معركة فرونت رويال

الموسوعة الحرة

معركة فرونت رويال
رسم جنود في معسكر في حقل بين الجبال
جيش الاتحاد بقيادة بنكس يدخل المدينة ، بقلم إدوين فوربس
تاريخ23 مايو 1862 ( 1862-05-23 )
موقع
بين فرونت رويال، فيرجينيا وسيدارفيل، فيرجينيا
38°56′10″N 78°11′32″W / 38.9360°N 78.1923°W / 38.9360; -78.1923
نتيجة انتصار الكونفدرالية
المتحاربون
الولايات المتحدة الولايات المتحدة ( الاتحاد ) الولايات الكونفدرالية الأمريكية CSA (الكونفدرالية)
القادة والزعماء
جون ريس كينلي توماس جيه، "ستونوول" جاكسون
قوة
1,063 [1] 3000 [1]
الضحايا والخسائر
773 36

دارت معركة فرونت رويال، المعروفة أيضًا باسم غارد هيل أو سيدارفيل، في 23 مايو 1862، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، كجزء من حملة جاكسون فالي . كانت القوات الكونفدرالية بقيادة اللواء توماس جيه "ستونوول" جاكسون تحاول إبقاء قوات الاتحاد منخرطة في وادي شيناندواه لمنعهم من الانضمام إلى حملة شبه الجزيرة . بعد هزيمة قوة اللواء جون سي فريمونت في معركة ماكدويل ، انقلب جاكسون ضد قوات اللواء ناثانيال بانكس .

كان لدى بانكس معظم قواته في ستراسبورج، فيرجينيا ، مع مفارز أصغر في وينشستر وفرونت رويال . هاجم جاكسون الموقع في فرونت رويال في 23 مايو، مما فاجأ المدافعين عن الاتحاد، الذين كانوا بقيادة العقيد جون ريس كينلي . اتخذ رجال كينلي موقفًا على تل ريتشاردسون واستخدموا نيران المدفعية لصد الكونفدراليين، قبل أن يتم تهديد خط هروبهم عبر الشوكة الجنوبية والشوكة الشمالية لنهر شيناندواه . ثم انسحبت قوات الاتحاد عبر كلا الشوكتين إلى جارد هيل، حيث اتخذوا موقفًا حتى تمكنت القوات الكونفدرالية من عبور الشوكة الشمالية. قام كينلي بمقاومة أخيرة في سيدارفيل، لكن هجومًا شنه 250 من سلاح الفرسان الكونفدرالي حطم موقع الاتحاد. تم القبض على العديد من جنود الاتحاد، لكن بانكس تمكن من سحب قوته الرئيسية إلى وينشستر. بعد يومين، طرد جاكسون بانكس من وينشستر ، وحقق انتصارين آخرين في يونيو. كانت حملة جاكسون في وادي شيناندواه قد نجحت في منع 60 ألف جندي من الاتحاد من الانضمام إلى حملة شبه الجزيرة، وتمكن رجاله من الانضمام إلى قوة روبرت إي لي الكونفدرالية في الوقت المناسب لمعارك الأيام السبعة .

خلفية

خريطة حملة الوادي. تتقدم قوات الاتحاد من الغرب (فريمونت) والشرق (شيلدز). تتراجع قوات الاتحاد (بانكس) إلى الشمال. يتقدم الكونفدراليون (جاكسون) شمالاً، ويهزمون بانكس، ثم يعودون جنوبًا ضد فريمونت وشيلدز.
حملة جاكسون فالي: من فرونت رويال إلى بورت ريبابليك.
  متحالف
  الاتحاد

في مارس 1862، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، بدأت قوات الاتحاد بقيادة اللواء جورج ب. ماكليلان حملة شبه الجزيرة في شبه جزيرة فيرجينيا . إلى الغرب، في وادي شيناندواه ، دفع اللواء الاتحادي ناثانيال بانكس قوات الكونفدرالية بقيادة اللواء توماس جيه "ستونوول" جاكسون إلى الجنوب. كان لدى جاكسون أوامر بمحاولة تشتيت انتباه قوات الاتحاد في الوادي حتى لا تكون متاحة لمكليلان. بحلول 21 مارس، قررت القيادة العليا للاتحاد أن الكثير من قوة بانكس لم تكن ضرورية لأمن وادي شيناندواه، [2] وتم إرسال الكثير منها إلى واشنطن العاصمة ، ولم يتبق سوى حوالي 9000 من رجال بانكس البالغ عددهم 35000 في الوادي. في 23 مارس، هاجم جاكسون قوات الاتحاد في الوادي في معركة كيرنستاون الأولى . تم صد الهجوم الكونفدرالي، [1] ولكن لا يزال الأمر يعتبر مثيرًا للقلق بما يكفي لإعادة بقية قيادة بنكس إلى الوادي والاحتفاظ بفيلق آخر في ماناساس، فيرجينيا ، مما حرم حملة ماكليلان من حوالي 60.000 رجل. [3]

بعد كيرنستاون، انسحب جاكسون جنوبًا في الوادي، حيث انضم إلى القوات مع اللواء ريتشارد إيول . ترك إيول ورجاله لمواجهة بانكس، [1] أخذ جاكسون قواته جنوب غربًا نحو ماكدويل، فيرجينيا ، في أوائل مايو لمواجهة قوة الاتحاد بقيادة اللواء جون سي فريمونت . هاجم جزء من قيادة فريمونت بقيادة العميد روبرت إتش ميلروي رجال جاكسون في 8 مايو في معركة ماكدويل . انتصر الكونفدراليون، وسحب فريمونت قواته. [4] ثم حرك جاكسون رجاله شمالًا لمواجهة بانكس. بحلول ذلك الوقت، تم نقل جزء من قوة بانكس مرة أخرى خارج الوادي، [1] وفي 12 مايو، صدرت أوامر لفرقة العميد جيمس شيلدز بالتوجه شرقًا. ثم سحب بانكس قوته المتبقية إلى ستراسبورغ . [5]

نهج جاكسون

وفي الوقت نفسه، تلقى إيول أمرًا في 17 مايو بتاريخ 13 مايو من الجنرال جوزيف إي. جونستون بأخذ قواته من الوادي لدعم جيش جونستون ضد ماكليلان. أرسل جاكسون رسالة إلى جونستون في نفس اليوم يطلب فيها السماح لإويل بالبقاء مع قيادته حتى يمكن توجيه ضربة ضد بانكس، وفي 18 مايو قرر جاكسون وإويل أن يظل إيول تحت سلطة جاكسون حتى يتم تلقي الرد من جونستون. نظرًا لأن الأمر استغرق عدة أيام حتى تنتقل الاتصالات بين جاكسون وجونستون، لم يتلق جاكسون ردًا في 20 مايو، عندما وردت مجموعة أخرى من الأوامر لإويل بالتحرك شرقًا. ثم اتصل جاكسون بالجنرال روبرت إي. لي ، مستشار الرئيس الكونفدرالي جيفيرسون ديفيس طالبًا الاستمرار في استخدام رجال إيول، ولكن رسالة أخرى من جونستون وصلت في وقت لاحق من ذلك اليوم تمنح جاكسون استخدامًا تقديريًا لقيادة إيول. [6]

بين قوات جاكسون وإويل، كان لدى الكونفدراليين اسميًا 17000 رجل، [1] على الرغم من أن المؤرخ جاري إيسلبرجر يقدر أنه بسبب الفرار والتشرد فإن العدد الحقيقي للقوات الفعالة كان أقرب إلى 12000 أو 14000. [7] استأنف الكونفدراليون التحرك شمالًا لضرب بانكس. [1] كانت قوات الاتحاد في ستراسبورغ قد بنت تحصينات تواجه الجنوب، لكن جاكسون قرر التحرك شرقًا وتدمير البؤرة الاستيطانية للاتحاد في فرونت رويال . من خلال الاستيلاء على فرونت رويال، يمكن لجاكسون قطع اتصالات بانكس إلى الشرق ثم الوصول إلى مؤخرة موقع ستراسبورغ، إما الاستيلاء عليه أو إجباره على التخلي عنه. بدأ الكونفدراليون مسيرتهم في 21 مايو، [8] عبروا جبل ماسانوتن ودخلوا وادي بيج للاقتراب من فرونت رويال. [1] في وقت اقتراب الكونفدرالية، كان لدى بانكس حوالي 6500 رجل في ستراسبورغ، [9] وحوالي 1000 في فرونت رويال، [10] [11] و1000 في وينشستر. [9] لم يكن جاكسون يعرف نقاط القوة للاتحاد بالضبط، لكنه كان مدركًا أن القوة في فرونت رويال كانت أضعف من تلك الموجودة في ستراسبورغ. [12] كانت فرونت رويال وستراسبورغ مفصولتين بحوالي 12 ميلاً (19 كم) على طريق السكك الحديدية الأكثر مباشرة، على الرغم من وجود مسارات أطول على الطرق. [13]

معركة

الهجوم الكونفدرالي الأولي

خريطة القتال في فرونت رويال. تبدأ قوات الاتحاد بالتوجه نحو الجنوب، ثم تتراجع عبر الأنهار إلى أحد التلال. يحاصر الكونفدراليون بلدة فرونت رويال.
"عمل في فرونت رويال، فرجينيا."

أعد جاكسون هجومه في صباح يوم 23 مايو. تم إرسال سلاح الفرسان التابع للعقيد [أ] تيرنر آشبي بين فرونت رويال وستراسبورج لقطع خطوط التلغراف والسكك الحديدية لمنع قوات الاتحاد من التحرك بين المدينتين. دون أن يدرك أن عدده يفوق عدد قوات الاتحاد في فرونت رويال بشكل كبير، قرر جاكسون عدم الهجوم من الطريق المباشر، طريق لوراي. بدلاً من ذلك، كان من المقرر أن يأخذ رجال إيول طريق غوني مانور في هجوم جانبي . كان من المقرر أن يبقى لواء ستونوول وبعض المدفعية في كنيسة أسبري، التي كانت على بعد 4.5 ميل (7.2 كم) من فرونت رويال. سيتعين على أي قوات اتحادية تنسحب من فرونت رويال عبور كل من الشوكة الجنوبية والشوكة الشمالية لنهر شيناندواه . [16] يقترح إيسلبرجر أن قرار التركيز على طريق واحد من شأنه أيضًا أن يمنع الهاربين من الاتحاد من فرونت رويال من تزويد بانكس بتقدير دقيق لحجم قيادة جاكسون. [17]

علم الكونفدراليون من المرابطين الذين تم أسرهم أن قوة الاتحاد في فرونت رويال كانت فوج المشاة الأول في ماريلاند ، لذلك أمر جاكسون فوج المشاة الأول في ماريلاند الكونفدرالي بالتقدم في العمود الكونفدرالي. كان فوج ماريلاند الكونفدرالي قد تعرض مؤخرًا لحادث تمرد، لكن العقيد برادلي تي جونسون ألقى خطابًا وطنيًا حفز الوحدة. في حوالي الساعة 2:00  مساءً، بدأ الهجوم الكونفدرالي، مع الماريلنديين في المقدمة وكتيبة الرائد روبير ويت سيئة السمعة من نمور لويزيانا خلفهم، مع بقية لواء لويزيانا التابع للعميد ريتشارد تايلور في الاحتياط. [18] بلغ إجمالي فوج ماريلاند ورجال ويت حوالي 450 رجلاً. [19] ركبت بيل بويد من المدينة لتقدم لجاكسون معلومات عن قوة الاتحاد، على الرغم من أن المؤرخ جيمس آي روبرتسون الابن لاحظ أن أهمية بويد في فرونت رويال مبالغ فيها إلى حد كبير [20] ويذكر المؤرخ بيتر كوزينز أن بويد "أخبر [جاكسون] بالقليل أو لا شيء عن قوة اليانكي الذي لم يكن يعرفه بالفعل". [21]

فوجئت قوات الاتحاد، دون أن تدرك أن الكونفدراليين لديهم مشاة في المنطقة. [22] لم يكن بنكس قد وضع أي سلاح فرسان في فرونت رويال، وكان نقص سلاح الفرسان في الصباح يمنع قوات الاتحاد من معرفة تقدم الكونفدراليين في وقت سابق. [23] سرعان ما دفع الهجوم الكونفدرالي قوات الاتحاد بعيدًا عن فرونت رويال ومعسكرها، وسحب قائد الاتحاد، العقيد جون ريس كينلي ، ما تبقى من قوته إلى تل ريتشاردسون، [24] وهو ارتفاع بين فرونت رويال وساوث فورك، [25] ونشر بندقيتين باروت عيار 10 أرطال . [26] تم القبض على بعض رجال كينلي داخل المدينة، [24] وتم الاستيلاء على قطار إمداد تابع للاتحاد أيضًا. [27] لم تتم مواجهة الكثير من المقاومة المنظمة داخل المدينة؛ أشار أحد جنود الكونفدرالية إلى مرحلة المدينة من المعركة بأنها "أشبه بأعمال شغب للشرطة أكثر من كونها قتالًا بين الجنود". [28] أمام موقع الاتحاد الجديد كان هناك مرج مفتوح، وكان لابد من عبوره لمهاجمة موقع كينلي من الأمام . [29] كان لدى كينلي حوالي 700 جندي مشاة متبقين في الصف في هذه المرحلة. [30] أطلقت مدفعيتا باروت النار بفعالية على الكونفدراليين. [22]

انسحاب الاتحاد إلى ريتشاردسون وغارد هيلز

مع قصف مدفعي الاتحاد لخطوطه، أمر جاكسون رئيس مدفعيته، العقيد ستابلتون كراتشفيلد ، بإحضار المدفعية لمواجهة نيران الاتحاد، لكن البطارية الأولى التي أبلغت كانت مسلحة فقط بمدافع قصيرة المدى للغاية للوصول إلى موقع الاتحاد. تمكن كراتشفيلد في النهاية من تحديد موقع ثلاثة مدافع ذات مدى طويل بما يكفي، [24] وتبع ذلك مبارزة مدفعية استمرت خمسة عشر دقيقة. حاول كينلي أن يجعل خطه يبدو أقوى مما كان عليه. قامت مفرزة صغيرة من فوج المشاة التاسع والعشرين في بنسلفانيا بحراسة المنطقة بين فرعي النهر، [31] ووصل 100 رجل من شركتين من فوج الفرسان الخامس في نيويورك ، والتي أرسلها بانكس من ستراسبورج في ذلك الصباح على الرغم من عدم علمهم بالمعركة، [32] وخرجوا ضد المناوشات من فوج ماريلاند الأول الكونفدرالي. [31] وفي الوقت نفسه، هاجم جنود ماريلاند التابعون لجونسون من المركز، وهاجم فوج المشاة السادس من لويزيانا يسار الاتحاد، وقاتل المزيد من رجال تايلور مع يمين الاتحاد. كما تسابق بعض سلاح الفرسان الكونفدرالي إلى الغرب، [24] وفوج الفرسان الثاني من فرجينيا وفوج الفرسان السادس من فرجينيا تحت قيادة العقيد توماس فلورنوي ، نحو الجسر فوق فورك الشمالي، حيث أن سيطرة الكونفدراليين على ذلك الجسر من شأنها أن تقطع آخر خط تراجع للاتحاد. [24] كان هؤلاء الفرسان قد قطعوا خطوط السكك الحديدية والتلغراف في وقت سابق من اليوم قبل التوجه إلى القتال في فرونت رويال. [33]

تتراجع قوات الاتحاد من ستراسبورج شمالاً إلى وينشستر. ويواصل الكونفدراليون التقدم على نفس الطريق وعلى طريق موازٍ تقريبًا
الإجراءات من فرونت رويال إلى فيرست وينشستر، 24-25 مايو 1862.

أقنع وصول سلاح الفرسان التابع لفلورنوي كينلي بالانسحاب في حوالي الساعة 4:30  مساءً. انسحبت قوات الاتحاد عبر الجسور فوق فورك الجنوبي والفورك الشمالي، وأشعلت النيران في الجسور، [34] وأحرقت بعض إمداداتها لمنعها من الوقوع في أيدي الكونفدراليين. [35] تمكن الكونفدراليون من إخماد الحرائق على جسر فورك الجنوبي، وأرسل جاكسون مساعدين لإحضار المدفعية ولواء ستونوول المتبقي في كنيسة أسبري. بينما وضع قائد لواء ستونوول، العميد تشارلز سيدني ويندر ، رجاله والمدفعية في مسيرة خلف بقية القوات الكونفدرالية، إلا أنهم كانوا لا يزالون بعيدين جدًا في الخلف ليكونوا متاحين للقتال في فرونت رويال. [36] أعاد كينلي إصلاح قيادته على جارد هيل عبر فورك الشمالي، بينما أصبح العديد من الكونفدراليين غير منظمين ونهبوا معسكر الاتحاد المهجور. [37] مع إضافة حوالي 100 رجل من مفرزة بنسلفانيا التاسعة والعشرين، دافع كينلي عن غارد هيل بحوالي 800 رجل. [38] لم تصل أخبار القتال في فرونت رويال إلى بانكس حتى حوالي الساعة 5:45  مساءً، عندما وصل رسول واحد إلى مقره. [39]

مطاردة فلورنوي

حوالي الساعة 6:00  مساءً، تمكن عدد قليل من رجال فلورنوي من العبور عند مخاضة ، وتمكن جزء من فوج المشاة الثامن في لويزيانا من العبور سباحة. وتمكنوا من إخماد الحريق على جسر نورث فورك. [40] وبينما انهار جزء من الجسر، بقي ما يكفي من الامتداد ليتمكن الرجال من العبور في صف واحد. [41] ومع تعذر الدفاع عن موقف غارد هيل مع الكونفدراليين عبر النهر، سحب كينلي رجاله إلى قرية سيدارفيل، فيرجينيا. [40] أمر جاكسون فلورنوي بدفع 250 فارسًا عبر الجسر المتفحم وملاحقة قوات الاتحاد؛ وتبع جاكسون نفسه رجال فلورنوي. [42] وبعد أن اتخذ موقفًا على بعد حوالي 1.5 ميل (2.4 كم) شمال سيدارفيل، [43] نشر كينلي مدفعيته وأمر فرسان نيويورك بالهجوم. وبدلاً من ذلك، فقد قائد الفرسان أعصابه وأمر رجاله بالفرار من الميدان. شكلت قوات الاتحاد المتبقية خطًا عند فيرفيو، منزل الرجل المحلي توماس ماكاي. [44] هاجم رجال فلورنوي الموقع مرتين، [10] دون أن يردعهم وابل من النيران من قوات الاتحاد [45] الذي قطع فرقة ب من فوج فرجينيا السادس. [46] اندلع الارتباك في خط الاتحاد أثناء الاشتباك. [10] أصيب كينلي بجروح متعددة أثناء الاشتباك وتم القبض عليه، كما حدث مع معظم قوات الاتحاد. [47]

بينما كان جاكسون يقاتل في فرونت رويال، واجه آشبي قوات الاتحاد أثناء مهمته. وفي حوالي الساعة 2:00  مساءً، هاجم رجاله محطة باكتون على سكة حديد ماناساس جاب . [48] ودافع عن الموقع عناصر من فوج المشاة الثالث من ويسكونسن وفوج المشاة السابع والعشرين من إنديانا ، [49] بقوة قوامها حوالي 150 رجلاً. [50] تم صد هجوم شنه 300 من الكونفدراليين بخسارة ضابطين واعدين، ولم يكن الهجوم الثاني أفضل حالاً. بالانسحاب على طول السكك الحديدية، قطع آشبي خط السكك الحديدية وأسلاك التلغراف، محققًا هدفه في عزل فرونت رويال عن بانكس. يصف كوزينز القتال غير الضروري في محطة باكتون بأنه "مضيعة للأرواح". [51]

في أعقاب

يقدر كوزينز خسائر جاكسون (باستثناء عمل آشبي) بنحو 36 رجلاً بين قتيل وجريح، بينما ذكر أن قوة كينلي تكبدت 773 ضحية، منهم 691 كانوا أسرى. [52] يقدر روبرتسون أسرى الاتحاد بنحو 700، ويضع خسائر جاكسون بأقل من 100. [10] تعطي دائرة المتنزهات الوطنية خسائر الاتحاد بنحو 904 وخسائر الكونفدرالية بنحو 56. [1] يقول المؤرخ روبرت جي تانر إن الاتحاد خسر حوالي 900 رجل، والكونفدراليون أكثر من 100 بقليل. [53] يقدر إيسيلبرجر خسائر الاتحاد بنحو 900. [54] كما استولى الكونفدراليون أيضًا على بنادق باروت وعدد من العربات وإمدادات بقيمة 300000 دولار تقريبًا. نجحت حملة آشبي في الاستيلاء على قاطرتين. [10] حصل جندي الاتحاد ويليام تايلور على وسام الشرف في عام 1897 لأفعاله في حرق الجسر في فرونت رويال وفي معركة ويلدون للسكك الحديدية في وقت لاحق . [55] لمنع الانقطاع عن وينشستر، [56] رد بانكس على سقوط فرونت رويال بالانسحاب السريع من ستراسبورغ. هاجم جاكسون جزءًا من القوة المنسحبة في ميدلتاون في اليوم التالي، ثم هزم بانكس في معركة وينشستر الأولى في 25 مايو. [1]

بعد هزيمة بانكس في وينشستر، تقدم جاكسون بقواته نحو هاربرز فيري . وفي الوقت نفسه، نقل فريمونت وشيلدز قواتهما نحو ستراسبورغ للتركيز ضد جاكسون. قُتل آشبي خلال مناوشة في 6 يونيو. كُلف إيول بمحاربة فريمونت، وهزم قوته في معركة كروس كيز في 8 يونيو. أثناء مغادرة الميدان في كروس كيز للانضمام إلى جاكسون، أحرق رجال إيول جسرًا لمنع فريمونت من الانضمام إلى قوات شيلدز. [57] في 9 يونيو، هزم جاكسون شيلدز في معركة بورت ريبابليك . مع انسحاب شيلدز وفريمونت، تمكن جاكسون من أخذ قوته من وادي شيناندواه والانضمام إلى جيش لي لمعارك الأيام السبعة . نجحت حملة جاكسون في الوادي في منع قوات الاتحاد من الانضمام إلى ماكليلان. [1]

ملحوظات

  1. ^ تمت ترقية آشبي إلى رتبة عميد في 23 مايو، [14] لكنه لم يعلم بالترقية حتى يونيو. [15]

مراجع

  1. ^ abcdefghijk "حملة ستونوول جاكسون في الوادي عام 1862". خدمة المتنزهات الوطنية. 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  2. ^ لويس 1998، ص 74، 76.
  3. ^ لويس 1998، ص 78.
  4. ^ تانر 1998، ص 78-80.
  5. ^ Cozzens 2008، ص 278.
  6. ^ روبرتسون 1997، ص 386-389.
  7. ^ Ecelbarger 2008، ص 36.
  8. ^ روبرتسون 1997، ص 390-392.
  9. ^ ab Kennedy 1998، ص 81.
  10. ^ abcde روبرتسون 1997، ص 398.
  11. ^ تانر 1976، ص 206.
  12. ^ Ecelbarger 2008، ص 29.
  13. ^ Ecelbarger 2008، ص 22.
  14. ^ وارنر 2006، ص 14.
  15. ^ Cozzens 2008، ص 425.
  16. ^ روبرتسون 1997، ص 393.
  17. ^ Ecelbarger 2008، ص 45.
  18. ^ كوزنس 2008، ص 295-298.
  19. ^ Ecelbarger 2008، ص 64.
  20. ^ روبرتسون 1997، ص 395.
  21. ^ Cozzens 2008، ص 300.
  22. ^ ab Gwynne 2014، ص 280.
  23. ^ Ecelbarger 2008، ص 56.
  24. ^ أ ب ج روبرتسون 1997، ص 396.
  25. ^ Ecelbarger 2008، ص 59.
  26. ^ كوزنس 2008، ص 298-299.
  27. ^ تانر 1976، ص 213.
  28. ^ Ecelbarger 2008، ص 55-56.
  29. ^ Cozzens 2008، ص 299.
  30. ^ Ecelbarger 2008، ص 57.
  31. ^ ab Cozzens 2008، ص 301-302.
  32. ^ Ecelbarger 2008، ص 62.
  33. ^ Ecelbarger 2008، ص 74.
  34. ^ Cozzens 2008، ص 302.
  35. ^ Ecelbarger 2008، ص 75.
  36. ^ روبرتسون 1997، ص 396-397.
  37. ^ كوزنس 2008، ص 302-303.
  38. ^ Ecelbarger 2008، ص 76، 78.
  39. ^ Ecelbarger 2008، ص 81.
  40. ^ ab Cozzens 2008، ص 303-304.
  41. ^ تانر 1976، ص 213-214.
  42. ^ روبرتسون 1997، ص 397.
  43. ^ Ecelbarger 2008، ص 82.
  44. ^ كوزنس 2008، ص 304-305.
  45. ^ جوين 2014، ص 281.
  46. ^ Ecelbarger 2008، ص 83.
  47. ^ Cozzens 2008، ص 305، 307.
  48. ^ كوزنس 2008، ص 307-308.
  49. ^ كوزنس 2008، ص 296.
  50. ^ Ecelbarger 2008، ص 68.
  51. ^ كوزنس 2008، ص 307-309.
  52. ^ Cozzens 2008، ص 307.
  53. ^ تانر 1976، ص 215.
  54. ^ Ecelbarger 2008، ص 88.
  55. ^ "وليام تايلور". جمعية ميدالية الشرف للكونجرس . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  56. ^ Ecelbarger 2008، ص 96-97.
  57. ^ فانز 1998، ص 82-84.

مصادر

  • كوزنز، بيتر (2008). شيناندواه 1862: حملة وادي ستونوول جاكسون . تشابل هيل، نورث كارولينا: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-3200-4.
  • إسيلبرجر، جاري إل. (2008). ثلاثة أيام في شيناندواه: ستونوول جاكسون في فرونت رويال ووينتشيستر . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 9780806138862.
  • جوين، إس سي (2014). صرخة الثائر: عنف ستونوول جاكسون وشغفه وخلاصه . نيويورك: سكريبنر. رقم ISBN 978-1-4516-7328-9.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محرر. (1998). دليل ساحة معركة الحرب الأهلية (الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
  • لويس، توماس أ. (1998). "أولاً كيرنستاون، فيرجينيا". في كينيدي، فرانسيس هـ. (المحرر). دليل ساحة معركة الحرب الأهلية (الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 74-78. رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
  • فانز، دونالد سي. (1998). "كروس كيز، فرجينيا". في كينيدي، فرانسيس إتش. (المحرر). دليل ساحة معركة الحرب الأهلية (الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 82-84. رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
  • روبرتسون، جيمس الأول (1997). ستونوول جاكسون: الرجل والجندي والأسطورة . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-864685-1.
  • تانر، روبرت ج. (1976). ستونوول في الوادي: حملة توماس ج. "ستونوول" جاكسون في وادي شيناندواه، ربيع 1862. جاردن سيتي، نيويورك: دوبلداي.
  • تانر، روبرت ج. (1998). "ماكدويل، فرجينيا". في كينيدي، فرانسيس هـ. (المحرر). دليل ساحة معركة الحرب الأهلية (الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 78-80. رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
  • وارنر، عزرا ج. (2006) [1959]. الجنرالات باللون الرمادي (طبعة لويزيانا الورقية). باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . رقم ISBN 978-0-8071-3150-3.

قراءة إضافية

  • كلارك، شامب (1984). خداع اليانكيز: حملة جاكسون فالي . الإسكندرية، فيرجينيا: كتب تايم لايف. رقم ISBN 0-8094-4724-X.
  • مارتن، ديفيد ج. (1994). حملة جاكسون في الوادي: نوفمبر 1861 – يونيو 1862 (طبعة منقحة). فيلادلفيا: كومبايند بوكس. رقم ISBN 0-938289-40-3.
  • الوسائط المتعلقة بـ Battle of Front Royal على ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_الجبهة_الملكية&oldid=1215495511"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate