تاريخ نورثمبرلاند

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "تاريخ نورثمبرلاند" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أغسطس 2009 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

نورثمبرلاند ، مقاطعة إنجلترا الأكثر شمالاً ، هي أرض حيث كان المحتلون الرومان يحرسون ذات يوم حدودًا مسورة، وقاتل الغزاة الإنجليز مع السكان الأصليين السلتيين، وبنى اللوردات النورمان قلاعًا لقمع التمرد والدفاع عن حدود متنازع عليها مع اسكتلندا. المقاطعة الحالية هي بقايا مملكة مستقلة امتدت ذات يوم من إدنبرة إلى همبر ، ومن هنا جاء اسمها، الذي يعني حرفيًا "شمال همبر". ^[1] تعكس نورثمبرلاند ماضيها المضطرب، ولديها قلاع أكثر من أي مقاطعة أخرى في إنجلترا، ^[2] وأكبر عدد من مواقع المعارك المعترف بها. كانت نورثمبرلاند ذات يوم منطقة مهمة اقتصاديًا زودت بالكثير من الفحم الذي دعم الثورة الصناعية ، وهي الآن مقاطعة ريفية في المقام الأول مع عدد سكان صغير ومتناقص تدريجيًا. ^[3]

كما تشهد العديد من الأمثلة على فن الصخور ، فإن منطقة نورثمبرلاند لديها تاريخ ما قبل التاريخ الغني. درس علماء الآثار هيكلًا من العصر الحجري الوسيط في هاويك ، والذي يعود تاريخه إلى 7500 قبل الميلاد وتم تحديده على أنه أقدم منزل في بريطانيا حتى فقد هذا اللقب في عام 2010 عندما تم الإعلان عن اكتشاف منزل ستار كار الأقدم في شمال يوركشاير، والذي يعود تاريخه إلى 8770 قبل الميلاد. كما عثروا أيضًا على أدوات وزخارف وهياكل بناء وأكوام أحجار تعود إلى العصر البرونزي والعصر الحديدي ، عندما احتل المنطقة شعوب سلتيك بريثونية هاجرت من أوروبا القارية، على الأرجح فوتاديني التي امتدت أراضيها من إدنبرة وخليج فورث إلى نورثمبرلاند. ليس من الواضح أين كانت الحدود بين فوتاديني والقبيلة الكبيرة الأخرى، بريجانتس ، على الرغم من أنها ربما تحولت كثيرًا نتيجة للحروب ومع تغيير القبائل والمجتمعات الأصغر ولاءاتها. على عكس القبائل المجاورة، كانت مزارع فوتاديني محاطة بأسوار كبيرة وبنوك وخنادق وكان الناس يقدمون القرابين من الأشياء المعدنية الدقيقة، لكنهم لم يرتدوا أساور ضخمة قط. يوجد أيضًا ما لا يقل عن ثلاثة حصون جبلية كبيرة جدًا في أراضيهم ( Yeavering Bell و Eildon Hill و Traprain Law ، الأخيران الآن في اسكتلندا)، وكان كل منها يقع على قمة تل أو جبل بارز. ربما تم استخدام الحصون الجبلية لأكثر من ألف عام بحلول هذا الوقت كأماكن للجوء وأماكن للاجتماعات للاحتفالات السياسية والدينية. ^[4] Duddo Five Stones في شمال نورثمبرلاند و Goatstones بالقرب من سور هادريان عبارة عن دوائر حجرية يعود تاريخها إلى العصر البرونزي. ^[5]

عندما عُيِّن جنايوس يوليوس أجريكولا حاكمًا رومانيًا لبريطانيا في عام 78 م، كانت معظم شمال بريطانيا لا تزال تحت سيطرة القبائل البريطانية الأصلية. وخلال فترة حكمه، وسّع أجريكولا السيطرة الرومانية شمال إيبوراكوم ( يورك ) وإلى ما يُعرف الآن باسكتلندا. وتم إنشاء المستوطنات والحاميات والطرق الرومانية في جميع أنحاء منطقة نورثمبرلاند.

كانت الحدود الشمالية للاحتلال الروماني تتراوح بين بونس إيليوس ( نيوكاسل حاليًا ) والفورث . اكتمل بناء سور هادريان بحلول عام 130 بعد الميلاد تقريبًا، لتحديد الحدود الشمالية لبريطانيا الرومانية والدفاع عنها . وبحلول عام 142، أكمل الرومان بناء سور أنطونيوس ، وهو حدود دفاعية أكثر شمالية تقع بين فورث وكلايد . ومع ذلك، بحلول عام 164، تخلوا عن سور أنطونيوس لتعزيز الدفاعات عند سور هادريان .

كان هناك طريقان رومانيان مهمان في المنطقة هما Stanegate و Dere Street ، ويمتد الأخير عبر تلال Cheviot إلى مواقع تقع شمال Tweed . تقع كوريا ( كوربريدج )، وهي قاعدة إمداد رومانية، عند تقاطع هذين الطريقين، وكانت أكبر مدينة في أقصى الشمال في الإمبراطورية الرومانية . كانت الحصون الرومانية في Vercovicium (المنازل) على سور هادريان، و Vindolanda (تشيسترهولم) التي بُنيت لحراسة Stanegate ، محاطة بمستوطنات مدنية واسعة النطاق.

كان الرومان يطلقون على الشعوب السلتية التي تعيش في المنطقة الواقعة بين نهري تاين وفورث اسم فوتاديني . وعندما لم تكن تحت الحكم الروماني المباشر، كانت تعمل كمملكة عميلة ودودة ، وعازلاً مسامياً إلى حد ما ضد البيكتس الأكثر ميلاً إلى الحرب في الشمال.

أدى الانسحاب الروماني التدريجي من بريطانيا في القرن الخامس إلى عصر غير موثق بشكل جيد من الصراع والفوضى حيث تنازع شعوب مختلفة على الأراضي في شمال بريطانيا.

تم اكتشاف قفازات ملاكمة رومانية عمرها ما يقرب من 2000 عام في فيندولاندا في عام 2017 من قبل خبراء Vidolanda Trust بقيادة الدكتور أندرو بيرلي . وفقًا لصحيفة الجارديان، نظرًا لكونها متشابهة في الأسلوب والوظيفة مع قفازات الملاكمة الحديثة ذات اليد الكاملة، فإن هذين القفازين اللذين تم العثور عليهما في فيندولاندا يشبهان أشرطة جلدية يعود تاريخها إلى عام 120 بعد الميلاد. يقترح أنه بناءً على اختلافهما عن قفازات المصارعين، لم يكن لدى المحاربين الذين يستخدمون هذا النوع من القفازات أي غرض لقتل بعضهم البعض. ربما تم استخدام هذه القفازات في رياضة لتعزيز مهارات القتال. القفازات معروضة حاليًا في متحف فيندولاندا. ^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}

أدت الفتوحات التي قام بها الغزاة الإنجليز إلى إنشاء مملكتي ديرا وبيرنيسيا . تم تنفيذ أول مستوطنة أنجلية في عام 547 بواسطة إيدا ، الذي شق طريقه برفقة أبنائه الستة عبر الشريط الضيق من الأراضي بين شيفيوتس والبحر، وأقام حصنًا في بامبورغ ، والذي أصبح المقر الملكي لملوك بيرنيسيا . في نهاية القرن السادس تقريبًا، اتحدت بيرنيسيا لأول مرة مع مملكة ديرا المنافسة تحت حكم إيثيلفريث من نورثمبريا، وأصبحت المنطقة الواقعة بين نهر همبر وفورث تُعرف باسم مملكة نورثمبريا . ^[14]

بعد مقتل إثيلفريث في معركة حوالي عام 616، أصبح إدوين من ديرا ملكًا لنورثمبريا. فر ابن إثيلفريث أوزوالد إلى الشمال الغربي إلى مملكة دالرياتا الغيلية حيث اعتنق المسيحية على يد رهبان أيونا . وفي الوقت نفسه، قام بولينوس ، أول أسقف ليورك ، بتحويل الملك إدوين إلى المسيحية الرومانية وبدأ برنامجًا مكثفًا للتحول والتعميد. بحلول وقته، لابد أن المملكة قد وصلت إلى الساحل الغربي، حيث يُقال إن إدوين غزا جزيرتي أنجلسي ومان . تحت حكم إدوين، أصبحت مملكة نورثمبريا القوة الرئيسية في بريطانيا . ومع ذلك، عندما هزم كادوالون أب كادفان إدوين في هاتفيلد تشيس عام 633، انقسمت نورثمبريا إلى مملكتي بيرنيسيا وديرا السابقتين وعانت المسيحية من انحدار مؤقت.

في عام 634، هزم أوزوالد كادوالون أب كادفان في معركة هيفنفيلد ، مما أدى إلى إعادة توحيد نورثمبريا. أعاد أوزوالد تأسيس المسيحية في المملكة وعين أسقفية في هيكسهام ، حيث أقام ويلفريد كنيسة إنجليزية مبكرة شهيرة. أعقب إعادة التوحيد فترة من التوسع النورمبري في الأراضي البيكتية والهيمنة المتزايدة على الممالك السلتية دالرياتا وستراثكلايد إلى الغرب. تم تقليص التعديات النورمبرية بشكل مفاجئ في عام 685، عندما عانى إكجفريث من هزيمة كاملة على يد قوة بيكتية في معركة نختانسمير .

عندما جاء القديس إيدان بناءً على طلب أوزوالد للتبشير بين أهل نورثمبرلاند، اختار جزيرة ليندسفارن كموقع لكنيسته وديره، وجعلها رأس الأبرشية التي أسسها في عام 635. وظلت الأبرشية في سلام لسنوات عديدة ، وكان من بين أساقفتها القديس كوثبرت ، ولكن في عام 793 نزل الفايكنج على الجزيرة وأحرقوا المستوطنة، مما أسفر عن مقتل العديد من الرهبان. ومع ذلك، أعاد الناجون بناء الكنيسة واستمروا في العيش هناك حتى عام 883، عندما فروا إلى الداخل خوفًا من غزو ثانٍ من الدنماركيين، حاملين معهم جسد كوثبرت وآثار مقدسة أخرى.

وعلى هذه الخلفية، طورت أديرة نورثمبريا بعض المنتجات الثقافية المؤثرة بشكل ملحوظ. ألف كيدمون ، الراهب في دير ويتبي ، أحد أقدم الأمثلة الباقية من الشعر الإنجليزي القديم في وقت ما قبل عام 680. تُنسب أناجيل ليندسفارن ، وهي مثال مبكر للفن الجزير ، إلى إيدفريث، أسقف ليندسفارن من عام 698 إلى 721. يصف ستينتون (1971، ص 191) الكتاب على النحو التالي.

في النص البسيط، لا يعد هذا المخطوط أكثر من مثال رائع لأسلوب نبيل، كما أن الرسم التوضيحي للشخصيات، على الرغم من أنه ربما كان مبنيًا على نماذج كلاسيكية، إلا أنه يتمتع بلمسة من السذاجة . وترجع أهميته الفريدة إلى جمال وتعقيد زخارفه المذهل. وتربطه طبيعة زخارفه ارتباطًا وثيقًا بمجموعة من المخطوطات الأيرلندية التي يعد كتاب كيلز أشهرها.

اكتسب بيدي شهرة واسعة باعتباره أكثر العلماء علمًا في عصره بفضل كتاباته في الأديرة الشمالية الغربية في ويرماوث وجارو . ويتميز عمله باتساعه (بما في ذلك التاريخ واللاهوت والعلوم والأدب) وجودته، ويتجلى ذلك في الاستخدام الدقيق للاستشهادات. وأشهر أعمال بيدي هو التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي ، والذي يُعَد نموذجًا مبكرًا مؤثرًا للغاية للدراسات التاريخية.

توقفت مملكة نورثمبريا عن الوجود في عام 927، عندما تم دمجها في إنجلترا كإيرلدوم من قبل أثيلستان ، أول ملك لإنجلترا ^{الموحدة .} في عام 937، أدى انتصار أثيلستان على قوة نورسية سلتيك مشتركة في ^معركة برونانبوره إلى تأمين سيطرة إنجلترا على أراضيها الشمالية.

استولى الملك الاسكتلندي إندولف على إدنبرة في عام 954، والتي ظلت منذ ذلك الحين في حوزة الاسكتلنديين. بذل خلفاؤه محاولات متكررة لتوسيع أراضيهم جنوبًا. نجح مالكولم الثاني أخيرًا، عندما أباد جيش نورثمبريا في كارهام على نهر تويد في عام 1018، وتنازل إيدولف إيرل نورثمبريا عن كل أراضيه إلى الشمال من ذلك النهر كثمن للسلام. ومنذ ذلك الحين ظلت لوثيان ، التي تتكون من منطقة نورثمبريا السابقة بين فورث وتويد، في حوزة الملوك الاسكتلنديين.

تم تسجيل مصطلح نورثمبرلاند لأول مرة بالمعنى الحديث المختصر في عام 1065 في إدخال في السجل الأنجلوساكسوني يتعلق بالتمرد ضد توستيج جودوينسون . ^[14]

عوقبت المقاومة القوية التي قدمتها نورثمبريا لوليام الفاتح بملاحقات لا هوادة فيها ، معظمها جنوب نهر تيس . ^[14] وكما ورد في سجلات الأنجلو ساكسونية :

1068 م. في هذا العام، منح الملك ويليام إيرل روبرت إيرلدوم على نورثمبرلاند؛ لكن أهل الريف هاجموه في مدينة دورهام، فقتلوه هو وتسعمائة رجل معه. بعد ذلك بوقت قصير، جاء إدغار إيثيلنج مع جميع أهل نورثمبرلاند إلى يورك؛ وعقد أهل المدينة معاهدة معه؛ لكن الملك ويليام جاء من الجنوب على حين غرة عليهم بجيش كبير، وهزمهم، وقتل على الفور أولئك الذين لم يتمكنوا من الفرار؛ وكان عددهم مئات الرجال؛ ونهب المدينة. لقد دنس كاهن القديس بطرس، ونهب جميع الأماكن الأخرى وداس عليها؛ وعاد إيثيلنج مرة أخرى إلى اسكتلندا.

أعاد النورمان بناء الأديرة الأنجليكانية في ليندسفارن وهيكسهام وتينماوث، وأسسوا أديرة نورماندية في نيومنسترا (1139)، وألنويك ( 1147 )، وبرينكبورن (1180)، وهولن ، وبلانشلاند . كما بُنيت القلاع في نيوكاسل (1080)، وألنويك (1096)، وبامبورغ (1131)، وهاربوتل (1157)، وبرودهو (1172)، وواركوورث (1205)، وتشيلينجهام ، وفورد (1287)، ودنستانبورغ (1313)، وموربيث ، ولانغلي (1350)، ووورك أون تويد ، ونورهام (1121)، وكانت الأخيرة جيبًا للأساقفة البالاتينيين في دورهام .

لم يتم ذكر مقاطعة نورثمبرلاند في مسح دومسداي ، ولكن تم إدخال حساب قضايا المقاطعة، كما قدمها أودارد الشريف، في السجل الكبير للخزانة لعام 1131. ^[14]

في عام 1237، تنازلت اسكتلندا عن مطالباتها بمقاطعة نورثمبرلاند في معاهدة يورك .

خلال عهد إدوارد الأول (1272-1307)، كانت مقاطعة نورثمبرلاند هي المنطقة الواقعة بين نهر تيس ونهر تويد ، وكان بها العديد من الحريات المتفرقة الخاضعة لقوى أخرى: دورهام وسادبيرج وبيدلينجتونشاير ونورهامشاير تابعة لأسقف دورهام ؛ هيكسامشاير لرئيس أساقفة يورك ؛ تاينديل لملك اسكتلندا ؛ إميلدون لإيرل لانكستر ؛ وريديسديل لجيلبرت دي أومفرافيل، إيرل أنجوس . كانت هذه الامتيازات معفاة من الولاية القضائية العادية للمقاطعة. بمرور الوقت، تم دمج بعضها داخل المقاطعة: تاينديل في عام 1495؛ هيكسامشاير في عام 1572؛ ونورهامشاير، وآيلاندشاير، وبيدلينجتونشاير بموجب قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844. [ ^15]

• مجلس الشمال

كانت محكمة مقاطعة نورثمبرلاند تعقد جلساتها في أوقات مختلفة في نيوكاسل وألنويك وموربيث، حتى صدر أمر في عام 1549 يقضي بعقد المحكمة في بلدة وقلعة ألنويك. وبموجب نفس القانون، كان من الواجب على عمد مقاطعة نورثمبرلاند ، الذين اعتادوا تخصيص عوائد المقاطعة لاستخدامهم الخاص، أن يقدموا بعد ذلك في حساباتهم إلى الخزانة بنفس الطريقة التي يتبعها عمد المقاطعات الأخرى. ^[16]

من الغزو النورماندي حتى اتحاد إنجلترا واسكتلندا تحت حكم جيمس الأول والسادس ، كانت نورثمبرلاند مسرحًا لغزوات ودمار دائم من قبل الاسكتلنديين. تم الاستيلاء على نورهام وألنويك ووارك من قبل ديفيد الأول ملك اسكتلندا في حروب عهد ستيفن . ^[16] في عام 1174، أثناء غزوه لنورثمبريا، تم القبض على ويليام الأول ملك اسكتلندا ، المعروف أيضًا باسم ويليام الأسد، من قبل مجموعة من حوالي أربعمائة فارس راكب بقيادة رانولف دي جلانفيل . ^{[ بحاجة لمصدر ]} أصبحت هذه الحادثة معروفة باسم معركة ألنويك . في عام 1295، دمر روبرت دي روس وإيرلز أثول ومينتيث ريدسديل وكوكتيل وتينديل . في عام 1314 دمر الملك روبرت بروس المقاطعة . وكان التهديد الاسكتلندي في عام 1382 شديدًا لدرجة أنه بموجب قانون خاص أُمر إيرل نورثمبرلاند بالبقاء في ممتلكاته لحماية الحدود. في عام 1388، أُسر هنري بيرسي وقُتل 1500 من رجاله في معركة أوتربيرن ، وخُلِّدت هذه الحقيقة في قصيدة تشيفي تشيس . ^[16]

تم تمركز حاميات ألنويك وبامبورغ ودنستانبورغ من أجل قضية لانكستر في عام 1462، ولكن بعد انتصارات يورك في هيكسهام وهيدجلي مور في عام 1464، استسلمت ألنويك ودنستانبورغ، وتم الاستيلاء على بامبورغ. ^[16]

في سبتمبر 1513، قُتل الملك جيمس الرابع ملك اسكتلندا في معركة فلودن في برانكستون مور.

دعم الروم الكاثوليك في نورثمبرلاند لماري ، ملكة اسكتلندا ، أدى إلى انتفاضة الشمال في عام 1569.

• هاربوتل
• حراس الحدود
• برج التقشير

بعد توحيد العرش الإنجليزي والعرش الاسكتلندي، نجح جيمس السادس والأول في كبح جماح الفوضى التي كانت تسود الأنهار الحدودية وجلب السلام النسبي إلى المنطقة. كانت هناك جماعات كنيسة اسكتلندا في نورثمبرلاند في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ^[17]

خلال الحرب الأهلية في القرن السابع عشر، كانت نيوكاسل تحت حماية الملك من قبل إيرل نيوكاسل ، ولكن في عام 1644 تم الاستيلاء عليها من قبل الاسكتلنديين تحت قيادة إيرل ليفين ، وفي عام 1646 تم أسر تشارلز الأول هناك تحت رعاية ديفيد ليزلي . ^[16]

تم تدمير العديد من عائلات نورثمبرلاند الرئيسية في تمرد اليعاقبة عام 1715. ^[16]

يبدو أن الموارد المعدنية في المنطقة قد تم استغلالها إلى حد ما منذ أزمنة بعيدة. ومن المؤكد أن الرومان كانوا يستخدمون الفحم في نورثمبرلاند، وقد نُسبت بعض زخارف الفحم التي عُثر عليها في أنجرتون إلى القرن السابع. وفي منحة من القرن الثالث عشر لدير نيومينستر، ذُكر طريق لنقل الفحم البحري من الشاطئ حول بليث ، وكان حقل الفحم في بليث يعمل طوال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. لم تكن تجارة الفحم على نهر تاين موجودة بأي قدر قبل القرن الثالث عشر، ولكن منذ تلك الفترة تطورت بسرعة، واكتسبت نيوكاسل احتكار الشحن النهري وتجارة الفحم. تم تصدير الرصاص من نيوكاسل في القرن الثاني عشر، وربما من هيكسهامشاير، التي كانت مناجم الرصاص فيها مزدهرة للغاية طوال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وفي ميثاق من ريتشارد الأول إلى هيو دي بوزيت جعله إيرل نورثمبرلاند، ذُكرت مناجم الفضة والحديد. تم ذكر حوض الملح في واركوورث في القرن الثاني عشر؛ وفي القرن الثالث عشر ازدهرت صناعة الملح عند مصب نهر بليث ، وفي القرن الخامس عشر شكلت المهنة الرئيسية لسكان نورث وساوث شيلدز. في عهد إليزابيث الأولى ، تم إنشاء مصانع الزجاج في نيوكاسل من قبل اللاجئين الأجانب، وانتشرت الصناعة بسرعة على طول نهر تاين. كانت الدباغة ، سواء للجلود أو الشباك، تمارس على نطاق واسع في القرن الثالث عشر، وكانت مصايد سمك السلمون في تاين مشهورة في عهد هنري الأول . ^[16]

• صمم جون سميتون جسر كولدستريم وجسر في هيكسهام .
• صاروخ ستيفنسون
• اختراع التوربين البخاري بواسطة تشارلز ألجيرنون بارسونز

• نورثمبريا
• العصر الذهبي لنورثمبريا
• إيرل نورثمبرلاند
• تاريخ انجلترا
• مملكة انجلترا
• الجدول الزمني لنورثمبريا ونورثمبرلاند

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Northumberland". Encyclopædia Britannica . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 790-793.
• ستينتون، ف.م. (1971). إنجلترا الأنجلوساكسونية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد.
• تريفيليان، جي إم (1959). تاريخ مختصر لإنجلترا . مدينة نيويورك: بيليكان.
• واترز، آي. (1999). نورثمبرلاند: بلد الحدود في إنجلترا. مراجعة معاصرة، 275 (1605)، 203-210.

• صمويل تيمز (1837). "نورثمبرلاند". الدائرة الشمالية . عالم الطبوغرافيا العائلي: كونه حسابًا موجزًا ​​لمقاطعات إنجلترا. المجلد 6. لندن: جيه بي نيكولز آند صن. OCLC  2127940.

• فن الصخور في نورثمبرلاند على مجموعة الفن الصخري البريطانية ^{[ رابط ميت دائم ]}
• بريجانتيوم
• جود الدين (بي بي سي)
• تاريخ بامبورغ
• فن الصخور في نورثمبرلاند
• تاريخ شركة نورثمبرلاند سمولبايبس
• كرونيكل الأنجلوساكسوني 1052-1069
• مفاتيح الماضي – موقع أثري يغطي نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام
• مصانع الزجاج على نهر تاين
• صور من نورثمبرلاند
• "نورثمبرلاند"، الدلائل التاريخية ، المملكة المتحدة: جامعة ليستر