استقلال كرواتيا

فرانجو تودجمان ، أول رئيس منتخب ديمقراطياً وأول رئيس لجمهورية كرواتيا المستقلة الحديثة

كان استقلال كرواتيا عملية بدأت بالتغييرات في النظام السياسي والتغييرات الدستورية في عام 1990 التي حولت جمهورية كرواتيا الاشتراكية إلى جمهورية كرواتيا الحديثة ، والتي بدورها أعلنت أول دستور لكرواتيا ، وأجرت استفتاء الاستقلال الكرواتي عام 1991 .

بعد أن أعلنت البلاد استقلالها رسمياً في يونيو 1991 وفك ارتباطها بيوغوسلافيا ، فرضت تجميداً لمدة ثلاثة أشهر على القرار بناءً على طلب من المجموعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا . وخلال تلك الفترة، اندلعت حرب الاستقلال الكرواتية .

في 8 أكتوبر 1991، قطع البرلمان الكرواتي جميع العلاقات المتبقية مع يوغوسلافيا. وكان على لجنة بادينتر للتحكيم البت في الأمر. وفي يناير 1992، تم الاعتراف الدولي باستقلال كرواتيا، عندما منحت كل من المجموعة الاقتصادية الأوروبية والأمم المتحدة كرواتيا اعترافًا دبلوماسيًا ، وانضمت البلاد إلى الأمم المتحدة بعد ذلك بوقت قصير.

خلفية

مبنى البرلمان الكرواتي

خلال فترة الحرب العالمية الثانية، من عام 1941 إلى عام 1945، تأسست كرواتيا كدولة تابعة تُعرف باسم دولة كرواتيا المستقلة ، يحكمها حزب أوستاشي القومي المتطرف والفاشي ، بدعم من ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية، ضمن أراضي مملكة يوغوسلافيا . ومنذ عام 1945، أصبحت وحدةً اتحادية اشتراكية ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، وهي دولة ذات نظام الحزب الواحد يديرها اتحاد الشيوعيين الكرواتيين الذي تأسس في نهاية الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا . تمتعت كرواتيا بدرجة من الحكم الذاتي داخل الاتحاد اليوغوسلافي. وفي مطلع سبعينيات القرن العشرين، قمعت القيادة اليوغوسلافية حركة احتجاج وطنية كرواتية عُرفت باسم الربيع الكرواتي . [ 1 ] ومع ذلك، منح دستور يوغوسلافيا لعام 1974 مزيدًا من الحكم الذاتي للوحدات الاتحادية، محققًا بذلك أحد أهداف الربيع الكرواتي، وموفرًا أساسًا قانونيًا لاستقلال المكونات الاتحادية. [ 2 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، تدهور الوضع السياسي في يوغوسلافيا، وتفاقمت التوترات القومية بسبب مذكرة الاتحاد الوطني الصربي للحركة القومية (SANU) عام 1986 وانقلابات عام 1989 في فويفودينا وكوسوفو والجبل الأسود . [ 3 ] [ 4 ] ومع سعي سلوفينيا وكرواتيا إلى مزيد من الحكم الذاتي داخل الاتحاد، بما في ذلك وضع الكونفدرالية وحتى الاستقلال التام، بدأت الأفكار القومية تتنامى داخل صفوف رابطة الشيوعيين التي كانت لا تزال تحكم البلاد. ومع صعود سلوبودان ميلوسيفيتش إلى السلطة في صربيا، دعت خطاباته إلى استمرار دولة يوغوسلافية موحدة، دولة تتركز فيها جميع السلطات في بلغراد . [ 5 ] [ 6 ] وفي مارس/آذار 1989، تفاقمت الأزمة في يوغوسلافيا بعد اعتماد تعديلات على الدستور الصربي سمحت لحكومة الجمهورية الصربية باستعادة سلطتها الفعلية على مقاطعتي كوسوفو وفويفودينا ذاتي الحكم. حتى ذلك الحين، كانت العديد من القرارات السياسية تُسنّ من داخل هذه المقاطعات، وكان لها حق التصويت على مستوى الرئاسة الفيدرالية اليوغسلافية (ستة أعضاء من الجمهوريات وعضوان من المقاطعات ذات الحكم الذاتي). [ 7 ] في خطاب غازيمستان ، الذي ألقاه في 28 يونيو/حزيران 1989، أشار ميلوسيفيتش إلى "المعارك والنزاعات" الراهنة، قائلاً إنه على الرغم من عدم وجود معارك مسلحة في الوقت الحالي، إلا أنه لا يمكن استبعاد احتمالية وقوعها. [ 8 ] ازداد الوضع السياسي العام توتراً عندما أعلن فويسلاف شيشيل في عام 1989 عن علاقته العلنية مع مومتشيلو دوييتش ، أحد قادة حركة تشيتنيك خلال الحرب العالمية الثانية . [ 9 ] بعد سنوات، أدلى زعيم صرب كرواتيا ، ميلان بابيتش، بشهادته بأن مومتشيلو دوييتش قدّم دعماً مالياً للصرب في كرواتيا خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 10 ] في المقابل، قام فرانجو تودجمان بزيارات دولية خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين لحشد الدعم من الجالية الكرواتية في الخارج للقضية الوطنية الكرواتية. [ 11 ]

الانتقال إلى الديمقراطية والأزمة السياسية

في منتصف عام 1989، سُمح لأول مرة بظهور أحزاب سياسية أخرى غير الحزب الشيوعي، مما بدأ عملية الانتقال من نظام الحزب الواحد . وقد تأسس عدد من الأحزاب الجديدة في كرواتيا، بما في ذلك الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatska demokratska zajednica ) (HDZ)، بقيادة فرانجو تودجمان. [ 12 ]

في يناير/كانون الثاني 1990، انقسم الحزب الشيوعي على أسس قومية، حيث طالب الفصيل الكرواتي بفيدرالية أقل تماسكًا. وفي المؤتمر الاستثنائي الرابع عشر لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا ، المنعقد في 20 يناير/كانون الثاني 1990، لم تتفق وفود الجمهوريات على القضايا الرئيسية في الاتحاد اليوغوسلافي. فقد طالب الوفدان الكرواتي والسلوفيني بفيدرالية أقل تماسكًا، بينما عارض الوفد الصربي، برئاسة ميلوسيفيتش، هذا المطلب. ونتيجة لذلك، انسحب المندوبان السلوفيني والكرواتي من المؤتمر. [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] وبعد إتمام الثورة المناهضة للبيروقراطية في فويفودينا وكوسوفو والجبل الأسود، حصدت صربيا أربعة من أصل ثمانية أصوات في انتخابات الرئاسة الفيدرالية عام 1991، [ 6 ] وتمكنت من التأثير بشكل كبير على عملية صنع القرار على المستوى الفيدرالي، إذ كان بالإمكان عرقلة القرارات غير المواتية، مما أدى إلى شلّ فعالية الهيئة الحاكمة. أدى هذا الوضع إلى اعتراضات من جمهوريات أخرى ودعوات لإصلاح الاتحاد اليوغوسلافي. [ 15 ]

في فبراير/شباط 1990، أسس يوفان راشكوفيتش الحزب الديمقراطي الصربي في كنين . نصّ برنامج الحزب على أن "التقسيم الإقليمي لكرواتيا عفا عليه الزمن" وأنه "لا يتوافق مع مصالح الشعب الصربي". [ 16 ] أيّد برنامج الحزب إعادة رسم الحدود الإقليمية والبلدية لتعكس التركيبة العرقية للمناطق، وأكد حق المناطق ذات "التركيبة العرقية الخاصة" في أن تصبح ذات حكم ذاتي. وقد ردد هذا الموقف صدى موقف ميلوسيفيتش القائل بضرورة إعادة رسم الحدود الداخلية ليوغوسلافيا للسماح لجميع الصرب بالعيش في بلد واحد. [ 17 ] كان من أبرز أعضاء الحزب الديمقراطي الصربي ميلان بابيتش وميلان مارتيتش ، وكلاهما أصبحا لاحقًا مسؤولين رفيعي المستوى في جهاز الأمن الصربي الكرواتي. خلال محاكمته اللاحقة، شهد بابيتش بوجود حملة إعلامية موجهة من بلغراد صوّرت الصرب في كرواتيا على أنهم مهددون بالإبادة الجماعية من قبل الأغلبية الكرواتية، وأنه وقع ضحية لهذه الدعاية. [ 18 ] في 4 مارس 1990، عُقد اجتماع ضم 50 ألف صربي في بتروفا غورا . وهتف المشاركون في التجمع بعبارات مسيئة موجهة إلى تودجمان، [ 16 ] ورددوا هتافات "هذه هي صربيا"، [ 16 ] وأعربوا عن دعمهم لميلوسيفيتش. [ 19 ] [ 20 ]

تحركات سياسية واضطرابات مدنية

في أواخر أبريل وأوائل مايو 1990، أجريت أول انتخابات متعددة الأحزاب في كرواتيا، وأدى فوز فرانجو تودجمان إلى مزيد من التوترات القومية . [ 12 ]

ساد جو متوتر عام 1990: ففي 13 مايو/أيار 1990، أقيمت مباراة كرة قدم في زغرب بين فريق دينامو زغرب وفريق النجم الأحمر بلغراد . وتحولت المباراة إلى أعمال عنف بين مشجعي كرة القدم والشرطة. [ 21 ]

في 30 مايو 1990، عقد البرلمان الكرواتي الجديد جلسته الأولى. وأعلن الرئيس تودجمان برنامجه الانتخابي لدستور جديد ومجموعة من التغييرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك خطة لجعل يوغوسلافيا اتحاداً كونفدرالياً من الدول ذات السيادة. [ 22 ]

في 25 يوليو/تموز 1990، أجرت كرواتيا تعديلات دستورية أكدت سيادتها وفعّلتها، حيث حُذف لقب "الاشتراكية" من اسم الدولة، واستُبدل رئيس الرئاسة برئيس كرواتيا ، بالإضافة إلى تغييرات أخرى. [ 23 ] لم تتناول التعديلات التي أُدخلت على دستور كرواتيا في يوليو/تموز 1990 وضع الصرب، الذي ظلّ كما هو منصوص عليه في دستور كرواتيا لعام 1974 (المستند إلى دستور يوغوسلافيا لعام 1974 ). [ 24 ]

قاطع القوميون الصرب في كرواتيا حزب سابور وسيطروا على الأراضي ذات الأغلبية الصربية، وأقاموا حواجز طرق ، وصوّتوا لصالح منح تلك المناطق الحكم الذاتي . وسرعان ما ازدادت رغبة "الأوبلاستات الصربية ذات الحكم الذاتي" في تحقيق الاستقلال عن كرواتيا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

بعد وصول حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي إلى السلطة، شنّ حملة تطهير واسعة النطاق ضد الصرب العاملين في الإدارة العامة، وخاصة في جهاز الشرطة. [ 29 ] وشغل الصرب في كرواتيا نسبة غير متناسبة من المناصب الرسمية: ففي عام 1984، بلغت نسبة أعضاء رابطة الشيوعيين الكرواتيين 22.6% ، ونسبة المسؤولين المعينين في كرواتيا 17.7%، بما في ذلك ما بين 28% و31% في وزارة الداخلية (الشرطة). [ 30 ] [ 31 ] بينما بلغت نسبتهم 11.5% [ 31 ] في عام 1981، و12.2% من إجمالي سكان كرواتيا في عام 1991. [ 32 ] وكانت نسبة أكبر من هذه المناصب قد شغلها الصرب في كرواتيا سابقًا، مما خلق انطباعًا بأن الصرب هم حماة النظام الشيوعي. [ 30 ]

أدلى الرئيس تودجمان بتصريحات غير موفقة، منها تصريحه في خطاب ألقاه في 16 أبريل/نيسان 1990 [ 33 ] بأنه "سعيد لأن زوجته ليست صربية" [ 34 ] ، وهو تصريح وصفه المؤرخ الكرواتي أنتي نازور بأنه مقتطع من سياقه. [ 33 ] وقد شوّهت وسائل إعلام ميلوسيفيتش كل هذا عمدًا لإثارة مخاوف مصطنعة من أن أي شكل من أشكال كرواتيا المستقلة هو " دولة أوستاشي " جديدة: ففي إحدى المرات، عرض تلفزيون بلغراد تودجمان وهو يصافح المستشار الألماني هيلموت كول ، متهمًا إياهما بالتآمر لفرض "رايخ رابع". [ 35 ] كانت حكومة تودجمان الجديدة قومية وغير مبالية بالصرب، لكنها لم تكن تشكل تهديدًا لهم قبل الحرب. [ 36 ]

تفاقمت الأزمة السياسية عندما حاولت المناطق ذات الأغلبية الصربية تشكيل جيبٍ يُسمى كرايينا الصربية ، والذي كان يهدف إلى الانفصال عن كرواتيا في حال حاولت كرواتيا الانفصال عن يوغوسلافيا. رفضت القيادة الصربية في كرايينا الاعتراف بسيادة حكومة جمهورية كرواتيا عليها. بدأت الأزمة في أغسطس/آب 1990 بثورة جذوع الأشجار ، حيث قام الصرب الكروات بقطع الأشجار واستخدامها لإغلاق الطرق. [ 25 ] [ 37 ] أعاق هذا الأمر السياحة الكرواتية وأثار قلقًا في مقاطعة دالماتيا ، حيث كانت كرواتيا تستضيف بطولة أوروبا لألعاب القوى لعام 1990 في سبليت . [ 38 ]

في 21 ديسمبر 1990، أُقرّ دستور جديد يُعرف باسم " دستور عيد الميلاد "، تبنّى الديمقراطية الليبرالية . [ 39 ] عرّف الدستور كرواتيا بأنها "الدولة القومية للأمة الكرواتية، ودولة لأفراد الأمم والأقليات الأخرى الذين يحملون جنسيتها: الصرب... الذين يكفل لهم الدستور المساواة مع مواطني الجنسية الكرواتية...". [ 40 ] تغيّر وضع الصرب من أمة مذكورة صراحةً ( narod ) إلى أمة مُدرجة مع الأقليات ( narodi i manjine ). [ 24 ] فسّر غالبية السياسيين الصرب هذا التغيير الدستوري على أنه انتزاع لبعض الحقوق التي كان يتمتع بها الصرب بموجب الدستور الاشتراكي السابق، مما غذّى التطرف بين صرب كرواتيا. [ 41 ] لم يستند هذا التفسير إلى القراءة الحرفية لدستور جمهورية كرواتيا الاشتراكية السابق، الذي كان يُعامل الكروات فقط كأمة مؤسسة، حيث نصّ على أن كرواتيا "دولة قومية" للكروات، و"دولة" للصرب والأقليات الأخرى. [ 24 ]

في 21 فبراير 1991، أعلنت كرواتيا سيادة دستورها وقوانينها على دستور وقوانين جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، [ 42 ] وأصدر البرلمان قراراً رسمياً بشأن عملية الانفصال ( بالكرواتية : razdruženje ) عن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية وإمكانية إقامة شراكة جديدة مع جمهوريات ذات سيادة أخرى. [ 43 ]

تم الإبلاغ عن أكثر من مائتي حادثة مسلحة شملت الصرب المتمردين والشرطة الكرواتية بين أغسطس 1990 وأبريل 1991. [ 5 ] [ 44 ]

استفتاء الاستقلال والقرارات

في 19 مايو 1991، أجرت السلطات الكرواتية استفتاءً على استقلال كرواتيا . [ 45 ] ودعت السلطات المحلية الصربية إلى مقاطعة التصويت، وهو ما لاقى استجابة واسعة من الصرب الكروات. [ 46 ] وفي النهاية، أيدت أغلبية الكروات الاستقلال عن يوغوسلافيا، حيث بلغت نسبة المشاركة 83.56%، وحصلت إجابات السؤالين المطروحين على 93.24% و92.18% (على التوالي) من إجمالي الأصوات. [ 47 ]

في 25 يونيو 1991، أعلنت البلاد استقلالها عن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، منهيةً بذلك مساعيها لإنهاء وضعها كجمهورية تأسيسية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقد قاطع نواب الأحزاب اليسارية جزئياً قرار البرلمان. [ 51 ]

حثّت المجموعة الاقتصادية الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا على الفور كلاً من كرواتيا وسلوفينيا على عدم الاعتراف بهما كدولتين مستقلتين خشية اندلاع حرب أهلية في يوغوسلافيا. [ 52 ] وبحلول منتصف عام 1991، كانت حرب الاستقلال الكرواتية قد بدأت بالفعل. [ 53 ] وكانت المناطق التي يسيطر عليها الصرب في كرواتيا جزءًا من "الأوبلاست الصربية ذاتية الحكم" الثلاث، والتي عُرفت لاحقًا باسم جمهورية كرايينا الصربية ، [ 54 ] والتي لم تخضع معظمها للسيطرة الكرواتية حتى عام 1995، [ 55 ] [ 56 ] أما الأجزاء المتبقية فقد خضعت لها في عام 1998. [ 57 ]

اعترفت سلوفينيا بكرواتيا كدولة مستقلة لأول مرة في 26 يونيو 1991 ، بعد أن أعلنت استقلالها في اليوم نفسه. [ 48 ] ولكن بحلول 29 يونيو، اتفقت السلطات الكرواتية والسلوفينية على تعليق إعلان الاستقلال لمدة ثلاثة أشهر، في محاولة لتخفيف حدة التوترات. [ 58 ] وُقّع اتفاق بريوني رسميًا في اجتماع ضمّ الترويكا الوزارية للمجموعة الأوروبية، وسلطات يوغوسلافيا وصربيا وسلوفينيا وكرواتيا في 7 يوليو. [ 59 ] وكانت ليتوانيا الدولة الوحيدة التي اعترفت بكرواتيا في 30 يوليو. [ 60 ]

أنشأ مجلس وزراء المجموعة الاقتصادية الأوروبية لجنة بادينتر للتحكيم في 27 أغسطس 1991 لتقديم المشورة القانونية ووضع معايير الاعتراف بالجمهوريات اليوغوسلافية السابقة. [ 61 ] وتألفت اللجنة من خمسة أعضاء هم رؤساء المحاكم الدستورية في المجموعة الاقتصادية الأوروبية. [ 62 ]

تم اختيار مبنى INA في شارع شوبيتشيفا ، زغرب، لأسباب أمنية كمكان لإعلان البرلمان الاستقلال في 8 أكتوبر 1991

في 7 أكتوبر، عشية انتهاء فترة وقف إطلاق النار، هاجم سلاح الجو اليوغسلافي مبنى بانسكي دفوري، المبنى الحكومي الرئيسي في زغرب . [ 63 ] [ 64 ] وفي 8 أكتوبر 1991، انتهى وقف إطلاق النار، وقطع البرلمان الكرواتي جميع العلاقات المتبقية مع يوغسلافيا. [ 65 ] عُقدت تلك الجلسة البرلمانية في مبنى INA في شارع بافاو شوبيتش في زغرب بسبب مخاوف أمنية أثارتها الغارة الجوية اليوغسلافية الأخيرة ؛ [ 66 ] وتحديدًا، كان هناك تخوف من أن يهاجم سلاح الجو اليوغسلافي مبنى البرلمان. [ 67 ] اتُخذ هذا القرار بالإجماع في البرلمان، وكان النواب الغائبون هم فقط من الأحزاب الصربية الذين كانوا غائبين منذ أوائل عام 1991. [ 68 ]

الحرب والاعتراف العام

في الفترة التي أعقبت إعلان الاستقلال، تصاعدت الحرب، مع حصار فوكوفار [ 69 ] ودوبروفنيك [70]، ومعارك أخرى في مناطق مختلفة. وتسببت الحملة اليوغوسلافية على كرواتيا عام 1991 ، التي بدأت في سبتمبر من ذلك العام، في مقتل الآلاف وتشريد مئات الآلاف من سكان كرواتيا.

دعت ألمانيا إلى الاعتراف السريع بكرواتيا، بهدف وقف العنف المستمر في المناطق ذات الأغلبية الصربية، حيث طالب هيلموت كول بالاعتراف بها في البرلمان الألماني (البوندستاغ) في 4 سبتمبر/أيلول. عارضت فرنسا والمملكة المتحدة [ 71 ] وهولندا موقف كول، لكن الدول اتفقت على اتباع نهج مشترك باتباع الإجراء الأحادي الذي اتخذته ألمانيا. في 10 أكتوبر/تشرين الأول، بعد يومين من مصادقة البرلمان الكرواتي على إعلان الاستقلال، قررت المجموعة الاقتصادية الأوروبية تأجيل أي قرار بشأن الاعتراف بكرواتيا لمدة شهرين. وكتب وزير الخارجية الألماني آنذاك ، هانز ديتريش غينشر، أن المجموعة الاقتصادية الأوروبية قررت الاعتراف باستقلال كرواتيا خلال شهرين إذا لم تنتهِ الحرب بحلول ذلك الوقت. ومع استمرار الحرب عند انقضاء المهلة، قدمت ألمانيا قرارها بالاعتراف بكرواتيا كسياسة وواجب. وقد أيدت إيطاليا والدنمارك موقف ألمانيا. في المقابل، حاولت فرنسا والمملكة المتحدة منع الاعتراف الألماني من خلال صياغة قرار للأمم المتحدة يطالب بعدم قيام أي دولة باتخاذ إجراءات أحادية الجانب من شأنها أن تؤدي إلى تفاقم الوضع في يوغوسلافيا. [ 72 ]

ترأس روبرت بادينتر لجنة التحكيم التابعة لمؤتمر يوغوسلافيا

ابتداءً من أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 1991، أصدرت لجنة بادينتر سلسلة من عشرة آراء. وذكرت اللجنة، من بين أمور أخرى، أن يوغوسلافيا كانت في طور التفكك، وأن الحدود الداخلية للجمهوريات اليوغوسلافية لا يمكن تغييرها إلا بموافقة حرة. [ 62 ] ومن العوامل التي ساهمت في الحفاظ على حدود كرواتيا قبل الحرب التعديلات الدستورية الفيدرالية اليوغوسلافية لعامي 1971 و1974، والتي نصت على أن الوحدات الفيدرالية تمارس حقوقها السيادية، وأن الاتحاد لا يملك إلا السلطة الممنوحة له تحديدًا بموجب الدستور. [ 2 ] [ 73 ] وكانت لجان ترسيم الحدود قد حددت هذه الحدود في عام 1947. [ 74 ]

في نهاية المطاف، تراجعت فرنسا والمملكة المتحدة خلال مناقشة مجلس الأمن للمسألة في 14 ديسمبر، عندما بدت ألمانيا مصممة على تحدي قرار الأمم المتحدة. وفي 17 ديسمبر، وافقت المجموعة الاقتصادية الأوروبية رسميًا على منح كرواتيا اعترافًا دبلوماسيًا في 15 يناير 1992، بناءً على طلبها ورأي إيجابي من لجنة التحكيم في بادينتر. [ 72 ]

في رأيها رقم 5 بشأن مسألة استقلال كرواتيا تحديداً، قضت المفوضية بأنه لا ينبغي الاعتراف باستقلال كرواتيا بعد، لأن الدستور الكرواتي الجديد لم يتضمن بنوداً لحماية الأقليات كما هو مطلوب من قبل الجماعة الأوروبية. ورداً على هذا القرار، كتب رئيس كرواتيا فرانجو تودجمان إلى روبرت بادينتر، مؤكداً له أنه سيتم تدارك هذا النقص. [ 75 ]

كانت أوكرانيا ولاتفيا أول من استجاب بالاعتراف باستقلال كرواتيا في الأسبوع الثاني من ديسمبر. [ 60 ] وفي الأسبوع التالي، اعترفت أيسلندا وألمانيا بها، في 19 ديسمبر 1991، كأول دولتين من أوروبا الغربية تفعلان ذلك . [ 60 ]

رداً على قرارات لجنة بادينتر، أعلنت جمهورية كرواتيا رسمياً انفصالها عن كرواتيا في 19 ديسمبر، إلا أن دولتها واستقلالها لم يحظيا باعتراف دولي. [ 76 ] وفي 26 ديسمبر، أعلنت يوغوسلافيا عن خطط لإنشاء دولة أصغر، قد تشمل الأراضي التي استولت عليها من كرواتيا خلال الحرب. [ 77 ] وقد رفضت الجمعية العامة للأمم المتحدة هذه الخطة لاحقاً في عام 1995. [ 78 ] واعترفت إستونيا بكرواتيا في 31 ديسمبر. [ 60 ]

أدى وقف إطلاق النار في 3 يناير 1992 في نهاية المطاف إلى الاستقرار وانخفاض كبير في العنف. [ 79 ]

قرر الكرسي الرسولي وسان مارينو ، في 13 و14 يناير على التوالي، الاعتراف بكرواتيا قبل الموعد المحدد من قبل المجموعة الاقتصادية الأوروبية في 15 يناير. [ 60 ] ومنحت المجموعة الاقتصادية الأوروبية كرواتيا الاعتراف الدبلوماسي في 15 يناير 1992، وفعلت الأمم المتحدة الشيء نفسه في مايو 1992. [ 80 ] [ 81 ]

التداعيات

مع نهاية عام 1991، توقفت يوغوسلافيا الثانية فعلياً عن الوجود كدولة ، حيث استقال رئيس الوزراء أنتي ماركوفيتش ورئيس الرئاسة ستيبان ميسيتش في ديسمبر 1991، [ 82 ] وشكلت حكومة تصريف أعمال الحكومة التي مثلتها حتى حل البلاد رسمياً في أبريل 1992. [ 83 ]

انتهت الحرب فعلياً في أغسطس 1995 بانتصار حاسم لكرواتيا نتيجة لعملية العاصفة . [ 56 ] أرست كرواتيا حدودها الحالية عندما أُعيدت المناطق المتبقية التي كانت تحت سيطرة الصرب في شرق سلافونيا إلى كرواتيا بموجب اتفاقية إردوت في نوفمبر 1995، واكتملت العملية في يناير 1998. [ 57 ]

إرث

بين عامي 2002 و2019، احتُفل بيوم 8 أكتوبر/تشرين الأول كيوم استقلال كرواتيا ، بينما اعتُرف بيوم 25 يونيو/حزيران كيوم تأسيس الدولة . [ 84 ] [ 85 ] وكان يُحتفل سابقًا بيوم 30 مايو/أيار، الذي يُصادف ذكرى تأسيس أول برلمان ديمقراطي عام 1990، كيوم تأسيس الدولة. [ 86 ] [ 87 ]

على الرغم من أنه ليس عطلة رسمية، إلا أن الخامس عشر من يناير يُحتفل به باعتباره اليوم الذي نالت فيه كرواتيا اعترافًا دوليًا من قِبل وسائل الإعلام والسياسيين الكرواتيين. [ 88 ] وفي الذكرى العاشرة لهذا اليوم عام 2002، أصدر البنك الوطني الكرواتي عملة تذكارية من فئة 25 كونا . [ 89 ]

الرموز

مراجع

  1. ^ فلادو فوروسيتش (6 أغسطس 2009). "Heroina Hrvatskog proljeća" [ بطلة الربيع الكرواتي ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2011 .
  2. 1 2 ريتش، رولاند (1993). "الاعتراف بالدول: انهيار يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي" . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 4 (1): 36-65 . doi : 10.1093/oxfordjournals.ejil.a035834 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011 .
  3. فروشت 2005، ص 433
  4. «استقالة قادة جمهورية في يوغوسلافيا» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . ١٢ يناير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٠ .
  5. ١ ٢ «التقرير النهائي للجنة خبراء الأمم المتحدة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن ٧٨٠ (١٩٩٢)، المرفق الرابع - سياسة التطهير العرقي؛ أعده: محمد شريف بسيوني» . الأمم المتحدة. ٢٨ ديسمبر/كانون الأول ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو/أيار ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس/آذار ٢٠١١ .
  6. 1 2 3 براون وكريم (1995) ، ص 116
  7. "دراسة قطرية: يوغوسلافيا (السابقة): الابتكار السياسي ودستور عام 1974 (الفصل 4)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
  8. تيم يهودا (1 يوليو/تموز 2001). "هزيمة الطاغية تُشير إلى يوم مصير الصرب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  9. "لائحة اتهام فويسلاف شيشيل" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 15 يناير/كانون الثاني 2003. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  10. "محضر جلسة سلوبودان ميلوسيفيتش، القضية رقم IT-94-1-T" . 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  11. ^ إيفيكا رادوش (9 ديسمبر 2009). "Tuđmana je za posjeta Americi 1987.trebao ubiti srpski vojni likvidator" [ أثناء زيارته لأمريكا في عام 1987، كان من المفترض أن يكون تومان قد قُتل على يد قاتل عسكري صربي ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مجموعة ستيريا الإعلامية . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2010 .
  12. 1 2 برانكا ماجاس (13 ديسمبر 1999). "النعي: فرانجو تودجمان" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
  13. "إيفيكا راكان" . صحيفة التايمز . 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2010 .
  14. ^ دافور باوكوفيتش (1 يونيو 2008). "Posljednji kongres Saveza komunista Jugoslavije: uzroci, tijek i posljedice raspada" [ المؤتمر الأخير لرابطة الشيوعيين في يوغوسلافيا: الأسباب والعواقب ومسار الحل ] (PDF) . Časopis za suvremenu povijest (باللغة الكرواتية). 1 (1). مركز الدراسات السياسية: 21– 33. ISSN 1847-2397 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2010 . 
  15. فروشت (2005) ، ص 433
  16. 1 2 3 غولدشتاين (1999) ، ص 214
  17. تشاك سوديتش (5 أغسطس 1991). "الصرب يرفضون التفاوض في كرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
  18. حكم بابيتش ، ص 9
  19. راميت 2006 ، ص 382
  20. "يوغوسلافيا: مظاهرات في كرواتيا وفويفودينا" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 1 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  21. "اليوم الذي اشتعلت فيه النيران في ملعب ماكسيمير" . Dalje.com. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  22. ^ "Govor Franje Tuđmana u Saboru 30.svibnja 1990" . Znameniti govori iz povijesti saborovanja (باللغة الكرواتية). البرلمان الكرواتي . تم الاسترجاع 2012/12/05 .
  23. ^ "Odluka o proglašenju Amandmana LXIV. do LXXV. na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske" . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (31/1990). 25 يوليو 1990 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2012 .
  24. 1 2 3 بوناتشي سكندروفيتش وجارب 2004 ، ص 737-739.
  25. 1 2 "حراسة مسلحة من الصرب للطرق السريعة في كرواتيا خلال الاستفتاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  26. ^ نوهلين، ديتر ؛ ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . Nomos Verlagsgesellschaft. ص. 401. ردمك  978-3-8329-5609-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
  27. تشاك سوديتش (2 أكتوبر 1990). "صرب كرواتيا يعلنون استقلالهم الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  28. أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . روتليدج . 1998. ص 272-278 . ISBN  978-1-85743-058-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .
  29. "كرواتيا في يوغوسلافيا، 1945-1991" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
  30. 1 2 بيليجاك، زونيك، بودوسزينسكي، دراشتاك، جراوفاتش، كينت، مالي، بافلوفيتش، فويتش (2009) ، ص. 239
  31. 1 2 روكسانديتش، دراغو (1991). صربيا في هرفاتسكوج من 15. ستولجيتا دو ناشيه دانا . زغرب: فييسنيك . الصفحات 157– 158. في أعقاب 1981. في عام 1981، عندما صربيا صربيا في 11.5 من تاريخها السياسي، في عام 1984. في عام 1984، استقر فيران كاتوناري من صربيا في صربيا في 17.7 من تاريخه السياسي، 12,5 posto privrednih rukovodilaca، 11,9 posto pripadnika "sistemske inteligencije"، [...] 
  32. ^ لائحة اتهام ميلوسيفيتش ، ص. 29
  33. 1 2 أنتي ناظور (26-01-2013). "Laž je da Tuđman 'izbacio' Srbe iz Ustava" [ الكذبة هي أن Tuđman "حظر" الصرب من الدستور ] (باللغة الكرواتية). Dnevno.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاسترجاع 2013/02/23 .
  34. "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - كرواتيا: نظرة عامة" . مجموعة حقوق الأقليات الدولية . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  35. ستيفن إنجلبرغ (1 سبتمبر 1991). "إنشاء صربيا الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  36. براون وكريم (1995) ، ص 119
  37. "إغلاق الطرق مع تصاعد الاضطرابات في يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 19 أغسطس 1990. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2012 .
  38. ^ دانكو بليفنيك (28 نوفمبر 2009). "Vrdoljak je zahtijevao: Osvojite Knin s 2000 policajaca iz Splita" [ طالب فردولجاك: الاستيلاء على كنين مع 2000 شرطي من سبليت ] . سلوبودنا دالماسيا (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2012 .
  39. ^ سابور (22 كانون الأول (ديسمبر) 1990). "أوستاف ريبابليك هرفاتسكي" . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (56/1990) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  40. ^ حكم مارتيتش 2007 ، ص 44-49.
  41. بيشيتش 1996 ، ص 10-11 : لم تُعترف بحقوق الشعوب في أن تكون "تأسيسية" داخل دولها فحسب، بل أيضًا بين أبناء وطنها المقيمين في أراضي جمهوريات يوغوسلافية أخرى. في بعض الحالات، اعتبرت هذه المجتمعات العرقية في الشتات الطبيعة التأسيسية للأمة اليوغوسلافية بمثابة حق لها في بسط سيادة "وطنها" الوطني على الأراضي التي تسكنها. كان هذا هو الحال مع الصرب في كرواتيا، الذين شكلوا 12% من سكان الجمهورية عام 1991. لاحقًا، أدى هذا الوضع إلى مشاكل جمة، إذ منح الصرب الكروات "الحق" في الانفصال عن كرواتيا، ومنح كرواتيا الحق في حرمانهم من هذا الحق بتصنيفهم "أقلية" في دستورها الجديد.
  42. ^ البرلمان الكرواتي (21 فبراير 1991). "Ustavni zakon o dopunama Ustavnog zakona zaprovidbu Ustava Republike Hrvatske" . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (8/1991) . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
  43. ^ البرلمان الكرواتي (21 فبراير 1991). "حل مشكلة إعادة نشر SFRJ يمكن أن يتم حذفه في حفظ الجمهورية السيادية" . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (8/1991) . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
  44. ديفيد سي. إيسبي، "يوغوسلافيا 1991: القوات المسلحة في صراع"، مجلة جينز للاستخبارات 394، 402 (سبتمبر 1991)
  45. "Odluka o raspisu Uruguaya" [ قرار إجراء الاستفتاء ] . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (21/1991). 2 مايو 1991 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  46. سوديتش، تشاك (20 مايو 1991). "كرواتيا تصوت لصالح السيادة والاتحاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  47. "تقرير عن الاستفتاء الذي أُجري" ( ملف PDF ) (باللغة الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية. 22 مايو 1991. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  48. 1 2 تشاك سوديتيك (26 يونيو 1991). "دولتان يوغسلافيتان تصوتان على الاستقلال للضغط من أجل مطالبهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  49. ^ "Deklaracija o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske" [ إعلان إعلان جمهورية كرواتيا المستقلة وذات السيادة ] . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (31/1991). 25 يونيو 1991 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2010 .
  50. ^ "Ustavna odluka Sabora Republike Hrvatske o suverenosti i samostalnosti Republike Hrvatske" . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (31/1991). 26/05/1991 . تم الاسترجاع 2011/06/25 .
  51. "Šeks: Dio lijevoga bloka odbio glasovati za samostalnost" . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). هينا . 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2012 .
  52. رايدينغ، آلان (26 يونيو 1991). "أوروبيون يحذرون من انقسام يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  53. سوديتش، تشاك (6 أكتوبر 1991). "لا تزال القذائف تسقط على المدن الكرواتية رغم الهدنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .
  54. "تصاعد حدة الاشتباكات في كرواتيا؛ والوسطاء متشائمون" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  55. روجر كوهين (2 مايو 1995). "كرواتيا تشن هجمات على منطقة يسيطر عليها الصرب المتمردون، وتتجاوز خطوط الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2012 .
  56. 1 2 دين إي. مورفي (8 أغسطس 1995). "الكروات يعلنون النصر، وينهون الهجوم الخاطف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .
  57. 1 2 كريس هيدجز (16 يناير 1998). "عودة الفوضى العرقية إلى كرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  58. سوديتش، تشاك (29 يونيو 1991). "نزاع في يوغوسلافيا؛ دولتان يوغوسلافيتان تتفقان على تعليق عملية الانفصال" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2010 .
  59. «إعلان بريوني» (ملف PDF) . قاعدة بيانات قسم أبحاث السلام والصراع بجامعة أوبسالا. 8 يوليو 1991. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  60. 1 2 3 4 5 "تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  61. ^ ساندرو كنيزوفيتش (فبراير 2007). "Europska politika u vrijeme disolucije jugoslavenske federacije" [ السياسة الأوروبية في وقت تفكك الاتحاد اليوغوسلافي ] (PDF) . بوليتيكا ميساو (باللغة الكرواتية). 43 (3). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 109- 131. ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2012 . 
  62. 1 2 بيليه، ألان (1992). "آراء لجنة تحكيم بادينتر: نفحة ثانية لحق الشعوب في تقرير مصيرها" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 3 (1): 178-185 . doi : 10.1093/oxfordjournals.ejil.a035802 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29-05-2011.
  63. "طائرات يوغسلافية تهاجم القصر الرئاسي الكرواتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  64. ويليامز، كارول ج. (8 أكتوبر 1991). "هجوم على قصر زعيم كرواتيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
  65. البرلمان الكرواتي (8 أكتوبر 1991). "Odluka [ Klasa: 021-03/91-05/07 ] " . Narodne novine (بالكرواتية) (53/1991). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  66. "Govor predsjednika Hrvatskog sabora Luke Bebica povodom Dana neovisnosti" [ خطاب لوكا بيبيتش، رئيس البرلمان الكرواتي بمناسبة عيد الاستقلال ] (باللغة الكرواتية). سابور . 7 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2011 .
  67. ^ درازين بوروس (8 أكتوبر 2011). "Dvadeset godina slobodne Hrvatske" [ عشرون عامًا من كرواتيا الحرة ] (باللغة الكرواتية). جلاس سلافونيجي . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  68. ^ “Šeks: Odlukom od 8.listopada 1991. konačno utvrđena neovisnost” (باللغة الكرواتية). نوفا تي في /Dnevnik.hr. 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2012 .
  69. سوديتش، تشاك (18 نوفمبر 1991). "الكروات يعترفون بخسارة مدينة الدانوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  70. بايندر، ديفيد (9 نوفمبر 1991). "المدينة القديمة تتهاوى في الحصار اليوغسلافي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .
  71. لوكاتش، مورانا (2013). اعتراف ألمانيا بكرواتيا وسلوفينيا: تصوير الأحداث في الصحافة البريطانية والأمريكية. ساربروكن: دار نشر AV Akademikerverlag. ISBN 978-3639468175
  72. 1 2 لوكاريللي، سونيا (2000). أوروبا وتفكك يوغوسلافيا: فشل سياسي يبحث عن تفسير علمي . دار مارتينوس نيجهوف للنشر . الصفحات 125-129 . ISBN  978-90-411-1439-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
  73. ^ كوبانوف، ساشا؛ رودولف، دافورين (2009). "يوغوسلافيا:Unitarna država ili federacija povijesne težnje srpskoga i hrvatskog naroda – jedan od uzroka raspada Jugoslavije" [ يوغوسلافيا: دولة موحدة أو اتحاد الجهود التاريخية للدولتين الصربية والكرواتية - أحد أسباب تفكك يوغوسلافيا ] . Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu (باللغة الكرواتية). 46 (2). جامعة سبليت كلية الحقوق. ردمك 1847-0459 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2010 .  
  74. ^ كرالجيفيتش ، إيغون (نوفمبر 2007). "Prilog za povijest uprave: Komisija za razgraničenje pri Predsjedništvu Vlade Narodne Republike Hrvatske 1945.-1946" [ مساهمة في تاريخ الإدارة العامة: لجنة ترسيم الحدود في رئاسة الحكومة لجمهورية كرواتيا الشعبية، 1945-1946 ] (PDF) . أرهيفسكي فييسنيك (باللغة الكرواتية). 50 (50). أرشيف الدولة الكرواتية : 121– 130. ISSN 0570-9008 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2012 . 
  75. رولاند ريتش (1993). "الاعتراف بالدول: انهيار يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 4 (1): 48-49 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  76. الدولة وقانون تقرير المصير . مارتينوس نيهوف للنشر . 2002. ص 79 – 81. ISBN  978-90-411-1890-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  77. «الرئاسة بقيادة الصرب تصوغ خطة ليوغوسلافيا جديدة وأصغر حجماً» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  78. "A/RES/49/43 الوضع في الأراضي الكرواتية المحتلة" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 9 فبراير 1995. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2011 .
  79. سوديتش، تشاك (3 يناير 1992). "الفصائل اليوغوسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2010 .
  80. ستيفن كينزر (24 ديسمبر 1991). "سلوفينيا وكرواتيا تحصلان على موافقة بون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  81. بول ل. مونتغمري (23 مايو 1992). "قبول ثلاث جمهوريات من يوغوسلافيا السابقة في الأمم المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  82. أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية 2003. روتليدج. 2002. ص 174. ISBN  9781857431360تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  83. ستيبان ميسيتش (2004). زوال يوغوسلافيا: مذكرات سياسية . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 422. ISBN  9789639241817تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  84. ^ "Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o blagdanima, spomendanu i neradnim danima u Republici Hrvatskoj" . نارودني نوفيني (بالكرواتية) (96/2001). 7 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2012 .
  85. «الجلسة الاحتفالية للبرلمان الكرواتي بمناسبة يوم استقلال جمهورية كرواتيا» . الموقع الإلكتروني الرسمي للبرلمان الكرواتي . سابور. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  86. "Dan državnosti - Tri rođendana: Svaki datum ima povijesno značenje za Hrvatsku" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 24 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2011 .
  87. «الكرواتيون يحتفلون بيوم الدولة» . صوت كرواتيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  88. ^ “Obilježena obljetnica priznanja” [ احتفال بالذكرى السنوية للاعتراف ] (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  89. "عملات تذكارية من فئة 25 كونا متداولة" . البنك الوطني الكرواتي . 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
  90. 20 يونيو 1990 - اقتراح بشأن تغيير اسم الدولة وشعارها [ 20 يونيو 1990 - اقتراح بشأن تغيير اسم الدولة وشعارها ] (فيلم، تقويم تلفزيوني ). زغرب ، كرواتيا : الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 20 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .

مصادر