معركة إيلاو

حرب التحالف الرابع

170 كم 106 ميل

27

فريدلاند

26

25

24

23

22

21

20

إيلاو

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

برلين

6

5

4

3

يينا-أويرشتيدت

2

1

","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Schleiz]] on 9 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.58;11.82_dim:2000 50.58,11.82])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.82,50.58] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Saalfeld]] on 10 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.65;11.37_dim:2000 50.65,11.37])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.37,50.65] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Jena–Auerstedt]] on 14 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.93;11.59_dim:2000 50.93,11.59])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa3377\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.59,50.93] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Capitulation of Erfurt]] on 16 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.98;11.03_dim:2000 50.98,11.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.03,50.98] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Halle]] on 17 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.47;11.97_dim:2000 51.47,11.97])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.97,51.47] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Siege of Magdeburg (1806)]] from 25 October to 8 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.13;11.62_dim:2000 52.13,11.62])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.62,52.13] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Fall of Berlin (1806)]] on 27 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.52;13.41_dim:2000 52.52,13.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa3377\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.41,52.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Prenzlau]] on 28 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.32;13.87_dim:2000 53.32,13.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.87,53.32] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Capitulation of Pasewalk]] on 29 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.5;14_dim:2000 53.5,14])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14,53.5] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Capitulation of Stettin]] from 29 to 30 October 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.43;14.55_dim:2000 53.43,14.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.55,53.43] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Waren-Nossentin]] on 1 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.52;12.68_dim:2000 53.52,12.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.68,53.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Lübeck]] on 6 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.87;10.69_dim:2000 53.87,10.69])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.69,53.87] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Siege of Hamelin]] from 7 to 22 November 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.1;9.37_dim:2000 52.1,9.37])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.37,52.1] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Czarnowo]] on 23 December 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.48;20.77_dim:2000 52.48,20.77])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.77,52.48] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Golymin]] on 26 December 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.82;20.87_dim:2000 52.82,20.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.87,52.82] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of Pułtusk (1806)]] on 26 December 1806
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.72;21.1_dim:2000 52.72,21.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.1,52.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Siege of Graudenz]] from 22 January to 11 December 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.49;18.78_dim:2000 53.49,18.78])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [18.78,53.49] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Battle of Mohrungen]] on 25 January 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.92;19.93_dim:2000 53.92,19.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [19.93,53.92] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Allenstein]] on 3 February 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.78;20.48_dim:2000 53.78,20.48])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.48,53.78] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
Battle of Eylau from 7 to 8 February 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.4;20.63_dim:2000 54.4,20.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#228833\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.63,54.4] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Battle of Ostrołęka (1807)]] on 16 February 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.08;21.58_dim:2000 53.08,21.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.58,53.08] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"22
[[Siege of Kolberg (1807)]] from 20 March to 2 July 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.17;15.57_dim:2000 54.17,15.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.57,54.17] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"23
[[Siege of Danzig (1807)]] from 19 March to 24 May 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.37;18.63_dim:2000 54.37,18.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [18.63,54.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"24
[[Great Sortie of Stralsund]] from 1 to 3 April 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.31;13.08_dim:2000 54.31,13.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.08,54.31] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"25
[[Battle of Guttstadt-Deppen]] from 5 to 6 June 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.98;20.4_dim:2000 53.98,20.4])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.4,53.98] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"26
[[Battle of Heilsberg]] on 10 June 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.12;20.58_dim:2000 54.12,20.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4477aa\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [20.58,54.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"27
[[Battle of Friedland]] on 14 June 1807
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.45;21.02_dim:2000 54.45,21.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F682\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa3377\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.02,54.45] } } ] } ]"}}">

المعركة الحالية

⬤ نابليون ليس في القيادة

⬤ نابليون في القيادة

كانت معركة إيلاو (المعروفة أيضًا باسم معركة بروسيش-إيلاو ) معركةً داميةً وغير حاسمة استراتيجيًا، دارت رحاها في السابع والثامن من فبراير [ الموافق 26 و27 يناير حسب التقويم القديم ] عام 1807 ، بين جيش نابليون الكبير والجيش الإمبراطوري الروسي بقيادة الجنرال ليفين أوغسطس فون بينيغسن، بالقرب من بلدة بروسيش إيلاو في بروسيا الشرقية . ^[¹⁵^] وفي أواخر المعركة، تلقى الروس تعزيزات في الوقت المناسب من فرقة بروسية بقيادة فون ليستوك . بعد عام 1945، أُعيد تسمية البلدة إلى باغراتيونوفسك، لتصبح جزءًا من مقاطعة كالينينغراد في روسيا. وقد وقعت هذه المعركة خلال حرب التحالف الرابع ، وهي إحدى الحروب النابليونية .

سحقت جيوش نابليون جيش الإمبراطورية النمساوية في حملة أولم والجيوش النمساوية والروسية المشتركة في معركة أوسترليتز في 2 ديسمبر 1805. وفي 14 أكتوبر 1806 ، سحق نابليون جيوش مملكة بروسيا في معركة يينا-أويرشتيدت وطارد البروسيين المتفرقين في برينزلاو ولوبيك وإرفورت وباسيفالك وشتيتين وماغديبورغ وهاملين .

في أواخر يناير، شنّ جيش بينيغسن الروسي هجومًا في بروسيا الشرقية ، متقدمًا غربًا. ردّ نابليون بشن هجوم مضاد شمالًا، أملًا في منع انسحابهم شرقًا. بعد أن استولى القوزاق على نسخة من أوامر نابليون، انسحب بينيغسن سريعًا شمال شرقًا لتجنب انقطاع خطوط إمداده. طارد الفرنسيون القوات الروسية لعدة أيام، ووجدوها متأهبة للمعركة في إيلاو .

في اليوم الأول من المعركة، وفي اشتباكٍ عنيفٍ مساءً، استولى الفرنسيون على القرية مُتكبدين خسائر فادحة من كلا الجانبين. وشهد اليوم التالي قتالًا أشد ضراوة. في بداية المعركة، فشل هجومٌ أماميٌّ شنّه نابليون، مُتكبدًا خسائر فادحة، ويعود ذلك في معظمه إلى عاصفة ثلجيةٍ عرقلت مسار المهاجمين الفرنسيين، فتعرضوا لنيرانٍ كثيفةٍ من مدفعية جيشهم ومدفعية العدو. كلّف الهجوم نابليون 5200 قتيلٍ وجريح. كما لم تُسفر الاشتباكات المحدودة الأخرى عن أي نتائج. ولتغيير مجرى المعركة، شنّ نابليون هجومًا واسع النطاق لسلاح الفرسان بقيادة المارشال مورا على الروس. أتاح هذا الهجوم وقتًا كافيًا للجناح الأيمن الفرنسي، بقيادة المارشال دافو ، للوصول بقوةٍ والمشاركة في القتال. وسرعان ما تراجع الجناح الأيسر الروسي بزاوية حادة، وأصبح جيش بينيغسن مُهددًا بالانهيار. وصل فيلقٌ بروسيٌّ متأخرًا بأوامر من بينيغسن وأنقذ الموقف بدفع الجناح الأيمن الفرنسي إلى الوراء. مع حلول الظلام، ظهر الفيلق السادس بقيادة المارشال ناي ، الذي كان يطارد البروسيين، على الجناح الأيسر للفرنسيين. في تلك الليلة، قرر بينيغسن الانسحاب، تاركًا نابليون في مواجهة ساحة معركة ثلجية تغطيها آلاف القتلى والجرحى.

كانت معركة إيلاو أول اختبار جدي للجيش الفرنسي الكبير ، واهتزت أسطورة مناعة نابليون بشدة. ^{[ 16 ]} ثم واصل الفرنسيون هزيمتهم الحاسمة لجيش بينيغسن في معركة فريدلاند ، بعد أربعة أشهر.

خلفية

بعد هزيمة الجيش البروسي في معركة يينا-أويرشتيدت، احتل نابليون المدن الرئيسية في ألمانيا وزحف شرقًا لملاحقة القوات المتبقية التي كانت تُعارضه. كان معظم هؤلاء من الروس بقيادة المشير ميخائيل كامينسكي، البالغ من العمر 68 عامًا، والذي كان يعاني من الضعف . لم يكن المشير العجوز راغبًا في خوض معركة، فواصل التراجع، تاركًا الجيش الألماني الكبير (الجيش الكبير) حرًا في دخول بولندا دون مقاومة تُذكر. ومع ذلك، وبينما كان الفرنسيون يضغطون بقوة شرقًا عبر نهر فيستولا ، وجدوا الروس يدافعون عن خط نهر وكرا . استولى الفرنسيون على معبر فوق نهر وكرا في 23 ديسمبر في معركة تشارنوفو . سرعان ما اشتدت المقاومة الروسية، وفي 26 ديسمبر، اشتبك الجيشان في معركتي بولتوسك وغوليمين . بعد هذه المعارك الضارية، اتخذت قوات نابليون من بولندا مقرًا شتويًا لها للتعافي بعد حملة عسكرية مُنهكة وإن كانت مُنتصرة.

في يناير 1807، حاول قائد الجيش الروسي الجديد، ليفين أوغست فون بينيغسن ، مباغتة الجناح الأيسر الفرنسي بنقل الجزء الأكبر من جيشه شمالًا من نوفوغرود إلى بروسيا الشرقية . وبعد ضم فيلق بروسي إلى جناحه الأيمن، اصطدم أولًا بعناصر من الفيلق السادس بقيادة المارشال ميشيل ناي ، الذين عصوا أوامر الإمبراطور وتقدموا شمالًا بعيدًا عن معسكراتهم الشتوية المخصصة لهم. وبعد إبعاد قوات ناي عن الطريق، انقض الروس على الفيلق الفرنسي الأول المعزول بقيادة المارشال جان بابتيست برنادوت . سمحت المعارك الضارية في معركة مورونغن لفيلق برنادوت بالنجاة من خسائر فادحة والانسحاب إلى الجنوب الغربي. وبحيلته المعهودة، رأى نابليون فرصة سانحة لقلب الموازين لصالحه. فأمر برنادوت بالانسحاب أمام قوات بينيغسن، وأمر بقية الجيش الكبير بالهجوم شمالًا. كان من شأن هذه المناورة أن تُطوّق الجناح الأيسر للجيش الروسي وتقطع طريق انسحابه شرقًا. ولحسن الحظ، تمكنت مجموعة من القوزاق من أسر رسول يحمل خطط نابليون إلى برنادوت، فأرسلوا المعلومات بسرعة إلى الجنرال بيوتر باغراتيون . بقي برنادوت غافلًا عن الأمر، أما بينيغسن، الذي كان على علم مسبق، فقد أمر على الفور بالانسحاب شرقًا إلى يونكوفو لتجنب الفخ.

بينما كان بينيغسن يُسرع في حشد جيشه في يونكوفو، وصلت عناصر من الفيلق الرابع بقيادة المارشال نيكولاس سولت إلى موقع على يساره الخلفي في 3 فبراير. ^[¹⁷^] في ذلك اليوم، اشتبك قائد الفرقة جان فرانسوا ليفال مع الفرقة الرابعة عشرة بقيادة الفريق نيكولاي كامينسكي في بيرغفريد (بيركويدا) على نهر ألي (لينا) ، الذي يتدفق شمالًا تقريبًا في المنطقة. أفاد الفرنسيون بوقوع 306 إصابات، لكنهم زعموا أنهم ألحقوا 1100 إصابة بخصومهم. ^[¹⁸^] بعد الاستيلاء على ألينشتاين (أولشتين) ، تحرك سولت شمالًا على الضفة الشرقية لنهر ألي. في هذه الأثناء، هدد نابليون بينيغسن من الجنوب بالفيلق السابع بقيادة المارشال بيير أوجيرو وقوات ناي. سيطر كامينسكي على الضفة الغربية بأربع كتائب روسية وثلاث بطاريات مدفعية بروسية. ^[¹⁷^] بعد صدّ الهجوم الأولي على بيرغفريد، استولى الفرنسيون على القرية والجسر. شنّ الروس هجومًا مضادًا واستعادوا الجسر لفترة وجيزة. في تلك الليلة، ظلّ الفرنسيون يسيطرون على الموقع، وادّعى سولت أنه عثر على 800 قتيل روسي هناك. وهكذا انتهت معركة ألينشتاين . ^[¹⁹^] في الرابع من الشهر ، سار بينيغسن ليلًا وتراجع شمالًا مباشرةً إلى فولفسدورف (ويلتشوفو) . وفي اليوم التالي، تراجع إلى الشمال الشرقي، ووصل إلى بورغرسفالده على الطريق المؤدي إلى لاندسبيرغ (غوروفو إيوافيكي) . ^[²⁰^]

بحلول أوائل فبراير، كان الجيش الروسي في حالة تراجع كامل، وكان الفرنسيون يلاحقونه بلا هوادة. بعد عدة محاولات فاشلة للصمود والقتال، قرر بينيغسن التراجع إلى بلدة برويسيش-إيلاو والتحصن هناك. خلال المطاردة، وربما متأثرًا بالحالة المزرية للطرق البولندية، وقسوة طقس الشتاء، وسهولة تعامل قواته مع بروسيا، سمح نابليون للجيش الكبير بالانتشار على نطاق أوسع من المعتاد. في المقابل، كانت قوات بينيغسن متمركزة بالفعل.

معركة

اليوم الأول

كان الفيلق الرابع بقيادة المارشال سولت وفرسان المارشال مورا أول التشكيلات الفرنسية التي وصلت إلى الهضبة قبل إيلاو حوالي الساعة الثانية ظهرًا من يوم 7. احتلت قوات المؤخرة الروسية بقيادة باغراتيون مواقع على الهضبة على بعد ميل تقريبًا أمام إيلاو. هاجم الفرنسيون المواقع على الفور، لكنهم صُدوا. كانت أوامر باغراتيون هي المقاومة بشدة لكسب الوقت اللازم لمدفعية بينيغسن الثقيلة لعبور إيلاو والانضمام إلى الجيش الروسي في موقعه خلف إيلاو. خلال فترة ما بعد الظهر، تلقى الفرنسيون تعزيزات من فيلق المارشال أوغيرو والحرس الإمبراطوري ، مما منحه قوة قوامها حوالي 45,000 جندي. تحت ضغط القوات المتفوقة عددًا، قام باغراتيون بانسحاب منظم للانضمام إلى الجيش الرئيسي. وقد غطته مفرزة أخرى من قوات المؤخرة في إيلاو بقيادة باركلي دي تولي .

استمرت عمليات حماية المؤخرة عندما تقدمت القوات الفرنسية لمهاجمة قوات باركلي في بلدة إيلاو. يختلف المؤرخون حول الأسباب. ادعى نابليون لاحقًا أن ذلك كان بأوامره وأن التقدم كان له هدفان: تثبيت القوات الروسية لمنعها من التراجع مرة أخرى، وتوفير مأوى لجنوده من البرد القارس. مع ذلك، تشير أدلة أخرى باقية بقوة إلى أن التقدم كان غير مخطط له، وحدث نتيجة مناوشة غير منضبطة، كان ينبغي على المارشالين سولت ومورات التدخل لإخمادها، لكنهما لم يفعلا. وسواء فكر نابليون وجنرالاته في تأمين البلدة لتوفير مأوى للجنود في تلك الليلة المتجمدة أم لا، فربما يكون الجنود قد بادروا من تلقاء أنفسهم لتأمين هذا المأوى. وبحسب الكابتن ماربو ، فقد أخبر الإمبراطور المارشال أوجيرو أنه يكره القتال الليلي، وأنه يريد الانتظار حتى الصباح حتى يتمكن من الاعتماد على فيلق دافو للتقدم من الجناح الأيمن وفيلق ناي من الجناح الأيسر، وأن الأرض المرتفعة أمام إيلاو كانت موقعًا جيدًا يسهل الدفاع عنه لانتظار التعزيزات.

أياً كان سبب القتال على المدينة، فقد تصاعد سريعاً إلى معركة ضارية وكبيرة، استمرت حتى بعد حلول الليل، وأسفرت عن نحو 4000 ضحية من كل جانب، بمن فيهم باركلي الذي أصيب في ذراعه واضطر لمغادرة ساحة المعركة. ومن بين الضباط الآخرين، قُتل العميد الفرنسي بيير-شارل لوشيه . وفي الساعة العاشرة مساءً، أمر بينيغسن الروس بالانسحاب مسافة قصيرة، تاركاً المدينة للفرنسيين. وادعى لاحقاً أنه تخلى عن المدينة لاستدراج الفرنسيين لمهاجمة مركزه في اليوم التالي. وعلى الرغم من سيطرتهم على المدينة، قضى معظم الفرنسيين ليلتهم في العراء، وكذلك فعل جميع الروس. وعانى كلا الجانبين من نقص الطعام - الروس بسبب فوضويتهم المعتادة، والفرنسيون بسبب مشاكل الطرق والطقس وازدحام القوات المتجهة نحو المعركة.

خلال الليل، سحب بينيغسن بعض قواته من الخطوط الأمامية لتعزيز قوات الاحتياط. وقد أدى ذلك إلى تقليص جناحه الأيمن.

اليوم الثاني

خرائط تفصيلية بديلة

الوضع في أوائل 8 فبراير 1807

الوضع حوالي عام 1600، 8 فبراير 1807

(من أكاديمية ويست بوينت العسكرية )

كان لدى بينيغسن 67 ألف جندي روسي و400 مدفع جاهزة، بينما لم يكن لدى الفرنسيين سوى 49 ألف جندي و300 مدفع. وكان من المتوقع أن يتلقى الروس تعزيزات من مفرزة فون ليستوك التي تضم 9 آلاف جندي بروسي، بينما سيتلقى الفرنسيون تعزيزات من الفيلق الثالث بقيادة المارشال دافو (الذي انتصر في معركة أويرشتيدت ، لكن قوامه الآن 15 ألف جندي فقط)، والفيلق السادس بقيادة المارشال ناي الذي يضم 14 ألف جندي (ليصبح المجموع 74 ألف رجل)، والذي كان يراقب البروسيين. أما الفيلق الأول بقيادة برنادوت فكان بعيدًا جدًا عن المشاركة.

لم يجلب الفجر سوى القليل من الدفء، ولم يتحسن مستوى الرؤية بشكل ملحوظ، إذ استمرت العواصف الثلجية الكثيفة طوال اليوم. احتلت القوات المتحاربة قمتين متوازيتين. نشط الفرنسيون مبكراً في استطلاع المواقع الروسية، لا سيما على الجناح الأيمن. خشي بينيغسن أن يكتشف الفرنسيون أنه قلص امتداد جناحه الأيمن، فبدأ المعركة بإصدار أوامر لمدفعيته بإطلاق النار على القوات الفرنسية. ردّ الفرنسيون، واستمر تبادل إطلاق النار المدفعي لبعض الوقت، وكان للفرنسيين اليد العليا بفضل تفرق مواقعهم.

أشعلت بداية المواجهة المدفعية حماس نابليون. فقبل ذلك، كان يتوقع أن يواصل الروس انسحابهم، لكنه أدرك الآن أنه أمام معركة حقيقية. فأُرسلت على عجل رسل إلى ناي ليأمروه بالزحف نحو إيلاو والانضمام إلى الجناح الأيسر الفرنسي.

في هذه الأثناء، احتل الفرنسيون بقوة بعض مباني مطاحن الصوف ضمن مدى نيران البنادق من الجناح الأيمن الروسي. وقد طردهم جنود المشاة الروس . تصاعد القتال من كلا الجانبين، حيث هاجم الروس الجناح الأيسر الفرنسي على تلة ويندميل نول إلى يسار إيلاو. فسّر نابليون الجهود الروسية على يساره كمقدمة لهجوم على إيلاو من تلك الجهة. وبحلول ذلك الوقت، كان فيلق دافو الثالث قد بدأ بالوصول إلى الجناح الأيسر الروسي.

ولإبعاد الهجوم الروسي المتوقع على إيلاو وتثبيت الجيش الروسي حتى يكون هجوم دافو الجانبي أكثر نجاحًا، شن نابليون هجومًا على الوسط واليسار الروسيين، مع وجود الفيلق السابع بقيادة أوجيرو على اليسار وفرقة سانت هيلير التابعة للفيلق الرابع بقيادة سولت على اليمين.

كان أوجيرو مريضًا للغاية واضطروا إلى مساعدة أحدهم لركوب حصانه. تدخل القدر ليحول الهجوم إلى كارثة. فما إن انطلق الفرنسيون حتى هبت عاصفة ثلجية عاتية، ففقدوا اتجاههم تمامًا. سار فيلق أوجيرو بمحاذاة انحدار الأرض وانحرف يسارًا، مبتعدًا عن سان هيلير. اصطدم تقدم أوجيرو بالخط الروسي عند ملتقى جناحيه الأيمن والأوسط، فتعرض لنيران المدفعية الفرنسية التي أعمتها العاصفة، ثم لنيران مباشرة من بطارية المدفعية الروسية المركزية الضخمة ذات السبعين مدفعًا. في هذه الأثناء، لم تتمكن فرقة سان هيلير، التي كانت تتقدم وحدها في الاتجاه الصحيح، من إحداث تأثير يُذكر على الجناح الأيسر الروسي.

أُصيب فيلق أوجيرو بفوضى عارمة وتكبّد خسائر فادحة، ويُشير المؤرخ فرانسيس بيتر إلى أن الحصيلة الرسمية لأوجيرو بلغت 929 قتيلاً و4271 جريحًا، أي ما مجموعه 5200 قتيل وجريح. ^{[ 10 ]} لم يتمكن فوج واحد، وهو الفوج الرابع عشر، من التراجع وقاتل حتى آخر رجل، رافضًا الاستسلام؛ وحمل النقيب ماربو نسره . وظل موقعه مُعلَّمًا بمربع من الجثث. ^{[ 21 ]} استغل بينيغسن الموقف خير استغلال، فانقضّ على فرقة سان هيلير بمزيد من سلاح الفرسان، واستدعى مشاة الاحتياط لمهاجمة قلب الجيش الفرنسي المُدمَّر. تراجع أوجيرو والناجون إلى إيلاو، حيث هاجمهم نحو 5000 جندي مشاة روسي. في إحدى المراحل، كاد نابليون نفسه، الذي كان يستخدم برج الكنيسة كمركز قيادة، أن يُؤسر، لكن أفرادًا من طاقمه الشخصي صدوا الروس لفترة كافية سمحت لبعض كتائب الحرس بالصعود. وبعد هجوم مضاد من الحرس بالحراب وفرسان برويير من الخلف، كاد الرتل الروسي المهاجم أن يُدمر تمامًا. ^{[ 22 ]} ولأربع ساعات، كان وسط القوات الفرنسية في حالة فوضى عارمة، عاجزًا عن الدفاع عن نفسه تقريبًا وفي خطر محدق. ^{[ 23 ]}

بعد أن كاد قلب جيشه أن ينهار، لجأ نابليون إلى إصدار أوامر بشن هجوم كاسح من قبل احتياطي سلاح الفرسان التابع لمورا، والذي بلغ قوامه 11 ألف جندي. وباستثناء الحرس، كانت هذه آخر قوة عسكرية كبيرة لم تُخض معارك تُذكر متبقية لدى الفرنسيين.

هجوم سلاح الفرسان في إيلاو

وهكذا بدأت إحدى أعظم هجمات الفرسان في التاريخ. وبينما كانت الرؤية مشوشة بعض الشيء بسبب سوء الأحوال الجوية، اندفعت أسراب مورات عبر صفوف المشاة الروس حول إيلاو، ثم انقسمت إلى مجموعتين. المجموعة على اليمين، فرسان غروشي، اندفعت نحو جناح الفرسان الروس المهاجمين لفرقة سانت هيلير، وشتتتهم تمامًا. أما الفرسان، بقيادة مورات نفسه، فقد التفوا يسارًا لمواجهة الفرسان الروس في الوسط، وانضمت إليهم فرقة دوهوتبولت من الفرسان المدرعين، ودفعوا الفرسان الروس إلى التراجع نحو مشاتهم. أجبرت وصول فرسان روس جدد مورات وفرسانه على التراجع، لكن فرسان دوهوتبولت المدرعين اخترقوا كل شيء، وقُطّع الروس المنهكون إربًا إربًا على يد أفواج جديدة من الفرسان المدرعين.

ثم انطلق دوهوتبول عبر نيران المدافع الروسية، وطارد الرماة أو هاجمهم بالسيوف، واخترق الخط الأول من المشاة الروس. وفي الوقت نفسه، داس كتيبة حاولت الصمود. شقّ الفرسان المدرعون طريقهم عبر الخط الثاني من الروس، ولم يستنفد الهجوم قوته أمام الاحتياط الروسي إلا بعد 2500 ياردة. ثم هاجمت موجة ثانية من سلاح الفرسان، مؤلفة من الحرس وفرسان غروشي، الروس أثناء محاولتهم إعادة تنظيم صفوفهم، واخترقت خطي المشاة. وهاجمت مجموعة أخرى المشاة الروس في المنطقة التي تمركز فيها فيلق أوغيرو. ولم يكتفِ سلاح الفرسان بالضربات القوية، بل أعاد تنظيم صفوفه، واستدار، ثم هاجم عائدًا مرة أخرى. وفي النهاية، انسحب تحت حماية سلاح فرسان الحرس. خسر مورات ما بين 1000 و1500 جندي مدربين تدريباً جيداً ^{[ 24 ]} ، لكنه خفف الضغط على أوجيرو وسانت هيلير وسولت، مما أدى إلى شلّ الروس لفترة كافية سمحت لدافوت بالانتشار بقوة. ونادراً ما لعب سلاح الفرسان الفرنسي دوراً محورياً كهذا في معركة. ويعود ذلك جزئياً إلى أن رجال مورات كانوا، ولأول مرة، يمتطون أفضل خيول الفرسان في أوروبا، والتي تم الاستيلاء عليها حديثاً في أعقاب غزو بروسيا.

كان فيلق دافو، الذي يبلغ قوامه حوالي 15000 جندي، قد اتخذ موقعه وبدأ في الضغط على الجناح الأيسر الروسي. ورغم الفوضى التي عمت وسط الجيش الروسي، رفض نابليون متابعة هجوم مورا بالتقدم مع الحرس. كان من الممكن أن تحسم هذه الخطوة المعركة لصالحه، لكن نابليون، الذي كان يدرك تمامًا أن 9000 جندي بروسي بقيادة ليستوك ورئيس أركانه، غيرهارد فون شارنهورست، ما زالوا في عداد المفقودين، رأى من الحكمة إبقاء الحرس في الاحتياط. طوال فترة ما بعد الظهر، تمكن سولت وأوجيرو ومورا من الصمود في مواقعهم، بينما قام دافو، بمساعدة سان هيلير، بدفع الجناح الأيسر الروسي تدريجيًا إلى الخلف أكثر فأكثر، حتى وصل إلى زاوية قائمة مع وسط الجيش الروسي. وبحلول الساعة 3:30 مساءً، بدا أن تماسك الروس على وشك الانهيار، حيث كان جناحهم الأيسر في حالة تراجع كامل. ^{[ 25 ]}

لعدة ساعات حاسمة، تعذر العثور على بينيغسن. كان قد توجه شخصيًا إلى ليستوك لحث الجنرال على تسريع زحف فيلقه البروسي إلى ساحة المعركة. وقد تكللت مهمته بالنجاح، إذ اقتربت قوة ليستوك البروسية، المؤلفة من 9000 جندي، والتي فقدت ثلث قوتها جراء مطاردة ناي، من ساحة المعركة عبر الجناح الأيمن الروسي، وتجاوزت تمامًا المواقع الروسية على جناحها الأيسر. وقد استعادت قوتها في ذلك بضمّ المتخلفين الروس وإضافتهم إلى القوات البروسية المتبقية البالغ عددها 6000 جندي. وفي الساعة الرابعة مساءً، شنّ ليستوك هجومًا مضادًا بالهجوم على الجناح الأيمن المكشوف لدافوت، وسرعان ما شنّ الروس، وقد تشجعوا، هجومًا جديدًا على دافو. كما تحسّن الوضع الروسي بفضل دقة نيران 36 مدفعًا بقيادة أليكسي بيتروفيتش يرمولوف . على مدى الساعات الثلاث التالية، توقف دافو وأُجبر على التراجع إلى خط يمتد من قرية كوتشيتن إلى قرب قرية أنكلابن باتجاه الجناح الأيمن لسانت هيلير قرب إيلاو. ^{[ 26 ]} تنبه دافو للخطر، فقام بتشكيل بطارية من مدافعه على مرتفعات كلاين ساوسغارتن، وحشد قواته بنفسه بينما دفعت مدافعُه البروسيين إلى داخل الغابة. ومع حلول الليل، بدأ الإرهاق ينهك القوات الروسية، وتلاشى القتال على الجناح الأيسر.

بحلول ذلك الوقت، أعلن هدير المدافع على الجناح الأيمن الروسي عن وصول ناي. لم يستدعِ نابليون ناي إلا في الساعة الثامنة من صباح الثامن، حين أدرك أن الروس يعتزمون القتال. ورغم أن ناي كان على مسافة قريبة من ساحة المعركة، إلا أن الثلج الكثيف حجب صوت المدافع، ولم يكن على دراية بالأحداث حتى وصله رسولٌ حوالي الساعة العاشرة والنصف. وبسبب تأخر وصول حرس ليستوك الخلفي، لم تصل الفرقة المتقدمة من فيلق ناي إلى ساحة المعركة إلا حوالي الساعة السابعة مساءً، وانطلقت فورًا نحو الجناحين الأيمن والخلفي الروسيين. شنّ بينيغسن هجومًا مضادًا، واستمر القتال الضاري حتى الساعة العاشرة مساءً، حين تراجع كلا الجانبين قليلًا. بعد اجتماعٍ حادٍّ لمجلس الحرب، دافع فيه عددٌ من جنرالاته بقوةٍ عن مواصلة القتال لليوم الثالث، قرر بينيغسن الانسحاب في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً، وبدأ الروس بالانسحاب بهدوءٍ تحت غطاء القوزاق. لم يلاحظ الفرنسيون المنهكون ذلك إلا في تمام الساعة الثالثة صباحًا، ولم يكونوا في حالةٍ تسمح لهم بالمطاردة.

التداعيات

بعد 14 ساعة من القتال المتواصل، لم تسفر المعركة إلا عن خسائر فادحة في الأرواح. تباينت تقديرات المؤلفين بشكل كبير حول حجم الخسائر النسبية: تراوحت تقديرات الخسائر الروسية بين 15,000 ^{[ 12 ]}^{[ 27 ]} و20,000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى 3,000 رجل و23 مدفعًا و16 راية تم الاستيلاء عليها. ^{[ 4 ]} وقدّر الكونت فون بينيغسن خسائره بما يصل إلى 9,000 قتيل و7,000 جريح. ^{[ 28 ]} أما الخسائر الفرنسية فتراوحت بين 10,000 و15,000. ويرجّح كونلي أن العدد تجاوز 15,000. ^{[ 5 ]} بينما ذكر فرانشيسكي 14,000 ^{[ 29 ]} ، وقدّم كلٌّ من آدامز وبيتر ودواير ما بين 25,000 و30,000 ^{[ 30 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ، مع خسارة خمسة نسور. أشار ديفيد جي. تشاندلر إلى أن عدد الضحايا الفرنسيين قد يصل إلى 25,000 ^{[ 12 ]} ، لكنه يُقرّ باستحالة التأكد من ذلك. ^{[ 3 ]} ووفقًا لتقديرات المؤرخ الألماني هورست شولتز، فقد خسر الفرنسيون 4,893 قتيلاً، و23,598 جريحًا، و1,152 مفقودًا في المعركة، ليبلغ إجمالي الخسائر 29,643. ^{[ 9 ]}

سيطر الفرنسيون على ساحة المعركة، التي لم تكن سوى مساحة شاسعة من الثلج الملطخ بالدماء والجثث المتجمدة، لكنهم تكبدوا خسائر فادحة وفشلوا في تدمير الجيش الروسي. وفي صباح اليوم التالي، وبينما كان المارشال ناي يمتطي جواده فوق حقول إيلاو، قال: "يا لها من مذبحة! وبلا نتيجة!". ^{[ 31 ]}

شكّلت معركة إيلاو تناقضًا صارخًا مع الانتصارات الحاسمة التي ميّزت حملات نابليون السابقة، وكانت بمثابة نذيرٍ لمعارك ضارية ستليها. فبإيقافها للتقدم الفرنسي وتركها الجانبين منهكين لكن متكافئين، لم تُسفر المعركة إلا عن إطالة أمد الحرب. بعد المعركة، أرسل نابليون الجنرال برتراند إلى ملك بروسيا لعرض صلحٍ منفرد، يقضي بانسحاب القوات الفرنسية من بروسيا واستعادة حدودها بالكامل. رفضت بروسيا، التي كانت ترغب في مواصلة تحالفها مع روسيا، هذا العرض سريعًا. ^{[ 32 ]} استمرت الأعمال العدائية حتى أجبر النصر الفرنسي الحاسم في معركة فريدلاند في يونيو 1807 القيصر ألكسندر الأول على الجلوس إلى طاولة المفاوضات. بعد اجتماعٍ شخصي بين الإمبراطورين، وقّع الطرفان معاهدات تيلسيت للسلام . كانت هذه المعاهدات أشدّ قسوةً على بروسيا من عرض السلام السابق، وأسفرت عن خسارة ما يقرب من نصف أراضيها.

كان كبير جراحي جيش نابليون الكبير، البارون دومينيك جان لاري ، يقدم للجرحى لحم الخيول الصغيرة على شكل حساء ولحم بقري مطهو على الطريقة الفرنسية . وقد شجعته النتائج الجيدة على الترويج لاستهلاك لحم الخيل في فرنسا. وقد نقل بيرو عن لاري في روايته الفرنسية. ^{[ 33 ]}

في الأدب والفنون

رسم أنطوان جان غروس نابليون في ساحة معركة إيلاو في باريس عام 1808. ^{[ 34 ]}

تم تضمين المعركة في رواية الحرب والسلام لليو تولستوي . ^[³⁵^]

تشكل معركة إيلاو الجزء الأول من رواية "إرث شيرمر " (1953) لإريك أمبلر . تُصوَّر المعركة الوحشية وما أعقبها مباشرة من وجهة نظر جندي عادي، رقيب في سلاح الفرسان البروسي، أصيب بجروح بالغة بسيف فرنسي في الجزء الأخير من القتال المحتدم، وكانت فرصته الوحيدة للنجاة هي الفرار واللجوء إلى الفلاحين البولنديين في الجوار.

في رواية "الكولونيل شابير" للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك ، تُعتبر معركة إيلاو هي المعركة التي يصف فيها الكولونيل كيف تم الإبلاغ عن مقتله عن طريق الخطأ.

تمت إعادة بناء معركة إيلاو في لعبة استراتيجية الكمبيوتر المنزلي نابليون في الحرب التي أصدرتها شركة CCS في عام 1986 والتي كتبها كين رايت.

تم عرض أحداث اليوم الثاني من المعركة في المسلسل القصير نابليون . ^{[ 36 ]}

ملاحظات توضيحية

↑ تمت إدارتها من قبل بولندا باسم إيلافكا بين عامي 1945 و 1946. وهي الآن تقع في مقاطعة كالينينغراد الروسية ، وتم تغيير اسمها إلى باغراتيونوفسك في عام 1946، نسبة إلى الجنرال الروسي الذي قاد جزءًا من الجيش الروسي.
↑ يشير تشاندلر إلى أن الخسائر ربما بلغت 25,000 قتيل، لكنه يُقرّ بأنه لا يمكن تحديد العدد الفعلي؛^{[ 3 ]} ويُقدّر فرانشيسكي العدد بـ 14,000 قتيل؛^{[ 4 ]} ويُرجّح كونلي أن العدد تجاوز 15,000 قتيل.^{[ 5 ]} وتشير مصادر أخرى إلى أن خسائرهم اقتربت من 30,000 قتيل.^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ووفقًا لتقديرات المؤرخ الألماني هورست شولتز، فقد خسر الفرنسيون 4,893 قتيلًا، و23,598 جريحًا، و1,152 مفقودًا في المعركة، ليصبح المجموع 29,643 قتيلًا.^{[ 9 ]} ومن بين إجمالي الخسائر، نتج 5,200 قتيل عن هجوم أوجيرو المشؤوم، الذي نُفّذ في الاتجاه الخاطئ بسبب عاصفة ثلجية.^{[ 10 ]} وفقًا للشاهد الفرنسي الكابتن م. ماربو ، بلغ عدد مقاتلي فيلق أوجيرو 3000 من أصل 15000 بحلول مساء الثامن، بقيادة المقدم ماسي.^{[ 11 ]}

ملحوظات

1 2 3 4 5 بودارت 1908 ، ص. 380.
1 2 تشاندلر 1966 ، ص 536.
1 2 تشاندلر 1966 ، ص 548.
1 2 3 فرانشيسكي ووايدر 2007 ، ص. 118.
1 2 كونلي 2005 ، ص. 137.
↑ مورفي 2014 .
1 2 Petre 2001 ، ص. 205.
1 2 دوير 2013 .
1 2 شولز 1983 ، ص. 99.
1 2 بيتر 1976 ، ص. 178.
^ ماربوت 1903 ، ص 208-209.
1 2 3 تشاندلر 2009 ، ص. 1119.
↑ بيتر 2001 ، ص. 11.
↑ أسبري 2008 ، ص 58.
↑ هايثورنثويت 1996 ، الفصل 3.
↑ تشاندلر 1966 ، ص. xxxiii.
1 2 بيتر 1976 ، ص 150-151.
↑ سميث 1998 ، ص 240.
↑ بيتر 1976 ، ص 152.
^ بيتر 1976 ، ص 154-155.
↑ بيتر 1976 ، ص 197.
↑ بيتر 1976 ، ص 180.
↑ بيتر 1976 ، ص 202.
↑ بيتر 1976 ، ص 183.
↑ بيتر 1976 ، ص 188.
↑ بيتر 1976 ، ص 194.
↑ بيتر 2001 ، ص. الحادي عشر.
^ مايكوف 1990 ، ص. 148.
^ فرانشيسكي ووايدر 2007 .
↑ آدامز 2014 ، ص 155.
↑ Fezensac 1863 ، ص 149.
↑ لويد 1906 ، ص 287.
↑ بيرو 1841–1842 .
^ برندرغاست 1997 ، لا باتاي ديلاو.
↑ تولستوي 1949 ، ص 204، 219.
↑ "جريدة سانت جون" .

مراجع

سوكولوف، أوليغ (2020). الإمبراطورية الثانية 1812[ معركة الإمبراطوريتين 1812 ] (بالروسية). موسكو: كتالوج Яуза. رقم ISBN 978-5-00155-152-2.
إيجورشينا، بيتروفا (2023). تاريخ الجيش الروسي[ تاريخ الجيش الروسي ] (باللغة الروسية). موسكو: طبعة المكتبة الإمبراطورية الروسية. ISBN 978-5-699-42397-2.
آدامز، م. (2014). نابليون وروسيا . إيه آند سي بلاك.
أسبري، روبرت (2008). عهد نابليون بونابرت . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-7867-2537-3.
Béraud (1841–1842)، “Études Hygiéniques de lachair de cheval comme aliment” ، متحف العائلات (بالفرنسية)، أرشفة من النسخة الأصلية في 16 أبريل 2021
بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) (في الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
برويرز، مايكل (2014). أوروبا في عهد نابليون . آي بي توريس.
تشاندلر، ديفيد (1966). حملات نابليون . نيويورك: سكريبنر. ISBN 0-02-523660-1.
تشاندلر، ديفيد (2009). حملات نابليون . سيمون وشوستر.
كونلي، أوين (2005). حروب الثورة الفرنسية ونابليون، 1792-1815 . روتليدج. ص 137. ISBN 0-415-23983-4.
كراولي، سي دبليو (1965). التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج: المجلد 9، الحرب والسلام في عصر الاضطرابات، 1793-1830 . مطبعة جامعة كامبريدج.
داولينج، تيموثي سي. (2014). روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان . ABC-CLIO.
دوير، دكتوراه (2013). الإمبراطور المواطن: نابليون في السلطة 1799-1815 . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1408837818.
فيزينساك، ريموند أيميري فيليب جوزيف دي مونتسكيو، دوق دي (1863). التذكارات العسكرية من 1804 إلى 1814 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
فيشر، تود (2001). الحروب النابليونية: صعود الإمبراطور 1805-1807 . تايلور وفرانسيس.
فرانشيسكي، الجنرال ميشيل؛ ويدر، بن (2007). الحروب ضد نابليون . نيويورك: سافاس بيتي. رقم ISBN 978-1-932714-37-1.
فريمونت-بارنز، غريغوري (2006). موسوعة الحروب الثورية والنابليونية الفرنسية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد الأول. ABC-CLIO.
هايثورنثويت، فيليب ج. (1996). الموت بشرف! معارك نابليون الشهيرة . لندن: كاسيل.
لويد، العقيد (1906). "الفصل العاشر". تاريخ كامبريدج الحديث، المجلد 9. نيويورك: شركة ماكميلان.
مايكوف، P. (1990). الرسم البياني L. إل. Беннигсена о войне с Наполеоном 1807 года (بالروسية). سبب.رئيس الوزراء مايكوف. مذكرات الكونت إل إل بينيغسن حول حرب 1807 مع نابليون.
لونغلي، ديفيد (2000). دليل لونغمان لروسيا القيصرية، 1689-1917 . روتليدج.
مورفي، الرائد إدوارد ج. (2014). نسرٌ مُلطّخ: حملة نابليون الشتوية في بولندا، من ديسمبر 1806 إلى فبراير 1807. دار نشر بيكل بارتنرز. رقم ISBN 978-1782898702.
نيكولز، ديفيد (1999). نابليون: دليل سيرة ذاتية . ABC-CLIO.
بيتر، ف. لورين (2001). حملة نابليون في بولندا 1806-1807 . كتب فرونت لاين.
بيتر، ف. لورين (1976) [1907]. حملة نابليون في بولندا 1806-1807 . لندن: ليونيل ليفينثال.
بريندرغاست، كريستوفر (1997). نابليون والرسم التاريخي: أنطوان جان غروس . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
شولز، هـ. (1983). دير كريس بريوسيش إيلاو. يعد Geschichte and Documentation بمثابة سفن سياحية رائعة . فيردن / ألير.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN 1-85367-276-9.
تولستوي، ليو (1949). الحرب والسلام . جاردن سيتي: مكتبة جامعي الكتب الدولية.
وولف، ستيوارت (2002). دمج نابليون لأوروبا . روتليدج.
ماربو، مارسيلين (1903). مذكرات البارون دي ماربو، الفريق الراحل في الجيش الفرنسي . المجلد 1. ترجمة آرثر بتلر . لونغمانز، غرين وشركاه.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمعركة إيلاو على ويكيميديا كومنز

سبقتها معركة مورونجن	حروب نابليون معركة إيلاو	وتلتها معركة أوستروينكا (1807)

[2] تمت إدارتها من قبل بولندا باسم إيلافكا بين عامي 1945 و 1946. وهي الآن تقع في مقاطعة كالينينغراد الروسية ، وتم تغيير اسمها إلى باغراتيونوفسك في عام 1946، نسبة إلى الجنرال الروسي الذي قاد جزءًا من الجيش الروسي.

[13] يشير تشاندلر إلى أن الخسائر ربما بلغت 25,000 قتيل، لكنه يُقرّ بأنه لا يمكن تحديد العدد الفعلي؛^{[ 3 ]} ويُقدّر فرانشيسكي العدد بـ 14,000 قتيل؛^{[ 4 ]} ويُرجّح كونلي أن العدد تجاوز 15,000 قتيل.^{[ 5 ]} وتشير مصادر أخرى إلى أن خسائرهم اقتربت من 30,000 قتيل.^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ووفقًا لتقديرات المؤرخ الألماني هورست شولتز، فقد خسر الفرنسيون 4,893 قتيلًا، و23,598 جريحًا، و1,152 مفقودًا في المعركة، ليصبح المجموع 29,643 قتيلًا.^{[ 9 ]} ومن بين إجمالي الخسائر، نتج 5,200 قتيل عن هجوم أوجيرو المشؤوم، الذي نُفّذ في الاتجاه الخاطئ بسبب عاصفة ثلجية.^{[ 10 ]} وفقًا للشاهد الفرنسي الكابتن م. ماربو ، بلغ عدد مقاتلي فيلق أوجيرو 3000 من أصل 15000 بحلول مساء الثامن، بقيادة المقدم ماسي.^{[ 11 ]}

[FOOTNOTEBodart1908380-1] 1 2 3 4 5 بودارت 1908 ، ص. 380.

[FOOTNOTEChandler1966536-3] 1 2 تشاندلر 1966 ، ص 536.

[FOOTNOTEChandler1966548-4] 1 2 تشاندلر 1966 ، ص 548.

[FOOTNOTEFranceschiWeider2007118-5] 1 2 3 فرانشيسكي ووايدر 2007 ، ص. 118.

[FOOTNOTEConnelly2005137-6] 1 2 كونلي 2005 ، ص. 137.

[FOOTNOTEMurphy2014-7] مورفي 2014 .

[FOOTNOTEPetre2001205-8] 1 2 Petre 2001 ، ص. 205.

[FOOTNOTEDwyer2013-9] 1 2 دوير 2013 .

[FOOTNOTESchulz198399-10] 1 2 شولز 1983 ، ص. 99.

[FOOTNOTEPetre1976178-11] 1 2 بيتر 1976 ، ص. 178.

[FOOTNOTEMarbot1903208–209-12] ماربوت 1903 ، ص 208-209.

[FOOTNOTEChandler20091119-14] 1 2 3 تشاندلر 2009 ، ص. 1119.

[FOOTNOTEPetre2001xi-15] بيتر 2001 ، ص. 11.

[FOOTNOTEAsprey200858-16] أسبري 2008 ، ص 58.

[FOOTNOTEHaythornthwaite1996Chapter_3-17] هايثورنثويت 1996 ، الفصل 3.

[FOOTNOTEChandler1966xxxiii-18] تشاندلر 1966 ، ص. xxxiii.

[FOOTNOTEPetre1976150–151-19] 1 2 بيتر 1976 ، ص 150-151.

[FOOTNOTESmith1998240-20] سميث 1998 ، ص 240.

[FOOTNOTEPetre1976152-21] بيتر 1976 ، ص 152.

[FOOTNOTEPetre1976154–155-22] بيتر 1976 ، ص 154-155.

[FOOTNOTEPetre1976197-23] بيتر 1976 ، ص 197.

[FOOTNOTEPetre1976180-24] بيتر 1976 ، ص 180.

[FOOTNOTEPetre1976202-25] بيتر 1976 ، ص 202.

[FOOTNOTEPetre1976183-26] بيتر 1976 ، ص 183.

[FOOTNOTEPetre1976188-27] بيتر 1976 ، ص 188.

[FOOTNOTEPetre1976194-28] بيتر 1976 ، ص 194.

[FOOTNOTEPetre2001XI-29] بيتر 2001 ، ص. الحادي عشر.

[FOOTNOTEМайков1990148-30] مايكوف 1990 ، ص. 148.

[FOOTNOTEFranceschiWeider2007-31] فرانشيسكي ووايدر 2007 .

[FOOTNOTEAdams2014155-32] آدامز 2014 ، ص 155.

[FOOTNOTEFezensac1863149-33] Fezensac 1863 ، ص 149.

[FOOTNOTELloyd1906287-34] لويد 1906 ، ص 287.

[FOOTNOTEBéraud1841–1842-35] بيرو 1841–1842 .

[FOOTNOTEPrendergast1997La_Bataille_d’Eylau-36] برندرغاست 1997 ، لا باتاي ديلاو.

[FOOTNOTETolstoy1949204,_219-37] تولستوي 1949 ، ص 204، 219.

[38] "جريدة سانت جون" .

[

[ 16 ]

[

[

[

[

[ 10 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 12 ]

[ 27 ]

[ 4 ]

[ 28 ]

[ 5 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 3 ]

[ 9 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 6 ]

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗