معركة تل هوميلدون

معركة هولمدون هيل، أو معركة هوميلدون هيل، كانت صراعًا بين الجيشين الإنجليزي والاسكتلندي في 14 سبتمبر 1402 في نورثمبرلاند ، إنجلترا . وقد ذُكرت هذه المعركة في مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول ، لويليام شكسبير . على الرغم من أن هامبلتون هيل هو الاسم الحديث للموقع، إلا أنه عُرف على مر القرون بأسماء مختلفة منها هوميلدون، وهاميلدون، وهولمدون، وهوميلهيو.

خلال الفترة التي سبقت نقض هدنة لولينغهام ، بدأت المملكتان في شن غارات على بعضهما البعض. في 22 يونيو 1402، تعرضت قوة صغيرة مدعومة من الحكومة الاسكتلندية، عائدة من إحدى هذه الغارات، لهجوم من جورج دنبار ، نجل إيرل مارش ، في معركة نيسبيت مور ، التي لم يُمنح فيها أي هروب.

استغل أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع ، الذي يُعتبر أقوى رجل عسكري في اسكتلندا، وعضوًا أساسيًا في إدارة دوق ألباني ، ذريعة معركة نيسبيت مور لشن حملة تأديبية على إنجلترا. برفقة ميردوخ من فايف ، نجل ألباني، زحف جيش دوغلاس حتى نيوكاسل للثأر للمعركة. وعلى رأس عشرة آلاف رجل، دمّر نورثمبرلاند بأكملها.

أقنع مارش هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول ، وابنه هنري "هوتسبير" بالتربص بالعودة الاسكتلنديين في وولر . وما إن نصب رجال دوغلاس خيامهم في ميلفيلد، وهي أرض منخفضة نسبيًا، حتى اندفع الجيش الإنجليزي للهجوم. إلا أن الاسكتلنديين كانوا يتمتعون بحراس أذكياء، وتمكن الجيش من التراجع إلى مرتفعات هوميلدون هيل والتنظيم في تشكيلات شيلترون التقليدية ؛ إذ لم يتعظ دوغلاس من درس هزيمة عمه الأكبر في معركة هاليدون هيل قبل سبعين عامًا. شكلت تشكيلات شيلترون هدفًا كبيرًا لرماة القوس الإنجليز ، وبدأت التشكيلات بالتفكك. اختار مئة رجل، بقيادة السير جون سوينتون من عائلة سوينتون ، مهاجمة العدو قائلين: "الموت في المعركة أهون من أن أُقتل كالغزلان" . هلك الجميع. وقد قيل إن دوغلاس تردد في الإشارة إلى تقدم قواته الرئيسية، وعندما فعل، كان ذلك متأخرًا جدًا. التقى جيش دوغلاس المنهك بالرجال الإنجليز المسلحين الذين لم يخوضوا معركةً بعد، وهُزم شر هزيمة. أُسر العديد من قادة دوغلاس البارزين، بمن فيهم قريبه جورج دوغلاس، إيرل أنغوس الأول ، وتوماس دنبار، إيرل موراي الخامس، وموردوخ من فايف. أُسر دوغلاس نفسه بعد أن أُصيب بخمس جروح، من بينها فقدانه إحدى عينيه، على الرغم من أن درعه استغرق صنعه ثلاث سنوات، كما يُزعم. ^{[ 1 ]}

مع وقوع العديد من قادة وفرسان اسكتلندا في الأسر، وجدت ألباني نفسها في موقف حرج عسكريًا، إن لم يكن سياسيًا. ولولا مشاكل الملك هنري الداخلية والويلزية، لكان الإنجليز قد عززوا انتصارهم بغزو شامل لاسكتلندا. كان هنري الرابع حريصًا على ألا يعود هذا العدد الكبير من الجنود الأكفاء إلى اسكتلندا للقتال ضده، فرفض السماح لمن يحتجزون النبلاء بفديتهم . [ ^{2 ] أصبح} هذا الفعل أحد المظالم العديدة التي كانت لدى آل بيرسي ضد التاج. في عام 1403، تحالفوا مع أوين غليندور ، ودخلوا في تمرد علني ضد الملك الإنجليزي. أطلق هوتسبير سراح أسراه، إذ لم يعد هناك أي فرصة للحصول على مكافأة لهم، وقرر العديد منهم، بمن فيهم دوغلاس، الانضمام إليه. وبالفعل، قاتل دوغلاس، وأُصيب بجروح بالغة مرة أخرى، في معركة هوتسبير الأخيرة في شروزبري . ^{[ 3 ]}

حصل السير جون موبراي من بارنبوجل ، ليرد دالميني ، على لقب فارس من قبل السير توماس إرسكين في المعركة. ^{[ 4 ]}

ها هو ذا صديق عزيز، صديق وفيّ مجتهد، السير والتر بلانت ، قد نزل لتوه من على صهوة جواده. وقد تلطخت قدماه بتنوع تراب الأرض بين هولميدون وهذا المكان الذي نعتزم فيه القتال؛ وقد جاءنا بأخبار سارة ومُرحّب بها. لقد مُني إيرل دوغلاس بالهزيمة: عشرة آلاف اسكتلندي شجاع، واثنان وعشرون فارسًا، سقطوا غارقين في دمائهم أمام عيني السير والتر في سهول هولميدون. ومن الأسرى، أخذ هوتسبير مورديك، إيرل فايف ، الابن الأكبر لدوغلاس المهزوم؛ وإيرل أثول، وموراي، وأنجوس، ومينتيث: أليست هذه غنيمة مشرفة؟ وجائزة شجاعة؟ ها، يا ابن عمي، أليس كذلك؟

— ويليام شكسبير ، هنري الرابع، الجزء الأول ، الفصل الأول، المشهد الأول.

• السير آدم دي جوردون ، نقيب اسكتلندي، قُتل في المعركة.
• السير جون سوينتون، الرابع عشر من تلك العائلة ، نقيب اسكتلندي، قُتل في المعركة.
• السير جون ليفينغستون من كاليندر
• السير ألكسندر رامزي من دالهاوزي

• أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع
• ميردوخ ستيوارت، إيرل فايف
• توماس دنبار، إيرل موراي الخامس
• جورج دوغلاس، إيرل أنغوس الأول
• هنري سنكلير، إيرل أوركني الثاني

يقع موقع المعركة، تل هامبلتون ، الآن داخل منتزه نورثمبرلاند الوطني . ويضم التل بقايا حصن يعود للعصر الحديدي على قمته، بُني قبل المعركة بنحو 1500 عام. وخلال العصور الوسطى، استُخدمت جوانب الحصن المتهدم على ما يبدو كمساكن صيفية وملاجئ للأغنام.

كان يُعتقد تقليديًا أن حجر المعركة الموجود عند الإحداثيات NT968295 يخلد ذكرى معركة عام 1402، ولكنه في الواقع حجر قائم يعود تاريخه إلى العصر البرونزي . ^{[ 5 ]}

• يافرينج
• جرس يافيرينج
• معركة يافيرينغ
• تاريخ نورثمبرلاند
• قائمة الأماكن في نورثمبرلاند
• نيسبيت، بيرويكشاير ، الحدود الاسكتلندية ، اسكتلندا
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية

• باور، دبليو. (1987)، سكوتيكرونيكون المجلد 8: 1390-1430. حرره دي إي آر وات، من المخطوطة اللاتينية التي ألفها باور في أربعينيات القرن الخامس عشر. إدنبرة: مطبعة ميركات.
• برينان، جي. تاريخ بيت بيرسي . مجلدان. ​​لندن، 1902.
• كافنديش، ر. (2002). "معركة هوميلدون هيل". التاريخ اليوم، 52 (9)، 54-55.
• ماكسويل، السير إتش ، تاريخ عائلة دوغلاس ، المجلد الثاني، إدنبرة 1902.
• روبسون، ج.، معارك الحدود وساحات المعارك ، 1897.
• سادلر، ج. ، غضب الحدود - إنجلترا واسكتلندا في حالة حرب 1296-1568 . لونغمان، 2005.
• سوينتون، جي إس سي "جون أوف سوينتون: مقاتل حدودي من العصور الوسطى"، في المجلة التاريخية الاسكتلندية ، المجلد 16، 1919.
• وايلي، جيه إتش (1969). تاريخ إنجلترا في عهد هنري الرابع ، أعيد طبعه من طبعة لندن عام 1884، نيويورك: AMS.

55°33′32″ شمالاً 2°03′07″ غرباً / 55.559° شمالاً 2.052° غرباً / 55.559؛ -2.052