حملة جزر سليمان
كانت حملة جزر سليمان حملة رئيسية في حرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . بدأت الحملة باستيلاء اليابان على عدة مناطق في جزر سليمان البريطانية وبوغانفيل ، في إقليم غينيا الجديدة ، خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1942. ثم شرعت القوات اليابانية في بناء عدة قواعد بحرية وجوية في المنطقة. تمثلت أهداف اليابان الأولية في حماية جناح هجومها المستمر في غينيا الجديدة، وإنشاء حاجز أمني للقاعدة اليابانية الرئيسية في رابول في بريطانيا الجديدة ، وبناء قواعد تمكنها من قطع خطوط الإمداد بين قوات الحلفاء ، الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا .
سعياً لحماية خطوط اتصالاتهم وإمداداتهم في جنوب المحيط الهادئ ، شنّ الحلفاء هجوماً مضاداً في غينيا الجديدة، وشنوا هجوماً مضاداً على القوات اليابانية في جزر سليمان عبر إنزال قواتهم في غوادالكانال (انظر حملة غوادالكانال ) والجزر الصغيرة المجاورة في 7 أغسطس 1942. وكان الهدف النهائي للحلفاء هو الاستيلاء على القاعدة اليابانية الرئيسية في رابول، أو عزلها، أو تحييدها بأي شكل من الأشكال. وقد أدت هذه الهجمات إلى سلسلة من الاشتباكات البرية والجوية والبحرية مع اليابان، بدءاً من عمليات الإنزال البرمائي في غوادالكانال. وعلى مدار الحملة، دارت معارك كبرى متعددة في وسط وشمال جزر سليمان، وفي جزيرة نيو جورجيا وحولها ، وفي جزيرة بوغانفيل .
في حملة استنزافٍ خيضت برًا وبحرًا وجوًا، ألحق الحلفاء خسائر فادحة بالقوات اليابانية. ولم تتمكن اليابان في نهاية المطاف من تعويض هذه الخسائر، لا سيما من حيث أطقم الطائرات والطيارين ذوي الخبرة. استعاد الحلفاء بعض جزر سليمان بالقوة (رغم استمرار المقاومة اليابانية حتى نهاية الحرب)، بينما قاموا في الوقت نفسه بعزل وتحييد مواقع يابانية أخرى، تم تجاوزها لاحقًا. وفي نهاية المطاف، تداخلت حملة جزر سليمان مع حملة غينيا الجديدة .
خلفية
الخلفية الاستراتيجية
في السابع من ديسمبر عام ١٩٤١، وبعد فشل اليابان في حل النزاعات مع الولايات المتحدة بشأن غزو الصين واحتلال الهند الصينية الفرنسية ، هاجمت أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في بيرل هاربر ، هاواي . أدى هذا الهجوم المفاجئ إلى شلّ معظم سفن الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ، مما أشعل فتيل الحرب بين البلدين. كما أدّت الهجمات على الممتلكات البريطانية في المحيط الهادئ، والتي بدأت بهجمات شبه متزامنة على مالايا البريطانية وهونغ كونغ، إلى دخول المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وجزر الهند الشرقية الهولندية في الصراع. سعى اليابانيون إلى تحييد القوات البحرية الأمريكية وقوات الكومنولث، والاستيلاء على أراضٍ غنية بالموارد الطبيعية، والحصول على قواعد عسكرية استراتيجية للدفاع عن ممتلكاتهم المكتسبة حديثًا. ووفقًا للأمر السري رقم واحد الصادر عن الأسطول المشترك للبحرية اليابانية بتاريخ ١ نوفمبر عام ١٩٤١، كانت أهداف الحملات اليابانية الأولية هي "إخراج القوات البريطانية والأمريكية من جزر الهند الشرقية الهولندية والفلبين، وإرساء سياسة الاكتفاء الذاتي والاستقلال الاقتصادي". [ 1 ]
حققت الإمبراطورية اليابانية أهدافها الاستراتيجية الأولية خلال الأشهر الستة الأولى من الحرب، فاستولت على هونغ كونغ والفلبين وتايلاند وماليزيا وسنغافورة وجزر الهند الشرقية الهولندية وجزيرة ويك وبريطانيا الجديدة وجزر جيلبرت الشمالية وغوام . وكان من أهم أهدافها إنشاء محيط دفاعي واسع يمتد من الهند البريطانية غربًا، مرورًا بجزر الهند الشرقية الهولندية جنوبًا، وصولًا إلى قواعد جزرية في جنوب ووسط المحيط الهادئ. وقد شكلت قاعدة رابول العسكرية والبحرية اليابانية الكبيرة ، التي استولت عليها من الأستراليين في يناير 1942، ركيزة الجناح الجنوبي لهذا المحيط الدفاعي. وفي مارس وأبريل 1942، احتلت القوات اليابانية مطار بوكا في شمال بوغانفيل وبدأت في بنائه، بالإضافة إلى مطار وقاعدة بحرية في بوين، جنوب بوغانفيل. [ 2 ]
اليابانيون يتقدمون إلى جزر سليمان
في أبريل 1942، شنّ الجيش والبحرية اليابانيان عملية "مو" بشكل مشترك ، وهي هجوم للاستيلاء على بورت مورسبي في غينيا الجديدة. وشملت هذه الخطة أيضًا عملية للبحرية الإمبراطورية اليابانية للاستيلاء على تولاغي في جزر سليمان الجنوبية. كان الهدف من العملية هو توسيع اليابانيين لمحيطهم الدفاعي جنوبًا، وإنشاء قواعد لدعم أي تقدم محتمل في المستقبل ضد ناورو ، وجزيرة أوشن ، وكاليدونيا الجديدة ، وفيجي ، وساموا . اعتقد الاستراتيجيون اليابانيون أن هذه التقدمات ستقطع خطوط الإمداد بين أستراليا والولايات المتحدة، وتقضي فعليًا على أستراليا كتهديد للمواقع اليابانية في جنوب المحيط الهادئ. كما اقترحت البحرية اليابانية غزوًا مستقبليًا لأستراليا ، وهو اقتراح تم التخلي عنه عندما احتج الجيش الإمبراطوري الياباني على افتقاره الحالي للقوات الكافية لدعم مثل هذه العملية. [ 3 ]
نجحت القوات اليابانية في الاستيلاء على تولاغي ، لكن محاولات اليابان للاستيلاء على بورت مورسبي باءت بالفشل أمام القوات البحرية الأمريكية في معركة بحر المرجان . بعد ذلك بوقت قصير، أنشأت البحرية اليابانية حاميات صغيرة في جزر سليمان الشمالية والوسطى. وبعد شهر واحد، خسر الأسطول الياباني الموحد أربع حاملات طائرات في معركة ميدواي . [ 4 ]
بدأ الحلفاء بمواجهة التهديد المستمر لأستراليا عبر حشد القوات والطائرات في المنطقة، [ 5 ] بهدف نهائي هو استعادة الفلبين. في مارس 1942، دعا الأدميرال إرنست كينغ ، القائد العام للأسطول الأمريكي آنذاك، إلى شن هجوم من جزر نيو هبريدس عبر جزر سليمان وصولًا إلى أرخبيل بسمارك . [ 6 ] بعد الانتصار الأمريكي في ميدواي، اقترح الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي تولى قيادة منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، هجومًا خاطفًا لاستعادة رابول، التي كان اليابانيون يحصنونها ويستخدمونها كقاعدة عمليات رئيسية. دعت البحرية الأمريكية إلى اتباع نهج أكثر تدريجية من غينيا الجديدة وصولًا إلى سلسلة جزر سليمان. حُسمت هذه المقترحات المتضاربة من قبل الأدميرال كينغ ورئيس أركان الجيش الأمريكي الجنرال جورج سي مارشال ، اللذين اعتمدا استراتيجية هجومية من ثلاثة أجزاء. كانت الأولوية الأولى هي الاستيلاء على جزيرة تولاغي في جزر سليمان. ثانيًا، كان من المقرر أن تتقدم قوات الحلفاء على طول ساحل غينيا الجديدة. وأخيرًا، كان من المقرر أن تتجمع قوات الحلفاء في رابول وتستولي عليها. وقد نُفذت أوامر الاستيلاء على تولاجي بموجب توجيه من هيئة الأركان المشتركة في 2 يوليو 1942، والذي أطلق على الهجمات الأولية اسم عملية برج المراقبة. [ 7 ] وشكّلت هذه العملية بداية حملة جزر سليمان.
مسار الحملة

في 7 أغسطس 1942، أنزلت قوات مشاة البحرية الأمريكية على غوادالكانال ، مُعلنةً بدء حملة غوادالكانال ، وانخرطت لاحقًا في معارك ضارية ضد القوات اليابانية. وخلال أشهر المعركة، سعى كلا الجانبين إلى تعزيز قواتهما وإعادة تزويدها بالإمدادات عبر البحر. أنشأ الحلفاء وحدة جوية مشتركة بين مختلف فروع القوات المسلحة، مقرها غوادالكانال، عُرفت باسم " قوة كاكتوس الجوية" ، وتمكنوا في نهاية المطاف من فرض سيطرتهم الجوية على منطقة غوادالكانال خلال ساعات النهار. بعد تكبّد اليابانيين خسائر فادحة خلال محاولات التعزيز النهارية، لجأوا إلى مهمات إعادة الإمداد الليلية التي أطلقوا عليها اسم "نقل الفئران" (وأطلق عليها الحلفاء اسم "قطار طوكيو السريع") عبر مضيق نيو جورجيا (المعروف أيضًا باسم "الممر"). خاض الحلفاء معارك بحرية واسعة النطاق من أغسطس 1942 إلى فبراير 1943 في محاولة لإضعاف قدرة اليابان على إعادة تزويد قواتها في غوادالكانال. لقد خسرت العديد من السفن من كلا الجانبين خلال هذه المعارك لدرجة أن الطرف الجنوبي من نيو جورجيا ساوند، المنطقة الواقعة شمال غوادالكانال والتي كانت تسمى سابقًا سافو ساوند، أصبحت تُعرف باسم " آيرونبوتوم ساوند ".
تمكن الحلفاء تدريجياً من تحقيق التفوق البحري والجوي على منطقة غوادالكانال، مما أجبر اليابانيين في النهاية على إجلاء قواتهم المتبقية من الجزيرة في أوائل عام 1943.

حال نجاح الحلفاء في حملة جزر سليمان دون تمكّن اليابانيين من عزل أستراليا ونيوزيلندا عن الولايات المتحدة. وقد أسفرت عملية "كارتويل" - الاستراتيجية الكبرى للحلفاء في حملتي جزر سليمان وغينيا الجديدة - التي انطلقت في 30 يونيو 1943، عن عزل رابول وتحييدها ، وتدمير جزء كبير من تفوق اليابان البحري والجوي. مهّد هذا الطريق أمام قوات الحلفاء لاستعادة الفلبين وقطع اليابان عن مناطق مواردها الحيوية في جزر الهند الشرقية الهولندية .
بلغت حملة جزر سليمان ذروتها في القتال المرير في كثير من الأحيان في حملة بوغانفيل ، والتي استمرت حتى نهاية الحرب.
خلال الفترة التي سبقت حملة بوغانفيل، في الثاني من أغسطس عام ١٩٤٣، وأثناء محاولته اعتراض سفن النقل اليابانية "طوكيو إكسبريس"، كان الملازم أول (الرئيس لاحقًا) جون إف. كينيدي يقود زورق الطوربيد الدورية Pt-109 عندما صدمته المدمرة اليابانية أماغيري وأغرقته . تمكن كينيدي وعشرة من أفراد طاقمه من السباحة إلى جزيرة غير مأهولة، وأنقذتهم في نهاية المطاف القوات الأمريكية العاملة من جزيرة ريندوڤا.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ قاد مراقبي السواحل .
- ↑ المفوض البريطاني المقيم في محمية جزر سليمان البريطانية، وبالتالي القائد الاسمي للقوات العسكرية التابعة للكومنولث في جزر سليمان
- تشمل الأرقام 1 و2 الأفراد الذين لقوا حتفهم لأسباب مختلفة، بما في ذلك القتال والأمراض والحوادث. وتشمل السفن الغارقة السفن الحربية والسفن المساعدة. وتشمل الطائرات المدمرة الخسائر القتالية والعملياتية.
- ↑ "كاكتوس" هو الاسم الرمزي لمطار هندرسون في غوادالكانال
مراجع
- ↑ باركر، ميزة لا تقدر بثمن ، ص 3.
- ↑ موراي، الصفحات 169-195، سبيكتور، الصفحات 152-153
- ↑ باركر، ميزة لا تقدر بثمن ، ص 5، سبيكتور، ص 152-153، وفرانك، غوادالكانال ، ص 21-22.
- ↑ سبيكتور، الصفحات 152-153
- ↑ سبيكتور، الصفحات 143-144
- ↑ سبيكتور، الصفحات 185، 201، نقلاً عن مذكرة كينغ للرئاسة ، 5 مارس 1942
- ↑ سبيكتور، الصفحات 185-186
مصادر
- ألتوبيلو، برايان (2000). في الظلال: الغضب . دار بريسيديو للنشر. رقم ISBN 0-89141-717-6أُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- بيرجيرود، إريك م. (1997). مُلْعَبٌ بِالنار : الحرب البرية في جنوب المحيط الهادئ . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-024696-7أُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- بيرجيرود، إريك م. (2000). نيران في السماء: الحرب الجوية في جنوب المحيط الهادئ . بولدر، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية: دار ويستفيو للنشر. ISBN 0-8133-3869-7.
- براون، ديفيد (1990). خسائر السفن الحربية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-914-Xأُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- دالباس، أندريو (1965). موت البحرية: العمليات البحرية اليابانية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر ديفين-أدير. رقم ISBN 0-8159-5302-Xأُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- دريا، إدوارد ج. (1998). "تفسير الحلفاء لحرب المحيط الهادئ". في خدمة الإمبراطور: مقالات عن الجيش الإمبراطوري الياباني . نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1708-0.
- دول، بول س. (1978). تاريخ معارك البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1941-1945 . مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-097-1.
- فرانك، ريتشارد (1990). غوادالكانال: الرواية النهائية للمعركة التاريخية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-58875-4.
- جايلي، هاري أ. (1991). بوغانفيل، 1943-1945: الحملة المنسية . ليكسينغتون، كنتاكي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-9047-9أُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- غريفيث، العميد صموئيل ب (مشاة البحرية الأمريكية) (1974). "الجزء 96: معركة جزر سليمان". تاريخ الحرب العالمية الثانية . هيكسفيل، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر بي بي سي.
- هويت، إدوين ب. (1990). مجد جزر سليمان (طبعة مُعاد إصدارها ). جوبيتر. ISBN 0-515-10450-7.
- كيلباتريك، سي دبليو (1987). معارك الليل البحرية في جزر سليمان . دار إكسبوزيشن للنشر. رقم ISBN 0-682-40333-4.
- لونغ، غافين (1963). المجلد السابع - الحملات الأخيرة . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
- لورد، والتر (2006) [1977]. حراسة وحيدة؛ مراقبو سواحل جزر سليمان . مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-59114-466-3أُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- مكارثي، دادلي (1959). المجلد الخامس - منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ - السنة الأولى: من كوكودا إلى واو . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
- ماكجي، ويليام ل. (2002). حملات جزر سليمان، 1942-1943: من غوادالكانال إلى بوغانفيل - نقطة تحول في حرب المحيط الهادئ، المجلد 2 (العمليات البرمائية في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية) . منشورات بي إم سي. رقم ISBN 0-9701678-7-3.
- موريسون، صموئيل إليوت (1958). الصراع من أجل غوادالكانال، أغسطس 1942 - فبراير 1943 ، المجلد 5 من تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . بوسطن: ليتل، براون وشركاه . ISBN 0-316-58305-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - موريسون، صموئيل إليوت (1958). كسر حاجز بسمارك ، المجلد 6 من تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . دار كاسل للنشر. رقم ISBN 0-7858-1307-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) على كتب جوجل. مؤرشف في 24 مايو 2024 على موقع Wayback Machine. - موراي، ويليامسون؛ آلان ر. ميلت (2001). حرب يجب كسبها: خوض الحرب العالمية الثانية . الولايات المتحدة الأمريكية: دار بيلكناب للنشر. ISBN 0-674-00680-1.
- أودجرز، جورج (1968). المجلد الثاني - الحرب الجوية ضد اليابان، 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
- الأماكن القريبة : جيرو هوريكوشي؛ مع مارتن كايدن (1956). صفر! . نيويورك: EP Duton & Co.
- سبيكتور، رونالد هـ. (1985). النسر في مواجهة الشمس . حروب ماكميلان للولايات المتحدة. نيويورك: ماكميلان، إنك. ISBN 0-02-930360-5.
- تول، إيان دبليو. (2015). المد الغازي: الحرب في جزر المحيط الهادئ، 1942-1944 . نيويورك: دبليو دبليو نورتون.
روابط خارجية
- براونينغ، روبرت م. الابن (1999). "خفر السواحل وحرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . صور خفر السواحل الأمريكي . خفر السواحل الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2006 .
- عمليات الجيش الياباني في منطقة جنوب المحيط الهادئ، حملات بريطانيا الجديدة وبابوا، 1942-1943 . ترجمة ستيفن بولارد. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 2007. ISBN 978-0-9751904-8-7.(ترجمة مقتطفات من كتاب سينشي سوشو )
- تشابين، جون سي. (1997). "قمة السلم: العمليات البحرية في جزر سليمان الشمالية" . سلسلة تذكارية للحرب العالمية الثانية . قسم تاريخ ومتاحف سلاح مشاة البحرية. ص 1. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) Also available at: - كرافن، ويسلي فرانك؛ جيمس ليا كيت. "المجلد الرابع، المحيط الهادئ: من غوادالكانال إلى سايبان، من أغسطس 1942 إلى يوليو 1944" . القوات الجوية للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . مكتب تاريخ القوات الجوية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2006 .
- داير، جورج كارول. "جاءت البرمائيات لتغزو: قصة الأدميرال ريتشموند كيلي تيرنر" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2006 .
- جيليسبي، أوليفر أ. (1952). " التاريخ الرسمي لنيوزيلندا في الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 ؛ معركة جزر سليمان (الفصل 7)" . مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2006 .
- هوفمان، جون ت. (1995). " من ماكين إلى بوغانفيل: غزاة المارينز في حرب المحيط الهادئ " . سلسلة تذكارية للحرب العالمية الثانية . المركز التاريخي لسلاح مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل (كتيب) في 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2006 .
- لوفغرين، ستيفن ج. جزر سليمان الشمالية . حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
- ميلسون، تشارلز د. (1993). "في قلب المعركة: مشاة البحرية في جزر سليمان الوسطى" . سلسلة تذكارية للحرب العالمية الثانية . قسم التاريخ والمتاحف، مقر قيادة مشاة البحرية الأمريكية. ص 36. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2006 .
- ميلر، جون الابن (1959). "كارتويل: تقليص رابول" . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ . مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش الأمريكي. ص 418. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2006 .
- ميرسكي، بيتر ب. (1993). "زمن الأبطال: طيارو مشاة البحرية في جزر سليمان، 1942-1944" . سلسلة تذكارية عن مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية . قسم التاريخ والمتاحف، مقر قيادة مشاة البحرية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2006 .
- رينتز، جون (1952). "مشاة البحرية في جزر سليمان الوسطى" . الفرع التاريخي، مقر قيادة مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2006 .
- شو، هنري آي؛ دوغلاس تي. كين (1963). "المجلد الثاني: عزل رابول" . تاريخ عمليات سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2006 .
- WW2DB: حملة جزر سليمان
- العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، المجلد الثاني - الجزء الأول . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . 2004 [1950]. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
{{cite book}}:|work=تم تجاهلها ( مساعدة ) - ترجمة السجل الرسمي الصادر عن مكاتب التسريح اليابانية والذي يفصل مشاركة الجيش والبحرية الإمبراطورية اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ في حرب المحيط الهادئ . - القوات الجوية للجيش الأمريكي (1992). "الضربة المضادة في المحيط الهادئ: المجموعة الحادية عشرة للقصف والسرب المقاتل السابع والستون في معركة غوادالكانال" . أجنحة في الحرب ( طبعة مُعاد إصدارها). مكتب مساعد رئيس أركان القوات الجوية، الاستخبارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
- القوات الجوية للجيش الأمريكي (يوليو 1945). "غوادالكانال ونشأة القوة الجوية الثالثة عشرة" (ملف PDF) . مكتب مساعد رئيس أركان القوات الجوية، قسم الاستخبارات، الشعبة التاريخية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2006 .
للمزيد من القراءة
- النصب التذكاري الأسترالي للحرب . "قائمة المراجع الثانوية حسب المؤلف" (قائمة مراجع المصادر باللغة اليابانية) . مشروع البحث الأسترالي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008 .
- كروفورد، جون (1992). خط المواجهة النيوزيلندي في المحيط الهادئ: حملة غوادالكانال - جزر سليمان، 1942-1945 . قوات الدفاع النيوزيلندية. ISBN 0-473-01537-4.
- هانغرفورد، ت. أ. ج. (1952). التل والنهر . سيدني: أنغوس وروبرتسون. أعيد نشره بواسطة بنغوين، 1992؛ رقم ISBN 0-14-300174-4.
- كواي، آنا آني (2017). سكان جزر سليمان في الحرب العالمية الثانية: منظور السكان الأصليين . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9781760461669.
- جزر سليمان في الحرب العالمية الثانية
- حملات حرب المحيط الهادئ
- مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- مسرح عمليات جنوب غرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية
- الصراعات في عام 1942
- الصراعات في عام 1943
- الصراعات في عام 1944
- الصراعات في عام 1945
- عام 1942 في جزر سليمان
- عام 1943 في جزر سليمان
- عام 1944 في جزر سليمان
- عام 1945 في جزر سليمان
- معارك وعمليات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها جزر سليمان
- حملات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها أستراليا
- معارك وعمليات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها بابوا غينيا الجديدة
- الحملات والعمليات والمعارك التي شاركت فيها المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية
- الحروب التي تشمل تونغا
- حملات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها نيوزيلندا
- حملات الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها الولايات المتحدة
