معركة هضبة ميليفسي
كانت معركة هضبة ميلجيفسي اشتباكًا بين الجيش الكرواتي ( Hrvatska vojska - HV) وقوات جمهورية كرايينا الصربية (RSK)، دارت رحاها في الفترة من 21 إلى 23 يونيو 1992، خلال حرب الاستقلال الكرواتية . مثّلت المعركة ذروة سلسلة من المناوشات بين قوات الجيش الكرواتي وقوات جمهورية كرايينا الصربية في شمال دالماسيا ، بعد بدء تنفيذ خطة فانس ونشر قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR). وقعت المناوشات في المناطق الوردية - وهي مناطق خاضعة لسيطرة جمهورية كرايينا الصربية، ولكنها تقع خارج المناطق المحمية التابعة للأمم المتحدة التي أنشأتها خطة فانس.
تقدمت عناصر من لواءين من قوات المتطوعين الكرواتية عدة كيلومترات شمال شيبينيك واستولت على هضبة ميلجيفسي ، التي تضم 108 كيلومترات مربعة (42 ميلاً مربعاً) من الأراضي وسبع قرى. بعد المعركة، طلبت قوة الأمم المتحدة للحماية من المتطوعين الكرواتيين الانسحاب إلى مواقعهم قبل 21 يونيو، وأعقب هذا الطلب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 762 الذي حث كرواتيا على الانسحاب من الهضبة، إلا أن المتطوعين الكرواتيين ظلوا في مواقعهم. في أعقاب المعركة مباشرة، ادعت السلطات الكرواتية أن الهجوم لم يكن بأمر من هيئة الأركان العامة وأن التقدم جاء رداً على سلسلة من الاستفزازات. بعد المعركة، أُلقيت بعض جثث جنود الجيش الكرواتي في حفرة كارستية ولم تُنتشل إلا في أغسطس، عندما أبلغ أسرى الحرب المفرج عنهم قوة الأمم المتحدة للحماية من المتطوعين بمكان الجثث.
خلفية
في عام 1990، عقب الهزيمة الانتخابية لحكومة جمهورية كرواتيا الاشتراكية ، تفاقمت التوترات العرقية. صادر الجيش الشعبي اليوغسلافي أسلحة قوات الدفاع الإقليمي الكرواتية للحد من المقاومة. [ 1 ] وفي 17 أغسطس، تصاعدت التوترات إلى ثورة مفتوحة من قبل الصرب الكروات ، [ 2 ] وتركزت في المناطق ذات الأغلبية الصربية في المناطق الداخلية لدالماسيا حول كنين، [ 3 ] وأجزاء من مناطق ليكا وكوردون وبانوفينا وشرق كرواتيا . [ 4 ]
عقب اشتباك باكراك بين المتمردين الصرب والشرطة الكرواتية الخاصة في مارس 1991، [ 5 ] تصاعد الصراع إلى حرب الاستقلال الكرواتية . [ 6 ] تدخل الجيش الشعبي اليوغسلافي، وقدم دعماً متزايداً للمتمردين الصرب الكروات. [ 7 ] في أوائل أبريل، أعلن قادة الثورة الصربية الكرواتية عزمهم على ضم المنطقة الخاضعة لسيطرتهم، والمعروفة باسم منطقة كرايينا ذاتية الحكم ، إلى صربيا. [ 8 ] في مايو، ردت الحكومة الكرواتية بتشكيل الحرس الوطني الكرواتي ( ZNG )، [ 9 ] إلا أن تطوره تعثر بسبب حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة في سبتمبر. [ 10 ]
في 8 أكتوبر، أعلنت كرواتيا استقلالها عن يوغوسلافيا ، [ 11 ] وبعد شهر، أُعيد تسمية الحرس الوطني الكرواتي (ZNG) إلى الجيش الكرواتي ( Hrvatska vojska – HV). [ 9 ] شهدت أواخر عام 1991 أعنف معارك الحرب، حيث بلغت الحملة اليوغوسلافية في كرواتيا ذروتها في حصار دوبروفنيك ، [ 12 ] ومعركة فوكوفار . [ 13 ] في نوفمبر، اتفقت كرواتيا وصربيا والجيش الشعبي اليوغوسلافي على خطة فانس ، الواردة في اتفاقية جنيف. تضمنت الخطة وقف إطلاق النار، وحماية المدنيين في مناطق محددة مصنفة كمناطق محمية تابعة للأمم المتحدة ، ونشر قوات حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في كرواتيا. [ 14 ] دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في 3 يناير 1992. [ 15 ] في ديسمبر 1991، أعلنت المجموعة الأوروبية قرارها بمنح كرواتيا اعترافًا دبلوماسيًا في 15 يناير 1992. [ 16 ] غيرت جمهورية كرايينا الصربية اسمها إلى جمهورية كرايينا الصربية (RSK) في 19 ديسمبر 1991. [ 17 ]
على الرغم من أن اتفاقية جنيف نصّت على الانسحاب الفوري لأفراد ومعدات الجيش الشعبي اليوغسلافي من كرواتيا، إلا أن الجيش الشعبي اليوغسلافي بقي في بعض المناطق لمدة تصل إلى ثمانية أشهر. وعندما انسحبت قواته في نهاية المطاف، ترك الجيش الشعبي اليوغسلافي معداته لجمهورية كرواتيا. [ 18 ] ونتيجةً للمشاكل التنظيمية وانتهاكات وقف إطلاق النار، لم تبدأ قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، والتي تُعرف باسم قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، بالانتشار حتى 8 مارس. [ 19 ] واستغرقت قوة الأمم المتحدة للحماية شهرين للتجميع الكامل في المناطق المحمية التابعة للأمم المتحدة. علاوة على ذلك، بقيت قوات جمهورية كرواتيا في مناطق خارج المناطق المحمية المحددة التابعة للأمم المتحدة، والتي كانت تحت سيطرتها وقت توقيع اتفاقية تنفيذ وقف إطلاق النار في 3 يناير 1992. وكان من المفترض أن تُعاد هذه المناطق، التي عُرفت لاحقًا باسم المناطق الوردية، [ 20 ] إلى السيطرة الكرواتية منذ بداية تنفيذ الخطة. [ 21 ] وقد جعل فشل هذا الجانب من تنفيذ خطة فانس المناطق الوردية مصدرًا رئيسيًا للخلاف بين كرواتيا وجمهورية كرواتيا. [ 22 ]
مقدمة

قبل اكتمال انتشار قوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، اشتبكت قوات المتطوعين الكرواتية (HV) مع قوة مسلحة تابعة للجيش الكرواتي (RSK) في قرية نوس كاليك، الواقعة في منطقة وردية اللون بالقرب من شيبينيك ، واستولت على القرية في تمام الساعة 4:45 مساءً يوم 2 مارس 1992. وشكّل الجيش الشعبي اليوغسلافي (JNA) كتيبة قتالية لشن هجوم مضاد في اليوم التالي. [ 23 ] انتشرت كتيبة الجيش الشعبي اليوغسلافي، مدعومة بعناصر من الكتيبة التاسعة للشرطة العسكرية، في تمام الساعة 5:50 صباحًا واشتبكت مع قوات المتطوعين الكرواتية في نوس كاليك. [ 24 ] إلا أن الهجوم المضاد للجيش الشعبي اليوغسلافي فشل. [ 25 ] أسرت قوات المتطوعين الكرواتية 21 جنديًا من الجيش الكرواتي في نوس كاليك، عازمة على مبادلة الأسرى بكروات محتجزين في كنين. [ 26 ] بعد مفاوضات، وافقت قوات المتطوعين الكرواتية على الانسحاب في 11 أبريل، لكنها تراجعت لاحقًا عن ذلك، مدعيةً أن تدهور الوضع الأمني في ساحة المعركة بشكل عام حال دون الانسحاب. [ 27 ] أُحرقت عدة منازل مملوكة للصرب في نوس كاليك بعد أن استولت قوات المتطوعين الهنود على القرية. [ 28 ]
اشتبكت قوات المدفعية الهيلينية مع وحدات تابعة للواء الآلي 180 التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي في منطقة وردية قرب زادار في الفترة من 17 إلى 22 مايو. وبينما صدّ الجيش الشعبي اليوغسلافي الهجمات في معظم المناطق المحيطة بزادار وستانكوفسي ، تمكنت قوات المدفعية الهيلينية من عزل قاعدة للجيش الشعبي اليوغسلافي في تل كريج عن بقية القوات في 17 مايو. [ 29 ] احتلت قاعدة الجيش الشعبي اليوغسلافي أرضًا مرتفعة تُطل على المنطقة المحيطة، بما في ذلك زادار. وكانت تضم معدات رادار وتُستخدم كنقطة مراقبة مدفعية . [ 30 ] حاول الجيش الشعبي اليوغسلافي فك الحصار عن الحامية المحاصرة في الأيام التالية، إلا أن المحاولات باءت بالفشل واستسلمت القاعدة لقوات المدفعية الهيلينية في 22 مايو. [ 29 ] نُفذ الهجوم على تل كريج والاستيلاء عليه، والذي أُطلق عليه اسم عملية جاغوار، من قبل الكتيبة الثانية من لواء المشاة 159 التابع لقوات المدفعية الهيلينية، بدعم من مدفعية لواء المشاة 112. [ 30 ]
الجدول الزمني

في 21 يونيو، هاجمت قوات المتطوعين الهنود مواقع قوات المتطوعين الروسية في هضبة ميلجيفسي ، الواقعة في المنطقة الوردية شمال شيبينيك. [ 31 ] كانت قوات المتطوعين (الكتيبة الأولى من اللواء الأول [ 32 ] ) في المنطقة تابعة للواء الأول من المتطوعين، [ 33 ] وبقيادة الفريق ميلان توربيكا. [ 34 ] نشرت قوات المتطوعين الهنود 250 جنديًا، من عناصر ألوية المشاة 113 و142 و141 بقيادة العميد كرونو مازالين. تسللت قوات المتطوعين الهنود إلى المنطقة الوردية عبر ثلاثة طرق: عبر نوس كاليك، وعبر نهر تشيكولا ، وبالقارب عبر نهر كركا ، خلال ليلة 20/21 يونيو. بدأ القتال في الساعة الخامسة صباحًا، حيث سيطرت قوات الجيش الكرواتي، المنتشرة في 26 فرقة ، على ست من أصل سبع قرى على الهضبة بحلول نهاية الصباح. وفي الساعة الثامنة مساءً، سيطرت القوات الكرواتي على قرية كلوتش، وعلى الهضبة بأكملها. [ 35 ] وقد أدى هذا التقدم إلى إنشاء جيب دفاعي تحت سيطرة الجيش الكرواتي جنوب كنين، بعمق عدة كيلومترات. كما دفع هذا التقدم مدفعية الجيش الكرواتي إلى قصف شيبينيك، وردًا على ذلك، قصف الجيش الكرواتي مدينة كنين، وكلاهما في 22 يونيو. [ 31 ]
تصاعد قصف المدفعية تدريجيًا حتى 23 يونيو، بينما حشدت قوات جمهورية كرواتيا قواتها وشنّت هجومًا مضادًا على مواقع قوات التحالف في هضبة ميلجيفسي. [ 31 ] إلا أن التعبئة لم تسفر إلا عن 227 جنديًا إضافيًا، [ 36 ] وفشل الهجوم المضاد. [ 37 ] وخلص تقييمٌ أجرته قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) إلى أن الوضع قد يتدهور أكثر ويؤدي إلى امتداده إلى جميع المناطق الوردية. ولمعالجة الوضع، التقى القائد العسكري لقوة الأمم المتحدة للحماية ، الفريق ساتيش نامبيار، بنائب رئيس الوزراء الكرواتي ميلان راملياك ورئيس الأركان العامة للقوات المسلحة لجمهورية كرواتيا الجنرال أنطون توس في زغرب في اليوم نفسه، لمناقشة التطورات في هضبة ميلجيفسي. [ 31 ] واستمرت المناوشات في 24 يونيو، مصحوبةً ببعض قصف المدفعية. إلا أن معنويات قوات جمهورية كرواتيا انهارت، مما دفع حامية تابعة لقوات التحالف في تربونيه المجاورة إلى إخلاء ثكناتها. [ 36 ]
التداعيات

بحسب مصادر كرواتية، فقد الجيش الكرواتي سبعة أو ثمانية جنود في المعركة. [ 35 ] [ 38 ] وتشير مصادر صربية إلى مقتل 40 جنديًا من جيش جمهورية صربسكا، [ 39 ] في المعركة أو في أعقابها مباشرة، بينما أسر الجيش الكرواتي 17 جنديًا. [ 40 ] نُقل الأسرى إلى ثكنات كولين في شيبينيك. في 23 يونيو، أُلقيت جثث 29 جنديًا من جيش جمهورية صربسكا، الذين قُتلوا في هضبة ميليفسي في اليوم الأول من المعركة، في حفرة باتشيتشا، خلافًا لأوامر العميد إيفان باتشيتش، قائد اللواء 113 للمشاة. أمر باتشيتش بدفن قتلى جيش جمهورية صربسكا في مقبرة أرثوذكسية صربية محلية . [ 41 ] نُقلت جثث الجنود لاحقًا من حفرة كارستية بوساطة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. [ 42 ] في اليوم نفسه، أُطلق النار على سجين يُدعى ميروسلاف سوبوتيتش في نوس كاليك على يد أفراد من قوات الدفاع الكرواتية. [ 41 ] كان سوبوتيتش ضمن مجموعة من السجناء المكلفين بتطهير المنطقة بعد انتهاء القتال. [ 43 ] ووفقًا لمصادر كرواتية، دمرت قوات الدفاع الكرواتية أيضًا عشر دبابات وناقلات جند مدرعة ، واستولت على ستة مدافع هاوتزر ومخزون كبير من الأسلحة والذخائر الأخرى خلال المعركة. [ 37 ] أسفر الهجوم عن سيطرة قوات الدفاع الكرواتية على سبع قرى ومساحة 108 كيلومترات مربعة (42 ميلًا مربعًا) . [ 38 ]
خلال اجتماعهم مع نامبيار، ادعى راملياك وتوس أن الهجوم لم يكن مخططًا له ولم يُؤمر به من قبل السلطات في زغرب. وذكرا أن التقدم جاء ردًا على سلسلة من الاستفزازات التي قامت بها القوات المسلحة لجمهورية كريت. [ 31 ] وادعى باتشيتش أنه على الرغم من عدم تلقيه أمرًا محددًا بالهجوم، إلا أن توس أصدر له تعليمات بالرد بقوة والاستيلاء على أكبر قدر ممكن من الأراضي في حال حدوث انتهاكات خطيرة لوقف إطلاق النار من قبل قوات جمهورية كريت. ومع ذلك، وبّخ رئيس كرواتيا فرانجو تودجمان باتشيتش بسبب الهجوم. [ 37 ] وفي جمهورية كريت، أُجبر توربيكا على الاستقالة من منصبه وحل محله اللواء مايل نوفاكوفيتش . [ 44 ]
طلبت قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) وبعثة مراقبة الجماعة الأوروبية (ECMM) من قوات المتطوعين الكرواتية (HV) الانسحاب إلى المواقع التي كانت تحت سيطرتها قبل الهجوم، إلا أن قوات المتطوعين الكرواتية رفضت الطلب. ومع ذلك، وافقت كرواتيا على استمرار وجود مراقبي قوة الأمم المتحدة للحماية وبعثة مراقبة الجماعة الأوروبية في المناطق الوردية بعد أن تسيطر كرواتيا عليها. وقد خُطط لهذه الخطوة كوسيلة لطمأنة السكان الصرب بأن المناطق الوردية ستوفر لهم الأمان. [ 31 ] في أعقاب الهجوم، اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 762 ، الذي حث على وقف الأعمال العدائية في أو بالقرب من مناطق التضامن الوطني (UNPAs)، وحث قوات المتطوعين الكرواتية على الانسحاب إلى المواقع التي كانت تحت سيطرتها قبل 21 يونيو. [ 45 ] وظل اللواء 113 التابع لقوات المتطوعين الكرواتية في الهضبة على الرغم من ذلك. [ 46 ] وقد أذن القرار لقوة الأمم المتحدة للحماية بمراقبة المناطق الوردية. كما أوصت بإنشاء لجنة مشتركة برئاسة ممثل عن قوة الأمم المتحدة للحماية، وتضم ممثلين عن حكومة كرواتيا والسلطات المحلية وهيئة مراقبة الغزو الأوروبية للإشراف على استعادة السيطرة الكرواتية في المناطق الوردية. [ 21 ]
أُطلق سراح السجناء الذين احتجزتهم قوات الدفاع الكرواتية في أغسطس/آب، وأبلغوا قوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) عن وجود جثث في حفرة باتشيتشا ومقتل سوبوتيتش. [ 41 ] استعادت السلطات الكرواتية الجثث بحضور قوات الأمم المتحدة للحماية ومنظمات دولية أخرى. [ 47 ] وُجهت تهمة قتل سوبوتيتش إلى اثنين من أفراد الشرطة العسكرية الكرواتية عام 2011. اعتبارًا من عام 2013المحاكمة جارية. [ 43 ]
في عام 2012، وبعد عشرين عامًا من المعركة، قدّم الرئيس إيفو يوسيبوفيتش ميثاق جمهورية كرواتيا للقادة والوحدات المشاركة في المعركة، مشيدًا بإنجازاتهم العسكرية. وكانت هذه أول خطوة من نوعها منذ عشرين عامًا، وتراجعًا عن الموقف الرسمي تجاه الهجوم الذي كان قد أعلن في البداية أنه نشر غير مصرح به للمدفعية الثقيلة. [ 35 ]
الحواشي
- ↑ هوار 2010 ، ص 117.
- ↑ هوار 2010 ، ص 118.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 1990 .
- ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 12 يونيو 2007 .
- ^ راميت 2006 ، ص 384-385.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1991 .
- ↑ هوار 2010 ، ص 119.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1991 .
- 1 2 إيسيس 1999 ، ص 272-278.
- ↑ صحيفة الإندبندنت ، 10 أكتوبر 1992 .
- ^ نارودني نوفين و 8 أكتوبر 1991 .
- ^ بيليجاك و زونيك 2009 ، ص 249-250.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1991 .
- ^ أرماتا 2010 ، ص 194-196.
- ↑ ماريجان 2012 ، ص 103.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 24 ديسمبر 1991 .
- ↑ أهرنز 2007 ، ص 110.
- ↑ أرماتا 2010 ، ص 197.
- ↑ تربوفيتش 2008 ، ص 300.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 106-107.
- 1 2 الأمم المتحدة وسبتمبر 1996 .
- ↑ نامبيار 2001 ، ص 172.
- ^ روبيتش 2008 ، ص 266-267.
- ↑ روبيتش 2008 ، ص 272.
- ^ روبيتش 2008 ، ص 274-276.
- ↑ روبيتش 2008 ، ص 277.
- ↑ روبيتش 2008 ، ص 386.
- ↑ روبيتش 2008 ، ص 294.
- 1 2 روبيك 2008 ، ص 509-510.
- 1 2 قائمة زادارسكي و 6 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 بيت لحم وويلر 1997 ، ص 527.
- ↑ سوكولوف 2018 ، ص 81.
- ↑ سيكوليتش 2000 ، ص 270.
- ↑ روبيتش 2008 ، ص 560.
- 1 2 3 راديو درنيس و 21 يونيو 2012 .
- 1 2 روبيتش 2008 ، ص. 561.
- 1 2 3 سلوبودنا دالماسيا & 21-22 يونيو 1999 .
- 1 2 موره و 21 يونيو 2012 .
- ↑ بليك و ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ روبيتش 2009 ، ص 127.
- 1 2 3 سلوبودنا دالماسيا و 26 أكتوبر 2001 .
- ↑ غوسكوفا 2007 ، ص 78.
- 1 2 CFNVHR .
- ^ سيكوليتش 2000 ، ص 123-124.
- ↑ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة و 30 يونيو 1992 .
- ↑ ماريجان 2007 ، ص 68.
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 4 فبراير 2001 .
مراجع
- الكتب
- أهرنز، جيرت-هينريش (2007). الدبلوماسية على الحافة: احتواء الصراع العرقي وفريق عمل الأقليات التابع لمؤتمرات يوغوسلافيا . واشنطن العاصمة: مطبعة مركز وودرو ويلسون . ISBN 978-0-8018-8557-0.
- أرماتا، جوديث (2010). أفول الإفلات من العقاب: محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش بتهمة ارتكاب جرائم حرب . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-4746-0.
- بيت لحم، دانيال ل.؛ ويلر، مارك، محرران. (1997). "25. تقرير إضافي للأمين العام عملاً بقرار مجلس الأمن 752 (1992) (S/24188، 26 يونيو 1992)". أزمة يوغوسلافيا في القانون الدولي: قضايا عامة، المجلد 1. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 526-529 . ISBN 978-0-521-46304-1.
- بيلاجاك، مايل؛ زونيك، أوزرين (2009). "الحرب في كرواتيا، 1991-1995". في تشارلز دبليو. إنجراو؛ توماس آلان إيمرت (محرران). مواجهة الجدل اليوغوسلافي: مبادرة للباحثين . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو . ISBN 978-1-55753-533-7.
- وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995 . واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958 .
- جوسكوفا ، إيلينا (2007). Начи миротворцы на Балканаakh [ قوات حفظ السلام لدينا في البلقان ] (بالروسية). إندريك. رقم ISBN 978-5857593974.
- أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . لندن، إنجلترا: روتليدج . 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- هوار، ماركو أتيلا (2010). "حرب الخلافة اليوغسلافية". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-48750-4.
- ماريان، دافور (2007). أولوجا [ العاصفة ] (ملف PDF) (باللغة الكرواتية). زغرب، كرواتيا: مركز التوثيق التذكاري الكرواتي لحرب الوطن التابع لحكومة كرواتيا . ISBN 978-953-7439-08-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
- نامبيار، ساتيش (2001). "عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في يوغوسلافيا السابقة - من قوة الأمم المتحدة للحماية إلى كوسوفو". في: ثاكور، راميش؛ شنابل، ألبريشت (محرران). عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة: بعثات مخصصة، مشاركة دائمة . مطبعة جامعة الأمم المتحدة. ISBN 978-92-808-1067-7.
- راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2006 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-34656-8.
- روبيتش، ماتي، أد. (2008). جمهورية هرفاتسكا ودوموفينسكي رات 1990.-1995. - Dokumenti, Knjiga 3 [ جمهورية كرواتيا وحرب الاستقلال الكرواتية 1990-1995 - الوثائق، المجلد 3 ] (PDF) (باللغة الكرواتية). زغرب، كرواتيا: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski Centar Domovinskog Rata. رقم ISBN 978-953-7439-13-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
- روبيتش، ماتي، أد. (2009). جمهورية هرفاتسكا ودوموفينسكي رات 1990.-1995. - Dokumenti, Knjiga 5 [ جمهورية كرواتيا وحرب الاستقلال الكرواتية 1990-1995 - الوثائق، المجلد 5 ] (PDF) (باللغة الكرواتية). زغرب، كرواتيا: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski Centar Domovinskog Rata. رقم ISBN 978-953-7439-19-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
- سيكوليتش، ميليساف (2000). Knin je pao u Beogradu [ فقد كنين في بلغراد ] (باللغة الصربية). باد فيلبل، ألمانيا: نيدا فيرلاغ. او سي ال سي 47749339 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-11-2013 . تم الاسترجاع 2017/09/08 .
- تربوفيتش، آنا س. (2008). الجغرافيا القانونية لتفكك يوغوسلافيا . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-533343-5.
- مقالات المجلات العلمية
- ماريان، دافور (مايو 2012). "وقف إطلاق النار في سراييفو - واقعية أم خطأ استراتيجي من جانب القيادة الكرواتية؟" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 7 (1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 103-123 . ISSN 1845-4380 .
- سوكولوف، فاديم (ديسمبر 2018). "الدفاع الإقليمي عن كرايينا الصربية" . المجلة التاريخية العسكرية (12). وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي: 76-82 . ISSN 0321-0626 .
- التقارير الإخبارية
- بيلامي، كريستوفر (10 أكتوبر 1992). "كرواتيا بنت "شبكة اتصالات" للتحايل على حظر الأسلحة" . صحيفة الإندبندنت .
- بلازيفيتش، دافوركا (21-22 يونيو 1999). "Miljevačka se akcija može uspoređivati s masleničkom" [ عملية Miljevci تقارن بـ Maslenica ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية).
- بلازيفيتش ، دافوركا (4 فبراير 2001). "Haag (još) nepita za Kuline niti za Miljevce" [ لاهاي ليست (حتى الآن) مهتمة بـ Kuline أو Miljevci ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية).
- بلازيفيتش ، دافوركا (26 أكتوبر 2001). "Tražim azil u Haagu" [ طلب اللجوء في لاهاي ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية).
- إنجلبرغ، ستيفن (3 مارس 1991). "بلغراد ترسل قوات إلى بلدة في كرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ماتيلدا جيلتشيتش ستوياكوفيتش (21 يونيو 2012). "Svečano obilježena 20. obljetnica oslobođenja Miljevaca" [ الاحتفال بالذكرى العشرين لتحرير Miljevci ] (باللغة الكرواتية). راديو درنيس. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .
- كينزر، ستيفن (24 ديسمبر 1991). "سلوفينيا وكرواتيا تحصلان على موافقة بون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012.
- كلاريكا، سينيسا (6 أكتوبر 2012). "Agotić nam nije rekao ni "hvala"[ أغوتيتش لم يشكرنا حتى ] . قائمة زادارسكي (بالكرواتية) .
- "Parstos ubijenim Srbima na Miljevačkom platou" [ خدمة للصرب المقتولين في هضبة Miljevci ] . بليك (باللغة الصربية). 21 يونيو 2012.
- "إغلاق الطرق مع تصاعد الاضطرابات في يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 19 أغسطس 1990.
- سوديتش، تشاك (2 أبريل 1991). "الصرب المتمردون يعقدون الخلاف حول وحدة يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- سوديتش، تشاك (18 نوفمبر 1991). "الكروات يعترفون بخسارة بلدة الدانوب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- مصادر أخرى
- "ذكرى تحرير ميلجيفسي" . وزارة الدفاع (كرواتيا). وكالة الأنباء الكرواتية (HINA ). 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
- "الجريمة في هضبة ميلجيفسي" . مركز السلام واللاعنف وحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013.
- "أودلوكا" [ القرار ] . نارودني نوفين (بالكرواتية) (53). نارودني نوفين . 8 أكتوبر 1991. ISSN 1333-9273 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-09-2009.
- "القرار 762 (1992) الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته رقم 3088، بتاريخ 30 يونيو 1992" . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . 30 يونيو 1992.
- "المدعي العام ضد ميلان مارتيتش - الحكم" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 12 يونيو 2007.
- "قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة" . إدارة شؤون الإعلام، الأمم المتحدة . سبتمبر 1996.
43°52′50″ شمالاً 16°2′10″ شرقاً / 43.88056° شمالاً 16.03611° شرقاً / 43.88056; 16.03611
- نزاعات عام 1992
- معارك حرب الاستقلال الكرواتية
- جرائم الحرب الكرواتية في حرب الاستقلال الكرواتية
- عام 1992 في كرواتيا
- يونيو 1992 في أوروبا
- تاريخ شيبينيك
