تمرد مونموث

كانت ثورة مونموث ( المعروفة أيضًا باسم ثورة المذراة ، أو ثورة الغرب ، أو ثورة غرب البلاد ) في يونيو 1685 محاولةً لعزل جيمس الثاني ، الذي خلف أخاه تشارلز الثاني في فبراير ملكًا على إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . وقد عارض البروتستانت المنشقون ، بقيادة جيمس سكوت، دوق مونموث الأول ، الابن غير الشرعي الأكبر لتشارلز الثاني، جيمس بشكل رئيسي بسبب كاثوليكيته .

أدى فشل مساعي البرلمان لاستبعاد جيمس من ولاية العرش عام 1681 إلى مؤامرة راي هاوس عام 1683 ، وهي محاولة مزعومة لاغتيال تشارلز الثاني وجيمس. وقد اتُهم مونموث بالتآمر، فنُفي إلى الجمهورية الهولندية . ثم عاد إلى إنجلترا في 11 يونيو 1685، عندما نزل في لايم ريجيس جنوب غرب البلاد ، حيث كان يحظى بتأييد شعبي واسع، وكان يخطط للسيطرة على المنطقة والزحف نحو لندن.

تزامن التمرد تقريبًا مع انتفاضة أرغيل في اسكتلندا، وهي انتفاضة فاشلة سيئة التنظيم كان من المفترض أن تحدث في نفس الوقت. خلال الأسابيع القليلة التالية، اشتبك جيش مونموث مع قوات بقيادة لويس دي دوراس، إيرل فيفرشام الثاني ، وجون تشرشل . ومع ذلك، فشل في حشد دعم أوسع وهُزم في معركة سيدجمور في 6 يوليو 1685.

أُلقي القبض على مونموث وقُطع رأسه بتهمة الخيانة في 15 يوليو 1685، بينما أُعدم أو نُفي نحو ألف من أنصاره فيما عُرف لاحقًا باسم محاكمات الدم . حكم جيمس الثاني حتى عام 1688، حين أُطيح به على يد ابن أخيه ويليام الثالث ملك أورانج في الثورة المجيدة .

كان مونموث ابنًا غير شرعي لتشارلز الثاني. وقد انتشرت شائعات بأن تشارلز قد تزوج والدة مونموث، لوسي والتر ، ^{[ 1 ]} ولكن لم يظهر أي دليل، ^{[ 2 ]} وكان تشارلز يقول دائمًا إنه لم يكن لديه سوى زوجة واحدة، وهي كاثرين من براغانزا . ^{[ 3 ]}

عُيّن مونماوث قائداً عاماً للجيش الإنجليزي من قبل والده في عام 1672 وقائداً عاماً في عام 1678، وحقق بعض النجاحات في هولندا في الحرب الأنجلو-هولندية الثالثة ، كقائد للواء بريطاني في الجيش الفرنسي. ^{[ 1 ]}

خلّفت الحرب الأهلية الإنجليزية استياءً لدى بعض السكان تجاه النظام الملكي والعقوبات المفروضة على مؤيدي الكومنولث . وشهد جنوب غرب إنجلترا عدة مدن لا تزال المعارضة فيها قوية. ^{[ 4 ]} واستمرت المخاوف من ملك كاثوليكي محتمل، وتفاقمت بسبب عدم إنجاب تشارلز الثاني وزوجته أي أبناء. ^{[ 5 ]} وتحدث رجل دين أنجليكاني مُجرّد من رتبته، تيتوس أوتس، عن " مؤامرة بابوية " لاغتيال تشارلز وتنصيب دوق يورك على العرش. ^{[ 6 ]} وحاول إيرل شافتسبري ، الوزير الحكومي السابق والمعارض البارز للكاثوليكية، استبعاد جيمس من خط الخلافة. ^{[ 7 ]} بل إن بعض أعضاء البرلمان اقترحوا أن يؤول التاج إلى جيمس سكوت، الابن غير الشرعي لتشارلز، الذي أصبح دوق مونماوث. ^{[ ٨ ]} في عام ١٦٧٩، ومع اقتراب قانون الاستبعاد - الذي كان من شأنه استبعاد شقيق الملك وولي عهده المفترض، جيمس دوق يورك، من خط الخلافة - من الإقرار، حلّ تشارلز الثاني البرلمان. ^{[ ٩ ]} وانتُخب برلمانان آخران في عامي ١٦٨٠ و١٦٨١، لكنهما حُلّا للسبب نفسه. ^{[ ١٠ ]}

بعد مؤامرة راي هاوس عام 1683، وهي محاولة لاغتيال كل من تشارلز وجيمس، اختار مونموث المنفى الاختياري في هولندا، وجمع أنصاره في لاهاي . ^{[ 11 ]} كان مونموث بروتستانتيًا ، وقد قام بجولة في جنوب غرب إنجلترا عام 1680، حيث استُقبل بحفاوة من قبل حشود في مدن مثل تشارد وتاونتون . ^{[ 12 ]} طالما بقي تشارلز الثاني على العرش، كان مونموث راضيًا بالعيش حياة رغيدة في هولندا، مع استمرار أمله في تولي العرش سلميًا. إلا أن تولي جيمس الثاني العرش وتتويجه في دير وستمنستر في 23 أبريل 1685 وضع حدًا لهذه الآمال. ^{[ 13 ]}

خُطط لثورة مونموث في هولندا، ونُسقت مع ثورة أخرى في اسكتلندا بقيادة أرشيبالد كامبل ، إيرل أرغيل . ^{[ 14 ] [ 15 ]} ورُئيت عدة مناطق في إنجلترا كمواقع محتملة للثورة، بما في ذلك تشيشاير ولانكشاير ، بالإضافة إلى الجنوب الغربي، إذ اعتُبرت هذه المناطق تضم أكبر عدد من معارضي النظام الملكي. ^{[ 16 ]} بدأ كل من أرغيل ومونموث حملتيهما من هولندا، حيث لم يعترض طريقهما ابن أخ جيمس وصهره، الحاكم ويليام الثالث من أورانج ، ولم يوقف جهودهما في التجنيد. ^{[ 17 ]} أبحر أرغيل إلى اسكتلندا، وعند وصوله، جند مقاتلين، معظمهم من عشيرته، عشيرة كامبل ، ^{[ 18 ]} كجزء من الثورة الاسكتلندية . وكان قد شارك سابقًا في مؤامرة راي هاوس عام 1683. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كان روبرت فيرغسون ، وهو قس بروتستانتي اسكتلندي راديكالي ، عضوًا بارزًا آخر في التمرد . عُرف أيضًا باسم "المُدبّر". فيرغسون هو من صاغ إعلان مونموث، وكان الأكثر تأييدًا لتتويجه ملكًا. ^{[ 21 ]} أما توماس هايوارد دير، فكان صائغ ذهب من تونتون وسياسيًا من حزب الأحرار ، رجلًا ذا ثروة ونفوذ كبيرين، سُجن خلال حملة سياسية دعت إلى برلمان جديد. كما غُرِّم مبلغًا ضخمًا قدره 5000 جنيه إسترليني بتهمة التلفظ بكلمات "تحريضية". بعد إطلاق سراحه من السجن، فرّ إلى هولندا وأصبح أمين صندوق التمرد. ^{[ 22 ]}

لجمع الأموال اللازمة لشراء السفن والأسلحة، رهن مونموث العديد من ممتلكاته. كما رهنت زوجته آن سكوت، الدوقة الأولى لبوكلو ، ووالدتها مجوهراتهما لاستئجار السفينة الحربية الهولندية هيلدرينبيرغ . ^{[ 23 ]} وقدمت له آن سميث ، الأرملة الثرية لخباز سكر من لندن ، ألف جنيه إسترليني. ^{[ 24 ]}

في 30 مايو 1685 ^{[ 25 ]} أبحر مونموث إلى جنوب غرب إنجلترا ، وهي منطقة ذات أغلبية بروتستانتية، بثلاث سفن صغيرة وأربعة مدافع ميدانية خفيفة و1500 بندقية . ^{[ 26 ]} وصل إلى الشاطئ في 11 يونيو برفقة 82 من أنصاره، من بينهم اللورد غراي من وارك ، ^{[ 27 ]} وناثانيال ويد ، وأندرو فليتشر من سالتون . ^{[ 28 ]} جمعوا حوالي 300 رجل في اليوم الأول في لايم ريجيس في دورست، ^{[ 29 ]} حيث أصدر فيرغسون بيانًا مطولًا يدين فيه الملك. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

كان الملك جيمس قد تلقى معلومات استخباراتية مسبقة عن المؤامرة الوشيكة ومغادرة السفن لهولندا قبل عشرة أيام. ^{[ 32 ]} وقد أُبلغ بوصول مونموث بعد وقت قصير من أول عملية إنزال. أبلغ عمدة المدينة، غريغوري ألفورد، ^{[ 33 ]} كتائب الميليشيا المحلية ، بينما انطلق صموئيل دامسيل وضابط جمارك آخر من لايم إلى لندن، ووصلا في 13 يونيو، بعد أن قطعا مسافة 200 ميل (322 كم) . ^{[ 34 ]} لمواجهة متمردي مونموث، عُيّن جون تشرشل قائدًا للمشاة النظامية في جيش الملك، وانتقل شرف قيادة الحملة إلى إيرل فيفرشام الهوغونوتي . [ ^{35 ] سيستغرق} الأمر بضعة أيام لتجميع الجيش والسفر من لندن إلى غرب البلاد، ولذلك تُركت مهمة الدفاع الأولية للميليشيات المحلية. ^{[ 36 ]} 

خلال اليومين التاليين، وصل متطوعون إلى لايم عارضين الخدمة تحت قيادة مونموث. وبحلول 15 يونيو، كان لديه قوة تزيد عن 1000 رجل. ^{[ 37 ]} في 13 يونيو، فقد اثنين من أبرز مؤيديه عندما تنازع دار وفليتشر على من يمتطي أحد أفضل الخيول التي وفرها مؤيدون محليون. أطلق فليتشر النار على دار وقتله، ثم أُلقي القبض عليه وأُعيد إلى الفرقاطة هيلدرنبرغ . ^{[ 38 ]} في اليوم التالي،  تحركت 40 فرقة من سلاح الفرسان و400 جندي مشاة، بقيادة اللورد غراي وويد، إلى بلدة بريدبورت القريبة ، حيث واجهوا 1200 رجل من ميليشيا دورست الملكية المحلية . ^{[ 39 ]} انتهت المناوشة بانتصار الملكيين، حيث تراجع غراي وسلاح الفرسان، وتبعه ويد مع جنود المشاة. ^{[ 40 ]} فرّ العديد من رجال الميليشيا وانضموا إلى جيش مونموث. ^{[ 41 ]} في أعقاب هذه المواجهة، قاد اللورد ألبيمارل قوة ملكية من إكستر باتجاه قوات دوق سومرست ، التي كانت تقترب من لايم ريجيس من الاتجاه المعاكس. ^{[ 42 ]}

علم مونموث بقدوم التعزيزات الملكية، فانسحب، لكن بدلاً من التوجه إلى لندن، اتجه شمالاً بقواته نحو مقاطعة سومرست . وفي 15 يونيو، خاض معركة مع الميليشيا في أكسمينستر ، واستولى على المدينة قبل أن تتمكن الميليشيات من الانضمام. ^{[ 43 ]} انضم المزيد من المجندين إلى قواته غير المنظمة، التي بلغ قوامها آنذاك حوالي 6000 جندي، معظمهم من المنشقين والحرفيين وعمال المزارع المسلحين بأدوات زراعية (مثل المذاري). ^{[ 44 ]} وكان من بين مؤيديه المشهورين الشاب دانيال ديفو . ^{[ 45 ]}

جدد مونموث إدانته للملك في تشارد ^{[ 46 ]} ، وتُوِّج ملكًا في تونتون في 20 يونيو 1685، رغم معارضة بعض مؤيديه الجمهوريين مثل ويد. ^{[ 47 ]} أُجبرت بلدية تونتون على حضور الحدث تحت تهديد السيف خارج نُزُل وايت هارت، لحثّ طبقة النبلاء الريفية على دعمه. ^{[ 48 ]} في تونتون، انضمّ إلى مونموث العديد من المؤيدين الجدد، وشكّل فوجًا جديدًا قوامه 800 رجل. ^{[ 47 ]} واصلت قوات الفرسان التابعة للملك بقيادة تشرشل التقدّم نحو مونموث، ووصلت إلى تشارد في 19 يونيو. وبمساعدة الميليشيات المحلية، حاولوا منع وصول مجنّدين جدد إلى تونتون للانضمام إلى مونموث. ^{[ 49 ]} في هذه الأثناء، تحرّك فيفرشام بقواته إلى بريستول ، ظنًّا منه أنها ستكون هدف مونموث التالي، وتولّى القيادة العامة للحملة. ^{[ 50 ]}

ثم واصل مونموث وقواته المتزايدة زحفهم شمالًا إلى بريدج ووتر ، حيث اتخذ من قلعة بريدج ووتر مقرًا له في 21 يونيو، ^{[ 51 ]} ثم إلى غلاستونبري (22 يونيو)، ومنها إلى شيبتون ماليت ، حيث وصلوا في 23 يونيو وسط تدهور الأحوال الجوية. ^{[ 52 ]} في هذه الأثناء، استولت البحرية الملكية على سفن مونموث، قاطعةً بذلك أي أمل له في العودة إلى القارة الأوروبية. ^{[ 53 ]} كما تلقت القوات الملكية بقيادة تشرشل، الذي كان متمركزًا آنذاك في تشارد، وقوات فيفرشام في بريستول، تعزيزات قادمة من لندن. ^{[ 54 ]}

في 24 يونيو، عسكر جيش مونموث في بينسفورد ، واشتبكت قوة صغيرة مع ميليشيا غلوستر للسيطرة على كينشام ، وهي نقطة عبور حيوية فوق نهر أفون . واتخذ من دير كينشام مقرًا له هناك. ^{[ 55 ]} كان مونموث ينوي مهاجمة مدينة بريستول، التي كانت ثاني أكبر وأهم مدينة في إنجلترا آنذاك بعد لندن. إلا أنه سمع أن المدينة كانت تحت سيطرة هنري سومرست، دوق بوفورت الأول . ودارت مناوشات غير حاسمة مع قوة من الحرس الملكي بقيادة فيفرشام. ^{[ 56 ]} أعطت هذه الهجمات انطباعًا بوجود قوة ملكية أكبر بكثير في المنطقة مما كانت عليه في الواقع. وقد تكهن العديد من المؤرخين بأنه لو سار مونموث بأسرع ما يمكن نحو بريستول في ذلك الوقت، عندما كانت المدينة محمية فقط من قبل ميليشيا غلوسترشاير ، لكان من المحتمل أن يتمكن من الاستيلاء على المدينة، ولربما كانت نتيجة التمرد مختلفة تمامًا. بمجرد الاستيلاء على بريستول، كان من الممكن جذب المزيد من المجندين إلى الثورة، وكان من الممكن القيام بمسيرة لاحقة نحو لندن. ^{[ 57 ]}

في السادس والعشرين من يونيو، تحرك مونموث نحو باث ، وعند وصوله إلى الجانب الجنوبي منها، وجدها محتلة أيضاً من قبل القوات الملكية. خيّم ليلته في فيليبس نورتون ( نورتون سانت فيليب حالياً )، حيث هوجمت قواته صباح السابع والعشرين من يونيو من قبل طلائع قوات فيفرشام، التي كانت قد اتحدت لتشكيل قوة أكبر، لكنها كانت لا تزال تنتظر وصول مدفعيتها. ^{[ 58 ]} قاد هنري فيتزروي، الأخ غير الشقيق لمونموث ، دوق غرافتون الأول ، بعضاً من سلاح الفرسان الملكي، والفرسان، و500 من رماة البنادق إلى القرية، حيث حاصرهم المتمردون واضطروا إلى شق طريقهم عبر السياج للفرار. أنقذهم تشرشل وانسحبوا مع ما يقرب من عشرين إصابة في كل جانب؛ ومع ذلك، اعتقد كل جانب أن الآخر تكبد خسائر أكبر. ^{[ 58 ]}

ثم سار مونموث ليلًا إلى فروم ، ووصل في 28 يونيو. وبدأت معنويات قوات مونموث بالانهيار مع وصول أنباء فشل التمرد في اسكتلندا في ذلك اليوم، بينما كان الجيش المؤقت مُعسكرًا في فروم. [59] [60] شاركت قوة أرغيل الصغيرة في مناوشات طفيفة في غرينوك وإيلانغريغ ^{. استولى على قلعة أردكينغلاس ،} ولكن بعد خلافات مع مؤيدين رئيسيين حول زمان ومكان قتال الملكيين بقيادة روس وويليام كليلاند ، تضاءل عدد مؤيديه وفشل التمرد الاسكتلندي. ^{[ 20 ]}

خطط المتمردون للتوجه بعد ذلك إلى وارمينستر ، حيث كان يوجد العديد من عمال الصوف المنشقين، ولكن في 27 يونيو/حزيران، سارت ميليشيا ويلتشير من باث إلى تروبريدج ، وفي 29 يونيو/حزيران دخلت ويستبري . ولما سمع مونموث أن جيشًا يدعمه قد تجمع بالقرب من بريدج ووتر، عاد أدراجه عبر شيبتون ماليت ووصل إلى ويلز في 1 يوليو/تموز. ^{[ 61 ]} ألحق رجاله أضرارًا بقصر الأسقف والواجهة الغربية لكاتدرائية ويلز ، حيث انتزعوا الرصاص من السقف لصنع الرصاص، وكسروا النوافذ، وحطموا الأرغن والأثاث، وأسكنوا خيولهم في صحن الكنيسة لفترة من الزمن. ^{[ 62 ]}

كان هدف فيفرشام احتواء المتمردين في الجنوب الغربي حتى وصول بقية قواته، بما في ذلك ثلاث كتائب من المرتزقة البريطانيين أرسلها ويليام الثالث ملك أورانج من هولندا. ونظرًا للدعاية التي أشارت إلى أن المتمردين يمتلكون جيشًا قوامه 40 ألف جندي، وأن 500 جندي ملكي قد خسروا في معركة نورتون سانت فيليب، فقد صدرت الأوامر لفيفرشام بالاشتباك مع قوات مونموث. وفي 30 يونيو، وصلت آخر كتائب جيش فيفرشام، بما في ذلك مدفعيته، وتم دحر مونموث في نهاية المطاف عبر شيبتون ماليت إلى مستنقعات سومرست ، حيث لجأ ألفريد العظيم خلال صراعاته مع الفايكنج . وعندما حوصر في بريدج ووتر في 3 يوليو، أمر قواته بتحصين المدينة. ^{[ 63 ]}

هُزم مونموث في معركة سيدجمور على يد قوات بقيادة جون تشرشل (كان اللورد فيفرشام هو القائد، وقد أمضى ليلة المعركة في نزل قريب) في 6 يوليو. ^{[ 64 ]}

بعد دخول قوات مونموث إلى بريدج ووتر وبدئها في تحصينها، أرسل بعضًا من فرسانه لجلب ستة مدافع من ماين هيد . كان يخطط للبقاء في بريدج ووتر حتى عودتهم، ثم الانسحاب والتوجه نحو بريستول. عسكر فيفرشام وجيشه المؤلف من 500 فارس و1500 من رجال الميليشيا على أطراف سيدجمور في قرية ويستونزويلاند . كان بإمكان مونموث رؤيتهم من برج كنيسة القديسة مريم ، وربما تفقد مواقعهم عن كثب من كنيسة القديسة مريم في تشيدزوي ، قبل أن يقرر مهاجمتهم. ^{[ 65 ]}

قاد الدوق في نهاية المطاف قواته غير المدربة وغير المجهزة جيدًا من بريدج ووتر حوالي الساعة العاشرة  مساءً لشن هجوم ليلي على جيش الملك. وقد أرشدهم ريتشارد جودفري، خادم أحد المزارعين المحليين، على طول طريق بريستول القديم باتجاه باودريب . ومع وجود عدد محدود من سلاح الفرسان في المقدمة، اتجهوا جنوبًا على طول طريق برادني لين ومارش لين، ووصلوا إلى المستنقع المفتوح ذي الخنادق العميقة والخطيرة . ^{[ 66 ]}

حدث تأخير أثناء عبور نهر الراين، وأثار عبور أول الرجال دهشة دورية ملكية. أُطلقت رصاصة، وانطلق فارس من الدورية مسرعًا ليُبلغ فيفرشام. قاد اللورد غراي من وارك سلاح الفرسان المتمرد إلى الأمام، واشتبك معهم فوج فرسان الملك، مما نبه بقية القوات الملكية. ^{[ 67 ]} بفضل التدريب المتفوق للجيش النظامي وخيوله، تمكنوا من دحر القوات المتمردة بالالتفاف عليها. هُزم أنصاره غير المدربين بسرعة على يد المحترفين، وسقط المئات منهم بنيران المدافع والبنادق. ^{[ 68 ]}

تراوحت التقديرات لعدد القتلى في صفوف المتمردين بين 727 و2700 قتيل، بينما بلغت خسائر الملكيين 27 قتيلاً دُفنوا في مقبرة كنيسة القديسة مريم العذراء في ويستونزويلاند ، والتي كانت تُستخدم كسجن لجنود المتمردين. ^{[ 69 ]}

فرّ مونموث من ساحة المعركة، لكن أُسر في خندق في 8 يوليو (إما في رينغوود في نيو فورست ، أو في هورتون في دورست ^{[ 70 ]} ). وكان البرلمان قد أصدر قانونًا في 13 يونيو يقضي بإعدام مونموث بتهمة الخيانة ^{[ 71 ]،} ولذلك لم تكن هناك حاجة لمحاكمة قبل إعدامه. ورغم توسلاته طلبًا للرحمة وادعائه اعتناق الكاثوليكية ، قُطع رأسه في تاور هيل على يد جاك كيتش في 15 يوليو 1685. ويُقال إن الأمر استلزم عدة ضربات بالفأس لفصل رأسه. وبينما تشير بعض المصادر إلى ثماني ضربات، يذكر الموقع الرسمي لبرج لندن أنها خمس ضربات ^{[ 72 ]،} في حين يزعم تشارلز سبنسر في كتابه "بلينهايم " أنها سبع ضربات. ^{[ 73 ]} صودرت دوقيتاه في مونموث وبوكلو، على الرغم من أن دوقية زوجته المنفصلة في بوكلو بحقها الخاص لم تصادر، وتم استعادة اثنين من ألقابه الفرعية في عام 1743 لحفيده دوق بوكلو آنذاك . ^{[ 74 ]}

كانت محاكمات القاضي جيفريز الدموية اللاحقة سلسلة من محاكمات مؤيدي مونماوث، حيث حُكم على 320 شخصًا بالإعدام، وحُكم على حوالي 800 شخص بالترحيل إلى جزر الهند الغربية ، ^{[ 75 ]} لمدة عشر سنوات من الأشغال الشاقة. ^{[ 76 ]}

استغل جيمس الثاني قمع التمرد لترسيخ سلطته. فطلب من البرلمان إلغاء قانون الاختبار وقانون المثول أمام القضاء ، واستخدم صلاحياته في تعيين الكاثوليك في مناصب عليا، وعزز قوة الجيش النظامي . عارض البرلمان العديد من هذه الخطوات، وفي 20 نوفمبر 1685، رفض جيمس الثاني طلبه. وفي عام 1688، عندما بشّر ميلاد جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت بعهد كاثوليكي، عُزل جيمس الثاني على يد ويليام أوف أورانج في الثورة المجيدة بدعوة من المؤسسة البروتستانتية الساخطة. ^{[ 77 ]}

• 
  القاضي جيفريز
• 
  أحد أنصار مونموث الجرحى يلجأ إلى حظيرة تبن بعد المعركة التي رسمها إدغار بوندي
• 
  إعدام مونموث في تاور هيل ، 15 يوليو 1685 (OS).
• 
  نصب تذكاري لمعركة سيدجمور

شكلت ثورة مونموث والأحداث المحيطة بها أساساً للعديد من الأعمال الروائية:

• يلعب تمرد مونموث دورًا رئيسيًا في رواية بيتر إس. بيغل " تامسين" ، التي تدور حول شبح يبلغ من العمر 300 عام يصادقه بطل الرواية. ^{[ 78 ]}
• رواية أخرى صدرت عام 1889، تناولت أحداث التمرد، وهي رواية السير والتر بيسانت بعنوان "من أجل الإيمان والحرية" . ^{[ 79 ]}
• في رواية لورنا دون للكاتب آر دي بلاكمور ، يقوم البطل جون ريد بإنقاذ صهره توم فاغوس من ساحة معركة سيدجمور، لكنه يُقبض عليه بتهمة التمرد، ويُحضر أمام القاضي جيفريز. ^{[ 80 ]}
• تتناول رواية آرثر كونان دويل التاريخية "ميكا كلارك" بشكل مباشر نزول مونماوث في إنجلترا، وتجنيد جيشه، وهزيمته في سيدجمور، والأعمال الانتقامية التي تلت ذلك. ^{[ 81 ]}
• تُعد قصيدة جون درايدن " أبشالوم وأخيتوفيل" قصيدة ساخرة تتناول جزئياً مساواة الأحداث التوراتية بتمرد مونموث. ^{[ 82 ]}
• "عودة الدوق - تقليد عائلي" هي قصة قصيرة من تأليف توماس هاردي ، حيث فر مونموث من معركة سيدجمور ووصل إلى قصر منعزل، حيث تم تقديم الطعام والمأوى له. ^{[ 83 ]}
• تحكي رواية جون ماسفيلد التي صدرت عام 1910 بعنوان "مارتن هايد: رسول الدوق" قصة صبي يلعب دوراً محورياً في ثورة مونموث، بدءاً من لقائه مع أرغيل في هولندا وحتى فشل الثورة نفسها. ^{[ 84 ]}
• تُشكّل تداعيات التمرد خلفية لرواية AEW Mason التي صدرت عام 1896 بعنوان " مغازلة موريس باكلر" . ^{[ 85 ]}
• تشكل الأحداث التي سبقت معركة سيدجمور وتلتها مباشرة، والتي أدت إلى نفي جيمس الثاني في أعقاب الثورة المجيدة، خلفية لرواية روبرت نيل التاريخية ليليبورليرو . ^{[ 86 ]}
• حُكم على الدكتور بيتر بلود، بطل رواية رافائيل ساباتيني " الكابتن بلود" الصادرة عام 1922 ، بالسجن من قبل القاضي جيفريز لمساعدته متمردي مونموث الجرحى. نُفي إلى منطقة الكاريبي، حيث بدأ مسيرته كقرصان. ^{[ 87 ]}
• تدور أحداث رواية أخرى لساباتيني، بعنوان "السيدة وايلدينغ "، خلال هذه الفترة أيضًا، حيث أن بطل الرواية، أنتوني وايلدينغ، هو أحد مؤيدي مونماوث. ^{[ 88 ]}
• تلعب العديد من الشخصيات في ثلاثية نيل ستيفنسون " دورة الباروك" ، وخاصة كويكسيلفر وذا كونفيوجن ، دورًا في تمرد مونماوث وما تلاه. ^{[ 89 ]}
• يصف كتاب "المتبدل الملكي" (1998) لجون ويتبورن ، التمرد مع إضافة بعض العناصر الخيالية، من وجهة نظر السير ثيوفيلوس أوغليثورب . ^{[ 90 ]}
• تدور أحداث البرنامج التلفزيوني " المتظاهرون" الذي عُرض عام 1972 على خلفية تمرد مونماوث، ويضم شخصية يُزعم أنها ابن دوق مونماوث.

• بيفان، برايان (1973). جيمس، دوق مونماوث . لندن: روبرت هيل. ISBN 978-0-7091-3985-0.
• تشينيفيكس ترينش، تشارلز (1969). الانتفاضة الغربية . لونغمانز. ISBN 978-0582108004.
• كلارك، نايجل ج. (1985). ثورة مونموث في غرب البلاد عام 1685. منشورات نايجل ج. كلارك. ISBN 978-0-907683-17-9.
• كليفتون، روبن (2004). "والتر، لوسي (1630؟–1658)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-861411-1.
• دانينغ، روبرت (1984). تمرد مونموث: دليل للتمرد والمحاكمات الدموية . ويمبورن، دورست، المملكة المتحدة: دار دوفكوت للنشر. ISBN 978-0-946159-23-9.
• إيرل، بيتر (1977). متمردو مونماوث: الطريق إلى سيدجمور 1685. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-77384-9.
• فيرغسون، جيمس (2008). روبرت فيرغسون، "المخطط" . دار وايلدسايد للنشر. رقم ISBN 978-1-4344-7131-4.
• فريزر، أنطونيا (1979). الملك تشارلز الثاني . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-77571-3.
• هاريس، تيم (2006). الثورة: الأزمة الكبرى للملكية البريطانية، 1685-1720 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-7139-9759-0.
• ميلر، جون (2000). رسالة يعقوب الثانية (  الطبعة الثالثة). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08728-4.
• روتس، إيفان (1986). انتفاضة مونموث . ديفون بوكس. رقم ISBN 978-0-86114-779-3.
• ساورز، جيف (2007). تمرد مونموث والمحاكمات الدموية . ريدينغ، المملكة المتحدة: دار تو ريفرز للنشر. ISBN 978-1-901677-49-2.
• سكوت، سيبالد (1880). الجيش البريطاني: أصله، وتطوره، وتجهيزاته . المجلد  الثالث: من عصر الاستعادة إلى الثورة . كاسيل. OCLC 57650058 . في HahthiTrust: المجلد الثالث: من عصر الاستعادة إلى الثورة .
• سميث، هانا (2021). الجيوش والتغيير السياسي في بريطانيا، 1660-1750 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198851998.
• سبنسر، تشارلز (2004). بلينهايم . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84609-3.
• تينسي، جون (2005). سيدجمور 1685: أول انتصار لمارلبورو . بارنسلي، جنوب يوركشاير، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-84415-147-9.
• ويب، ستيفن سوندرز (1995). انقلاب اللورد تشرشل: إعادة النظر في الإمبراطورية الأنجلو-أمريكية والثورة المجيدة (طبعة إلكترونية 1998  ). سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 0-8156-0558-7.
• وايلز، جون (1985). سيدجمور 1685 (  الطبعة الثانية). تشيبنهام: دار نشر بيكتون. رقم ISBN 978-0-948251-00-9.
• ويندهام، فيوليت (1976). الدوق البروتستانتي: حياة دوق مونماوث . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-77099-2.

• أوراق لعب التمرد (حوالي 1685)