معركة يينا-أويرشتيد

حرب التحالف الرابع

170 كم 106 ميل

27

فريدلاند

26

25

24

23

22

21

20

إيلاو

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

برلين

6

5

4

3

يينا-أويرشتيدت

2

1

   

","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Schleiz]] on 9 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.58;11.82_dim:2000 50.58,11.82])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.82,50.58] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Saalfeld]] on 10 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.65;11.37_dim:2000 50.65,11.37])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.37,50.65] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Battle of Jena–Auerstedt on 14 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.93;11.59_dim:2000 50.93,11.59])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#228833\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.59,50.93] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Capitulation of Erfurt]] on 16 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.98;11.03_dim:2000 50.98,11.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.03,50.98] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Halle]] on 17 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.47;11.97_dim:2000 51.47,11.97])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.97,51.47] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Siege of Magdeburg (1806)]] from 25 October to 8 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.13;11.62_dim:2000 52.13,11.62])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.62,52.13] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Fall of Berlin (1806)]] on 27 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.52;13.41_dim:2000 52.52,13.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa3377\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.41,52.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Prenzlau]] on 28 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.32;13.87_dim:2000 53.32,13.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.87,53.32] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Capitulation of Pasewalk]] on 29 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.5;14_dim:2000 53.5,14])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14,53.5] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Capitulation of Stettin]] from 29 to 30 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.43;14.55_dim:2000 53.43,14.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.55,53.43] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Waren-Nossentin]] on 1 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.52;12.68_dim:2000 53.52,12.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.68,53.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Lübeck]] on 6 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.87;10.69_dim:2000 53.87,10.69])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.69,53.87] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Siege of Hamelin]] from 7 to 22 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.1;9.37_dim:2000 52.1,9.37])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.37,52.1] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Czarnowo]] on 23 December 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.48;20.77_dim:2000 52.48,20.77])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.77,52.48] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Golymin]] on 26 December 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.82;20.87_dim:2000 52.82,20.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.87,52.82] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of Pułtusk (1806)]] on 26 December 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.72;21.1_dim:2000 52.72,21.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.1,52.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Siege of Graudenz]] from 22 January to 11 December 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.49;18.78_dim:2000 53.49,18.78])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [18.78,53.49] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Battle of Mohrungen]] on 25 January 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.92;19.93_dim:2000 53.92,19.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [19.93,53.92] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Allenstein]] on 3 February 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.78;20.48_dim:2000 53.78,20.48])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.48,53.78] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Battle of Eylau]] from 7 to 8 February 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.4;20.63_dim:2000 54.4,20.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa3377\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.63,54.4] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Battle of Ostrołęka (1807)]] on 16 February 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.08;21.58_dim:2000 53.08,21.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.58,53.08] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"22
[[Siege of Kolberg (1807)]] from 20 March to 2 July 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.17;15.57_dim:2000 54.17,15.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.57,54.17] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"23
[[Siege of Danzig (1807)]] from 19 March to 24 May 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.37;18.63_dim:2000 54.37,18.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [18.63,54.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"24
[[Great Sortie of Stralsund]] from 1 to 3 April 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.31;13.08_dim:2000 54.31,13.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.08,54.31] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"25
[[Battle of Guttstadt-Deppen]] from 5 to 6 June 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.98;20.4_dim:2000 53.98,20.4])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.4,53.98] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"26
[[Battle of Heilsberg]] on 10 June 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.12;20.58_dim:2000 54.12,20.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.58,54.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"27
[[Battle of Friedland]] on 14 June 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.45;21.02_dim:2000 54.45,21.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa3377\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.02,54.45] } } ] } ]"}}">

   

 المعركة الحالية

⬤  نابليون ليس في القيادة

⬤  نابليون في القيادة

دارت معركتا يينا وأويرشتيد ( بالألمانية: [ ˈjeːna … ˈaʊ̯ɐ.ʃtɛt ] ؛ تهجئة أقدم: Auerstädt ) في 14 أكتوبر 1806 على الهضبة الواقعة غرب نهر زاله في ألمانيا الحالية ، وتحديدًا في تورينجيا الحالية ، بين قوات نابليون الأول ملك فرنسا وفريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ، في بداية حرب التحالف الرابع خلال الحروب النابليونية . أدت الهزائم الكارثية التي مُني بها الجيش البروسي في هاتين المعركتين ، والذي لم يُعاد تنظيمه منذ حوالي نصف قرن، ^{[ 9 ]} إلى إخضاع مملكة بروسيا للإمبراطورية الفرنسية حتى تشكيل التحالف السادس عام 1813. ^{[ 10 ]}

لم ينسَ البروسيون المجد العسكري لفريدريك العظيم ، بل كرّموه، ولكن مع اندلاع الحرب، باتت التغييرات ضرورية لتحقيق النصر، على الرغم من الأداء المتميز الذي قدمته بروسيا في حروب الثورة الفرنسية . ^{[ أ ]} بحلول عام 1806، ظلت العقائد العسكرية البروسية على حالها لأكثر من 50 عامًا، فكانت التكتيكات رتيبة، ونظام العربات عتيقًا. ووصف أحد الخبراء البندقية البروسية لعام 1806 ( طراز 1754 ) بأنها "الأسوأ في أوروبا"، وكان هناك العديد من المجندين غير البروسيين في الجيش الملكي. ^{[ 9 ]} في الوقت نفسه، أُعيد تنظيم جيش نابليون مؤخرًا وفقًا لنظام الفيالق المتقدم ، الذي حسّنه الإمبراطور الفرنسي بشكل كبير بحلول عام 1805، ^{[ 11 ]} وكان يمتلك أيضًا تكتيكات مثل "الغارة" . وعلى الرغم من تفوق سلاح الفرسان البروسي على نظيره الفرنسي، وقوة المشاة الهائلة، إلا أن ذلك لم يعوض عن أوجه القصور. وهكذا، في معركتي يينا وأويرشتيد، برز تخلف الجيش البروسي جليًا. ^{[ 12 ]} في يينا، كان نابليون نفسه قائدًا للجيش الفرنسي، وفي أويرشتيد، كان يقوده أحد أبرز قادة الحروب النابليونية، ^{[ 13 ]} لويس نيكولا دافو .

فاجأت معركة يينا القائد الأعلى للجيش البروسي هناك، أمير هوهنلوه-إنجلفينجن ، بسبب سوء تقديره وجهله بالعدو. ونتيجةً لهذا القصور، خاض البروسيون سلسلة من المعارك المنعزلة والمتفرقة، غير المترابطة بخطة موحدة. فمنذ البداية وحتى النهاية، ظل هوهنلوه مرتبكًا بشأن قوة العدو واتجاه تقدمه، ولم يجد الوقت الكافي للسيطرة على المعركة فحسب، بل عجز حتى عن تنظيم انسحاب مناسب؛ في حين أظهر نابليون عزيمةً راسخةً في يينا، مستغلًا بمهارة كلًا من الأحوال الجوية (الضباب) والتضاريس الوعرة (انظر: ميزة التضاريس ) عندما دخلت قواته المعركة تدريجيًا من المسير. ^{[ 14 ]}

في معركة أويرشتيد، قام دافو، عند أول إشارة لظهور العدو، بتحليل المنطقة بسرعة، واتخذ موقعًا دفاعيًا استراتيجيًا، وسارع إلى حشد قواته ونشرها في ساحة المعركة. وهكذا، فشل دوق برونزويك (القائد العام) في استغلال تفوقه العددي. أظهر دافو ثباته، وتجول بنفسه في موقعه أثناء المعركة، مُثبتًا براعته التكتيكية. كما ذكر الكاتب نيكولاي أورلوف ، "بعد أن حشد دافو جميع قواته، قيّم الموقف البروسي بدقة، وكان مقتنعًا بأن هجومًا جريئًا سيُلحق بهم هزيمة ساحقة. ركّز جهوده على موقعهم الاستراتيجي الرئيسي ، جبل إيكارتسبيرغ (على جناحهم الأيسر)، واستولى عليه. كان هذا الموقع هو خط العمليات الرئيسي، إذ كان الطريق إلى نقاط مهمة مثل فرايبورغ وبرلين. في الوقت نفسه، استخدم فرقة واحدة للاستيلاء على جبل سوننبرغ (على اليمين)، الذي كان ذا أهمية تكتيكية فقط ، ولم يكن يشغله سوى كتيبة واحدة. بعد الاستيلاء على هذين الجبلين، بدأ قصفًا مدفعيًا على البروسيين من هذه الجبال، مما حوّل الانسحاب البسيط إلى هزيمة ساحقة . بالكاد لاحق الفرنسيون المنهكون القوات، وتوقفوا بالقرب من أويرشتيدت." استغل دافو أيضًا حالة الارتباك التي سادت القيادة البروسية بسبب وفاة برونزويك وفريدريش فيلهلم فون شميتو ( قائد الفرقة ). ^{[ 15 ]}

شاركت العديد من الشخصيات التي كانت لاحقًا جزءًا لا يتجزأ من إصلاح الجيش البروسي في جينا-أويرستيدت، بما في ذلك جيبهارد فون بلوخر ، وكارل فون كلاوزفيتز ، وأوغست نيدهارت فون جينيسيناو ، وجيرهارد فون شارنهورست ، وهيرمان فون بوين .

عقب إعلان بروسيا الحرب، شنّ نابليون حملته ضد التحالف الرابع، دافعًا بقوة قوامها 180 ألف جندي عبر غابة فرانكونيا . في هذه الأثناء، كان الجيش البروسي ينتظر تقدم نابليون بقوة مؤلفة من حوالي 130 ألف بروسي و20 ألف ساكسوني. ^{[ 16 ]} بالمقارنة مع الهيكل التنظيمي الحديث والمحكم للجيش الكبير ، كانت القيادة البروسية متضخمة وغير فعّالة؛ إذ كانت الأدوار الرئيسية موزعة بين ضباط متعددين، مما أدى إلى حالة من عدم اليقين والخلاف في تنسيق التحركات الميدانية. كما لم يكن هناك نظام مراسلة لنقل الرسائل بسرعة؛ فإذا ما تم تغيير الأوامر، كانت ستُهدر دقائق ثمينة في الترتيبات اللازمة لتوزيع التغييرات. ^{[ 17 ]}

بدأت المعارك عندما التقت عناصر من جيش نابليون الرئيسي بقوات هوهنلوه قرب يينا. في البداية، كان قوام جيش الإمبراطور 48 ألف جندي، لكنه استغل خططه المحكمة واستراتيجياته المرنة ليحقق تفوقًا سريعًا في المنطقة، ليصل عدد قواته إلى 96 ألف رجل. ^{[ 18 ]} مع ذلك، لم يقاتل البروسيون سوى أقل من نصفهم، إذ لم يُرسل سوى 40 ألف رجل شاركوا فعليًا في المعركة. ^{[ 4 ]} في هذه الأثناء، كان البروسيون بطيئين في استيعاب الموقف، وأبطأ في رد فعلهم. قبل أن تصل قوات روشل البالغ عددها 15 ألف رجل من فايمار ، مُنيت قوات هوهنلوه بهزيمة ساحقة، حيث قُتل أو جُرح 10 آلاف جندي، وأُسر 15 ألفًا. ^{[ 18 ]} في النهاية، تمكن روشل من إحضار قواته إلى ساحة المعركة. بعد وقت قصير من انخراطها في المعركة، وتقدم هوهنلوه لتولي القيادة الشخصية للفيلق، تعرضوا لهزيمة ساحقة وتراجعوا إلى الخلف في هزيمة لا رجعة فيها، وأصيب روشيل بجروح. ومع ذلك، كانت معركة يينا معركة شرسة، حيث قُتل أو جُرح أو أُسر 5000 جندي فرنسي؛ ^{[ 18 ]} واعتقد نابليون خطأً أنه واجه القوة الرئيسية للجيش البروسي.

في أقصى الشمال ، عند أويرشتيدت ، تلقى كل من دافو وبرنادوت أوامر بالتوجه لنجدة نابليون. حاول دافو الامتثال عبر إيكارتسبيرغا ، بينما حاول برنادوت التوجه عبر دورنبورغ. إلا أن طريق دافو جنوبًا اعترضته القوة البروسية الرئيسية التي بلغ قوامها 64 ألف رجل، ^{[ 5 ]} بمن فيهم ملك بروسيا، ودوق برونزويك ، والمشيران فون مولندورف وفون كالكرويت . ^{[ 18 ]} اندلعت معركة ضارية. ورغم تفوق العدو عدديًا بأكثر من الضعف، صمد فيلق دافو الثالث، المدرب تدريبًا عاليًا والمنضبط، أمام هجمات متكررة قبل أن يبادر أخيرًا بالهجوم ويجبر البروسيين على الفرار. وعلى الرغم من كونه على مسمع من المعركتين، إلا أن المارشال برنادوت، في موقف مثير للجدل، لم يتخذ أي خطوات لنجدة دافو، رافضًا المبادرة وملتزمًا بدلًا من ذلك بآخر مجموعة مكتوبة من أوامر نابليون. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

كانت فرقة الجنرال إتيان غودان تتحرك من ناومبورغ قبل الساعة السادسة والنصف صباحًا. وبحلول الساعة السابعة صباحًا، توقفت فرقة الصيادين  الأولى فجأة خارج بوبل على يد سلاح الفرسان والمدفعية البروسية. كان هناك ضباب كثيف، انقشع مع اقترابهم من القرية. وما إن علم دافو بوجود القوات البروسية، حتى أمر غودان بنشر قواته في هاسنهاوزن.

كان القائد البروسي في الميدان هو فريدريش فيلهلم كارل فون شميتو. وكانت فرقته مُكلّفة بالتقدم على نفس الطريق الذي كان يسلكه دافو، لقطع طريقه في ممر كوسن. وبينما كانت قوات شميتو تنتشر لمهاجمة هاسنهاوزن، وصل بلوخر مع فرسانه وانتشر على يساره. وهاجموا معًا قوات غودين ودفعوها إلى التراجع نحو القرية.

وصل فارتنسليبن في الساعة 8:30  صباحًا برفقة دوق برونزويك، الذي أمر مشاته بالتوجه إلى الجناح الأيسر وفرسانه إلى الجناح الأيمن. وصل باقي سلاح الفرسان الفرنسي في الساعة 9 صباحًا وتمركز على يسار غودان. وصلت فرقة الجنرال لويس فريان ومدفعيته عيار 12 رطلاً في الساعة 9:30  صباحًا وتحركت في تشكيلات مربعة على يمين غودان. أجبر تقدم التشكيلات الفرنسية فرسان بلوخر على التراجع. ولما لم يجد خيارًا آخر، أمر فرسانه بالهجوم. في تلك اللحظة بالذات، هاجم فوجان من فوج فارتنسليبن مدينة هاسنهاوزن.

خلال المعركة، أمطرت القوات الفرنسية بقذائف العنب، وعندما حثّ دافو وغودان الكتائب، لم يُسمع من الجنود الفرنسيين سوى عبارة " اصطفوا في صفوف متراصة " . كما استخدم دافو تكتيك " المنحدر العكسي "، حيث أخفى فرسانه خلف تلة ، ثم أطلق العنان لهم في لحظة حاسمة لإجبار فرسان بلوخر على الفرار، بعد أن كانوا قد تعرضوا لضربات قوية من المشاة والمدفعية. [ ^{24 ] لكن} كل شيء باء بالفشل: فقد هُزمت ثلاثة أفواج من سلاح الفرسان البروسي، وتراجع المشاة. عند هذه النقطة الحرجة، كان على الدوق اتخاذ إجراء حاسم. قبل الساعة العاشرة صباحًا بقليل، أمر بشن هجوم شامل على هاسنهاوزن. وبحلول الساعة العاشرة صباحًا، نُقل دوق برونزويك من ساحة المعركة مصابًا بجروح قاتلة، وكذلك شميتو الذي كان مصابًا بجروح بالغة أيضًا. ومع فقدان القائدين، انهارت القيادة البروسية. كان الجيش البروسي معرضاً لخطر الانهيار.

وصلت قوات أوزوالد وأمير أورانج، الذي أصبح لاحقًا ويليام الأول ملك هولندا  ، حوالي الساعة 10:30 صباحًا، واتخذ الملك قراره الوحيد في ذلك اليوم: تقسيم قيادة أورانج إلى قسمين، نصف لكل جناح. من الجانب الفرنسي، وصلت فرقة موران وأُرسلت لتأمين الجناح الأيسر لغودان. أدرك دافو الآن أن البروسيين يترددون، فأمر مشاته في الساعة 11 صباحًا بشن هجوم مضاد. بحلول الظهر، انهار مركز شميتو وأُجبر على التراجع عبر نهر ليسباخ، وتعرضت فرسان بلوخر لهزيمة ساحقة، وكان فارتنسليبن يحاول إعادة تنظيم قواته. أدرك البروسيون أن كل شيء قد ضاع، فأمر الملك بالانسحاب. ^{[ 25 ]}

وقد خسر فيلق دافو 7052 ضابطًا وجنديًا بين قتيل وجريح، بينما بلغت الخسائر البروسية 13000. ^{[ 18 ]}

في البداية، لم يصدق نابليون أن فيلق دافو الوحيد قد هزم الجيش البروسي الرئيسي دون مساعدة، وردّ على التقرير الأول قائلاً: "لا بد أن قائدكم يرى الأمور بشكل مزدوج!"، في إشارة إلى ضعف بصر دافو. ولكن مع اتضاح الأمور، أثنى الإمبراطور عليه بسخاء. ومنح دافو لقب دوق أورشتيدت. أما لان، بطل معركة يينا، فلم ينل هذا التكريم.

أثار تقاعس برنادوت عن العمل جدلاً واسعاً في غضون أسبوع من المعركتين المتزامنتين. كان برنادوت قد تلقى آخر أوامر كتابية إيجابية في اليوم السابق للمعركة، حيث كان من المقرر أن يتمركز فيلقه الأول، إلى جانب فيلق دافو الثالث، على خط انسحاب البروسيين المتوقع. وكان المارشال الوحيد الذي لم يتلقَّ تحديثات أو أوامر كتابية في ليلة 13 أكتوبر. ^{[ 26 ]} في الساعات الأولى من صباح 14 أكتوبر، تلقى دافو رسالة من بيرتييه كتب فيها: "إذا كان أمير بونتي كورفو [برنادوت] معك، فيمكنكما السير معاً، لكن الإمبراطور يأمل أن يكون في الموقع الذي تم تحديده في دورنبورغ ". ومن ثم، نقل دافو هذا الأمر إلى برنادوت في الاجتماع التالي في الساعة 4:00 من صباح اليوم نفسه. ^{[ 21 ]} أشار برنادوت لاحقًا إلى رداءة صياغة الأمر الشفهي وغموضه، معتبرًا إياه أمرًا تقديريًا، وممتثلًا لرغبة نابليون في التواجد في دورنبورغ بدلًا من مرافقة دافو. علاوة على ذلك، عندما أُبلغ برنادوت بصعوبات دافو، لم يصدق أن القوة البروسية الرئيسية كانت أمام الفيلق الثالث، كما ادعى نابليون أن القوة الرئيسية كانت في يينا. ونتيجة لذلك، لم يقدم المساعدة لدافو، بل نفذ أوامر الإمبراطور بوضع الفيلق الأول في مؤخرة القوات البروسية على مرتفعات أبولدا، وهو ما حقق، بالمناسبة، الغاية المرجوة، إذ انسحب البروسيون في يينا بمجرد رؤيتهم القوات الفرنسية تحتل خط انسحابهم. ^{[ 19 ]}

أصبح دافو وبرنادوت عدوين لدودين فيما بعد نتيجةً لما اعتُبر لامبالاة برنادوت بمصير زميله المارشال. ^{[ 27 ]} من جانبه، صرّح نابليون لاحقًا في سانت هيلينا بأن سلوك برنادوت (رغم امتثاله لأوامر نابليون) كان مُشينًا، وأنه لولا تعلقه بزوجة برنادوت، خطيبة نابليون السابقة، ديزيريه كلاري ، لكان قد أمر بإعدام برنادوت رميًا بالرصاص. ^{[ 20 ]} مع ذلك، تشير الأدلة المعاصرة إلى أنه بعيدًا عن مشاهد الاتهامات والإهانات التي زعم دافو ومساعدوه أنها وقعت ضد برنادوت ليلة المعارك، لم يكن نابليون على علم بأي شيء مريب، نظرًا لأن الفيلق الأول قد اضطلع بالدور الموكل إليه من قِبل الإمبراطور، حتى بعد أيام.

لم يُسفر البحث اللاحق في الأوامر والرسائل الصادرة من المقر الإمبراطوري عن أي أمرٍ يُلزم برنادوت بالمسير مع دافو. إلا أنها أكدت أمر بيرتييه الصادر في 14 أكتوبر، بإرسال برنادوت إلى دورنبرغ. ^{[ 28 ] [ 29 ]} يُثير غياب الوثائق التي تدعم اتهام نابليون لبرنادوت تساؤلاتٍ حول ما إذا كان نابليون قد قصد بالفعل أن يسير الفيلق الأول مع دافو، وأن الأمر أُرسل إلى برنادوت خطأً صباح يوم 14 أكتوبر، أو ما إذا كان نابليون يستغل الفرصة للتنصل من مسؤولية اضطرار دافو لخوض معركة بمفرده، كما أشار العقيد إرنست مارش لويد. ^{[ 30 ]} أرسل نابليون لاحقًا توبيخًا شديد اللهجة إلى برنادوت، لكنه لم يتخذ أي إجراء آخر. ^{[ 31 ]}

من الجانب البروسي، سقط برونزويك قتيلاً في معركة أويرشتات، وخلال الأيام التالية، عجزت القوات المتبقية عن إبداء أي مقاومة تُذكر أمام مطاردة سلاح الفرسان الشرسة بقيادة مورات. وفي استسلام إرفورت في 16 أكتوبر، وقع عدد كبير من القوات البروسية في الأسر دون إطلاق رصاصة واحدة تقريبًا. وفي 17 أكتوبر، سحق برنادوت جيش الاحتياط البروسي بقيادة يوجين فريدريك هنري، دوق فورتمبيرغ، في معركة هاله ، مما عزز مكانته جزئيًا في نظر نابليون. ^{[ 32 ]} تقديرًا لانتصاره الباهر في أويرشتات، منح نابليون دافو شرف دخول برلين أولًا. وقاد دافو فيلقه الثالث المنهك إلى برلين منتصرًا في 25 أكتوبر. واستسلمت قوات هوهنلوه في 28 أكتوبر بعد معركة برينزلاو ، وتلاها بعد ذلك بوقت قصير استسلام باسيفالك . قام الفرنسيون بملاحقة وأسر عدة كتائب بروسية صغيرة في بولديكو في 30 أكتوبر، وأنكلام في 1 نوفمبر، وفولغاست في 3 نوفمبر، وفيسمار في 5 نوفمبر.

مع بداية شهر نوفمبر، بقي 21 ألف جندي بروسي طليقين غرب نهر أودر تحت قيادة غيبهارد بلوخر . حالت التطورات الفرنسية دون عبور فيلقه نهر أودر، أو حتى تحركه نحو شتيتين بحثًا عن وسيلة نقل مائية إلى بروسيا الشرقية. بدأ برنادوت مطاردة حثيثة لبلوخر، وانخرطت القوتان في عدة معارك دفاعية، وانضم إليه لاحقًا مورات وسولت في "مطاردة المارشالات الثلاثة". ثم اتجه بلوخر غربًا لعبور الحدود إلى الدنمارك المحايدة، لكن الدنماركيين نشروا جيشهم على الحدود بنية مهاجمة أي قوة تحاول عبورها. عندها انتهك البروسيون حياد مدينة لوبيك الهانزية وحصّنوها بنية الانضمام إلى قوات سويدية حليفة هناك في طريق عودتها إلى الوطن، والاستيلاء على السفن على أمل الوصول إلى ميناء آمن. إلا أن فيلق بلوخر ووينينغ حوصر ودُمر في معركة لوبيك التي وقعت في السادس والسابع من نوفمبر/تشرين الثاني، بعد أن اقتحم الفيلق الأول بقيادة برنادوت، الذي كان لا يزال يعاني من غضب الإمبراطور، أبواب المدينة المحصنة، وتدفق إلى الشوارع والساحات، محطماً محاولات المقاومة المتسرعة، واستولى على مركز قيادة بلوخر (ورئيس أركانه غيرهارد فون شارنهورست )، بينما سدت قوات سولت جميع طرق الهروب. تكبد البروسيون خسائر بلغت 3000 قتيل وجريح. وفي صباح السابع من نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد أن تبددت كل آمال النجاة، استسلم بلوخر شخصياً لبرنادوت، ودخل في الأسر مع 9000 أسير حرب بروسي آخر. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وانتهى حصار ماغديبورغ في الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني باستيلاء ناي على القلعة. بقيت مقاومة بروسية معزولة، لكن عدو نابليون الرئيسي أصبح الآن روسيا، وكانت معركة إيلاو ومعركة فريدلاند في انتظارهم.

صرح مارتن فان كريفيلد بشأن تأثيرات الأمر:

وهكذا، لم يكن نابليون في يينا على علمٍ بالمعركة الرئيسية التي دارت رحاها في ذلك اليوم؛ فقد نسي أمر فيلقين من فيالقه؛ ولم يُصدر أوامر لفيلق ثالث، وربما رابع؛ وفوجئ بهجوم فيلق خامس؛ وفوق كل ذلك، أظهر أحد كبار مرؤوسيه عصيانًا كان كفيلًا بإعدام أي شخص عادي رميًا بالرصاص. ورغم كل هذه الأخطاء القيادية، حقق نابليون ما يُعد على الأرجح أعظم انتصار منفرد في مسيرته. ^{[ 35 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

أثبتت المعركة أهميتها البالغة في إبراز الحاجة إلى إصلاحات في الدولة البروسية وجيشها اللذين كانا لا يزالان يعتمدان بشكل كبير على النظام الإقطاعي. وقد شارك في المعركة مُصلحون بروسيون بارزون مثل شارنهورست وغنيزيناو وكلاوزفيتز . وبدأت إصلاحاتهم ، إلى جانب الإصلاحات المدنية التي أُجريت على مدى السنوات اللاحقة، في تحويل بروسيا إلى دولة حديثة. وتصدّرت بروسيا الحديثة جهود طرد فرنسا من ألمانيا، وتبوأت في نهاية المطاف دورًا قياديًا في القارة. وشكّل خضوع بروسيا لفرنسا، والثورة التي أعقبته والتي أعادت إليها كرامتها الوطنية، عنصرًا أساسيًا في القومية الألمانية.

بنى نابليون جسراً في باريس أطلق عليه اسم المعركة. وعندما هُزم، استشاطت القوات البروسية التابعة لقوات الحلفاء المحتلة غضباً من اسمه، حتى أنها رغبت في هدمه. فقام تاليران بتغيير اسمه مؤقتاً إلى اسم الجيش الفرنسي الكبير، مما ثنى القوات البروسية عن ذلك. وتحمل محطة مترو باريس الواقعة عند الجسر الاسم نفسه.

بالقرب من مدينة يينا، سُميت العديد من مسارات المشي باسم نابليون وبعض قادته. وفي قرية كوسبيدا، يوجد متحفٌ يُخلّد ذكرى المعركة. ولإحياء الذكرى المئوية الثانية للمعركة، أُعيد تمثيلها في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2006 بمشاركة 1800 شخص في منطقة مُسيّجة مساحتها 600 × 800 متر بالقرب من قرية كوسبيدا. وتُنظّم جمعية "يينا 1806" فعالياتٍ تذكارية سنويًا في شهر أكتوبر/تشرين الأول، بالتزامن مع الذكرى التاريخية. ويُقام هذا الحدث على نطاقٍ أوسع كل خمس سنوات. وقد أُنتج الفيلم القصير الحائز على جوائز "في قلب المعركة" للمخرج ديفيد سيبولا خلال إعادة تمثيل المعركة في الذكرى المئوية الثانية بعد المئة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• المسيرة العسكرية لنابليون بونابرت

• أكتون، اللورد (1906). تاريخ كامبريدج الحديث . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• بارتون، د. بلانكيت (1921). برنادوت ونابليون: 1763-1810 . لندن: جون موراي.
• باور، جيرهارد (2009). "Die Ikonographie des Sieges. 1806 in Malerei und Grafik des 19.und 20. Jahrhunderts". في لوتز، كارل هاينز؛ ساليش، ماركوس فون (محرران). جينا 1806. Vorgeschichte und Rezeption (في المانيا). Militärgeschichtliches Forschungsamt، بوتسدام. ص 61 – 80. ISBN  978-3-941571-01-3.
• بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
• تشاندلر، ديفيد ج. (1979). قاموس الحروب النابليونية . لندن: دار نشر الأسلحة والدروع. رقم ISBN 0853683530تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
• تشاندلر، د. (1966). حملات نابليون . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-0-02523-660-8.
• كلودفيلتر، م. (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 (  الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7470-7.
• كونلي، أوين (2006). من التخبط إلى المجد: الحملات العسكرية لنابليون (  الطبعة الثالثة). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-5317-0.
• كريفيلد، فان مارتن (1985). القيادة في الحرب . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 0-674-14440-6.
• دان-باتينسون، آر بي (1909). مارشالات نابليون . لندن: ميثوين وشركاه.
• فيشر، ت.؛ فريمونت-بارنز، ج. (2004). الحروب النابليونية: صعود وسقوط إمبراطورية . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84176-831-1.
• غالاهر، جون (2018). المارشال الحديدي: سيرة لويس ن. دافو (  الطبعة الثالثة). بارنسلي، إنجلترا: فرونت لاين. ISBN 978-1-52673-832-5.
• نوفيتسكي، فاسيلي (1913). "إينا" [ جينا ] . Военная энциклопедия (بالروسية). المجلد.  11: إنكرمان - كالمار. موسكو: Типография Т-ва И. د. سيتينا. ص 159 – 162 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2025 . 
• أورلوف، نيكولاي (1856). Очerк trёkhнедельного понода Наполеона против Prusсии в 1806-m году [ مقال عن حملة نابليون التي استمرت ثلاثة أسابيع ضد بروسيا عام 1806 ] (بالروسية). سانت بطرسبورغ : طباعة إدواردا براتسو.
• بيتر، ف. لورين (1914). غزو نابليون لبروسيا 1806. شركة جون لين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
• بيتر، ف. لورين (1907). غزو نابليون لبروسيا 1806. لندن: ليونيل ليفينثال المحدودة. ISBN 1-85367-145-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• بارتون، د. بلانكيت (1921). برنادوت ونابليون: 1763-1810 . لندن: جون موراي . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2021 .
• هيمان، نيل م. (1966). "فرنسا ضد بروسيا: حملة يينا عام 1806" . الشؤون العسكرية . 30 (4): 186-198 . doi : 10.2307/1985399 . JSTOR 1985399 . 
• مود، إف إن (2007). حملة يينا: 1806 - معركتا يينا وأويرشتات التوأم بين الفرنسيين بقيادة نابليون والجيش البروسي .
• فاش، العقيد (2009). نابليون وحملة 1806: أسلوب نابليون في التنظيم والقيادة لمعارك يينا وأويرشتات .

• دليل نابليون
• فيلم قصير بعنوان "في قلب المعركة" من إخراج ديفيد سيبولا
• فيلم وثائقي طلابي عن معركة يينا-أويرشتيد (40 دقيقة)
• "أويرشتات"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
• "أويرشتات"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• الوسائط المتعلقة بمعركة يينا-أويرشتيدت على ويكيميديا ​​كومنز