منتصف النهار، واجهت تسع كتائب فرنسية وستون سربًا من سلاح الفرسان في الوسط ثلاثة وعشرين وثمانين سربًا على التوالي. [ 28 ] في وقت مبكر من بعد الظهر، أصيب فيلار بجروح بالغة؛ فنقل القيادة إلى بوفلير، وتولى بويسيغور قيادة الجناح الأيسر. [ 29 ]

معركة مابلاكي بريشة لويس لاغير ؛ القوات المتحالفة تدخل المواقع الفرنسية

رغم خسائرهم، منعت الهجمات الهولندية الجناح الأيمن الفرنسي من تعزيز وسطه. وقد اجتاحته مشاة أوركني، بينما قاد أمير أورانج هجومًا آخر على الجناح الأيمن الفرنسي. توغل سلاح الفرسان الهولندي بقيادة غروفستين في مؤخرة الجيش الفرنسي، قبل أن يتعرض لهجوم من سلاح فرسان بيت الملك بقيادة بوفليه. [ ج ] أجبر التفوق العددي سلاح الفرسان المتحالف على التراجع، قبل أن يصد مشاة أوركني الفرنسيين بدورهم. تقدم الحلفاء مرة أخرى، واشتبكوا مع الفرنسيين فيما أصبح أكبر معركة فرسان في القرن الثامن عشر. [ 31 ] [ 32 ] ومع تطور الأحداث، بدأ الجناح الأيسر الفرنسي بالانهيار تحت ضغط ويذرز وشولنبرغ. [ 33 ]

أمر بويسيغور قواته بالانسحاب. في هذه الأثناء، وبعد أن أحرزت المشاة الهولندية بعض التقدم في البداية، تم صدها مرة أخرى. ولم يتخلوا عن خنادقهم إلا عندما هددت فرسان غروفستين مؤخرة القوات الفرنسية. [ 34 ] [ د ] وفي الساعة 15:00، عندما أدرك بوفليه أن فرسانه غير قادرين على الصمود لفترة أطول، أمر بالانسحاب العام نحو لو كيسنوي ، على بعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) ، حيث كان الحلفاء منهكين للغاية بحيث لا يستطيعون المطاردة. [ 36 ] [ 37 ] [ 33 ]  

الخسائر

يُقدّر معظم المعلقين خسائر الحلفاء بين 21,000 و25,000 قتيل وجريح، [ 38 ] منهم 8,462 من المشاة الهولنديين على الجناح الأيسر. وكتب أوركني لاحقًا أن جثث قتلاهم كانت "كثيفة كقطيع من الأغنام". [ 39 ] [ 33 ] [ هـ ] وتتراوح تقديرات أخرى بين 15,000 [ 41 ] و30,000. [ 42 ] أما بالنسبة للقتلى والجرحى الفرنسيين، فهناك اختلاف في التقديرات، حيث تتراوح عمومًا بين 11,000 و14,000، [ 43 ] [ 44 ] وتشير التقديرات العليا إلى 17,000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى 500 أسير. [ و ] [ 39 ] [ 46 ] [ 47 ] [ ز ] كما استولى الحلفاء على 16 قطعة مدفعية فرنسية. [ 49 ]

التداعيات

خط بري كاريه على الحدود الشمالية الفرنسية، الذي كان يدافع عنه خط من الحصون يُعرف باسم سينور دو فير (المميز باللونين الأحمر والأخضر)؛ وبحلول نهاية عام 1710، كان هذا الخط قد تعرض لاختراق شديد.

على الرغم من الخسائر، اعتبر المعاصرون معركة مالبلاكي انتصارًا للحلفاء، ويتفق معظم المؤرخين المعاصرين على ذلك. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ركز الفرنسيون على الخسائر التي ألحقوها بالحلفاء، حيث أبلغ بوفليه لويس الرابع عشر قائلاً: "...يُجبرني سوء الحظ على إعلان خسارة معركة أخرى، لكنني أؤكد لجلالتكم أن سوء الحظ لم يصاحبه مجد أعظم من هذا قط". [ 53 ] وعلى نحو مماثل، كتب فيلار لاحقًا: "إذا منحنا الله نعمة خسارة معركة كهذه مرة أخرى، فبإمكان جلالتكم أن تثق في تدمير جميع أعدائه". [ 54 ]

تُركت مهمة الاستيلاء على مونس لأمير أورانج، التي استسلمت في 21 أكتوبر. [ 55 ] ورغم فشل الفرنسيين في منع خسارتها، إلا أن مالبلاكي، على المدى البعيد، مكّن لويس من الحصول على شروط أفضل في أوتريخت عام 1713 مقارنةً بتلك المتاحة عام 1709. [ 56 ] [ 57 ] وعندما استؤنفت محادثات السلام في مارس 1710، ظل الموقف الاستراتيجي الفرنسي دون تغيير يُذكر، [ 58 ] لكن المعركة فاقمت الانقسامات بين الحلفاء حول أهداف الحرب وتكاليفها. [ h ] حتى قبل حملة 1709، كان مارلبورو نفسه يرى أن مطالب حزب الأحرار مبالغ فيها. [ 60 ] وفي هذا الصدد، كان تأثير مالبلاكي على السياسة البريطانية أقل من تأثير الهزائم في أليكانتي ولا غودينا ، مما جعل احتمالات النصر في إسبانيا بعيدة المنال. [ 61 ]

في أوائل عام 1710، كتب مارلبورو إلى مفاوضي الحلفاء في جيرترويدنبرغ قائلاً: "بفضل انتصارنا...، يمكنكم الحصول على السلام الذي ترغبون فيه". [ 62 ] وكانت حجته أن خسارة مونس قد كشفت المناطق الداخلية الفرنسية، بينما تعني خسائرهم في مالبلاكي أنهم لا يستطيعون سوى التحرك دفاعيًا. [ 63 ] في ربيع عام 1710، استأنف الحلفاء تقدمهم دون مقاومة تُذكر، وبحلول سبتمبر تمكنوا من اختراق الخط الثانوي لـ"بري كاريه"، واستولوا على دواي، وبيتون ، وآير ، وسان فينان. ونظرًا لنقص الإمدادات، وانخفاض حجم العديد من الأفواج إلى أقل من نصف حجمها، لم يستطع فيلار المخاطرة بالجيش الميداني الفرنسي الأخير في معركة أخرى. [ 64 ]

صور يوجين من سافوي، ومارلبورو، وأمير أورانج، بريشة بيتر تانجي

نتيجةً لذلك، كان الأثر المباشر لمالبلاكي سياسيًا لا عسكريًا، إذ بات من الواضح أن المزاج العام في بريطانيا قد تغيّر. [ 65 ] ورغم أن الخسائر البريطانية كانت منخفضة نسبيًا، [ i ] فقد استغل خصوم مارلبورو المحليون الخسائر الفادحة لمهاجمته. [ 67 ] وأدى التردد في مواصلة القتال من أجل مكاسب بدت هامشية إلى فوز ساحق لحزب المحافظين في الانتخابات العامة البريطانية في أكتوبر 1710 ، على الرغم من تأكيدهم التزامهم بالحرب لتجنب أزمة ائتمانية. [ 68 ] [ j ] وعلى الرغم من النجاح في فرنسا، فقد تعززت المعارضة البريطانية لمواصلة الحرب بهزائم أخرى في بريويغا وفيلافيسيوسا في ديسمبر 1710، والتي أكدت فيليب الخامس ملكًا لإسبانيا، وهو السبب الأصلي للحرب ظاهريًا. [ 70 ]

ألقى الهولنديون باللوم في خسائرهم على تكتيكات مارلبورو، وعلى ويذرز لعدم دعمه هجومهم، وعلى أمير أورانج لاستمراره في القتال رغم وضوح قوة المواقع الفرنسية. [ 71 ] كما واجه سيكو فان جوسلينجا، نائب القائد الميداني الهولندي الملحق بهيئة أركان مارلبورو، انتقاداتٍ لمنحه الإذن بخوض المعركة. [ 46 ] ويبدو أن اقتراحات بعض المؤرخين البريطانيين بأن الهجوم الهولندي كان مجرد استعراضٍ غير مرجحة، وقد تحمل مارلبورو المسؤولية الكاملة لعدم مراقبته أمير أورانج عن كثب. [ 72 ] [ 73 ] ورغم أن كبير المتقاعدين أنطوني هاينسيوس والعديد من الأوصياء الهولنديين رأوا أن الخسائر الهولندية تبرر شروط سلام أكثر صرامة، إلا أن جوسلينجا جادل بأنها كانت متوقعة، نظرًا للاستيلاء على تورناي ومونس، "اثنتين من أقوى الحصون في أوروبا"، والانتصار في "إحدى أصعب المعارك التي خيضت على الإطلاق". [ 71 ]

في أبريل 1711، خلف الأرشيدوق كارل، مرشح آل هابسبورغ لعرش إسبانيا، أخاه جوزيف إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولأن البريطانيين والهولنديين اعتبروا اتحاد إسبانيا مع النمسا غير مرغوب فيه، تمامًا كاتحادها مع فرنسا، فقد قوّض هذا سببًا رئيسيًا لاستمرار الحرب. [ 74 ] ورغم أن الاستيلاء على بوشان في سبتمبر 1711 أزال أحد آخر العقبات الكبيرة أمام تقدم الحلفاء، إلا أن الحكومة البريطانية الجديدة كانت قد تفاوضت سرًا على شروط السلام مع لويس الرابع عشر، ووقّعت على بنود لندن التمهيدية في 8 أكتوبر 1711. [ 75 ] وسرعان ما تم استبدال مارلبورو بدوق أورموند ، الذي أُمر بمنع أي عمل هجومي آخر من جانب القوات البريطانية. [ 76 ]

إرث

بينما يتذكر المعلقون البريطانيون والهولنديون معركة مالبلاكي اليوم بشكل رئيسي بسبب الخسائر البشرية، ينظر إليها الفرنسيون نظرة مختلفة. ففي بداية الحرب، كان جيشهم يُعتبر الأفضل في أوروبا، وهي سمعة تلاشت بفعل سلسلة من الهزائم بين عامي 1704 و1708. [ 77 ] ورغم كونها هزيمة طفيفة لم تُغير الوضع الاستراتيجي المباشر، إلا أن معركة مالبلاكي تُعتبر أكثر أهمية من النصر في دينان عام 1712. ويشير المؤرخ أندريه كورفيزييه إلى أن أهميتها في التاريخ العسكري الفرنسي نفسية في المقام الأول. فهو يرى أن مؤلفي القرن الثامن عشر اعتبروها نقطة تحول استعاد فيها الجيش الفرنسي ثقته بنفسه، بينما رأى فيها من كتبوا بعد الحرب الفرنسية البروسية عام 1870 دليلاً على مرونة الفرنسيين وقدرتهم على التعافي من هزيمة كارثية. [ 78 ]

شاركت في المعركة أربعة عشر كتيبة من المرتزقة السويسريين، ست منها مع الفرنسيين، بما في ذلك كتيبتان من الحرس السويسري ، وثماني كتائب أخرى مع الهولنديين. وكانت معركة مالبلاكي آخر معركة اشتبك فيها المرتزقة السويسريون مباشرة فيما بينهم حتى معركة بايلين عام 1808. [ 79 ]

بعد سنوات عديدة، وردت رواية مباشرة عن المعركة في كتاب " المتمرد الودود: مذكرات بيتر دريك (1671-1753)" . [ 80 ] كان دريك، وهو أيرلندي خدم في جيوش أوروبية مختلفة، قد قاتل مع " ميزون دو روا" في مالبلاكي، وأُسر بعد إصابته عدة مرات. [ 81 ] وكان فيليم أونيل ، وهو مهاجر أيرلندي بارز آخر ، من بين القتلى الذين سقطوا أثناء خدمتهم في اللواء الأيرلندي. [ 82 ]

ملحوظات

  1. ↑ أحد الاقتراحات هو أن هذا كان جزئياً بسبب اختلاط القوات النظامية مع وحدات الميليشيا التي لم تتأثر معنوياتها بالهزائم السابقة. [ 16 ]
  2. ↑ تعاطف تيلي مع أنصار أورانج يعني أن ضباطه الكبار، الذين كانوا في غالبيتهم مؤيدين لأورانج، كانوا يتلقون أوامرهم من أمير أورانج، ونتيجة لذلك يبدو أن تأثيرهم على المعركة كان ضئيلاً. [ 20 ] [ 21 ]
  3. ↑ وفقًا لكوينسي، فإن جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، تحت اسم مستعار هو شوفالييه دي سانت جورج، ركب مع ميزون دو روا كمتطوع خلال هذه الهجمة. [ 30 ]
  4. ↑ يقول سيكو فان جوسلينجا عن الخسائر الهولندية: "بالأمس، رأى الأمراء والجنرالات [...] برعب كيف سقط رجالنا على التحصينات والخنادق الميدانية، لا يزالون في صفوفهم كما سقطوا. مشاتنا متداعية ومدمرة [...] سيُعدّ تيلي قائمة [بالقتلى والجرحى] وفقًا لنصيحة الجنرالات والعقداء. [...] لا يليق بنا أن نعرض جمهوريتنا للخطر مرات عديدة [...]، لكن الله قد حفظها، بثمن باهظ من دماء أشجع شعوب العالم." [ 35 ]
  5. ↑ خسر البريطانيون 1800 قتيل أو جريح، على الرغم من أن هذا لا يشمل أولئك الذين يخدمون في اللواء الاسكتلندي الهولندي . [ 40 ]
  6. ↑ يذكر دومون وروسيه دي ميسي أنه بعد المعركة، تم الاتفاق على اعتبار 1500 جريح فرنسي، ممن تُركوا خلفهم أثناء الانسحاب، أسرى حرب حتى يتم تبادلهم بعدد مماثل من أسرى الحلفاء. [ 45 ]
  7. ↑ يدعم التقدير البالغ 17000 رسالة تم اعتراضها من ضابط فرنسي، كتب فيها: "...كان لدينا ما لا يقل عن سبعة آلاف قتيل في ساحة المعركة، وأكثر من عشرة آلاف جريح." [ 48 ]
  8. ↑ في عام 1709، وافق البرلمان على نفقات بقيمة 6.4 مليون جنيه إسترليني، بزيادة عن 5.0 مليون جنيه إسترليني في عام 1706؛ وبحلول نهاية عام 1710، تضاعفت هذه النفقات لتصل إلى 12.9 مليون جنيه إسترليني. [ 59 ]
  9. تشير التقديرات إلى مقتل 600 شخص، بالإضافة إلى إصابة 1500 آخرين. [ 66 ]
  10. ↑ نشأت معارضة حزب المحافظين للحرب من خلافات في السياسة الخارجية تعود إلى تسعينيات القرن السابع عشر. فقد رأى حزب الأحرار أن الاستراتيجية القارية ضرورية، بينما فضّل حزب المحافظين استخدام البحرية الملكية لمهاجمة المصالح التجارية لخصومهم. كما اعتبر الأخيرون الالتزامات الأوروبية مكلفة للغاية، وأنها تعود بالفائدة في المقام الأول على الآخرين، ولا سيما منافسيهم التجاريين الهولنديين. [ 69 ]

مراجع

  1. 1 2 لين 1999 ، ص. 332.
  2. 1 2 3 4 إيفونينا 2010 ، ص. 174.
  3. 1 2 3 4 لين 1999 ، ص 331.
  4. ↑ لين 1999 ، ص 328.
  5. ↑ هولمز 2008 ، ص 412.
  6. ↑ لين 1999 ، ص 330.
  7. ↑ هولمز 2008 ، ص 417-418.
  8. ↑ هولمز 2008 ، ص 422.
  9. ↑ دي 2024 ، ص 186-189.
  10. ↑ دي 2024 ، ص 188-189.
  11. ↑ هولمز 2008 ، ص 423.
  12. ↑ نيمويجن 1995 ، ص 265.
  13. ↑ دي 2024 ، ص 190.
  14. ↑ بيرتون 1968 ، ص 134-135.
  15. ↑ بيرجين 2001 ، ص 138-139.
  16. ^ دريفيلون وفونك 2017 ، ص. 36.
  17. ↑ تشاندلر وبيكيت 1996 ، ص 71.
  18. ↑ بيرتون 1968 ، ص 135.
  19. ↑ هولمز 2008 ، ص 426.
  20. 1 2 فان لينيب 1880 ، ص 280.
  21. ↑ دي غراف 2021 ، ص 153.
  22. ^ فان نيميجن 2020 ، ص. 313.
  23. ^ دي جراف 2021 ، ص 159 – 174.
  24. ^ فان نيميجن 2020 ، ص 314-315.
  25. ↑ تشاندلر 1996 ، ص 294.
  26. ↑ Wijn 1959 ، ص 531–533.
  27. ↑ لين 1999 ، ص 333.
  28. ↑ تشاندلر وبيكيت 1996 ، ص 84.
  29. ↑ هولمز 2008 ، ص 431.
  30. ^ سيفين دي كوينسي 1726 ، ص 197 ، 202.
  31. ^ دي جراف 2021 ، ص 173-174.
  32. ↑ وين 1959 ، ص 544.
  33. 1 2 3 هولمز 2008 ، ص 433.
  34. ↑ واين 1959 ، ص 537.
  35. ↑ دي غراف 2021 ، ص 184.
  36. ↑ بينانت 2019 ، ص 222.
  37. ↑ دي 2024 ، ص 213.
  38. ↑ لين 1999 ، ص 334؛ هولمز 2008 ، ص 433؛ كلودفيلتر 2017 ، ص 74؛ تشاندلر 1996 ، ص 265؛ سومرست 2012 ، ص 387.
  39. 1 2 فان نيميجن 2020 ، ص. 318.
  40. ↑ ماكدويل 2020 ، ص 84.
  41. ↑ ثاكيراي وفيندلينغ 1998 ، ص 34.
  42. ↑ ديلبروك 1919 ، ص 229.
  43. ↑ لين 1999 ، ص 334.
  44. ^ كورفيزييه 1997 ، ص. 1؛ أوري 2024 ، ص. 108؛ سومرست 2012 ، ص. 387.
  45. ^ دومونت وآخرون. 1729 ، ص. 97.
  46. 1 2 Wijn 1959 ، ص 543.
  47. ^ فان ألفين وآخرون. 2019 ، ص. 95.
  48. ^ دي فراير 1738 ، ص 444-445.
  49. ↑ واين 1959 ، ص 541.
  50. ↑ لين 1999 ، ص 334-335.
  51. ↑ ديلبروك 1919 ، ص 325.
  52. ↑ جينكينز 2021 ، ص 220.
  53. ↑ هولمز 2008 ، ص 434.
  54. ↑ Anquetil 1819 ، ص 241.
  55. ^ دي غراف 2021 ، ص 186–187.
  56. ↑ ماكدويل 2020 ، ص 89.
  57. ↑ باروت 2001 ، ص 125.
  58. ^ أونيكينك و بروين 2013 ، ص. 65.
  59. ↑ هاتندورف 1987 ، ص 304.
  60. ↑ بيرجين 2001 ، ص 125-126، 140.
  61. ↑ جريج 1980 ، ص 289.
  62. ↑ لين 1999 ، ص 336.
  63. ↑ لين 1999 ، ص 337.
  64. ↑ لين 1999 ، ص 338.
  65. ↑ هولمز 2008 ، ص 435.
  66. ↑ سومرست 2012 ، ص 387.
  67. ↑ سومرست 2012 ، ص 386-387.
  68. ↑ سيمز 2008 ، ص 60-64.
  69. ^ شينسوكي 2013 ، ص 37-40.
  70. ↑ كامين 2001 ، ص 101.
  71. 1 2 فان نيميجن 2020 ، ص 319-320.
  72. ↑ تشاندلر 1996 ، ص 261.
  73. ↑ دي 2024 ، ص 204-205.
  74. ↑ سومرست 2012 ، ص 445.
  75. ^ بروملي 1979 ، ص 459-460.
  76. ↑ سومرست 2012 ، ص 471.
  77. ↑ ماكدويل 2020 ، ص 23.
  78. ^ كورفيزييه 1997 ، ص 2-4.
  79. ↑ Z'Graggen 2018 ، ص 51.
  80. ↑ دريك 1960 ، ص 163-170.
  81. ↑ هولمز 2008 ، ص 432.
  82. ^ المعهد البرتغالي للهيرالديكا 2006 ، ص. 391.

مصادر

  • جينكينز، سيمون (2021). تاريخ قصير لإنجلترا . كوبيبري. رقم ISBN 978-5-389-07036-3.
  • أنكيتيل، لويس بيير (1819). تاريخ فرنسا منذ وفاة Gaulois حتى وفاة لويس السادس عشر . شي جانيت وكوتيل. ص.  241.
  • إيفونينا، لودميلا (2010). النبيذ من اسبانيا[ حرب الخلافة الإسبانية ] (باللغة الروسية). مراجعة ماريا آيزنشتات (  الطبعة الثانية). سمولينسك : مطبعة جامعة سمولينسك الحكومية. ISBN 978-5-88018-507-8.
  • بيرجين، جوزيف (2001). القرن السابع عشر: أوروبا 1598-1715 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-873168-9.
  • بروملي، جيه إس (1979) [1970]. التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج: المجلد 6، صعود بريطانيا العظمى وروسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-29396-9.
  • بيرتون، إيفور (1968). القائد العام: مسيرة جون تشرشل، دوق مارلبورو، من 1702 إلى 1711. كونستابل. ISBN 978-0-09-456100-7.
  • تشاندلر، ديفيد (1996). مارلبورو كقائد عسكري . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-1-885119-30-8.
  • تشاندلر، ديفيد؛ بيكيت، إيان، محرران. (1996). تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-192853332.
  • كورفيزييه، أندريه (1997). La Bataille de Malplaquet، 1709  : l'effondrement de la France évité (بالفرنسية). إيكونوميكا.
  • كلودفيلتر، م. (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 (  الطبعة الرابعة). ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7470-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  • دي، داريل (2024). 1709: أفول ملك الشمس . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-7667-2.
  • دي جراف، رونالد (2021). Friso: het tragische leven van Johan Willem Friso [ Friso: الحياة المأساوية لجون ويليام فريسو ] (باللغة الهولندية). بوم. رقم ISBN 978-90-2443-676-7.
  • دي فراير، أبراهام (1738). تاريخ جوان تشرشل، هيرتوغ فان مارلبورو ورؤساء فان ميندلهايم (بالهولندية). لوفرينج أون دي جونج.
  • ديلبروك، هانز (1919). تاريخ فن الحرب، المجلد الرابع: فجر الحرب الحديثة . ترجمة والتر ج. براغر، رينفرو. ISBN 978-0-8371-8165-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • دريك، بيتر (1960). المتمرد الودود: مذكرات بيتر دريك (1671-1753) . مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 163-170 . ISBN  0-8047-0022-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • دريفيلون، هيرفي؛ فونك، برتراند، محررون. (2017). مقدمة. Le Tournant des dernières guerres de Louis XIV  : histoire et historiographie في Les dernières guerres de Louis XIV؛ 1688-1715(باللغة الفرنسية). المطابع الجامعية دي رين. رقم ISBN 978-2753585317.
  • دومونت, جان ; روسيه دي ميسي, جان ; فان هوشتنبرج، يناير (1729). التاريخ العسكري للأمير يوجين دي سافوي، الأمير ودوق مارلبورو، وأمير ناسو-فرايز، عثروا على تفاصيل عن الإجراءات الرئيسية للحرب الأخيرة والكتائب والحصارات التي تقودها هذه الأنواع الثلاثة. تروا تومز (بالفرنسية). لا هاي . تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  • جريج، إدوارد (1980). الملكة آن (منقحة) (سلسلة ملوك إنجلترا) (طبعة 2001  ). مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09024-6.
  • هاتندورف، جون (1987). إنجلترا في حرب الخلافة الإسبانية: دراسة عن وجهة النظر الإنجليزية وسلوكها في الاستراتيجية الكبرى، 1702-1712 . كلية الحرب البحرية، مركز البحوث المتقدمة. ISBN 978-0824078133.
  • هولمز، ريتشارد (2008). مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة . هاربر. ISBN 978-0-00-722572-9.
  • المعهد البرتغالي للهيرالديكا، أد. (2006). أنواريو دا نوبريزا من البرتغال؛ تومو الثالث (باللغة البرتغالية). مكتبة الأنساب في لشبونة.
  • كامين، هنري (2001). فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-253-19025-3.
  • لين، جون أ. (1999). حروب لويس الرابع عشر: 1667-1714 . لونغمان. ISBN 0-582-05629-2.
  • باروت، ديفيد (2001). "الحرب والعلاقات الدولية". في: بيرجين، جوزيف (محرر). القرن السابع عشر: أوروبا 1598-1715 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 112-141 . 
  • أونكينك، ديفيد؛ بروين، ريجير دي (2013). دي فريدي فان أوترخت (1713) . فيرلورين. رقم ISBN 978-90-8704-312-4.
  • أوري، كليمان (2024). Malplaquet 1709 - La défaite qui sauve le royaume [ Malplaquet 1709 - الهزيمة التي أنقذت المملكة ] (بالفرنسية). بيرين. رقم ISBN 978-2262095710.
  • ماكدويل، سيمون (2020). مالبلاكي 1709: أشرس معارك مارلبورو . أوسبري. ISBN 978-1-4728-4123-0.
  • نيمويجن، أولاف فان (1995). De subsistentie van het leger: Logistiek en strategie van het Geallieerde en met name het Staatse leger tijdens de Spaanse Successieoorlog in de Nederlanden en het Heilige Roomse Rijk (1701-1712) [ إعاشة الحلفاء وخاصة الجيش الهولندي خلال حرب الخلافة الإسبانية ] (أطروحة) (باللغة الهولندية). جامعة أوتريخت.
  • بينانت، دانيال (2019). "رواية فرنسية لمعركة مالبلاكي". جمعية البحوث التاريخية للجيش . 97 (390): 222-229 . JSTOR 26899866 . 
  • بيريني، هاردي دي (1906). باتاي الفرنسية، ر. السادس . فلاماريون. ص.  241.
  • سيفين دي كوينسي، تشارلز (1726). Histoire Militaire du Règne de Louis-le-Grand، Roi de France. هويت تومز (بالفرنسية). باريس: دينيس مارييت . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  • شينسكي، ساتسوما (2013). بريطانيا والحرب البحرية الاستعمارية في أوائل القرن الثامن عشر . دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-862-3.
  • سيمز، بريندان (2008). ثلاثة انتصارات وهزيمة: صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية الأولى، 1714-1783 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-028984-8.
  • سومرست، آن (2012). الملكة آن: سياسة العاطفة . هاربر. ISBN 978-0-00-720376-5.
  • ثاكيراي، فرانك دبليو؛ فايندلينغ، جون إي. (1998). أحداث غيرت العالم في القرن الثامن عشر . دار غرينوود للنشر.
  • فان ألفن، مارك؛ هوفينار، يناير؛ ليميرز ، آلان. فان دير سبيك، كريستيان (2019). Krijgsmacht en Handelsgeest: Om het machtsevenwicht in Europe (باللغة الهولندية). بوم. رقم ISBN 978-90-244-3038-3.
  • فان لينيب، جاكوب (1880). "14". تم إنشاء جيش هولندا كما تم الكشف عن الشعب الهولندي. ديل 3 [ تاريخ هولندا، يُروى للأمة الهولندية. ] (باللغة الهولندية). المجلد.  3. ليدن: Veertiende hoofdstuk. ص 192 – 210 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 . 
  • فان نيمويجن، أولاف (2020). De Veertigjarige Oorlog 1672–1712 (باللغة الهولندية). بروميثيوس. رقم ISBN 978-90-446-3871-4.
  • وين، جي دبليو (1959). Het Staatsche Leger: Deel VIII-2 Het tijdperk van de Spaanse Successieoorlog (جيش الولايات الهولندية: الجزء الثامن-2 عصر حرب الخلافة الإسبانية) (باللغة الهولندية). مارتينوس نيجهوف.
  • زجراجن ، أندرياس (2018). "Die von May in der Schlacht von Malplaquet". عادل في دير شويز. Wie Herrschaftsfamilien unser Land über Jahrhunderte prägten (باللغة الألمانية). NZZ ليبرو. ص.  51.

للمزيد من القراءة

  • بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) . فيينا ولايبزيغ، سي دبليو ستيرن.
  • براون، هانز: "هانز رودولف فون ماي" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 2009 .
  • غاريسون، إف إتش (1970). ملاحظات حول تاريخ الطب العسكري . دار نشر ليغار ستريت. رقم ISBN 978-1397937636.
  • غرين، هوارد (1971). معارك شهيرة. المجلد 2، من ماراثون إلى باسشنديل . كوبر. ISBN 978-0850520408.
  • جونز، الابن (1993). مارلبورو . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521375719.
  • نيكلسون، جي دبليو إل (1955). مارلبورو وحرب الخلافة الإسبانية . مقر الجيش.
  • نيكلسون، سوتيريوس (2018) [1916]. الحرب أم عالم موحد: مع مراجعة لبوادره في أوروبا، ونظرة استرجاعية وتقييم . كتب منسية. ISBN 978-1528477857.
  • توماس، إدوارد (1915). حياة دوق مارلبورو . دار هاردبرس للنشر.
  • تاكر، سبنسر سي (2009). تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث [6 مجلدات] . ABC-CLIO. ص 872. ISBN  978-1-85109-672-5.
  • فان ألفن، مارك؛ هوفينار، يناير؛ ليميرز ، آلان. فان دير سبيك، كريستيان (2021). القوة العسكرية والجمهورية الهولندية: الحرب والتجارة وتوازن القوى في أوروبا، 1648-1813 . بوم. رقم ISBN 978-9087283650.
  • وير، ويليام (2004). خمسون معركة غيّرت العالم  : الصراعات التي أثرت بشكل كبير على مسار التاريخ . نيويورك: فرانكلين ليكس، نيوجيرسي  : نيو بيج بوكس. ISBN 1564144917.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمعركة Malplaquet في ويكيميديا ​​​​كومنز