حملة تاورانجا

كانت حملة تاورانجا نزاعًا مسلحًا استمر ستة أشهر في خليج بلنتي بنيوزيلندا مطلع عام 1864، وجزءًا من حروب نيوزيلندا التي دارت رحاها حول قضايا ملكية الأراضي والسيادة. وجاءت هذه الحملة استكمالًا لغزو وايكاتو ، الذي هدف إلى سحق حركة ملك الماوري (كينغيتانغا) التي اعتبرتها الحكومة الاستعمارية تحديًا لسيادة النظام الملكي البريطاني .

تكبدت القوات البريطانية هزيمة مذلة في معركة بوابة با في 29 أبريل 1864، حيث قُتل 31 جندياً وأصيب 80 آخرون بجروح على الرغم من تفوقها العددي على عدوها الماوري، لكنها أنقذت ماء وجهها بعد سبعة أسابيع من خلال دحر عدوها في معركة تي رانغا، التي قُتل فيها أو أصيب أكثر من 100 من الماوري بجروح قاتلة، بمن فيهم قائدهم، راويري بوهيراكي .

في أواخر يناير 1864، أرسل القائد البريطاني الجنرال دنكان كاميرون - الذي كان لا يزال يواجه آنذاك خط باتيرانجي الدفاعي الماوري المهيب في حملة وايكاتو - حملة بحرية لاحتلال تاورانجا ، التي اعتقد أن عدوه كان ينقل عبرها رجالًا ومؤنًا من الساحل الشرقي. ^{[ 2 ] : 185-186.} كان سكان نغاي تي رانجي الماوريون المحليون معادين للحكومة، وكان من المعروف وجود مخزن رئيسي للبارود في الداخل من تاورانجا، وكانت المنطقة مصدرًا مهمًا للغذاء للماوريين الذين يقاتلون القوات البريطانية في وايكاتو. وبينما نزل الكولونيل هنري جرير مع قواته في تي بابا، حيث بنوا حصنين، صدرت الأوامر للكابتن روبرت جينكينز، قائد سفينة إتش إم إس ميراندا ، بحصار الميناء لمنع وصول المزيد من التعزيزات الماورية. ^{[ 3 ]}

رغم أن استراتيجية كاميرون حظيت بدعم حماسي من رئيس الوزراء فريدريك ويتاكر وحكومته، الذين كانوا حريصين على استخدام قانون المصادرة لعام 1863 لفتح أراضٍ جديدة للاستيطان الأوروبي، إلا أن الحاكم جورج غراي عارضها، خشية أن تُثير تمردًا في المزيد من قبائل الماوري، بما في ذلك تلك التي امتنعت حتى ذلك الحين عن دعم حركة كينغيتانغا. سحب غراي موافقته المبدئية على أوامر ويتاكر باتخاذ موقف هجومي، وأمر بدلاً من ذلك قائد حملة تاورانجا، العميد جورج كاري ، بالبقاء في موقف دفاعي بحت، باستثناء اعتراض العصابات المسلحة في طريقها إلى وايكاتو. ^{[ 2 ] : 185-186}

بعد أن أُبلغ محاربو نغاي تي رانجي بوصولهم، عادوا من ساحات معارك وايكاتو وبنوا حصنًا على قمة تل، أو "با" ، على أرض مرتفعة في تي واوكو بالقرب من جدول وايمابو المطل على خليج بلنتي، حيث أنشأوا حامية قوامها حوالي 100 رجل. سخر زعيم نغاي تي رانجي، راويري بوهيراكي، من كاري في رسالة، متحديًا إياه للقتال، ثم في أبريل 1864 انتقلوا إلى موقع أقرب إلى القاعدة البريطانية ليحتلوا موقعًا جديدًا على قمة تل في بوكيهيناينا، وهي منطقة عرفها الأوروبيون باسم "البوابة" لوجود سياج خشبي وبوابة استخدمها الماوري لمنع المتسللين من الباكيهي . بُني التحصين الجديد، الذي أصبح يُعرف باسم "بوابة با"، على بُعد 5  كيلومترات فقط من القوات الإمبراطورية، التي مُنعت بأوامر من غراي من التدخل. ^{[ 3 ]} وجد بوهيراكي صعوبة متزايدة في الحفاظ على تماسك قواته في ظل غياب معركة وشيكة، فحاول مرة أخرى استفزاز البريطانيين ودفعهم إلى التحرك. ^{[ 4 ]}

في غضون ذلك، اندلعت المعارك في مكان قريب. كانت مجموعة كبيرة من الماوري من الساحل الشرقي، ربما يصل عددهم إلى 700 محارب، في طريقهم نحو الصراع في وايكاتو. مرّ مسارهم عبر أراضي قبيلة أخرى كانت تعتبر نفسها حليفة للباكيه، وهي قبيلة أراوا المتمركزة حول روتوروا . بعد أن أُبلغ زعماء أراوا بذلك، استدعوا رجال قبائلهم، الذين كان العديد منهم يعملون في أوكلاند أو في مناطق أبعد شمالًا. توقفوا في تاورانجا لاستعارة أسلحة من البريطانيين، ثم سارعوا إلى روتوروا. تم حشد 400 محارب من القبيلة، والتقوا بالماوري من الساحل الشرقي وصدوا هجماتهم في 7 أبريل في معركة استمرت يومين على شواطئ بحيرة روتويتي . في 27 أبريل، اندلعت المعارك مرة أخرى على الساحل، حيث أطلق الماوري الموالون للتاج البريطاني، بدعم من الفوج 43 والطرادات البريطانية، النار على الماوري الموالين للملك أثناء مطاردتهم عبر الكثبان الرملية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

على أمل استفزاز هجوم، قام مقاتلو نغاي تي رانجي البالغ عددهم 250 في بوكيهيناهينا بتوسيع الخندق والضفاف الموجودة، وحوّلوا البا إلى نظام من معقلين، بما في ذلك شبكة من روا ، أو المخابئ المضادة للمدفعية. تمركزت حامية نغاي تي رانجي في المعقل الرئيسي، بينما تمركز حوالي 30 فردًا من قبيلة نغاتي كوهيريكي، بالإضافة إلى 10 رجال آخرين من بيري-ريكاو وقبائل أخرى ، في المعقل الأصغر. ونظرًا لندرة الأخشاب في الأراضي المستنقعية المحيطة، كان السياج الخشبي هشًا، لكن موقع المعقل على قمة تل، وامتداد السياج بالكامل، أعطى العدو انطباعًا بقوة أكبر مما كان عليه في الواقع. في المجمل، بلغ إجمالي حامية بوابة با حوالي 230 رجلًا. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

في الخامس من أبريل، تخلى كاميرون عن أمله في ملاحقة زعيم قبيلة نغاتي هاوا، ويريمو تاميهانا ، أحد أبرز أتباع الملك، بعد أن أخلى خصمه حصن تي تيكي أو تي إيهينغارانغي المحاصر بالقرب من بحيرة كارابيرو. حوّل كاميرون أنظاره إلى تاورانجا، ووصل إليها في الحادي والعشرين من أبريل على متن السفينة إتش إم إس إسك،  وأقام مقر قيادته هناك. إضافةً إلى التعزيزات التي وصلت على متن إسك ، وصلت تعزيزات أخرى من أوكلاند على متن السفينة إتش إم إس فالكون  . وفي غضون أيام، قرر كاميرون أن لديه قوات كافية للزحف أخيرًا نحو بوابة با.

في ظهيرة يوم 28 أبريل، شنّ كاميرون هجومًا استمر ساعةً على جبهة بوابة با، مستخدمًا أربع بطاريات مدفعية موزعة على مسافة تتراوح بين 350 و800 متر. تضمنت البطارية - وهي الأثقل استخدامًا في حروب 1863-1864 - مدفع أرمسترونغ عيار 110 أرطال ، ومدفعين من طراز أرمسترونغ عيار 40 رطلاً، ومدفعين من طراز أرمسترونغ عيار 6 أرطال، ومدفعين هاوتزر عيار 24 رطلاً، ومدفعي هاون عيار 8 بوصات، وستة مدافع هاون من طراز كوهورن . ^{[ 3 ]} ووفقًا لروايات هيني تي كيري كارامو وهوري نغاتاي ، كان أول ضحايا قصف المدافع البريطانية قساوسة كنيسة إنجلترا يؤدون الصلوات. ^{[ 7 ]}

في وقت متأخر من الليل، نقل غرير 700 رجل من الفوج 68 عبر المستنقعات شرق بوابة با، مستغلًا الظلام والمطر، ليتمركزوا خلف الحصن ويقطعوا طريق انسحاب الماوري. وانضمت إلى هذه القوات مفرزة من اللواء البحري من السفن الحربية إسك وفالكون وإتش إم إس ميراندا  . وبحلول فجر 29 أبريل، كان لدى كاميرون ما مجموعه حوالي 1650 رجلًا يحيطون بالحصن: 700 من الفوج 68، و420 من اللواء البحري، و300 من الفوج 43، و50 من المدفعية الملكية ، و180 آخرين من الأفواج 12 و 14 و 40 و 65 . ^{[ 3 ]}

مع بزوغ فجر يوم 29 أبريل، فتحت المدافع وقذائف الهاون المُجمّعة نيرانها مجددًا، واستمر القصف هذه المرة لأكثر من ثماني ساعات. دمرت القذائف التحصينات وأخمدت نيران الماوري تمامًا. قُدّر أن حوالي 30 طنًا من القذائف والذخيرة أُلقيت على موقع الماوري أو بالقرب منه، ^{[ 8 ] : 178-183،} مما أسفر عن مقتل حوالي 15 من المدافعين. ^{[ 9 ]}

في حوالي الساعة الرابعة مساءً، ومع انعدام أي أثر للحياة في الحصن، أمر كاميرون بهجومٍ قوامه 300 رجل - قوة مشتركة من اللواء البحري بقيادة القائد هاي والفوج 43 بقيادة المقدم إتش جي بوث - اندفعوا في صفوفٍ أربعة حاملين حرابًا مثبتة. وتبعهم 300 رجل آخرون على مسافة كقوة احتياطية. أُصيب بعض أفراد القوة البريطانية المهاجمة الأولى بالرصاص عند دخولهم الحصن الرئيسي، وسقط المزيد داخل المتراس أثناء اشتباكهم بالأيدي مع الماوري المسلحين بالبنادق والهراوات القصيرة . ساد هدوءٌ دام حوالي خمس دقائق، غادر خلالها النقيب جي آر غريفز، الذي كان مع الصفوف الأمامية لفرقة الهجوم، الحصن وأبلغ كاميرون أن المتراس قد تم الاستيلاء عليه وأن الخسائر البريطانية طفيفة. ^{[ 8 ] : 184-188}

لكن بعد دقائق، ومع اختراق الفوج 68 لمؤخرة الحصن، تغير كل شيء. وفي سلسلة أحداث لا تزال غامضة، اندلع قتال عنيف، ألحق خسائر فادحة بالغزاة، وبدأت القوات البريطانية المذعورة بالخروج من الحصن. كتب المؤرخ جيمس كوان: "سقط أكثر من مئة من جنود الهجوم بين قتيل وجريح، وامتلأت ساحة الحصن وداخله بالجثث والجرحى. عانى الماوريون أيضًا، لكن ليس بشدة". قُتل 31 من القوات البريطانية، بينهم 10 ضباط، بينما جُرح 80 آخرون. ^{[ 3 ]} وقُتل أو فُقد ما لا يقل عن 25 إلى 30 من الماوريين. ^{[ 7 ]}

توجد عدة نظريات لتفسير اندفاع البريطانيين من الحصن. يشير تقرير معاصر لأحد البحارة في الحصن إلى أن تدفق جنود الفوج 68 من الخلف قد اعتُبر خطأً تعزيزات من الماوري. وقد افترض المؤرخ جيمس بيليتش أن معظم حامية الماوري ظلت مختبئة في ملاجئ مموهة بينما اقتحمت القوات البريطانية الحصن، قبل أن تُطلق وابلاً من النيران الكثيفة من مسافة قريبة على البريطانيين، الذين كانوا يكادون يقفون فوق أعدائهم المختبئين. ويستشهد بيليتش بأوصاف للحصن الرئيسي بأنه "يشبه جحور الفئران في كل مكان، مع ممرات مغطاة وغرف تحت الأرض"، ويشير إلى أن راويري بوهيراكي أمر المدافعين "بعدم التفوّه بكلمة أو إطلاق رصاصة واحدة حتى يحين الوقت المناسب لإصدار الأمر". ^{[ ملاحظة 1 ]} يزعم بيليتش أنه من خلال توفير دفاع ضعيف فقط ضد الحامية أثناء اقتحام الحصن وإبقاء حاميته مخفية، استخدم راويري بوهيراكي "حيلة تكتيكية رائعة... نُفذت ببراعة كما تم التخطيط لها ببراعة" لجذب البريطانيين إلى فخ مميت. ^{[ 8 ] : 184-188}

مع حلول الليل، قامت حامية غيت با، بافتراض أن الموقع سيتم اقتحامه في صباح اليوم التالي، بإخلاء موقعها، مروراً عبر خطوط الفوج 68 والفرار عبر المستنقعات المحيطة قبل أن تتفرق. ^{[ 3 ]}

على الرغم من آمال الحكومة في إحلال السلام، قررت قوات الملك - التي تعززت حديثًا بقبيلة نغاتي بيكياو من روتويتي، بالإضافة إلى فرقة حرب من نغاتي بوراو من كيب الشرقية بقيادة هويرا تي ماتاتاي - في يونيو/حزيران تحدي القوات البريطانية مجددًا. اختاروا تي رانغا، وهي سلسلة جبال شديدة الانحدار ولكنها مسطحة القمة، تقع على بعد حوالي 5  كيلومترات من غيت با، وبدأوا العمل على حفر الخنادق وحفر البنادق لقطع طريق الأدغال. ^{[ 3 ]}

في 21 يونيو، صادف غرير، الذي كان يقود دورية استطلاع قوامها حوالي 600 رجل من الفوجين 43 و68 وميليشيا وايكاتو الأولى، قوة ماورية قوامها 500 رجل تعمل بجد على دفاعات تي رانغا. وإدراكًا منه أن أي تأخير سيسمح لعدوّه بتعزيز دفاعاته، قرر غرير شن هجوم فوري. فأرسل إلى تي بابا لطلب التعزيزات، ثم نشر رجاله للانتشار وفتح النار على مواقع الحصن وخنادقه. وعندما وصلت التعزيزات - 220 رجلاً من بينهم فرسان ومدفع أرمسترونغ واحد - بعد ساعتين، أمر بالهجوم على تي رانغا. رد الماوريون على شراسة تقدم الحراب البريطانية ببنادق صيد مزدوجة الماسورة، لكن لم يكن لديهم متسع من الوقت لإعادة التلقيم، واضطروا للقتال وجهاً لوجه . وقُتل أو جُرح ما بين 83 و120 من الماوريين، نصفهم بالحراب. كان قائد بوابة با، راويري بوهيراكي، من بين القتلى. وقد دفع موته الناجين إلى الفرار. قُتل ثلاثة عشر جنديًا من الفوجين 43 و68 في المعركة، وأُصيب ستة ضباط وثلاثة وثلاثون من ضباط الصف والجنود. ^{[ 3 ] [ 8 ] : 188-194 [ ملاحظة 3 ]}

احتفل المستوطنون بالنجاح في معركة تي رانغا، آخر معركة جادة في حملة تاورانجا، واصفين إياه بأنه "أبرز إنجاز تحقق طوال الحرب". وبعد الهزيمة المذلة في غيت با بفترة وجيزة، اعتبروه عملاً انتقامياً مُرضياً أعاد شرف القوات. لكن كاميرون، الذي كان يُظهر نفوراً متزايداً من الحرب ضد عدو وجد فيه شجاعة وفروسية أكثر مما وجده لدى المستوطنين، ^{[ 2 ] : 218، 222،} ظل ثابتاً في معارضته لأي أعمال عدوانية أخرى. ^{[ 8 ] : 188-194}

استسلم مئة وثلاثة وثلاثون محاربًا من قبيلة نغاي تي رانجي للبريطانيين في 24 يوليو/تموز. وبحلول 29 أغسطس/آب، حذت القبيلة بأكملها حذوها باستثناء فرع واحد (36 فردًا من بيري راكاو). وتخلت القبيلة عن نحو 50 ألف فدان (200 كيلومتر ^مربع ) من الأرض و81 بندقية، مع احتفاظها بعدد من الأسلحة النارية. ^{[ 8 ] : 188-194} 

فرّت قبيلة بيري راكاو، وهي إحدى قبائل وايكاتو التي رفضت الاستسلام عام 1864، إلى التلال خلف تاورانجا حيث اختبأت في كورانوي. وكان برفقتهم أتباع طائفة باي ماريري الدينية من قبيلة نغاتي بوراو، الذين وصلوا إلى المنفى حوالي عام 1869، فأصبحت كورانوي ملاذًا آمنًا للعديد من الأشخاص من مختلف الأصول القبلية. وقدّمت القبيلة الدعم لتي كوتي عندما غامر بالتوجه شمالًا إلى ماتاماتا في أوائل عام 1870. وكان تي كوتي، بعد أن صدّ الملك تاوياو هجماته في غرب وايكاتو ومنطقة كينغ كانتري، يسعى إلى ضم شرق وايكاتو. وانضمت قبيلتان من أراوا أيضًا إلى متمردي تي كوتي، لكن الماوري في تاورانجا كانوا حريصين على عدم تجدد الحرب في تاورانجا، فنأوا بأنفسهم عن تي كوتي. كتب الزعيم تانا تاينجاكاوا، ابن ويريمو تاميهانا من نجاتي هاوا، إلى العقيد مولي يحثه على عدم قتال تي كوتي في أرضه. ^{[ 12 ]}

• بيليتش، جيمس (1986). حروب نيوزيلندا والتفسير الفيكتوري للصراع العرقي . أوكلاند: بنغوين. ISBN 9780140275049.
• بيليتش، جيمس (1996). صناعة الشعوب . دار بنغوين للنشر.
• ماكسويل، بيتر (2000). الحدود: معركة الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . أوكلاند: دار سيليبريتي بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 9781877252037.
• بريكيت، نايجل (2004). "ضحايا الماوري في بوكيهيناينا (غيت با)، 29 أبريل 1864" . سجلات متحف أوكلاند . 41. أوكلاند: متحف أوكلاند التذكاري للحرب: 37-52 . JSTOR 42905869 . 
• توني سيمبسون (1979). تي ريري باكيها: غضب الرجل الأبيض . مارتينبورو: أليستر تايلور. رقم ISBN 9780908578115.
• سينكلير، كيث ، محرر. (1996). تاريخ أكسفورد المصور لنيوزيلندا (  الطبعة الثانية). ويلينغتون: مطبعة جامعة أكسفورد.
• فاجيولي، دوم فيليتشي (2000). تاريخ نيوزيلندا وسكانها . ترجمة جون كروكيت. دنيدن: مطبعة جامعة أوتاجو (الطبعة الإيطالية الأصلية، 1896).
• شعب ماني بيكس: سير الماوري من قاموس سير نيوزيلندا، المجلد 1، 1769-1869 . ويلينغتون: دار بريدجيت ويليامز للنشر ووزارة الشؤون الداخلية، نيوزيلندا. 1990. ISBN 0908912196.