معركة خليج الإمبراطورة أوغستا

معركة خليج الإمبراطورة أوغستا ، التي دارت رحاها في الأول والثاني من نوفمبر عام ١٩٤٣، والمعروفة أيضاً باسم معركة خليج غزال ، وعملية زهر الكرز ، وفي المصادر اليابانية باسم المعركة البحرية قبالة جزيرة بوغانفيل (ブーゲンビル島沖海戦)، كانت معركة بحرية ليلية دارت رحاها في خليج الإمبراطورة أوغستا بالقرب من جزيرة بوغانفيل . وجاءت هذه المعركة البحرية نتيجةً لإنزال قوات الحلفاء في رأس توروكينا، في أولى عمليات حملة بوغانفيل خلال الحرب العالمية الثانية . ويمكن اعتبارها أيضاً جزءاً من حملتي جزر سليمان وغينيا الجديدة . وكانت المعركة ذات أهمية بالغة ضمن استراتيجية أوسع للحلفاء ، عُرفت باسم عملية العجلة ، والتي هدفت إلى عزل وتطويق القاعدة اليابانية الرئيسية في رابول . وكان الهدف هو إنشاء موطئ قدم على جزيرة بوغانفيل، يُبنى داخله مطار.

دارت المعركة البحرية في نهاية اليوم الأول من عمليات الإنزال حول رأس توركينا، حيث حشد اليابانيون قوة كبيرة من رابول في محاولة لتكرار النجاح الذي حققوه في جزيرة سافو في أغسطس 1942، ردًا على عمليات الإنزال البرمائي للحلفاء في شرق جزر سليمان . وفي نهاية المطاف، تمكنت قوة التغطية من السفن الحربية الأمريكية من صد القوات اليابانية، وتكللت عمليات الإنزال حول رأس توركينا بالنجاح.

في الأول من نوفمبر عام ١٩٤٣، نزلت فرقة المشاة البحرية الثالثة في رأس توروكينا بخليج الإمبراطورة أوغستا في جزيرة بوغانفيل . ^{[ ملاحظة ٢ ]} في أعقاب نجاحات الحلفاء في حملة جزر سليمان ، نُفذت عمليات الإنزال كجزء من خطة الحلفاء لإنشاء قواعد جوية في المنطقة لتوجيه القوة الجوية نحو المعقل الياباني حول رابول ، ^{[ ٥ ]} والذي كان تقليصه وعزله جزءًا أساسيًا من عملية كارتويل . ^{[ ٦ ]} تم اختيار الخليج لأنه يقع على الحد الخارجي لمدى طائرات الحلفاء المقاتلة، ولأن الجيش الياباني السابع عشر، المتفوق عدديًا ، كان متمركزًا في مواقع أخرى أكثر استراتيجية في الشمال والجنوب. ^{[ ٧ ]} تلقى مشاة البحرية الدعم من قوة المهام ٣٩، المؤلفة من طرادات ومدمرات، بقيادة الأدميرال آرون إس. ميريل . كُلفت قوة ميريل بحماية سفن النقل وكاسحات الألغام المعرضة للخطر من الهجمات الجوية والبحرية. ^{[ 8 ]}

ردّ اليابانيون بهجمات جوية وقوة بحرية ضخمة من رابول بقيادة الأدميرال سينتارو أوموري ، في محاولة لتكرار النجاح الذي حققوه في جزيرة سافو في أغسطس 1942، ردًا على عمليات الإنزال البرمائي للحلفاء في جزر سليمان الشرقية . ^{[ 9 ]} تم تجميع التشكيل الياباني على عجل من أي سفن متوفرة، وكثير منها لم يسبق له التدريب أو القتال معًا. [10] تألفت قوة أوموري من الطرادين الثقيلين ميوكو وهاغورو، والطرادين الخفيفين أغانو وسينداي، والمدمرات ناغانامي، وهاتسوكازي، وواكاتسوكي، وشيغوري، ^{وساميداري ، وشيراتسويو} . تم تنظيم هذه القوات في فرقة طرادات ( الفرقة الخامسة ) ، والتي ضمت الطرادين الثقيلين ، وحاجزين (يسار ويمين) يتألفان من طراد خفيف وثلاث مدمرات. كان الجانب الأيسر بقيادة الأدميرال إيجوين ماتسوجي ، بينما كان الجانب الأيمن بقيادة الأدميرال موريكازو أوسوجي . ^{[ 11 ]} في البداية، ضمت هذه القوة خمس سفن نقل مدمرة محملة بالجنود لشن هجوم مضاد، ولكن بعد عدة تأخيرات، تقرر عودة سفن النقل إلى رابول. ^{[ 12 ]} ثم نزلت هذه القوة لاحقًا حول بحيرة كوروموكينا في 7/8 نوفمبر . ^{[ 13 ]}

تصدّت فرقة العمل 39 (TF39) بقيادة ميريل للقوات اليابانية. وكان قلب هذه الفرقة هو فرقة الطرادات 12 (CruDiv 12)  التي تضمّ سفن يو إس إس مونتبيليه  ، وكليفلاند ، وكولومبيا ، ودنفر . ^{[ 14 ]} صُنّفت هذه الطرادات الأربع من فئة كليفلاند رسميًا كطرادات خفيفة؛ إلا أنها كانت تقارب حجم الطرادات الثقيلة اليابانية، ومُسلّحة باثني عشر مدفعًا سريع الإطلاق عيار 6 بوصات (152 ملم) موجّهة بالرادار . ^{[ 15 ]} كما ضمّت فرقة العمل 39 سرب المدمرات 23 (DesRon 23)، الذي تكوّن من فرقتين من المدمرات: فرقة المدمرات 45 (DesDiv 45) التي تضمّ سفن يو إس إس تشارلز أوسبورن ، ودايسون ، وستانلي ، وكلاكسون، وفرقة المدمرات 46 ( DesDiv 46 ) التي تضمّ سفن يو إس إس سبنس ، وثاتشر ، وكونفرس ، وفوت . كان ميريل يتولى القيادة العامة للقوة، بالإضافة إلى القيادة المباشرة لفرقة الطراد 12، بينما كان الكابتن أرلي بيرك يقود فرقة المدمرات 45 وكان القائد برنارد أوستن يقود فرقة المدمرات 46. ^{[ 14 ]}    

بينما كانت السفن اليابانية تبحر باتجاه رأس توروكينا، كان الأمريكيون قد شرعوا بالفعل في سحب معظم سفن الإنزال وسفن نقل الجنود من محيط رأس توروكينا، وتجميعها جنوب غرب خليج الإمبراطورة أوغستا. صدرت الأوامر لسفن النقل الاثنتي عشرة بالمغادرة حوالي الساعة السادسة مساءً، بينما بقيت أربع سفن شحن، لم تُفرغ حمولتها بالكامل بعد. ^{[ 16 ]} كما تم سحب كاسحات الألغام الأمريكية العاملة قبالة رأس مولتك. ^{[ 4 ]} في هذه الأثناء، رصدت طائرات الاستطلاع الأمريكية قوة أوموري، وردًا على ذلك، بدأت قوة ميريل، التي كانت تقصف المواقع اليابانية حول بوكا في شمال بوغانفيل في اليوم السابق، ^{[ 17 ]} بالإبحار شمالًا من منطقة فيلا لافيلا لاعتراضها، وغادرت قبل منتصف ليل الأول والثاني من نوفمبر. ^{[ 18 ]} ثم تمركزت هذه القوة لسد مدخل خليج الإمبراطورة أوغستا. اقترب اليابانيون من الشمال الغربي، بهدف قصف قوة الغزو في سفن النقل وعلى الشاطئ. في الساعة 01:30 من يوم 2 نوفمبر، تعرضت هاغورو لهجوم جوي أمريكي في منتصفها. وقد استدعت الأضرار الناتجة تخفيضًا كبيرًا في سرعة التشكيل بأكمله. ^{[ 19 ]}

رصد الأمريكيون الأهداف عبر الرادار في تمام الساعة 02:27 من يوم 2 نوفمبر. بعد ذلك، قام ميريل بتوزيع قواته على ثلاثة أرتال، فأرسل مدمرات بيرك لمهاجمة الجناح الشمالي الياباني، بينما استدارت الطرادات للبقاء خارج نطاق الطوربيدات، ^{[ 20 ]} وكُلفت المدمرات المتبقية من مجموعة أوستن بشن هجوم طوربيدي على الجناح الجنوبي. ^{[ 21 ]} من موقعه المتقدم في التشكيل الأمريكي، أرسل بيرك المدمرات الأربع التابعة لفرقة المدمرات 45 إلى الأمام لشن هجوم طوربيدي، وفي تمام الساعة 02:46 أطلق وابلًا من الطوربيدات باتجاه اليابانيين. في الوقت نفسه تقريبًا، أطلقت الفرقة التي يقودها سينداي ثمانية طوربيدات. تم رصد كل هجوم، وقامت المجموعتان بالمناورة للابتعاد عن الطوربيدات. ^{[ 22 ]} ونتيجةً للارتباك، انقسم الأسطول الياباني إلى ثلاث مجموعات. ^{[ 23 ]}

ثم أمر ميريل فرقة المدمرات 46 بالهجوم. وبسبب عدم استعدادها، أساءت فوت فهم الأمر وانفصلت عن السفن الأخرى. ^{[ 24 ]} وعلى الرغم من جهود قائدها الحثيثة، لم تتمكن فوت من الانضمام إلى المعركة بفعالية، وكانت معرضة لخطر الاصطدام بسفن صديقة أخرى. وفي حوالي الساعة 02:50، عندما اتضح أن هجوم طوربيدات فرقة المدمرات 45 لم يحقق عنصر المفاجأة الكامل، فتحت الطرادات الأمريكية النار، مما أدى إلى تعطيل سينداي بسرعة ، بعد أن تعطلت دفّتها. ^{[ 25 ]}

بعد إطلاق طوربيداتها، اصطدمت ساميداري بشيراتسويو . ^{[ 23 ]} اضطرت ساميداري وشيراتسويو للانسحاب من المعركة بعد أن تلقت ساميداري ضربات من عيار 130 ملم (5 بوصات) في تمام الساعة 03:00. كما اصطدمت ميوكو بهاتسوكازي ، مما أدى إلى قطع مقدمتها. ^{[ 26 ]} لحقت بميوكو أضرار جسيمة جراء هذا الاصطدام. في هذه الأثناء، أصيبت هاغورو بعدة قذائف طراد، لم ينفجر منها سوى عدد قليل. ^{[ 27 ]} بالاعتماد على التتبع البصري لأهدافهم، ^{[ 23 ]} وبصعوبة بالغة، تمكنت الطرادات اليابانية من تحديد موقع الطرادات الأمريكية وفتحت النار في تمام الساعة 03:13. في تمام الساعة 03:20، أطلق سرب الطرادات عدة طوربيدات على فرقة الطرادات 12. ^{[ 28 ]} وفي تمام الساعة 03:27، تم الإبلاغ خطأً إلى أوموري عن العديد من الإصابات على فرقة الطرادات 12، ولكن في الواقع أخطأت جميعها أهدافها. ^{[ 29 ]} 

واجه الأمريكيون مشاكل أيضًا، إذ اصطدمت سفينتا سبنس وتاتشر، لكنهما تمكنتا من مواصلة المعركة. أصيبت السفينة فوت بطوربيد فجّر مؤخرتها، ^{[ 30 ]} مخلفًا 19 قتيلًا و17 جريحًا. ^{[ 1 ]} لاحقًا، أصبحت فوت ، وهي تنجرف ، تشكل خطرًا ملاحيًا على السفن الأخرى، مما زاد من ارتباك المعركة. ^{[ 30 ]} انشغلت فوت طوال ما تبقى من الاشتباك بمحاولة البقاء طافية وصد هجوم جوي معادٍ. وبدون رادار للتحكم في النيران، اعتمد اليابانيون بشكل كبير على الشعلات الضوئية لإضاءة أهدافهم. قامت فرقة الطرادات 12 بمناورات متكررة لتجنب قذائف الشعلات التي أطلقتها السفن المعادية، لكنها أُضيئت أخيرًا بنجاح بواسطة شعلات ضوئية ساطعة أسقطتها طائرات استطلاع يابانية. ^{[ 31 ]}

بين الساعة 03:20 و03:25، تلقت المدمرة دنفر ثلاث قذائف عيار 8 بوصات (200 ملم) لم تنفجر. ^{[ 28 ]} كذلك، أثناء اقترابها من مجموعة من المدمرات اليابانية في الوسط، أصيبت المدمرة سبنس بقذيفة عند خط الماء لم تنفجر. ^{[ 23 ]} عند هذه النقطة، اشتد القصف الياباني وازدادت دقته. ردًا على ذلك، بدأت الطرادات الأمريكية بالمناورة خلف ستار دخاني نجح في التأثير على نيران المدفعية اليابانية. ^{[ 32 ]} 

خلال المعركة، واجهت المدمرات الأمريكية صعوبة في الحفاظ على الاتصال فيما بينها، وكادت عدة مرات أن تطلق النار على سفن صديقة، مما يؤكد صعوبة القتال الليلي حتى مع وجود أنظمة الرادار ونظام تحديد هوية الصديق والعدو . وكشف تقييم لاحق للمعركة أن فرقة المدمرات 46 أضاعت فرصة لاستهداف المجموعة الوسطى من السفن اليابانية بطوربيد بسبب عدم وضوح هويتها. ثم اتجهت فرقة المدمرات 46 شمالًا وركزت نيرانها على سينداي . ^{[ 33 ]}

بحلول الساعة 03:37، ظنّ أوموري أنه أغرق طرادًا ثقيلًا، وخوفًا من أن تفاجئه طائرات حاملات الطائرات الأمريكية في وضح النهار، أمر بالانسحاب. ^{[ 34 ]} اقتربت طرادات ميريل لقصف القوات اليابانية المنسحبة غربًا، واشتبكت مع هاتسوكازي على مسافة تزيد عن 17500 ياردة (16000 متر) ، لكنها لم تتمكن من إصابة أي منها. ^{[ 35 ]} 

حوالي الساعة 04:00، اشتبكت فرقتا المدمرات 45 و46 في معركة عشوائية مع سفن يابانية متخلفة منسحبة، مما أدى إلى إغراق سينداي وإجبار سفن المجموعة الشمالية المتبقية على التراجع. قبيل الساعة 04:13، فقدت سبنس سرعتها بسبب تسرب المياه إلى خط الوقود، وانفصلت عن التشكيل. أفادت السفن الأمريكية بإصابة العديد من أهداف العدو. أطلقت فرقة المدمرات 45 النار على سبنس المتعثرة عن طريق الخطأ، دون إلحاق أي ضرر بها. اشتبكت فرقة الطرادات 12 وسبنس مع سفينة يابانية متخلفة في الساعة 05:10. ولعدم تمكن الطرادات من التمييز بين السفينة المتخلفة وسبنس، توقفت عن إطلاق النار. بحلول الساعة 05:19، قدمت فرقة المدمرات 45 المساعدة لسبنس التي كانت قد استنفدت ذخيرتها تقريبًا. انفجرت السفينة اليابانية المتخلفة، هاتسوكازي المتضررة بشدة ، وغرقت. ^{[ 36 ]}

مع بزوغ الفجر، توقفت المطاردة، وأُمرت جميع السفن، التي كان العديد منها يعاني من نقص الوقود والذخيرة، بالالتقاء بالسفينة الأمريكية " فوت" المنكوبة ، إذ كان ميريل قلقًا من احتمال تعرض سفنه لهجوم جوي. وقد صدقت توقعاته، حيث شنّ اليابانيون هجومًا جويًا كثيفًا، ضمّ أكثر من 100 طائرة، من رابول في الصباح الباكر، مستهدفين السفن الأمريكية التي كانت قد تجمعت حول " فوت" . وقد تصدى اليابانيون لهذا الهجوم بمساعدة من طائرات أمريكية ونيوزيلندية متمركزة على الشاطئ، مُلحقين خسائر فادحة بالطائرات المهاجمة. أصابت السفن اليابانية " مونتبيليه" مرتين ، مما أسفر عن إصابة تسعة أشخاص. ^{[ 37 ]} بعد ذلك، جُرت "فوت" إلى تولاغي لإجراء الإصلاحات. ^{[ 38 ]}

انتهت المعركة بانتصار ساحق للقوات البحرية الأمريكية، فيما وصفه الكاتب ليو ماريوت بأنه "آخر عملية بحرية كبرى...[في]...حملة جزر سليمان". تمكنت القوات الأمريكية من صدّ اليابانيين وإبعادهم عن سفن النقل وسفن الإنزال المعرضة للخطر حول رأس توروكينا، ^{[ 20 ]} كما ألحقت بهم أضرارًا جسيمة. فمقابل خسارة 19 قتيلاً و26 جريحًا، وتضرر ثلاث سفن، ^{[ 1 ]} أغرقت السفن الأمريكية طرادًا خفيفًا ومدمرة، وألحقت أضرارًا بطرادين ومدمرتين. وتراوحت الخسائر اليابانية بين 198 و658 قتيلاً. وأُسقط ما يصل إلى 25 طائرة يابانية في الهجوم الجوي الذي أعقب العملية البحرية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأرسل اليابانيون لاحقًا غواصة للبحث عن ناجين؛ لم يُعثر على أي ناجين من هاتسوكازي ، ولكن تم إنقاذ بعضهم من سينداي . ^{[ 1 ]}

في أعقاب ذلك، عادت السفن اليابانية إلى رابول. وهناك، انضمت إليها أربع طرادات ومدمرات أخرى من تروك لشن هجوم آخر على قوات الإنزال التابعة للحلفاء في بوغانفيل. ^{[ 20 ]} إلا أنه في 5 نوفمبر، شنت حاملتا طائرات أمريكيتان غارة على رابول ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بأربع طرادات ثقيلة، اضطرت للانسحاب إلى تروك. وبهذا انتهى التهديد الذي شكلته السفن الحربية اليابانية لقوات الإنزال التابعة للحلفاء في بوغانفيل. ^{[ 39 ]} ونتيجةً لفشل العملية، أُعفي أوموري من منصبه. ^{[ 1 ]}

أمّنت القوات البرية الأمريكية موطئ قدمها حول رأس توروكينا، ثم وُسّع محيطها. أُنشئت قاعدة زوارق دورية على جزيرة بورواتا، وبُنيت عدة قواعد جوية حول محيط رأس توروكينا. استُخدمت هذه القواعد لاحقًا في تقليص مساحة رابول. ^{[ 40 ]} على الأرض، وخلال ما تبقى من عام 1943، خاضت قوات مشاة البحرية الأمريكية واليابانية عدة معارك برية صغيرة حول المحيط، بلغت ذروتها في هجوم ياباني مضاد واسع النطاق في مارس 1944. صُدّ هذا الهجوم المضاد بخسائر يابانية فادحة. ^{[ 41 ]} بحلول بداية فبراير 1944، حشدت الولايات المتحدة قوة تضم أكثر من 400 طائرة في بوغانفيل؛ وقبل نهاية الشهر، هُزمت الدفاعات الجوية اليابانية حول رابول. ^{[ 5 ]}

• باوزر، ألفا ل. (نوفمبر 1947). "الانسحاب النهائي في جزر سليمان". جريدة سلاح مشاة البحرية . 31 (11). ISSN 0025-3170 . 
• دول، بول س. (1978). تاريخ معارك البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1941-1945 . مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-097-1.
• "إمبراطورة خليج أغسطس". التاريخ البحري . 9 (3): 41. 1995. ISSN 1042-1920 . 
• هارا، تاميتشي (1961). قبطان المدمرة اليابانية . نيويورك وتورنتو: بالانتين بوكس . ISBN 0-345-27894-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جيمس، كارل (2012). الكفاح الشاق: الأستراليون في حملة بوغانفيل، 1944-1945 . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-01732-0.
• ماريوت، ليو (2005). سفن المعاهدات: أول مسابقة دولية لبناء السفن الحربية في العالم . كاسيميت. ISBN 978-1-84415-188-2.
• مارش، آر إم (2003). "التكتيكات تحكم في خليج الإمبراطورة أوغستا". التاريخ البحري . 17 (6): 42-47 . ISSN 1042-1920 . 
• ميلر، جون (1959). "الفصل الثاني عشر: غزو بوغانفيل" . كارتويل: تقليص رابول . الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش. OCLC 63151382 . 
• موريسون، صموئيل إليوت (1958). كسر حاجز بسمارك ، المجلد 6 من تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . دار كاسل للنشر. رقم ISBN 0-7858-1307-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• رينتز، جون م. (1946). بوغانفيل وجزر سليمان الشمالية . الفرع التاريخي، المقر الرئيسي، سلاح مشاة البحرية الأمريكية. OCLC 21130914 . 
• شو، هنري آي.؛ دوغلاس تي. كين (1963). المجلد الثاني: عزل رابول . تاريخ عمليات سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. الفرع التاريخي، شعبة G-3، مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2006 .
• سبنس، جوني هـ. (أغسطس 2009). مدمرات جنوب المحيط الهادئ: البحرية الأمريكية وتحديات القتال السطحي الليلي في جزر سليمان خلال الحرب العالمية الثانية (أطروحة). OCLC 610595266 . 
• ستيل، مارك (2012). الطرادات الثقيلة التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية 1941-1945 . بلومزبري. ISBN 978-1-84908-171-9.
• ستيل، مارك (2016). الطرادات الخفيفة التابعة للبحرية الأمريكية 1941-1945 . بلومزبري. ISBN 978-1-47281-141-7.

• براون، ديفيد (1990). خسائر السفن الحربية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-914-X.
• دالباس، أندريو (1965). موت البحرية: العمليات البحرية اليابانية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر ديفين-أدير. رقم ISBN 0-8159-5302-X.
• هول، كاري هارديسون (1987). رحلات يو إس إس كولومبيا الحربية، من عام 1942 إلى عام 1945: ذكريات شخصية، مع بعض الإضافات من رفاق السفينة . دار نشر ذكريات الحرب. ASIN B00071N658.
• هون، توماس سي. (1981). "تشابه التهديدات المواجهة في الماضي والحاضر". وقائع المعهد البحري الأمريكي . 107 (9، سبتمبر 1981). أنابوليس، ماريلاند: 113-116 . ISSN 0041-798X . 
• جونز، كين (1997). سرب المدمرات 23: مآثر أرلي بيرك القتالية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-412-1.
• كيلباتريك، سي دبليو (1987). معارك الليل البحرية في جزر سليمان . دار إكسبوزيشن للنشر. رقم ISBN 0-682-40333-4.
• لاكروا، إريك؛ لينتون ويلز (1997). الطرادات اليابانية في حرب المحيط الهادئ . مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-311-3.
• ماكجي، ويليام ل. (2002). "حملة بوغانفيل". حملات جزر سليمان، 1942-1943: من غوادالكانال إلى بوغانفيل - نقطة تحول في حرب المحيط الهادئ، المجلد 2 (العمليات البرمائية في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية) . منشورات بي إم سي. رقم ISBN 0-9701678-7-3.
• بوتر، إي بي (2005). الأدميرال أرلي بيرك . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 1-59114-692-5.
• روسكو، ثيودور (1953). عمليات المدمرات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-726-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• ترتيب المعركة
• لورين رامسديل (احتياطي البحرية الأمريكية)، "معركة بوغانفيل"
• WW2DB: حملة جزر سليمان
• فيلم " الاشتباك الليلي لخليج الإمبراطورة أوغستا "، 1943، من إنتاج البحرية الأمريكية، متوفر على الإنترنت على موقع FedFlix.