معركة شروزبري

معركة شروزبري
جزء من ثورة غليندور
وفاة هنري "هاري هوتسبير" بيرسي، من رسم توضيحي يعود إلى عام 1910 بواسطة ريتشارد كاتون وودفيل جونيور.
تاريخ 21 يوليو 1403 موقع شروزبري ، شروبشاير ، إنجلترا نتيجة انتصار حاسم للملكيين الإنجليز
المتحاربون
مملكة انجلترا	بيت بيرسي إمارة ويلز مملكة اسكتلندا
القادة والزعماء
هنري الرابع هنري أمير ويلز (WIA)	هنري "هوتسبير" بيرسي  † توماس بيرسي، إيرل ورسيستر الأول  أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع  ( أسير حرب )
قوة
14000 [1]	14000 [1]
الضحايا والخسائر
ثقيل [1]	ثقيل، تم القبض على جميع زعماء المتمردين الناجين [1]

دارت معركة شروزبري في 21 يوليو 1403، بين جيش بقيادة الملك لانكستر هنري الرابع وجيش المتمردين بقيادة هنري "هاري هوتسبير" بيرسي من نورثمبرلاند . أكدت المعركة، التي كانت الأولى التي يقاتل فيها الرماة الإنجليز بعضهم البعض على الأراضي الإنجليزية، فعالية القوس الطويل وأنهت تحدي بيرسي للملك هنري الرابع ملك إنجلترا . ^[1]

يُعتقد أن جزءًا من القتال وقع في ما يُعرف الآن باسم ساحة المعركة ، شروبشاير ، إنجلترا ، على بعد ثلاثة أميال (5 كم) شمال وسط شروزبري . ^[1] وتتميز اليوم بكنيسة ساحة المعركة ومنتزه تراث ساحة المعركة .

كان آل بيرسي قد دعموا هنري الرابع في السابق في حرب ضد الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا ، والتي انتهت عندما تولى هنري الرابع العرش في عام 1399. ^[2] دعم آل بيرسي لاحقًا هنري الرابع في ويلز، في وقت مبكر من تمرد أوين غليندور ، وفي اسكتلندا، في كل من المفاوضات والصراع ضد الاسكتلنديين.

كان الملك هنري الرابع مدعومًا من قبل عدد من ملاك الأراضي الأثرياء الذين وعدهم بالأرض والمال والمحسوبية الملكية في مقابل دعمهم المستمر. عندما انتهت الحرب، تم منح الأراضي في كمبرلاند وما حولها التي وعد بها آل بيرسي إلى منافس. لم تتحقق الأموال الموعودة أبدًا، لذلك ثار آل بيرسي. أعلن هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول ، وتوماس بيرسي، إيرل ووستر الأول ، علنًا عن ولائهم للملك هنري الرابع. لقد اتهموه بالحنث باليمين لأنه ادعى العرش بالإضافة إلى أراضيه وألقابه القديمة، ^[2] وفرضوا الضرائب على رجال الدين على الرغم من وعده بعدم القيام بذلك دون موافقة البرلمان، وسجنوا الملك ريتشارد الثاني وقتلوه، ولم يسمحوا بإجراء انتخابات برلمانية حرة، ورفضوا دفع فدية عادلة لأوين غليندور، الذي كان يحتجز آنذاك إدموند مورتيمر . كما احتفظ الملك بحضانة النبلاء الاسكتلنديين الذين تم أسرهم في هوميلدون هيل باعتبارهم أسرى حرب بدلاً من السماح لبيرسي بإطلاق سراحهم مقابل فدية. ^[2]

قام هنري بيرسي ، الملقب بـ"هوتسبير"، بجمع مجموعة من حوالي 200 من التابعين في أوائل يوليو 1403، وبدأ المسيرة الطويلة جنوبًا لمقابلة عمه توماس بيرسي. انضم إليه بعض النبلاء، مثل اللورد باردولف ، لكنه جند معظم جيشه في شيشاير ، وهي منطقة معادية لهنري الرابع، والتي وفرت العديد من الجنود ذوي الخبرة، ولا سيما رماة شيشاير، الذين خدم بعضهم كحراس شخصيين لريتشارد الثاني. ربما كان هنري بيرسي يأمل في الحصول على تعزيزات من ويلز تحت قيادة أمير ويلز ، أوين غليندور ، لكنه أصيب بخيبة أمل. لم يكن غليندور، الذي كان يقاتل في ذلك الوقت في كارمارثينشاير ، على علم بأن هوتسبير قد تصرف. ربما انضمت إليه بعض القوات الويلزية من حدود شيشاير. ثم سار المتمردون نحو شروزبري ، المدينة الريفية المحمية بشدة في شروبشاير . ^[3]

لم يدرك الملك هنري الرابع وجود قوات بيرسي إلا في الثاني عشر من يوليو، على ما يبدو أثناء قيادته لجيشه شمالاً لمساعدة آل بيرسي ضد الاسكتلنديين، حيث تلقى الأخبار في بيرتون أون ترينت . ربما توقع الملك هنري الرابع تغيير رأي آل بيرسي، لكنه غير خططه على الفور لمواجهة التهديد المباشر الذي يشكله آل بيرسي. فغير اتجاهه وسار غربًا نحو شروزبري بجيشه، ووصل قبل أن يتمكن آل بيرسي من الاستيلاء على المدينة. ^[3]

وصلت كلتا القوتين إلى منطقة شروزبري في 20 يوليو وأقامتا معسكرًا شمال وجنوب نهر سيفرن ، الذي يدور حول المدينة. اتخذ هوتسبير في البداية من منزل ويليام بيتون مقرًا له، حيث خيم جيشه بالقرب من المدينة. في اليوم التالي، عبرت قوات الملك نهر سيفرن عند أوفينجتون ، على بعد ميل تقريبًا إلى الشرق من شروزبري، لقطع خط تراجع بيرسي إلى تشيستر . لقد فشلوا، واتخذت الجيوش مواقعها في حقل أطلق عليه أسماء مختلفة: "هايتلي فيلد"، "هوسفيلد"، "بيرويكفيلد"، "بوليفيلد". بدأت المعركة في قصر هارلسكوت على بعد ميل تقريبًا إلى الجنوب الغربي من حيث توجد كنيسة باتلفيلد الآن. (أقسم مالك هذا القصر، ريتشارد هوسي، على هذه الحقيقة تحت القسم في محكمة إيشيتور في يناير 1416.) وقعت المعركة في حقل كبير من البازلاء.

تختلف تقديرات حجم الجيشين بشكل كبير، كما أن السجلات التاريخية في العصور الوسطى تخضع للمبالغة. يذكر كتاب Annales Henrici Quarti أن عدد القوات الملكية بلغ 14000 جندي، وهو عدد أقل بكثير من تقديرات Waurin التي بلغت 60000 جندي. ويستشهد جون كابجريف في كتابه Chronicle of England بجيش بيرسي الذي بلغ 14000 جندي. ^[1]

في صباح يوم السبت 21 يوليو، تفاوضت القوتان. ^{[3] قدم} توماس بريستبيري ، رئيس دير شروزبري ورئيس دير هاوموند ، شروط الملك. رفض هوتسبير أي شروط وتحدث توماس بيرسي إلى الملك، وتبادلا الإهانات. كان هنري بيرسي ميالًا إلى حد ما إلى قبول موقف الملك، بينما لم يكن عمه توماس بيرسي كذلك. انتهت المفاوضات قرب الظهر، وتقدمت القوتان أقرب للقتال. ذهب أحد المتمردين، الذي تم العفو عنه لاحقًا، إلى الجيش الملكي ومنح الملك العديد من أتباعه لقب فارس. ^[4]

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Battle of Shrewsbury" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2020) (Learn how and when to remove this message)

قبل الغسق بساعتين تقريبًا، رفع الملك هنري الرابع سيفه. وبدأت المعركة بوابل هائل من رماية القوس والسهم، [ ^5] مما أسفر عن مقتل وإصابة العديد من الرجال قبل أن يتمكنوا من الالتقاء يدا بيد في الميدان. وأثبت رماة القوس من شيشاير تفوقهم بشكل عام. وسجل توماس والسينغهام كيف "سقط رجال الملك كأوراق الخريف، حيث أصاب كل سهم رجلاً بشريًا". ووفقًا لسجلات ديولاكريس، فقد فر الجناح الأيمن للملك تحت قيادة إيرل ستافورد (الذي قُتل) من الميدان. وربما فر عدد أكبر بكثير من هذا الجناح أيضًا، حيث توجد أدلة على نهب بعض الأمتعة وبعد المعركة "حوكم" متمردو شيشاير لأخذهم حوالي 7000 حصان معهم. وأصيب الأمير هنري أمير ويلز في وجهه بسهم أثناء القتال، مما أدى إلى إصابته بجرح رهيب. وقد تعافى لاحقًا بفضل العلاج الماهر للطبيب العام جون برادمور ، الذي استخدم العسل والكحول وأداة جراحية مصممة خصيصًا لاستخراج رأس السهم. وقد ترك ندبة دائمة على جسده. وقد سجل برادمور علاجه للأمير هنري في مخطوطته اللاتينية " فيلومينا". ويمكن العثور على وصف لهذا في أطروحة توماس مورستيد الجراحية التي صدرت عام 1446.

بقي عدد كافٍ من رجال الملك في الميدان، وخاصة على الجناح الأيسر، الذي كان تحت قيادة أمير ويلز. ربما في حالة من اليأس، قاد هوتسبير هجومًا يهدف إلى قتل الملك نفسه، وخلال ذلك تم الإطاحة بالراية الملكية وتم قطع حاملها، السير والتر بلونت ، إما بواسطة بيرسي نفسه أو بواسطة أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع . قُتل هوتسبير في الهجوم، ويُقال إنه أصيب برصاصة في وجهه بسهم عندما فتح قناعه. لم يتم إدراك وفاته في البداية، وفي وقت ما بعد ذلك بفترة وجيزة، رحب فرسان نورثمبريا بوفاة هنري الرابع، قائلين "هنري بيرسي الملك!". ومع ذلك، لم يكن هنري الرابع ميتًا، ورد بالصراخ "هنري بيرسي مات"؛ ^[6] أكد غياب الرد أن هنري بيرسي قد مات بالفعل. انتهت المعركة بعد ذلك بوقت قصير. يُسجل أن الكثيرين لم يعرفوا من فاز.

دفن هنري بيرسي في البداية على يد ابن عمه الأول من جهة الأم، توماس نيفيل، بارون فورنفال الخامس في ويتشيرش، شروبشاير ، مع مراسم تكريمية، ولكن سرعان ما انتشرت شائعات بأنه لم يمت حقًا. وردًا على ذلك، أمر الملك بإخراجه من القبر . تم تمليح جثته، ووضعها في شروزبري على رمح بين حجري رحى في سوق العار، مع حراسة مسلحة، وتم إيواؤها لاحقًا وعرضها في تشيستر ولندن وبريستول ونيوكاسل أبون تاين . تم إرسال رأسه إلى يورك وعلق على البوابة الشمالية، متوجهًا نحو أراضيه. في نوفمبر، أعيدت رفاته إلى أرملته إليزابيث.

تم قطع رأس إيرل ووستر، وتم شنق السير ريتشارد فينابلز والسير ريتشارد فيرنون والسير هنري بوينتون علنًا، وتم تقطيعهم إلى أرباع في شروزبري في 23 يوليو وتم عرض رؤوسهم علنًا، رأس توماس بيرسي على جسر لندن .

يقال إن كنيسة ساحة المعركة أقيمت فوق موقع حفرة الدفن الجماعي التي حُفرت فور انتهاء المعركة. وقد بُنيت في البداية ككنيسة تذكارية، بناءً على أوامر الملك هنري الرابع ودفع تكاليفها هو، مع إقامة الصلوات والقداسات بشكل مستمر من أجل الموتى من كلا الجانبين. وفي عام 1460، تم استبدال الكنيسة بكنيسة، والتي تم ترميمها مرة أخرى في عام 1862. ربما أدى حفر مصرف في زاوية من ساحة الكنيسة إلى فتح جزء من حفرة الدفن عن غير قصد. وقد فوجئ العمال بكمية العظام التي اعتقدوا أنها تُظهر طبيعة الدفن المتعجلة. وربما اكتشفوا فقط حفرة جثث تحتوي على عظام من أعمار مختلفة.

في عام 2006، أثبت برنامج Two Men in a Trench الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن المنطقة الواقعة إلى الغرب من الكنيسة ليست في الواقع مقبرة.

كانت هناك كنيستان أخريان من القرن الخامس عشر مرتبطتان بالمعارك. لم تعد الكنيسة الموجودة في تووتون موجودة، لكن تم التعرف على بقايا منها على أنها تقع أسفل قاعة تووتون الحالية بواسطة عالم الآثار تيم ساذرلاند. لا تزال الكنيسة الأخرى التي أقيمت لمعركة ويكفيلد قائمة على جسر ويكفيلد . لم تكن أي منهما بالقرب من ساحة المعركة.

تظهر المعركة نفسها والعديد من الشخصيات الرئيسية المشاركة في مسرحية هنري الرابع لشكسبير ، الجزء الأول ، بمشاركة خيالية من السير جون فالستاف وقتل هوتسبير على يد الأمير هنري. كما تم تصويرها في فيلم Chimes at Midnight لعام 1966 (صدر في المملكة المتحدة باسم Falstaff )، وفي فيلم BBC Two المقتبس من مسرحية شكسبير لعام 2012، وفي ذروة رواية تاريخية بقلم إديث بارغيتر ، A Bloody Field by Shrewsbury (1972) (العنوان الأمريكي: The Bloody Field ).

تظهر المعركة في تسلسل مبكر وغير دقيق للغاية في فيلم ديفيد ميشود لعام 2019 The King ، حيث لا تجري المعركة لأن الأمير هنري، الذي انتزع قيادة القوات الملكية من شقيقه توماس، وهوتسبير يقاتلان في قتال فردي بدلاً من خوض المعركة. بعد مشهد طويل تبدأ فيه المبارزة بالسيوف وتنتهي بمباراة مصارعة، يقتل الأمير هنري هوتسبير بطعنه في رقبته ويفوز باليوم. تُركت دوافع التمرد - رفض الملك فدية إدموند مورتيمر واستياء بيرسي من نظام هنري الرابع - غامضة عمدًا. بدأ الأمير هنري، الذي اعتلى العرش لاحقًا باسم هنري الخامس، حكمه بسياسة المصالحة، وكان أحد أفعاله المعلنة الأولى هو فدية مورتيمر.

من المفهوم ^{[ من قبل من؟ ]} أن هوتسبير وقواته ناموا طوال الليل بالقرب من بيريك . تقول الأسطورة أنه عندما تم حشد القوات في صباح المعركة، اكتشف فجأة أنه بدون سيفه المفضل الذي تركه خلفه في بيريك، وعند سماعه ذلك:

لقد أصبح مضطربًا وصاح، "أرى أن محراثي يقترب من آخر ثلم، لأن ساحرًا في نورثمبرلاند أخبرني أنني سأهلك في بيريك، والتي فهمت أنها تشير إلى بيريك في الشمال". يبدو أن نبوءة الساحر قد تحققت، حيث سقط الجندي الشجاع ضحية لأعدائه ومات في ساحة المعركة. ^[7]

• باركر، جولييت ؛ أجينكور: الملك، الحملة، المعركة ، المملكة المتحدة: ليتل، براون، 2005؛ ISBN 0-349-11918-X 
• مورجان، فيليب ج.؛ معركة شروزبري 1403 ISBN 0-7524-2563-3 
• بريستويتش، مايكل ؛ الجيوش والحروب في العصور الوسطى: التجربة الإنجليزية مطبعة جامعة ييل، 1996؛ ISBN 0-300-06452-7 
• بريستلي، إي جيه؛ معركة شروزبري 1403. مجلس بلدة شروزبري وأتشام 1979 (كتيب)
• ماكسفيلد، ستيفن؛ ساحة معركة شروزبري ISBN 0-947805-36-2 
• وايتوود، ديكون؛ شروزبري 1403: النضال من أجل تاج هش ، المملكة المتحدة: أوسبري، 2017؛ ISBN 978-1472826800 

• أليستير دان، مملكة في أزمة: هنري الرابع ومعركة شروزبري: يناقش أليستير دان المعركة وتداعياتها في الذكرى السنوية الستمائة لها، هيستوري توداي ، أغسطس 2003

52°44′51″N 2°43′07″W / 52.7475°N 2.7185°W / 52.7475; -2.7185