معركة كيليكرانكي

دارت معركة كيليكراكي في 27 يوليو 1689 خلال انتفاضة اليعاقبة ^{عام 1689.} هزم جيش اليعاقبة بقيادة إيوان كاميرون من لوشيل وفيكونت دندي جيش الحكومة الاسكتلندية بقيادة الفريق هيو ماكاي . نُفي جيمس السابع ^في ديسمبر 1688 بعد خلعه إثر الثورة المجيدة في اسكتلندا . وفي مارس 1689، أشعل فتيل الحرب الويليامية في أيرلندا ، بالتزامن مع ثورة قادها دندي، الذي كان قائده العسكري السابق في اسكتلندا.

على الرغم من تفوق العدو عدديًا ونقص الإمدادات، كان قادة اليعاقبة يأملون في تحقيق نصر حاسم يجلب لهم دعمًا أوسع. ورغم تحقيق ذلك، تكبد جيشهم خسائر فادحة، وقُتل دندي في اللحظات الأخيرة. ونتيجة لذلك، لم يتمكن اليعاقبة من استغلال نجاحهم.

على الرغم من كاثوليكيته الشخصية ، فقد خلف جيمس الثاني والسابع أخاه تشارلز الثاني في فبراير 1685 بدعم واسع من الأغلبية البروتستانتية في كل من إنجلترا واسكتلندا . وقد أثارت ذكريات حروب الممالك الثلاث (1638-1651) مخاوف الكثيرين من عواقب تجاوز "الوريث الشرعي"، فرفضوا دعم ثورة مونموث أو انتفاضة أرغيل في يونيو 1685. ^{[ 2 ]}

بحلول عام 1680، كان أكثر من 95% من الاسكتلنديين ينتمون إلى كنيسة اسكتلندا ، أو ما يُعرف بـ"الكرك". لم تتجاوز نسبة الكاثوليك 2% من السكان، بل مُنعت حتى الطوائف البروتستانتية الأخرى. ^{[ 3 ]} اشترط قانون الاختبار الاسكتلندي لعام 1681 على شاغلي المناصب العامة أن يكونوا أعضاءً في "الكرك"؛ وقد قوضت محاولات جيمس لإلغائه أنصاره، بينما كافأت المشيخيين المنشقين الذين ساندوا أرغيل. ^{[ 4 ]}

في يونيو 1688، حوّل حدثان المعارضة إلى أزمة، أولهما ولادة الأمير جيمس فرانسيس إدوارد في 10 يونيو. وقد أدى ذلك إلى ظهور احتمال قيام سلالة كاثوليكية، بدلاً من أن يخلف جيمس ابنته البروتستانتية ماري وزوجها ويليام أوف أورانج . أما الحدث الثاني فكان محاكمة الأساقفة السبعة ، والتي بدت وكأنها توسع السياسة الرسمية لتتجاوز مجرد التسامح مع الكاثوليكية إلى هجوم على الكنيسة الرسمية. وقد أدى تبرئتهم في 30 يونيو إلى تقويض السلطة السياسية لجيمس في كل من اسكتلندا وإنجلترا. ^{[ 5 ]}

في عام 1685، خشي الكثيرون من عودة الحرب الأهلية إذا تم تجاوز جيمس؛ وبحلول عام 1688، جعلت أعمال الشغب المعادية للكاثوليكية من الواضح أن عزله هو السبيل الوحيد لمنعها. ^{[ 6 ]} نزل ويليام في بريكسهام في 5 نوفمبر مع 14000 رجل؛ ومع تقدمه، تخلى جيش جيمس عنه، ونُفي في 23 ديسمبر. عرض برلمان إنجلترا العرش الإنجليزي على ويليام وماري في فبراير 1689. ^{[ 7 ]}

في 14 مارس، انعقد مؤتمر في إدنبرة للاتفاق على تسوية بشأن اسكتلندا. هيمن على المؤتمر مؤيدو الإدارة الجديدة، واقتصر مصطلح "اليعاقبة" على من تربطهم صلة قرابة بجيمس بالدين أو العلاقات الشخصية. ^{[ 8 ]} مع ذلك، كان عدد الناشطين من كلا الجانبين ضئيلاً، إذ لم تكن الغالبية العظمى متحمسة لأي من الخيارين. في 12 مارس، نزل جيمس في أيرلندا ، وعرض المؤتمر عرش اسكتلندا على ويليام وماري في 11 أبريل. وفي اليوم التالي، رفع دندي الراية الملكية على قانون دندي . ^{[ 9 ]}

قلعة دوارت

ستيرلينغ

دندي

إدنبرة

كيليكرانكي

مواقع رئيسية؛ حملة كيليكراكي

كان القائد العسكري لويليام في اسكتلندا هو الفريق هيو ماكاي ، قائد اللواء الاسكتلندي التابع للجيش الهولندي . ضمت قواته، البالغ قوامها 3500 جندي، أفواج اللواء ماكاي، وبالفور، ورامزي، وفوج هاستينغز الإنجليزي، ووحدتين اسكتلنديتين تم تشكيلهما حديثًا. عندما علم إيوين كاميرون من لوشيل بنزول ويليام، بدأ بتجنيد الرجال للقتال إلى جانب جيمس؛ لكن طبيعة حروب القبائل قصيرة الأجل استلزمت استخدامهم في أسرع وقت ممكن. ^{[ 10 ]}

في أبريل، انضم دندي إليه في غلينروي، وفي 18 مايو، قاد قواته المؤلفة من حوالي 1800 من المرتفعات وحاول جرّ ماكاي إلى المعركة. لكنه فشل في ذلك وعاد في يونيو، وبعدها عاد معظم رجال العشائر إلى ديارهم، تاركين له أقل من 200 رجل. ^{[ 11 ]} في 27 يونيو، كتب دندي إلى إيرل ملفورت يطلب تعزيزات؛ إذ جعلت خسارة كينتاير بعد معركة لوب هيل إعادة التموين من أيرلندا أمرًا بالغ الصعوبة، وتفصّل الرسالة مواقع إنزال بديلة. ومع مرور الوقت، ضعف موقفه بسبب الانشقاقات المستمرة - وكان استسلام قلعة إدنبرة في 14 يونيو بمثابة إحباط شديد. ^{[ 12 ]}

رُفضت طلباته للحصول على موارد إضافية، ويعود ذلك جزئيًا إلى نزاع داخلي مع الكاثوليك غير المتحالفين، الذين هيمنوا على بلاط جيمس في أيرلندا وحثوه على رفض أي تنازلات لاستعادة عرشه. كان دندي وغيره من اليعاقبة الاسكتلنديين في غالبيتهم من البروتستانت المتحالفين، الذين كانت التنازلات ضرورية بالنسبة لهم، ولذلك نُظر إليهم بعين الريبة. التعزيزات الوحيدة التي أُرسلت إلى اسكتلندا كانت 300 جندي أيرلندي بقيادة الكاثوليكي ألكسندر كانون ، الذين نزلوا بالقرب من قلعة دوارت في 21 يوليو. ^{[ 13 ]}

احتلت حامية من اليعاقبة بقيادة باتريك ستيوارت من باليشين قلعة بلير ، وهي موقع استراتيجي يتحكم في الوصول إلى الأراضي المنخفضة ومقر جون موراي، الماركيز الأول لأثول . يوضح هذا كيف حافظت العديد من العائلات على توازنها بين الجانبين؛ إذ ادعى أثول المرض وسافر إلى إنجلترا، تاركًا ابنه الأكبر، جون موراي، ليحاصر موطن أجداده. كان ستيوارت نفسه من المقربين الموثوق بهم للعائلة وأحد أبرز مساعدي أثول في قمع ثورة أرغيل عام 1685. ^{[ 14 ]}

في أواخر يوليو، وصلت تعزيزات اليعاقبة إلى بلير؛ فانسحب موراي، وتوجه ماكاي شمالًا لدعمه، بجيش يتراوح عدده بين 3600 و5100 جندي. ولما رأى دندي فرصة للاعتراض، انطلق بقواته المتاحة، وأمر العشائر باللحاق بهم "بأسرع ما يمكن". أُرسل أبناء لوخيل لتجنيد المزيد من القوات؛ فوصل هو و240 من جنود كاميرون، بالإضافة إلى فرقة كانون الأيرلندية، إلى بلير في 26 يوليو. ^{[ 15 ]}

في صباح يوم 27 يوليو، علم دندي أن قوات ماكاي تدخل ممر كيليكراكي ، وهو طريق يبلغ طوله حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) يحده نهر غاري من اليسار وتلال شديدة الانحدار من الجانبين. أُرسل السير ألكسندر ماكلين و400 رجل لمناوشة طليعة القوات، بينما جمع دندي بقية قواته على المنحدرات السفلى لكريغ إيليش، شمال الممر. ومع تقدمهم نحو الممر، كان جيش الحكومة قد حاصر اليعاقبة على المرتفعات في الأعلى والنهر خلفهم، في حين أن ضيق الطريق جعل التقدم أو التراجع محفوفًا بالمخاطر على حد سواء. توقف ماكاي، وانحرف عن الطريق، ونشر قواته في صف طويل مواجه للأعلى، بثلاثة رجال فقط في العمق، لزيادة قوة النيران إلى أقصى حد. ^{[ 16 ]} 

ضمت قوة ماكاي أفواج بلفور ورامزي وماكاي من اللواء الاسكتلندي، بالإضافة إلى أفواج كينمور وليفن المُشكّلة حديثًا ، وهي جزء من فوج هاستينغز، ومئة فارس. وباعتبارها الأكثر خبرة، وُضع اللواء الاسكتلندي بقيادة بلفور ولودر على الجناح الأيسر، مما وفّر أفضل مجال لإطلاق النار. ^{[ 17 ]}

تشكّل اليعاقبة في صفوفٍ واتخذوا مواقعهم بحلول أواخر فترة ما بعد الظهر، لكن دندي انتظر حتى غروب الشمس، بعد الساعة الثامنة مساءً  بقليل، ليبدأ هجومه. أطلق خط بلفور الأمامي ثلاث دفعات نارية، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 600 من جنود المرتفعات، لكن نيرانهم كانت محجوبة جزئيًا بمدرجٍ ضحل على سفح التل، بينما يبدو أن الأفواج على يمينهم قد فرّت دون إطلاق رصاصة واحدة. ^{[ 18 ]} واتبعًا لتكتيكاتهم المعتادة ، أطلق جنود المرتفعات وابلًا واحدًا من مسافة 50 مترًا، ثم أسقطوا بنادقهم، واقتحموا مركز ماكاي مستخدمين الفؤوس والسيوف. ^{[ 19 ]}

تُعدّ معركة كيليكراكي أول معركة كبرى معروفة باستخدام القوات البريطانية للحربة القابلة للتركيب . فبمجرد تركيبها في ماسورة البندقية، يصبح إعادة التلقيم أو إطلاق النار مستحيلاً، لذا كان يتم تأجيل تثبيتها حتى اللحظة الأخيرة. وقد أدى قلة خبرة القوات الحكومية في استخدامها وسرعة هجوم المرتفعات الاسكتلندية إلى تركها عاجزة عن الدفاع عن نفسها، ففرّ العديد منها تاركين بلفور، الذي قُتل مع جيمس ماكاي، شقيق هيو الأصغر. ^{[ 20 ]}

نجح ماكاي في إعادة تنظيم فوجي هاستينغز وليفن من الوسط واليمين؛ وعاد نحو 800 رجل إلى ستيرلنغ بسهولة نسبية، بينما وصل آخرون على عجل خلال الأيام التالية. توقف المرتفعون عن مطاردتهم لنهب قافلة الأمتعة، وكانت خسائرهم فادحة، حيث تراوح عدد الجرحى والقتلى بين 600 و800، غالبيتهم العظمى على الجناح الأيسر للحكومة. أصيب دندي بجروح قاتلة قرب نهاية المعركة، وتوفي بعدها بفترة وجيزة؛ ويُعتقد عمومًا أن رسالة أُرسلت باسمه إلى جيمس تُفيد بالنصر مزورة، على الرغم من أنها تُقدم ملخصًا مفيدًا للأحداث. ^{[ 21 ]}

استنادًا إلى سجلات التجنيد قبل المعركة وبعدها، بلغت خسائر الحكومة حوالي 2000 قتيل وجريح ومفقود، مع احتمال فرار بعض "المفقودين". ولأن رواتب العقداء كانت تُحدد بناءً على عدد أفراد فوجهم، فقد كان هناك إغراء واضح للمبالغة في تقدير الأرقام قبل المعركة، ولكن من المحتمل أن تكون خسائرهم قد وصلت إلى 50%. ^{[ 22 ]}

تولى ألكسندر كانون القيادة، ورغم أنه لم يكن قائداً بارعاً كدندي، إلا أنه واجه المشاكل نفسها؛ فبدون معدات الحصار، لم يتمكن من الاستيلاء على أي ميناء، مما جعل إعادة التموين شبه مستحيلة، في حين أن نقص سلاح الفرسان جعلهم عرضة للخطر في العراء. إضافة إلى ذلك، تكبدت وحدته الأكثر موثوقية، وهي وحدة الكاميرون، خسائر فادحة، بينما عاد العديد من جنود المرتفعات الآخرين إلى ديارهم بغنائمهم. كل هذه العوامل جعلت الوقت في صالح ماكاي، طالما تجنب كميناً آخر. ^{[ 20 ]}

بعد صدّ هجوم على دنكيلد في أغسطس/آب بخسائر فادحة، أنهى كانون الحملة. أمضى ماكاي الشتاء في تقليص معاقل اليعاقبة وبناء قاعدة جديدة في فورت ويليام ، بينما أدت الظروف الجوية القاسية إلى نقص حاد في الغذاء. ^{[ 23 ]} عندما حلّ توماس بوكان محل كانون في فبراير/شباط 1690، لم يتمكن من حشد سوى نحو 800 رجل؛ ففوجئ بهجوم في كرومديل في مايو/أيار وتشتتت قواته. طارده ماكاي إلى أبردينشاير ، وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1690 سلّم القيادة إلى ليفينغستون . ^{[ 24 ]}

في عام 2004، عُثر على جزء من قنبلة يدوية ، مما قدم دليلاً على استخدامها لأول مرة في بريطانيا قبل 30 عامًا من التاريخ المسجل سابقًا في غلين شيل عام 1719. ^{[ 25 ]} أكد مسح تفصيلي أُجري عام 2015 موقع وشدة القتال المباشر، إلى جانب اكتشاف أعداد كبيرة من رصاص المسدسات والبنادق. ^{[ 26 ]}

• تشيتشستر، إتش إم (2004). "ليفينغستون، توماس، فيكونت تيفوت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16810 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• بيكر، ديريك (2009). الانشقاق والهرطقة والاحتجاج الديني . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521101783.
• كوارد، باري (1980). عصر ستيوارت 1603-1714 . لونغمان. ISBN 0582488338.
• فيرغسون، برايان (5 مارس 2016). "الكشف عن عشرات القطع الأثرية من معركة كيليكراكي في أعمال الطرق على الطريق A9" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
• فريتز، رونالد؛ روبيسون، ويليام (1996). القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد ستيوارت، 1603-1689 . غرينوود. ISBN 0313283915.
• غارد للآثار (2016). "اكتشافات مهمة في موقع معركة كيليكراكي - علم الآثار الاسكتلندي" . تاريخ اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
• جاي، آلان (1985). الاقتصاد والانضباط: الضباط والجيش البريطاني، 1714-1763 . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-7190-1099-6.
• هاريس، تيم (2007). الثورة: الأزمة الكبرى للملكية البريطانية 1685-1720 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0141016528.
• هيل، جيمس (2017) [1986]. الحرب السلتية 1595-1763 . دار دالريادا للنشر. ص  73. ISBN 978-0970852557.
• كينيدي، آلان (2016). "التمرد والحكومة والاستجابة الاسكتلندية لانتفاضة أرغيل عام 1685" (ملف PDF) . مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية . 36 (1): 40-59 . doi : 10.3366/jshs.2016.0167 .
• لينمان، بروس (1995). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا، 1689-1746 . دار النشر الثقافية الاسكتلندية. ISBN 189821820X.
• ماكاي، جون (2017) [1836]. سيرة الفريق هيو ماكاي من سكوري: القائد العام للقوات في اسكتلندا، 1689 و1690 . كتب منسية. ISBN 978-1333263539.
• ماكفيرسون، جيمس (2017) [1775]. الأوراق الأصلية: تحتوي على التاريخ السري لبريطانيا العظمى (  طبعة 2017). هانز بوكس. ISBN 3743435721.
• ميلر، جون (1978). جيمس الثاني: دراسة في الملكية . ميثوين. ISBN 978-0413652904.
• أوليفر، نيل؛ بولارد، توني (2015) [2003]. رجلان في خندق 2: كشف أسرار ساحات المعارك البريطانية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0141012124.
• صحيفة ذا سكوتسمان (22 فبراير 2004). "العثور على أول قنبلة يدوية في كيليكراكي" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2020 .
• سيتشي، دانيال (1994). اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا، 1688-1788 . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0719037743.
• وومرسلي، ديفيد (2015). جيمس الثاني: آخر ملك كاثوليكي . ألين لين. ISBN 978-0141977065.