معركة غلين شيل

وقعت معركة غلين شيل [أ] في 10 يونيو 1719 في المرتفعات الاسكتلندية ^{، خلال انتفاضة} اليعاقبة عام 1719. وقد هُزم جيش اليعاقبة المؤلف من مجندين من المرتفعات ومشاة البحرية الإسبانية على يد القوات الحكومية البريطانية .

حظيت الانتفاضة بدعم إسبانيا ، التي كانت آنذاك منخرطة في حرب التحالف الرباعي مع بريطانيا بين عامي 1718 و1720 . وكان الهدف الأصلي منها دعم إنزال في جنوب غرب إنجلترا، والذي أُلغي قبل عدة أسابيع، واعتُبر فشلها بمثابة ضربة قاضية للقضية اليعقوبية.

تم إدراج ساحة المعركة الآن في قائمة ساحات المعارك التاريخية في اسكتلندا ، وهي محمية من قبل هيئة التراث الاسكتلندي . ^{[ 1 ]}

عندما انتهت حرب الخلافة الإسبانية عام 1713، خسرت إسبانيا ممتلكاتها الإيطالية في صقلية وسردينيا ، وكان استعادتهما أولويةً لجوليو ألبيروني ، رئيس الوزراء. أُعيد احتلال سردينيا عام 1717 ، ولكن عندما نزلت القوات الملكية البريطانية في صقلية في يوليو 1718، دمرت الأسطول الإسباني في معركة رأس باسارو ، مما أشعل فتيل حرب التحالف الرباعي . ^{[ 2 ]}

لتحويل الموارد البريطانية عن البحر الأبيض المتوسط ، وضع ألبيروني خطة لإنزال 7000 جندي إسباني في جنوب غرب إنجلترا، والزحف نحو لندن، وإعادة جيمس ستيوارت إلى الحكم . يشكك المؤرخون في مدى جديته؛ فبما أن ألبيروني كان من بين قلة من رجال الدولة المعاصرين الذين يمتلكون خبرة في العمليات البرمائية، فقد كان يدرك تمامًا مدى صعوبة تحقيق ذلك. أظهرت معركة رأس باسارو قوة البحرية الملكية في ظروف أقل ملاءمة بكثير، مما يعني أنه من غير المرجح أن يصل الأسطول الإسباني إلى إنجلترا، ناهيك عن السماح له بإنزال أعداد كبيرة من القوات. ^{[ 3 ]} عندما غادر الأسطول الإسباني قادس أخيرًا في مارس، تعرض لعاصفة هوجاء، ولجأ إلى كورونيا ، حيث بقي. ^{[ 4 ]}

تضمنت الخطة انتفاضة متزامنة في اسكتلندا، كان هدفها الاستيلاء على ميناء إنفرنيس ، والسماح لقوة استكشافية سويدية بالنزول. وقد حفزتها نزاعات تشارلز الثاني عشر ملك السويد مع هانوفر ، مما يُظهر التعقيد الناجم عن كون حاكمها جورج الأول ملكًا لبريطانيا أيضًا. توفي تشارلز في نوفمبر 1718، منهيًا بذلك أي أمل في الدعم السويدي، وبالتالي الهدف الكامل للانتفاضة الاسكتلندية. ^{[ 5 ]}

في نهاية المطاف، لم تصل إلى ستورنواي في جزيرة لويس سوى فرقاطتين تحملان جورج كيث و300 جندي إسباني . ^{[ 4 ]} وهناك انضم إليهم منفيون من فرنسا، من بينهم إيرل سي فورث ، وجيمس كيث ، وماركيز توليباردين ، واللورد جورج موراي ، وكاميرون من لوشيل . وفي 13 أبريل، علموا بالفشل في مكان آخر؛ أوصى توليباردين، قائد القوات البرية اليعقوبية، بالانسحاب، لكن كيث منع ذلك بإصداره أوامره للفرقاطتين بالعودة إلى إسبانيا. ^{[ 6 ]}

مع انعدام الخيارات الأخرى، استعدت القوة الرئيسية المؤلفة من نحو ألف من سكان المرتفعات الاسكتلندية، بالإضافة إلى القوات الإسبانية، للزحف نحو إنفرنيس، تاركين مؤنهم الفائضة في إيلان دونان تحت حراسة أربعين إسبانيًا. ^{[ 7 ]} في العاشر من مايو، استولى سرب بحري بريطاني على القلعة ، قاطعًا بذلك أي سبيل للهروب بحرًا، بينما تقدمت قوة جوزيف وايتمان ، المؤلفة من نحو ألف رجل مزودة بأربعة مدافع هاون من طراز كوهورن، نحو غلين شيل . وفي التاسع من يونيو، وصلوا إلى بحيرة كلواني ، على بُعد أقل من 13 كيلومترًا  من معسكر اليعاقبة. ^{[ ب ]}

إنفرنيس

جلين شيل

إيلين دونان

كينتيل

حملة غلينشيل: المواقع الرئيسية

قام جون هنري باستيد ، وهو ضابط برتبة ملازم في فوج مونتاجو، والذي أمضى مسيرة مهنية طويلة كمهندس عسكري، برسم مخطط تفصيلي لساحة المعركة وتحركات القوات المعادية بعد وقت قصير من المعركة. القسم الذي يفصّل المعركة نفسها مفقود، ولكن من الممكن إعادة بناء العناصر الرئيسية. ^{[ 8 ]}

أعد توليباردين موقعًا حصينًا قرب تلال الأخوات الخمس ، حيث تمركز الإسبان في الوسط، بينما حامت قوات المرتفعات على الجناحين خلف سلسلة من الخنادق والمتاريس. وصلت قوات وايتمان حوالي الساعة الرابعة مساءً في العاشر من يونيو، وبدأت الهجوم بعد ساعة بإطلاق قذائف الهاون على مواقع اليعاقبة الجانبية. لم يُسفر هذا الهجوم عن خسائر تُذكر، لكن الاسكتلنديين لم يسبق لهم مواجهة قذائف الهاون، مما سمح لأربع فصائل من كتيبتي كلايتون ومونرو بالتقدم صعودًا إلى خطوطهم، ثم استخدام القنابل اليدوية لإخراجهم من مواقعهم. ^{[ 1 ]}

بعد إزاحة الجناح الأيمن لليعاقبة، هاجم هاريسون ومونتاغ الجناح الأيسر بقيادة اللورد سيفورث. كان هذا الجناح متحصنًا بقوة خلف مجموعة من الصخور على سفح التل، لكن الاستخدام الماهر للمدافع أجبر رجال سيفورث على التراجع بينما أصيب هو نفسه بجروح بالغة. أما الإسبان في الوسط، بقيادة العقيد نيكولاس دي كاسترو بولانيو ، فقد صمدوا في مواقعهم، لكنهم اضطروا للتراجع صعودًا إلى الجبل مع انهيار جناحيهم. ^{[ 1 ]}

استمرت المعركة حتى الساعة التاسعة مساءً؛ وتشير روايات عديدة إلى أن نبات الخلنج اشتعلت فيه النيران، وأن الدخان الكثيف مع حلول الظلام مكّن معظم الاسكتلنديين من الاختفاء في ظلام الليل. استسلم الإسبان في صباح اليوم التالي، وفي الوقت نفسه، أُصيب اللورد جورج موراي وسيفورث وتوليباردين، لكن قادة اليعاقبة تمكنوا أيضًا من الفرار. ويعزو المؤرخ بيتر سيمبسون انتصار وايتمان إلى الاستخدام الماهر لقذائف الهاون، والقوة النارية الفائقة لرماة القنابل اليدوية، والهجوم الشرس الذي أبدته قوات المشاة. ^{[ 9 ]}

كان من الصعب تقدير خسائر اليعاقبة نظرًا لقلة الجثث المتبقية في ساحة المعركة، ونجاة معظم الجرحى، ومن بينهم سي فورث واللورد جورج موراي ، بينما خسر وايتمان 21 قتيلاً و120 جريحًا. نصح اللورد كاربنتر ، القائد في اسكتلندا، لندن بأن ملاحقة المتمردين غير عملية، وأن الأفضل هو تركهم يرحلون، بحجة أن الانتفاضة لم تُلحق سوى الضرر بالقضية اليعقوبية. ^{[ 10 ]} وافق توليباردين على ذلك؛ ففي رسالته المؤرخة 16 يونيو 1719 إلى إيرل مار ، قدم وصفًا للمعركة، وذكر أنها "تنذر بتدمير مصالح الملك ورعاياه المخلصين في هذه الأنحاء". ^{[ 11 ]}

أُرسل الجنود الإسبان النظاميون الأسرى إلى قلعة إدنبرة ^{[ 12 ]} حيث احتُجزوا لمدة أربعة أشهر قبل عودتهم إلى إسبانيا. في أكتوبر 1719، استولت حملة بحرية بريطانية على ميناء فيغو الإسباني ، وسيطرَت عليه لعشرة أيام، ودمرت كميات هائلة من المؤن والمعدات، ثم أبحرت عائدةً دون مقاومة، حاملةً معها غنائم ضخمة. أدى هذا الاستعراض للقوة البحرية إلى إقالة ألبيروني، وإنهاء الدعم الإسباني لليعاقبة. ^{[ 13 ]}

سُمح لكبار اليعاقبة، مثل بولينغبروك وسيفورث واللورد جورج موراي، بالعودة إلى ديارهم، بينما التحق آخرون بالخدمة في أماكن أخرى. أصبح جيمس كيث جنرالًا بروسيًا ، وقُتل في هوخكيرش عام 1758. انضم جورج كيث إلى السلك الدبلوماسي البروسي؛ ورفض الانضمام إلى ثورة 1745 ، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا من عام 1759 إلى عام 1761. وعلى الرغم من صدور عفو عنه عام 1763، إلا أنه توفي في بوتسدام عام 1778. ^{[ 14 ]}

بقي توليباردين في المنفى، وشارك في انتفاضة 1745، وتوفي في برج لندن في يوليو 1746. خدم اللورد جورج كأحد كبار قادة الأمير تشارلز ، وتوفي في الجمهورية الهولندية في أكتوبر 1760. ^{[ 15 ]}

يُطلق على الجبل الذي دارت فيه المعركة اسم سغور نا سيستي دويبي ؛ أما القمة الفرعية المسماة سغور نان سبانيتش، أو "قمة الإسبان"، فتُخلّد ذكرى مشاة البحرية الإسبانية. ^{[ 16 ]} وتُعدّ التحصينات الحجرية المبنية على المنحدر الشمالي ، والتي تملكها الآن مؤسسة التراث الوطني لاسكتلندا ، مثالاً نادراً على التحصينات الميدانية الباقية في بريطانيا، وقد صُنّفت كمعلم أثري مُسجّل . ^{[ 1 ]}

قبل حلول الذكرى السنوية الـ 300 للمعركة، شاركت مؤسسة التراث الوطني الاسكتلندية في مسح أثري للموقع. ^{[ 17 ]} وشملت المكتشفات ذخيرة من مدافع الهاون التي استُخدمت ضد القوات اليعقوبية. ^{[ 18 ]}

• بلاك، جيريمي (2005). "هانوفر والسياسة الخارجية البريطانية 1714-1760". المجلة التاريخية الإنجليزية . 120 (486): 303-339 . doi : 10.1093/ehr/cei117 . JSTOR 3490922 . 
• هاركورت سميث، سيمون (1944). كاردينال إسبانيا: حياة ألبيروني ومسيرته الغريبة . كنوبف.
• فيرغول، إدوارد (2006). "كيث، جورج، الملقب بالكونت العاشر مارشال (1692/3؟–1778)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/15265 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• لينمان، بروس (1980). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 . إير ميثوين. ISBN 0413396509.
• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "معركة غلينشيل  (BTL10)" .
• أورموند، جيمس بتلر (1895). ديكسون، ويليام كيرك (محرر). المحاولة اليعقوبية عام 1719. رسائل جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني (ملف PDF) (طبعة 2015  ). دار ساغوان للنشر. ISBN 978-1296882174تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بيتوك، موراي جي إتش (2006). "موراي، اللورد جورج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19605 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• سيمز، بريندان (2007). ثلاثة انتصارات وهزيمة: صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية الأولى، 1714-1783 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0140289848.
• سيمبسون، بيتر (1996). شركات المرتفعات المستقلة؛ 1603-1760 . جون دونالد. ISBN 085976432X.
• جوناثان أوتس، "القوات الهولندية في بريطانيا في القرن الثامن عشر: منظور"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 85، العدد 341 (ربيع 2007)، الصفحات  20-39

• سبيرز، إدوارد م؛ كرانغ، جيريمي؛ ستريكلاند، ماثيو (2012). تاريخ عسكري لاسكتلندا . سلسلة منشورات جامعة إدنبرة. ISBN 9780748633357.

• نسخة رقمية من "خطة ميدان المعركة التي دارت رحاها في العاشر من يونيو عام 1719، في ممر غلينشيلز في كينتايل، شمال بريطانيا"، رسمها جون هنري باستيد عام 1719، من المكتبة الوطنية الاسكتلندية.
• Battle of Glen Shiel@Historynet.com