صرب كرواتيا

يُعدّ الصرب في كرواتيا، أو الصرب الكرواتيون ، أقلية عرقية معترف بها في كرواتيا . ووفقًا لبيانات تعداد عام 2021، يبلغ عدد سكان الصرب في كرواتيا 123,892 نسمة، أي ما يعادل 3.2% من إجمالي السكان.

في بعض مناطق كرواتيا الحالية، مثل جنوب دالماسيا ، تواجد الصرب منذ أوائل العصور الوسطى . بدأ الصرب من صربيا والبوسنة والهرسك الحاليتين بالهجرة إلى كرواتيا خلال سلسلة حروب الإمبراطورية النمساوية المجرية الطويلة ضد الإمبراطورية العثمانية . وشهدت المنطقة عدة موجات هجرة للصرب بعد عام 1538، عندما منحتهم الإمبراطورية النمساوية المجرية حق الاستيطان على أراضي الحدود العسكرية ، فاستوطنوا المناطق الداخلية لدالماسيا ، وليكا ، وكوردون ، وبانيا ، وسلافونيا . وفي مقابل الأرض والإعفاء من الضرائب، كان عليهم أداء الخدمة العسكرية والمشاركة في حماية الحدود. في أعقاب ثورة 1848 وإلغاء الحدود العسكرية في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، أدى تصاعد المشاعر القومية الكرواتية ونمو الأفكار ذات التوجه اليوغسلافي بين بعض المثقفين الصرب إلى تصاعد التوتر السياسي، وبلغ ذروته في تشكيل الحزب الصربي المستقل وتزايد التنافس مع الحركات القومية الكرواتية.

في مطلع القرن العشرين، حكم التحالف الكرواتي الصربي ، بقيادة الكرواتي فرانكو سوبيلو والصربي سفيتوزار بريبيتشيفيتش ، مملكة كرواتيا-سلافونيا حتى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية . بعد قيام مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين عام ١٩١٨ (التي سُميت لاحقًا يوغوسلافيا ) وفترة ما بين الحربين العالميتين ، تمتع الصرب في البداية بنفوذ سياسي كبير؛ إلا أن تزايد المطالب الكرواتية بالحكم الذاتي، والذي بلغ ذروته في اتفاقية تسفيتكوفيتش-ماتشيك عام ١٩٣٩ التي أنشأت مقاطعة كرواتيا ، فاقم التوترات العرقية ودفع بعض فئات المجتمع الصربي نحو التطرف. خلال الحرب العالمية الثانية ، استُهدف الصرب بالإبادة الجماعية التي ارتكبها نظام أوستاشي في دولة كرواتيا المستقلة، الدولة العميلة لألمانيا النازية . بعد الحرب العالمية الثانية، شغل الصرب في البداية مناصب بارزة في القيادة الشيوعية والجمهورية الاشتراكية الجديدة ؛ ومع ذلك، منذ أواخر الستينيات فصاعدًا، أدى الربيع الكرواتي وتصاعد القومية الكرواتية، وما تلاه من حملة قمع تيتو وما ترتب عليها من لامركزية في يوغوسلافيا، إلى تأجيج المظالم المتبادلة تدريجيًا والتي اشتدت في أواخر الثمانينيات.

عقب إعلان كرواتيا استقلالها وتفكك يوغوسلافيا ، ثار الصرب ضد الحكومة الكرواتية، وأسسوا جمهورية كرايينا الصربية على أجزاء من الأراضي الكرواتية، مما أشعل فتيل حرب الاستقلال الكرواتية . انهارت جمهورية كرايينا الصربية بعد عملية العاصفة التي شنها الجيش الكرواتي عام ١٩٩٥، ما أدى إلى إعادة دمج المنطقة في كرواتيا ونزوح نحو ٢٠٠ ألف صربي. في فترة ما بعد الحرب، تعرض الصرب لإجراءات وخطابات تمييزية ، شملت عرقلة فرص العمل وحقوق الملكية واستخدام لغات الأقليات . كما برز إنكار الإبادة الجماعية للصرب في دولة كرواتيا المستقلة كقضية رئيسية في بعض الأحيان.

تاريخ

العصور الوسطى

جدارية للملك الصربي ميخائيل الأول في كنيسة القديس ميخائيل في ستون

في بعض المناطق التي تنتمي إلى كرواتيا الحديثة، وُثِّق وجود الصرب منذ العصور الوسطى. وقد كان تفسير المصادر التاريخية المبكرة موضع نقاش بين الباحثين. ومن هذه المصادر، البيانات الواردة في حوليات الفرنجة الملكية ، وهي مصدر من القرن التاسع الميلادي من تأليف إينهارد ، والتي تذكر الصرب (حتى عام 822) كساكنين لجزء كبير من دالماسيا . [ 2 ] [ 3 ] وقد اختلف تفسير نطاق ومعنى مصطلح دالماسيا في ذلك المصدر بين الباحثين. [ 4 ]

يُعد كتاب " دي أدمينستراندو إمبيريو" الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي ، والذي ألفه الإمبراطور والكاتب البيزنطي قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس (حكم من 945 إلى 959)، مصدراً آخر مثيراً للجدل. ويذكر باحثون مثل جون فان أنتويرب فاين الابن وسيما تشيركوفيتش أن أراضي كونافلي وزاهوملي وباغانيا (التي كانت تشمل أجزاءً من جنوب دالماسيا، التي تقع الآن في كرواتيا) موصوفة في هذا المصدر بأنها مأهولة بالصرب، الذين هاجروا إليها من منطقة قرب سالونيك، وكانوا قد وصلوا إليها سابقاً من صربيا البيضاء . [ 5 ] [ 6 ] مع ذلك، يشكك الباحثون فرانسيس دفورنيك ، وتيبور زيفكوفيتش ، ونيفين بوداك ، وفلورين كورتا في هذا التفسير، ويؤكدون أن قراءة متأنية لكتاب " دي أدمينستراندو إمبيريو" تُظهر أن اعتبار قسطنطين السابع للهوية العرقية للسكان الإقليميين يستند إلى الحكم السياسي الصربي خلال توسع تشاسلاف في القرن العاشر، ولا يشير إلى أصل عرقي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ويذكر جون فاين ونويل مالكولم أن ما يُعرف اليوم بالبوسنة والهرسك الغربية كان جزءًا من كرواتيا ، بينما قُسِّم الباقي بين كرواتيا وصربيا . [ 11 ] [ 12 ] وقد لجأ بعض أفراد سلالة فلاستيميروفيتش الصربية إلى كرواتيا وسط التنافس الأسري والحرب مع الإمبراطورية البلغارية الأولى في القرنين التاسع والعاشر. [ 13 ]

حكم ستيفان فويسلاف (حكم من 1018 إلى 1043) منطقةً شملت الساحل الممتد من ستون شمالًا إلى سكادار بحلول عام 1040 بعد ثورته على الحكم البيزنطي. [ 14 ] بنى ميخائيل فويسلافليفيتش (حكم من 1050 إلى 1081) كنيسة القديس ميخائيل في ستون، والتي تضم جداريةً تصوّره. [ 15 ] اتحدت كرواتيا مع المجر في بداية القرن الثاني عشر. [ 16 ] كما أقامت صربيا علاقات وثيقة مع المجر ( تزوج بيلا الثاني من الأميرة الصربية هيلينا ). أصبح بيلوش ، أحد أفراد العائلة المالكة الصربية، "بان كرواتيا ودالماسيا" عام 1142. [ 17 ] وبحلول أوائل القرن الثالث عشر، كانت منطقة هوم خاضعة لسلطة الكنيسة الغربية، أي الكنيسة الرومانية، [ 18 ] بينما أسست الكنيسة الأرثوذكسية الصربية أبرشية هوم عام 1219، ومقرها ستون، رابطةً شبه جزيرة بيليشاتس بهوم، واستمر هذا الوضع حتى عام 1321 عندما اضطر أسقف الكنيسة الأرثوذكسية الصربية إلى الانسحاب من ستون. [ 19 ] وظلت صربيا تسيطر على أجزاء من أقصى جنوب دالماسيا حتى القرن الرابع عشر. وفي عام 1333، باع ملك صربيا ستيفان دوشان شبه جزيرة بيليشاتس والساحل بين ستون ودوبروفنيك إلى جمهورية راغوزا ، مقابل دفع راغوزا جزية سنوية وضمان حرية العبادة للمؤمنين الأرثوذكس الشرقيين في هذه المنطقة. [ 20 ]

بحسب عالم الأعراق اليوغسلافي يوفان إرديلجانوفيتش ، استقر أفراد من عشيرة أورلوفيتش في ليكا وسينج عام 1432، وانضموا لاحقًا إلى الأوسكوك . [ 21 ] وفي عام 1436، ظهر الكروات والفلاش والصرب في سيتينا ، وسكنوا في الوقت نفسه في ملكية إيفان فرانكوبان . [ 22 ] وتشير الوثائق المجرية إلى أن الصرب كانوا يعيشون في كرواتيا عام 1437 (ثلاث وثائق تصف الصرب في سيرميا وسلافونيا باسم راسكيانوس - الراسكيين ) [ 23 ] وفي 22 نوفمبر 1447، كتب الملك المجري لاديسلاوس الخامس رسالة ذكر فيها : " الراسكيين الذين يعيشون في مدننا ميدفيدغراد وراكوفاتش ، وكالينيك وكوبريفنيتسا ". [ 24 ] اشتكى ماتياس كورفينوس في رسالةٍ عام 1462 من أن العثمانيين أخذوا 200 ألف شخص من بلاده خلال السنوات الثلاث السابقة، إلا أن هذه المعلومة استُخدمت خطأً في كتابات المؤرخين الصرب وغيرهم كمرجعٍ لهجرة الصرب إلى المجر. [ 25 ] [ 26 ] بعد الفتوحات العثمانية لصربيا والاستيلاء على قلعة سميديريفو عام 1459 وسقوط البوسنة عام 1463، انتقلت مجموعاتٌ مختلفة من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين إلى سيرميا ، وبحلول عام 1483، ربما انتقل 200 ألف مسيحي أرثوذكسي شرقي إلى سلافونيا الوسطى وسيرميا. كما دفع الغزو التركي للبوسنة اللاجئين والمهاجرين إلى شرق كرواتيا. [ 27 ] [ 28 ]

العصر الحديث المبكر

دير كركا الأرثوذكسي الصربي ، منتصف القرن السادس عشر

تعود أصول الصرب في كرواتيا في العصر الحديث بشكل أساسي إلى منطقة الهرسك التاريخية (بما في ذلك الهرسك القديمة )، حيث هاجرت منها عائلات مسيحية أرثوذكسية شرقية تتحدث لهجة شرق الهرسك من اللغة الشتوكافية بأعداد كبيرة إلى الشمال والغرب [ 29 ] خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. ويذكر الباحث ماركو شاريتش أن المستوطنين ذوي الأصول السلافية من الناحية الإثنية اللغوية أُطلق عليهم في المصادر المعاصرة أسماء مختلفة مثل الراسكيين ، والفلاش ، والمورلاش ، والصرب ، والأوسكوك . [ 30 ] ولم يُستخدم اسم "فلاش " في سياق عرقي، بل للدلالة على "بنية اجتماعية [رعوية] ونمط حياة محددين". [ 31 ] كان التكوين العرقي لهذه المجموعة في الهرسك نتاجًا للتفاعلات بين السلاف والفلاش الأصليين، الذين اختلطوا بالسكان الناطقين باللغات السلافية المحيطة، بينما تبنى سلاف آخرون في المنطقة الرعي أيضًا. [ 32 ] وُصفت موجة الهجرة الناتجة بأنها "غير متجانسة" بطبيعتها. [ 33 ]

مع فرار العديد من سكان المنطقة الحدودية النمساوية العثمانية شمالًا أو وقوعهم في أسر الغزاة العثمانيين، تركوا وراءهم مناطق غير مأهولة استوطنها لاحقًا وافدون جدد. في النصف الأول من القرن السادس عشر، أُنشئت مستوطنات للمسيحيين الأرثوذكس الشرقيين في غرب كرواتيا الحالية [ 34 ] وكذلك في الجزء العثماني من سلافونيا؛ وفي النصف الثاني من القرن، انتقلوا إلى الجزء النمساوي من سلافونيا. [ 35 ] [ 36 ] وفي عام 1550 أسسوا دير ليبافينا [ 37 ] في شمال كرواتيا. ومن بين المستوطنات الأخرى "الفلاشية" في المنطقة مالي إي فيليكي بوغاناك (بوغانيتز)، المذكورة عام 1610، ودير ماركا ( أبرشية ماركا ). [ 38 ]

شجعت الإمبراطورية النمساوية المجرية سكان الإمبراطورية العثمانية على الاستيطان كفلاحين جنود أحرار، فأنشأت الحدود العسكرية ( Militärgrenze ) عام 1522 (ومن هنا عُرفوا باسم Grenzers أو Krajišnici ). [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وكان الهدف من هذه الحدود العسكرية، التي شملت أراضي في كرواتيا وصربيا والمجر ورومانيا الحالية، أن تكون بمثابة منطقة عازلة ضد التوغلات العثمانية. [ 40 ] مُنح المستوطنون قطعًا صغيرة من الأرض، وأُعفوا من بعض الالتزامات، وكان من المقرر أن يحتفظوا بحصة من جميع غنائم الحرب. [ 40 ] انتخب سكان الحدود العسكرية قادتهم (vojvode) وقضاتهم (knezovi). ووُعد جميع المستوطنين الأرثوذكس الشرقيين بحرية العبادة. [ 43 ] [ 44 ] بحلول عام 1538، تم إنشاء الحدود العسكرية الكرواتية والسلافونية ، [ 40 ] واستمر استعمار أراضي هابسبورغ حتى القرن السابع عشر. كانت الحدود العسكرية مطابقة تقريبًا للمستوطنات الصربية الحالية ( جمهورية كرايينا الصربية في زمن الحرب ). [ 45 ] انتشرت المجتمعات الصربية في أنحاء متفرقة حتى القرن العشرين، محافظةً على ذكريات أصولها. [ 46 ]

رجل حدودي صربي في سيرميا ، الحدود العسكرية ، 1742

شهدت منطقة دالماسيا البندقية هجرة سكانية إضافية من الأراضي العثمانية إليها في أواخر القرن السابع عشر. رحّبت حكومة البندقية بالمهاجرين، إذ ساهموا في حماية ممتلكاتها من العثمانيين. وساعد ما يُعرف بالمورلاخ ، وهم رعايا عثمانيون سابقون، البندقية على مضاعفة مساحتها في دالماسيا ثلاث مرات. في عام 1684، استقر حوالي 9000 صربي على حدود دالماسيا. وبحلول نهاية العام نفسه، انتقلت 1500 عائلة صربية من المناطق الداخلية لدالماسيا إلى الأراضي البندقية، وحدثت هجرة مماثلة في عام 1685، عندما انتقلت 600 عائلة من سيتينا بقيادة زعيمهم بيرايتشيتش. [ 47 ] في صيف عام 1685، كتب ستيفانوس كوزيمي ، رئيس أساقفة سبليت، أن زعيم مورلاخ، ستويان يانكوفيتش، قد أحضر معه 300 عائلة إلى دالماسيا، وأن هناك أيضًا 5000 لاجئ من الأراضي العثمانية يعانون من نقص الغذاء حول تروغير وسبليت؛ واعتُبر هذا تهديدًا خطيرًا للدفاع عن دالماسيا. وقد تبيّن أن الحبوب التي أرسلها البابا غير كافية، فانطلقت حملات عسكرية إلى الأراضي العثمانية. [ 48 ]

على مرّ تاريخ الصرب في دالماسيا، سعى رجال الدين الكاثوليك، ولا سيما من خلال جهود رئيس أساقفة سبليت، إلى ترسيخ سلطتهم العليا على "المنشقين". [ 49 ] وقد جادل بعض الباحثين بأن تشكيل الهوية الصربية لأحفاد المهاجرين في كرواتيا لم يبدأ إلا في القرن الثامن عشر تحت تأثير الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . تلقى معظم كهنة الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية المحليين التابعين لمطرانية كارلوفيتشي تعليمهم في أديرة خارج كرواتيا تحت إشراف رجال الدين الأرثوذكس الصرب الذين قدموا إلى المنطقة الجنوبية الغربية من الإمبراطورية النمساوية المجرية خلال الهجرات الكبرى للصرب (1690-1739). وفي عام 1695، قام البطريرك الصربي أرسيني الثالث تشارنوييفيتش بتنظيم التسلسل الهرمي للكنيسة الأرثوذكسية الصربية في كرواتيا. أُخضعت أراضي الحدود العسكرية لأبرشية غورني كارلوفاتش ، بينما أُخضعت جنرالاتية فاراجدين وبقية كرواتيا لأبرشية باكراك (منذ عام 1705). وهكذا، كان تصرّف المستوطنين الأرثوذكس في جنوب كرواتيا جزئيًا نتيجة للارتباط الهرمي بينهم وبين الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في شمال كرواتيا. [ 50 ]

من بين أقدم الكنائس الأرثوذكسية الشرقية في كرواتيا أديرة كروبا ، وكركا ، ودراغوفيتش ، وغيرها من الكنائس الأصغر (في المستوطنات كولا أتلاجيتشا ، بادين ، غولوبيتش، ميرانجي ، بيلجاني ، أوستروفيتشا ، كارين، بيوفيتشينو سيلو ، ديفرسكي ، كيستاني ، زاجروفيتش ، رادوتشيتش ، موكرو ). بوليي ، بينكوفاتس ، دراجيسيتش-غرابوفسي، براتيشكوتشي، كوسوفو-ماركوفاتش، موربولاتشا ، زيغار ، بلافنو ، درنيس ، إرفينيك ، كولارينا، برغود، فربنيك، كريك ، إسلام غرتشكي ، دوبروبوليتشي من بين آخرين). تم تحويل هذه الكنائس إلى المذهب الأرثوذكسي الشرقي في منتصف القرن السادس عشر وما بعده، نظرًا لمنع العثمانيين بناء كنائس مسيحية جديدة. [ 51 ] ويُعدّ الادعاء بأنها تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر مثيرًا للجدل وغير مرجح، إذ تُظهر سمات معمارية رومانسكية وقوطية غير مألوفة في الكنائس البيزنطية الأرثوذكسية. إضافةً إلى ذلك، لم تكن الأرثوذكسية الشرقية موجودة في كرواتيا قبل الفتح العثماني، مما يُشكك في صحة هذا التأريخ لهذه الكنائس. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

العصر الحديث

في ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ الفكر الصربي ينتشر بين المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين في مملكة دالماسيا . في البداية، كان ذلك من خلال الانتماء الديني، ثم مع مرور الوقت، أصبح رمزًا للانتماء الوطني. وشهدت تلك الفترة أيضًا انجذابًا وجيزًا لبعض المثقفين الكاثوليك، وخاصة في دوبروفنيك ، إلى الفكر الصربي، والذين عُرفوا باسم " الكاثوليك الصرب ". [ 55 ] ويعود السبب في ذلك إلى أن دالماسيا ومملكة كرواتيا-سلافونيا ، اللتين كان يحكمهما آنذاك كارولي خون-هيدرفاري ، كانتا تعانيان من حرمان شديد، ما جعل المثقفين يعزفون عن الارتباط بهما. في الوقت نفسه، وجدوا في مملكتي صربيا والجبل الأسود حديثتي النشأة ، بفكرتهما عن توحيد السلاف الجنوبيين، جاذبيةً خاصة. ومع قيام يوغوسلافيا ، تحققت أهدافهم السياسية، وبعد ذلك، اختفى هؤلاء "الصرب السابقون" من الساحة السياسية. [ 56 ] كانت هذه التطورات في انتشار الفكر الصربي في الأراضي الكرواتية نتيجةً لخطط سياسيين صرب تعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر، حين لم تكن صربيا دولة مستقلة، بل ولاية تابعة للإمبراطورية العثمانية . ووفقًا لكتاب "ناشيرتاني" لإيليا غاراشانين الصادر عام 1844 ، فقد كانوا يعتزمون إقامة إمبراطورية صربية على أراضي الإمبراطورية العثمانية المنهارة. في البداية، كان من المفترض أن تكون حدودها هي حدود الإمبراطورية العثمانية والسلاف فيها، لكنها امتدت تدريجيًا لتشمل أراضي كرواتيا الحالية (بما في ذلك الحدود العسكرية ودالماسيا). [ 57 ] ولتحقيق ذلك، كان لا بد من تهيئة الأرضية، بحيث يكون للدبلوماسية والجيش قاعدة أقوى لاتخاذ الإجراءات. استند هذا إلى قانون الدولة الصربي، وحيثما تعذر الاستيلاء على الأرض بموجبه، استُخدمت حجة القومية، وعندما تعذر تطبيق هذه الحجة، كان من الضروري "خلق" الصرب بين السكان المستهدفين، إن لم يكن بين جميعهم، فعلى الأقل بين الأغلبية. وكان الهدف الرئيسي هو المسيحيون الأرثوذكس الشرقيون في الدول المجاورة غير الصربية. في عامي 1848 و1850، أنشأت الحكومة الصربية شبكة سرية من العملاء الذين نشروا الأفكار الصربية. وقد تم إخفاء هؤلاء العملاء تحت ستار العاملين في المجال الثقافي. ومن أشهر هؤلاء العملاء جورجي نيكولاييفيتش وستيبان ميتروف ليوبيشا . [ 57 ] تم "خلق" صرب جدد من خلال ربط المسيحية الأرثوذكسية الشرقية في كرواتيا والبوسنة والهرسك بالصرب فقط. [ 58 ]من الحجج الأخرى التي استُخدمت في المناطق التي لا يسكنها مسيحيون أرثوذكس شرقيون، اعتبار المتحدثين باللغة الشتوكافية صربًا. وقد صاغ علماء السلاف الألمان في خمسينيات القرن التاسع عشر فكرة "أن جميع الشتوكافيين صرب"، وروّجت لها الحكومة النمساوية التي سعت إلى تحقيق المساواة بين الكروات والصرب لتسهيل حكمها للأراضي الكرواتية، وفي المرحلة التالية غزو صربيا والتوغل عبر مقدونيا وصولًا إلى سالونيك . [ 59 ] وكانت الفكرة تقوم على أنه "من الأسهل حكم بلغراد وزغرب إذا كانت اللغة نفسها مُتداولة فيهما". كما ساهم الموقع الجيوسياسي لبلغراد بالنسبة لزغرب في ترجيح كفة الصرب، الذين لم يرَ النمساويون فيهم خطرًا، على عكس الكروات الذين كانت لهم لغتهم وسياسيوهم ووعيهم القومي وقوانينهم وتقاليدهم العسكرية وجيشهم المُدرّب، فضلًا عن المعاهدات الدولية التي أكدت حقوقهم ، لذا احتاج النمساويون إلى من (الصرب) لضبط الكروات. وقد فعلت المجر الشيء نفسه، إذ أصبحت قوة سياسية مؤثرة بعد عام 1848، وكانت ترغب في التوسع في جنوب شرق أوروبا ، الذي كان قوياً بشكل خاص خلال عهد كارولي خون هيدرفاري على كرواتيا. [ 59 ]

أدت ثورة عام 1848 وعملية بناء الأمة الكرواتية الحديثة إلى تعاون أوثق بين الكروات والصرب، وإلى الاعتراف بمساواتهم في سياق الحركة الإيليرية (المعروفة أيضًا باسم النهضة الوطنية الكرواتية) والأفكار اليوغسلافية . في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، انتشرت أفكار الحركة الإيليرية إلى دالماسيا. وفي عام 1835، بدأ بوزيدار بيترانوفيتش بنشر مجلة "الصربية الدلماسية ". وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، عمل الكروات والصرب معًا في "الحركة الوطنية" (باستخدام هذا الاسم المحايد تجنبوا الصدامات) ضد الموحدين النمساويين المجريين والقوميين الإيطاليين . إلا أنه منذ أن بدأ فوك كاراديتش وإيليا غاراشانين ويوفان سوبوتيتش الكتابة عن دالماسيا باعتبارها "أرضًا صربية"، والاعتراف بصربيا دولة مستقلة في مؤتمر برلين عام 1878 ، ازدادت الخلافات بين الكروات والصرب في دالماسيا. بعد الحماس الكرواتي الذي أعقب نجاح الغزو النمساوي المجري للبوسنة والهرسك عام 1878 ، والذي سقط خلاله العديد من الجنود الكروات، وسعيهم لتوحيد دالماسيا ومملكة كرواتيا-سلافونيا، كان الصراع بين الكروات والصرب حتميًا. [ 60 ] في عام 1879، صوّت صرب بوكوفيتشا لصالح المرشح الإيطالي بدلًا من الكرواتي ميهو كلايتش . [ 60 ] أطلق أنصار حزب الشعب على هذا الحدث اسم "خيانة بوكوفيتشا" . بعد ذلك بوقت قصير، ظهر حزبان كرواتي وصربي منفصلان، لكن الأحزاب الكرواتية تمكنت من الحفاظ على الأغلبية في برلمان دالماسيا، بينما بدأ الصرب بالتعاون مع القوميين الإيطاليين. [ 58 ] قبل ذلك، بدأ الصرب في دالماسيا بالتركيز على الهوية الصربية بشكل أكبر، بينما ركز الكروات على "السلوفينية، واليوغوسلافية، والسلافية، والإيليرية"، وهو ما اعتبره ميهوفيل بافلينوفيتش مدمرًا لكرواتيا، لذا استخدم فقط الصفات "الكرواتية" في برنامجه السياسي. [ 61 ]

ألغى بان إيفان ماجورانيتش استقلالية التعليم في صربيا، التي كانت تُنفذها الكنيسة الأرثوذكسية الصربية، كجزء من إصلاحاته التعليمية ومساعيه الليبرالية. وعلى الرغم من تفسير هذه الخطوة على أنها معادية للصرب، فقد شغل الصرب بعضًا من أرفع المناصب الحكومية خلال فترة حكم ماجورانيتش؛ فقد كان يوفان زيفكوفيتش نائبًا للبان، وليفيج راديفويفيتش رئيسًا لمجلس السبعة (المحكمة العليا)، ونيكولا كريستيتش رئيسًا للبرلمان الكرواتي. [ 62 ]

خلال فترة حكمه التي امتدت عشرين عامًا، والتي اتسمت بالعنف والتوسع المجري ، شجع بان كارولي خون هيدرفاري الصراعات العرقية بين الكروات والصرب. أدخل الأبجدية السيريلية في المدارس الابتدائية وساواها باللاتينية، وسمح باستخدام الأعلام الصربية. غيّر اللغة الرسمية في المملكة من الكرواتية إلى "الكرواتية الصربية"، وعيّن الصربي فاسو دورديفيتش رئيسًا للبرلمان الكرواتي. في عام 1884، سنّ البرلمان ما يُعرف بـ"القوانين الصربية" التي منحت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية الحق في إدارة التعليم بشكل مستقل على الأراضي الكرواتية. إضافةً إلى ذلك، قدّم خون هيدرفاري مساعدات مالية للصرب. خلال فترة حكمه، كان أربعة من أصل ثمانية محافظين كرواتيين، ونائب بان، ورئيس البرلمان الكرواتي من الصرب، وشغل الصرب أعلى المناصب في السلطة القضائية. كان الهدف الرئيسي من تفضيل الصرب هو تشجيع الصراعات العرقية (الكرواتية/الصربية) التي من شأنها أن تؤدي إلى منع المقاومة الكرواتية ضد سياسات الدولة التابعة للإمبراطورية النمساوية. [ 63 ] [ 64 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، وبمبادرة من فلاديمير ماتييفيتش ، أنشأ الصرب العديد من المؤسسات مثل البنك الصربي ، واتحاد التعاونيات الزراعية الصربية، وجمعية الأعمال الصربية " بريفردنيك" . [ 65 ]

الزي الوطني الصربي من كنين، 1899

في عام ١٨٩٤، نشرت مجلة "سربوبران"، وهي مجلة للصرب في كرواتيا ممولة من الحكومة الصربية، [ ٦٦ ] مقالًا بعنوان " احتفالنا العشري الأول" ، وصف فيه الكاتب صحوة الوعي القومي الكرواتي وتطلعاتهم إلى القيم الغربية بين المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين، ونقص التلقين بالفكر الصربي بين رجال الدين؛ "في الكنيسة الصربية، وجدنا العديد من الكهنة الذين لم يعرفوا من هو القديس سافا ، فضلًا عن رغبتهم في أن يكونوا من رسله، ولم يحموا وصاياه، ولا الإيمان الأرثوذكسي الشرقي، ولا القومية الصربية، ولم يرعوا رعاياهم فيها. ومن بينهم، وجدنا "كروات أرثوذكس" كانوا يعظون من فكر سافا الكرواتي المُلهم، وكانت اللاتينية أعز عليهم من السيريلية." [ 67 ] [ 68 ] بلغ الصراع الكرواتي الصربي ذروته في 10 أغسطس 1902، عندما نشر سربوبران، بعد سنوات من الكتابات المثيرة للجدل، [ 69 ] نصًا بعنوان " إلى إبادة شعبكم أو شعبنا"، أنكر فيه المؤلف نيكولا ستويانوفيتش ، رئيس الجمعية الأكاديمية الصربية "زورا" ، وجود الأمة الكرواتية وتنبأ بنتيجة الصراع بين الكروات والصرب، داعيًا إلى التدمير: "يجب أن يؤدي هذا الصراع إلى تحقيق بيننا وبينكم. لا بد أن يسقط أحد الطرفين. إن موقعهم الجغرافي، والظروف التي يعيشون فيها مختلطين بالصرب في كل مكان، وعملية التطور العام حيث تعني فكرة الصربية التقدم، تضمن لنا أن [الساقطين] سيكونون من الكروات". ردت الحشود الغاضبة بحرق الأعلام الصربية ومهاجمة المتاجر المملوكة للصرب والمباني التي تستخدمها المؤسسات الصربية. [ 70 ] [ 71 ]

شكّل وضع ما يُعرف بسياسات المسار الجديد في العقد الأول من القرن العشرين نقطة تحوّل لاستئناف التعاون بين الكروات والصرب في النضال من أجل المصالح المشتركة، كما أكّد ذلك قرار زادار لعام 1905 حين وافق الكروات على تنازلات واسعة النطاق بشأن الأعلام والتعليم واللغة والمساواة مع الصرب. وأدى ذلك إلى إنشاء التحالف الكرواتي الصربي الذي استندت سياسته إلى التعاون مع المجر والأحزاب الإيطالية في دالماسيا والصرب في كرواتيا وسلافونيا، ما يضمن تنازلات واسعة النطاق بشأن الأقلية الصربية في كرواتيا. [ 72 ] [ 73 ] وقد لعب الصرب دورًا بارزًا في الحياة السياسية لمملكة كرواتيا-سلافونيا. لم تُنشأ الدوائر الانتخابية وفقًا لعدد السكان، بل جرى التلاعب بها بما يخدم مصالح الحكومات. فعلى سبيل المثال، في الانتخابات البرلمانية لعام 1913 ، حصل حزب الفلاحين الكرواتي على 12,917 صوتًا وثلاثة مقاعد فقط، بينما حصل الحزب الصربي المستقل على 11,704 أصوات و17 مقعدًا. وحصل كل من الصرب ميشيفيتش، وبريبيتشيفيتش، وكراينوفيتش، وبوديسافليفيتش على 1,062 صوتًا، وهو ما كان كافيًا لانتخابهم جميعًا، بينما حصل الكرواتي م. أورويتش من حزب الحقوق على 1,138 صوتًا لكنه لم يُنتخب. [ 74 ] ووفقًا لتعداد عام 1910، بلغ عدد الصرب في أراضي مملكة كرواتيا-سلافونيا 644,955 نسمة، أي ما يعادل 24.5% من إجمالي السكان. في عام 1900، كان يعيش في مملكة دالماتيا 95000 صربي، يمثلون 16٪ من السكان.

الحرب العالمية الأولى ومملكة يوغوسلافيا

سفيتوزار بريبيتشيفيتش ، أحد مؤسسي التحالف الكرواتي الصربي ونائب رئيس دولة السلوفينيين والكروات والصرب

فور اندلاع الحرب العالمية الأولى ، حُظرت جميع المنظمات التي اعتبرتها الحكومة مؤيدة لتوحيد السلاف الجنوبيين أو صربيا، التي كانت تقف إلى جانب الحلفاء . استغلّ أتباع يوسيب فرانك بعض الاستفزازات وغضب الشعب بعد اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند على يد الصربي غافريلو برينسيب ، ونظموا مظاهرات مناهضة للصرب. بعد إلقاء حجر على موكب حمل تمثال فرانز فرديناند في شوارع زغرب، هُدمت العديد من المقاهي وأماكن تجمع السياسيين الموالين ليوغوسلافيا، بالإضافة إلى متاجر يملكها صرب. [ 75 ] [ 76 ] كما تعرّض نواب الائتلاف الكرواتي الصربي للهجوم. [ 77 ] في المقابل، نظّم أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي لكرواتيا وسلافونيا مسيرةً ندّدوا فيها بالعنف. [ 78 ] بالتزامن مع الاحتجاجات الكبيرة المناهضة للصرب التي شهدتها فيينا وبودابست والبوسنة والهرسك، والتي أسفرت عن سقوط جرحى وقتلى، نُظمت احتجاجات ضد المواطنين المؤيدين ليوغوسلافيا في العديد من المدن الكرواتية، بما في ذلك دوبروفنيك ، حيث هاجم المتظاهرون الجمعية الصربية "دوشان العظيم". [ 79 ] وردت أنباء عن أعمال شغب في زادار وميتكوفيتش وبيلوفار وفيروفيتيكا وكونافلي ، حيث أحرق المتظاهرون العلم الصربي. وفي دياكوفو وسلافونسكي برود، بلغت أعمال الشغب من العنف حدًا استدعى تدخل الجيش. [ 78 ] إضافة إلى ذلك، فُرض حظر تجول في بلدة بيترينيا . وفي فوكوفار وزيمون ، تمكنت الشرطة من منع وقوع المزيد من الاشتباكات. وقد أيد معظم الصرب في كرواتيا الاغتيال. كما وردت أنباء عن حالات استفزاز، مثل عرض صور الملك بطرس الأول ملك صربيا ، والفرح، والإهانات، والاحتفالات. [ 80 ] [ 81 ] تم اعتقال 14 صربيًا في زادار لاحتفالهم بالاغتيال. [ 82 ]

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، اندمجت دولة السلوفينيين والكروات والصرب المستقلة سابقًا ومملكة صربيا عام 1918 لتشكيل مملكة يوغوسلافيا . وقد أدى إنشاء مملكة يوغوسلافيا إلى توطيد العلاقات بين الصرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك وصربيا. ومباشرةً بعد عام 1918، ازداد تدفق الصرب من صربيا إلى الأراضي الكرواتية، ولا سيما في مقاطعتي سيرميا وليكا -كربافا . [ 83 ] وسُجِّل نمو نسبي في عدد الصرب في فيروفيتيكا (بزيادة قدرها 35%)، وكذلك في مقاطعتي سيرميا ومودروش -رييكا ، ويعود ذلك أساسًا إلى هجرة المحاربين الصرب القدامى الذين قاتلوا على الجبهة المقدونية إلى سلافونيا خلال الإصلاح الزراعي الذي نظمته السلطات. وهكذا، أُقيمت 25 مستوطنة للمتطوعين، واستقرت 8000 عائلة على الأراضي في مناطق المكاتب الزراعية في أوسييك وفوكوفار . [ 84 ] على الرغم من أن معظم الأحزاب الصربية في كرواتيا كانت تتعاون مع حزب الفلاحين الكرواتي في النضال ضد الوحدوية الصربية لسنوات، إلا أنه بعد إنشاء مقاطعة كرواتيا (بانوفينا) عام 1939، أبدى جزء من الصرب عدم رغبتهم في العيش في بلد ذي أغلبية كرواتية. كما كانت هناك طلبات لضم منطقتي ليكا وكوردون إلى مقاطعة فرباس (بانوفينا) ذات الأغلبية الصربية. [ 85 ]

الحرب العالمية الثانية

زهرة الحجر ، نصب تذكاري لضحايا معسكر الموت ياسينوفاتش ، الذي كان جزءًا من الإبادة الجماعية للصرب

عقب غزو يوغوسلافيا في أبريل/نيسان 1941، احتلت دول المحور كامل أراضي مملكة يوغوسلافيا ، وأسست دولة عميلة، هي ما يُسمى بدولة كرواتيا المستقلة ، على أراضي البوسنة والهرسك وكرواتيا الحاليتين . اعتبرت حكومة أوستاشا الصرب واليهود والغجر والكروات المناهضين للفاشية عناصر مُزعزعة للاستقرار وأعداءً للشعب الكرواتي، فشرعت فورًا في اضطهادهم. ووفقًا لخطة وضعها وزراء أوستاشا، كان من المقرر قتل ثلث الصرب، وطرد ثلث آخر، وإجبار الثلث الأخير على اعتناق الكاثوليكية. [ 86 ] وبمجرد قيام دولة كرواتيا المستقلة، بدأ مسؤولو أوستاشا على الفور في إصدار تصريحات قاسية ضد الصرب. [ 87 ] ورغم أن بعض الشخصيات الصربية البارزة عرضت في البداية التعاون مع حكومة أوستاشا الجديدة، إلا أن الصرب أصبحوا خارجين عن القانون. خلال الأشهر الأولى من قيام دولة كرواتيا المستقلة، اتُخذت قرارات قانونية عديدة ضد الصرب: أُجبروا على ترك الخدمة العامة، والانتقال إلى المناطق الشمالية من زغرب، [ 88 ] ولم يُسمح لهم بالتجول في زغرب إلا نهارًا، [ 89 ] وأُجبروا على ارتداء شارة تحمل الحرف "P" (اختصارًا لكلمة "Pravoslavni"، أي المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين)، [ 90 ] وغُيّر اسم طائفتهم من الأرثوذكسية الصربية إلى اليونانية الشرقية، ومُنع استخدام الأبجدية السيريلية. [ 91 ] وكانت ميليشيات الأوستاشي تُعدّ قوائم بأسماء الصرب لاستخدامها في ترحيلهم إلى صربيا التي كانت تحت الاحتلال الألماني . وقد رُحِّل حوالي 175 ألف صربي من دولة كرواتيا المستقلة إلى صربيا خلال العامين الأولين من قيام دولة كرواتيا المستقلة. [ 92 ] ومارس النظام مجازر وحشية ومنهجية بحق الصرب في قرى الريف، مستخدمًا شتى الوسائل. [ 93 ] إضافةً إلى ذلك، أُنشئت معسكرات اعتقال على غرار معسكرات النازيين لأعداء الدولة، وأشهرها معسكر ياسينوفاتش حيث قُتل نحو 50 ألف صربي. [ 94 ] كما أُنشئ معسكرا اعتقال سيساك وياستربارسكو خصيصًا للأطفال . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وخلال الحرب، تشير التقديرات إلى أن نحو 300 ألف صربي قُتلوا على يد الأوستاشا.نتيجة لحملة الإبادة الجماعية التي شنّوها . [ 98 ] قامت ديانا بوديسافليفيتش ، وهي ناشطة إنسانية من أصل نمساوي، بعمليات إنقاذ وأنقذت أكثر من 15000 طفل من معسكرات الأوستاشي. [ 99 ] [ 100 ] تلقت بوديسافليفيتش وفريقها المساعدة من الصليب الأحمر الكرواتي وفرع كاريتاس التابع لأبرشية زغرب . تم إيواء آلاف الأطفال الصرب الذين تم إنقاذهم لدى عائلات كرواتية من زغرب والمجتمعات الريفية. [ 101 ]

سجناء في معسكر اعتقال سيساك ، وهو موقع احتجاز تم إنشاؤه للأطفال

دفعت سياسة الأوستاشا تجاه الصرب عددًا منهم إلى الانضمام إما إلى التشيتنيك أو إلى الثوار اليوغوسلافيين ، الذين كانوا يتمتعون بنفوذ قوي في مناطق ليكا وكوردون وبانيا . في عامي 1941-1942 ، كان معظم الثوار الذين قاتلوا في كرواتيا من الصرب، ولكن بحلول أكتوبر 1943، أصبحت الأغلبية من الكروات. ويعود هذا التغيير جزئيًا إلى قرار بوزيدار ماغوفاتش ، العضو البارز في حزب الفلاحين الكرواتي ، بالانضمام إلى الثوار في يونيو 1943، وجزئيًا إلى استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] علاوة على ذلك، فإن تنازل سلطات الأوستاشا عن شمال دالماسيا لإيطاليا الفاشية، وإرهاب إيطاليا للسكان، وسوء إدارة الأوستاشا وغزاة المحور، كلها عوامل دفعت الكروات أكثر نحو الثوار. عند استسلام إيطاليا للحلفاء، كان الصرب والكروات يشاركون بالتساوي، وفقًا لأحجامهم السكانية، كما كان الحال في يوغوسلافيا ككل. [ 106 ] وبحلول نهاية الحرب، انخفضت نسبة الصرب بين الثوار في كرواتيا انخفاضًا حادًا لصالح الكروات، لتصل إلى 28.6% عام 1944. وكانت مساهمة الصرب في صفوف الثوار الكرواتيين تفوق نسبتهم من السكان المحليين. [ 107 ] [ 108 ]

بعد غزو قوات المحور ليوغوسلافيا، اندلعت انتفاضات صربية بقيادة حركة تشيتنيك في غراتشاتش ، سرب ، دونجي لاباتش ، درفار ، وبوسانسكو غراهوفو . وجاءت الانتفاضات في دولة كرواتيا المستقلة ردًا على سياسات الإبادة الجماعية التي انتهجتها حركة أوستاشا ضد الصرب. [ 109 ] [ 110 ] تنوعت سياسة حركة تشيتنيك بقيادة دراجا ميهايلوفيتش بين النضال ضد النازيين والتعاون التكتيكي أو الانتقائي معهم في فترات مختلفة من الحرب. عملت حركة تشيتنيك كقوات مساعدة "شرعية" تحت سيطرة المحور. [ 111 ] كان لديهم اتفاقيات تعاون مع الإيطاليين في دالماسيا المحتلة ، وبعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943، مع الألمان مباشرة. [ 112 ] كما تعاونوا مع بعض قوات أوستاشا في شمال البوسنة، وقاتلوا معًا ضد الثوار اليوغوسلافيين خلال عملية "العملية البيضاء" . [ 112 ] التزمت الأطراف المتعاقدة بنضال مشترك ضد الثوار، وفي المقابل، ستتولى سلطات دولة كرواتيا المستقلة حماية القرى الصربية بالتعاون مع التشيتنيك من "هجمات الشيوعيين، أو ما يُسمى بالثوار". [ 113 ] كان هدف التشيتنيك، استنادًا إلى توجيه صدر عام 1941، هو إنشاء صربيا الكبرى المتجانسة عرقيًا . وقعت أكبر مجازر التشيتنيك في شرق البوسنة ضمن دولة كرواتيا المستقلة، حيث سبقت أي عمليات كبيرة لأوستاشا. [ 114 ] في المناطق التي سيطروا عليها، ارتكب التشيتنيك إبادة جماعية [ 115 ] [ 116 ] ضد السكان المدنيين الكروات والمسلمين. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] تتراوح تقديرات عدد الوفيات التي تسبب بها الشيتنيك في كرواتيا والبوسنة والهرسك بين 50,000 و68,000. [ 120 ] في أبريل 1943، أنشأ شيتنيك دويتش سجنًا وموقعًا للإعدام في قرية كوسوفو ( بيسكوبيا اليوم )، بالقرب من كنين. [ 121 ]احتُجز آلاف المدنيين المحليين (من الكروات وحتى الصرب المناهضين للفاشية)، بمن فيهم النساء والأطفال، بالإضافة إلى المقاتلين المقاتلين الأسرى، في هذا السجن وتعرضوا لسوء المعاملة، بينما تعرض مئات السجناء (ما يزيد عن ألف سجين [ 122 ] ) للتعذيب والقتل في موقع إعدام قرب وادٍ قريب من المعسكر. [ 123 ] زعمت دعاية التشيتنيك أن المقاومة الحزبية تتكون من يهود. [ 124 ] قُتل بعض اليهود الذين اختبأوا في الريف وسُلبوا على يد التشيتنيك. [ 125 ] مع ازدياد تعاون التشيتنيك مع الألمان، تدهور موقفهم تجاه اليهود في المناطق الخاضعة لسيطرتهم، وربطوا اليهود بالشيوعيين المكروهين. ووقعت العديد من الحوادث التي قتل فيها التشيتنيك يهودًا أو سلموهم إلى الألمان. [ 126 ]

شهدت العلاقات مع الصرب في دولة كرواتيا المستقلة تغيراً ملحوظاً في ربيع عام ١٩٤٢ بناءً على طلب ألمانيا، إذ أدركت الأخيرة أن سياسة الأوستاشا تجاه الصرب قد عززت تمردهم، مما ضغط على الجيش الألماني الذي اضطر إلى إرسال المزيد من قواته إلى أراضي دولة كرواتيا المستقلة. [ ١٢٧ ] بعد ذلك، أسست الأوستاشا الكنيسة الأرثوذكسية الكرواتية ، وجُنّد الصرب في وحدات الحرس الوطني الكرواتي . [ ١٢٨ ] توقفت الأوستاشا عن ترحيل الصرب وإجبارهم على اعتناق الكاثوليكية. مع ذلك، لم تؤثر هذه الإجراءات بشكل كبير على التمرد الصربي. كان تأسيس الكنيسة محاولة لتهدئة الدولة، فضلاً عن محاولة كرواتية السكان الصرب المتبقين بعد أن أدركت الأوستاشا استحالة القضاء التام على الصرب في دولة كرواتيا المستقلة. استمر اضطهاد الصرب، وإن كان أقل حدة. [ 129 ] في مطلع عام 1942، بدأت سلطات دولة كرواتيا المستقلة بعقد اتفاقيات مع التشيتنيك لتجنب الصدامات وتنسيق العمليات ضد الثوار اليوغوسلافيين. [ 130 ] [ 131 ] وفي عام 1944، اعترف التشيتنيك بسيادة دولة كرواتيا المستقلة وأصبحوا حركة معترف بها قانونيًا فيها. [ 132 ] وقد زود الجيش الأوستاشي التشيتنيك بالذخيرة والمؤن اللازمة. وكان يتم علاج جرحى التشيتنيك في هذه العمليات في مستشفيات دولة كرواتيا المستقلة، بينما تتكفل دولة الأوستاشي برعاية أيتام وأرامل التشيتنيك الذين قُتلوا في المعارك. إلا أن هذه الاتفاقيات لم توقف الجرائم التي ارتكبها الأوستاشي ضد الصرب، أو الجرائم التي ارتكبها التشيتنيك ضد المسلمين والكروات. وفي أوائل مايو/أيار 1945، انسحبت قوات التشيتنيك عبر زغرب التي كانت تحت سيطرة الأوستاشي. قُتل العديد منهم لاحقًا، إلى جانب أسرى الأوستاشي، على يد الثوار كجزء من عمليات إعادة الجنود إلى أوطانهم في بلايبورغ . في 8 مايو 1945، دخل الثوار اليوغسلافيون زغرب، مما مثّل انهيار نظام الأوستاشي وتحرير كرواتيا من الاحتلال النازي. بعد انتهاء الحرب، انضمت كرواتيا إلى البوسنة والهرسك، ومقدونيا، والجبل الأسود، وصربيا، وسلوفينيا، وشكّلت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية .

يوغوسلافيا الاشتراكية

خلال الحرب العالمية الثانية، وفي الدورتين الثانية والثالثة للمجلس الوطني المناهض للفاشية لتحرير شعوب كرواتيا ( زافنوه ) المنعقدتين في أكتوبر 1943 ومايو 1944 على التوالي، تم الاعتراف بمساواة الشعبين الصربي والكرواتي، باعتبارهما شعبين مكونين للوحدة الفيدرالية لكرواتيا، من جميع النواحي. [ 133 ] لاحقًا، في عام 1963، لم يذكر الدستور الكرواتي الصرب في كرواتيا كشعب مكون لجمهورية كرواتيا الاشتراكية. عرّف دستور عام 1974 كرواتيا بأنها "دولة قومية للشعب الكرواتي، ودولة للشعب الصربي في كرواتيا، ودولة للقوميات الأخرى التي تعيش فيها".

حرب الاستقلال الكرواتية

الامتداد الإقليمي لجمهورية كرايينا الصربية

وسط تصاعد النزعة القومية الصربية والتوترات بين الجمهوريات اليوغسلافية خلال تفكك يوغسلافيا ، نظم الصرب في 8 يوليو/تموز 1989 مسيرة في كنين ، عُرضت خلالها العديد من رموز التشيتنيك، وتم التلويح بتدخل الجيش الشعبي اليوغسلافي ضد كرواتيا. ومع تطبيق نظام التعددية الحزبية، تأسست أولى الأحزاب الصربية في كرواتيا، وكان أكبرها الحزب الديمقراطي الصربي . بعد ذلك بوقت قصير، دعا قادة متطرفون من الحركات الصربية في ليكا، وشمال دالماسيا، وكوردون، وبودونافلي إلى تمرد مسلح ضد الحكومة الكرواتية، وإلى ممارسة العنف ضد الكروات، ورفضوا الاعتراف بالسلطات الكرواتية المنتخبة شرعياً. [ 134 ] في هذه المرحلة، كانت عدة أحزاب معارضة في صربيا، مثل الحزب الراديكالي الصربي بزعامة فويسلاف شيشيل ، تدعو علنًا إلى قيام دولة صربيا الكبرى التي تضم الصرب المقيمين في مختلف مناطق يوغوسلافيا في دولة واحدة، رافضةً الحدود القائمة آنذاك للجمهوريات باعتبارها من صنع أنصار تيتو. وقد زاد الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش من حدة الأزمة في يوغوسلافيا بدعمه لهذه الجماعات. فقد "تبنى ميلوسيفيتش أجندة قومية صربية " و"استغل موجة متنامية من القومية الصربية لتعزيز الحكم المركزي في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ". [ 135 ] وفي نهاية المطاف، سعت جمهوريتا كرواتيا وسلوفينيا إلى الانفصال عن يوغوسلافيا إثر خلافات بينهما حول هيكل الحكومة الاتحادية. [ 136 ]

تصاعد التوتر عقب فوز الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في الانتخابات العامة عام 1990 ، بقيادة فرانجو تودجمان ، إذ كان أحد أهدافه السياسية استقلال كرواتيا عن يوغوسلافيا. ورفض يوفان راشكوفيتش ، زعيم الحزب الديمقراطي الصربي، المشاركة في أعمال البرلمان الكرواتي في مايو/أيار 1990. ودعا بعض السياسيين والعلماء الصرب البارزين، مثل سيمو راييتش ويوفان بامبوراش، إلى التعايش وخفض التصعيد والسلام، بينما نظم آخرون أحزابًا صربية في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة الكرواتية، مثل ميلان دوكيتش ، في حين حاول آخرون، مثل فيليكو دزاكولا، دون جدوى، تنظيم أحزاب في المناطق المتمردة، إلا أن القوميين الصرب حالوا دون ذلك. [ 137 ] وفي 17 أغسطس/آب 1990، ثار جزء من الصرب الكروات، بدعم من صربيا، ضد الحكومة الكرواتية فيما عُرف بثورة لوغ .

في 22 ديسمبر/كانون الأول 1990، صادق البرلمان الكرواتي على دستور جديد صنّف الصرب كأقلية قومية . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] وكان الصرب يُعتبرون سابقًا جزءًا أصيلًا من كرواتيا. في الفقرة الأولى من المادة 12، حُدّدت اللغة الكرواتية كلغة وأبجدية رسميتين، وأُزيلت لافتات الطرق ثنائية اللغة حتى في المناطق ذات الأغلبية الصربية. [ 143 ] علاوة على ذلك، أُعفي عدد من الصرب من وظائفهم في المؤسسات الحكومية والشرطة، واستُبدلوا بالكروات. [ 143 ] فقد العديد من الصرب في الحكومة وظائفهم، وجعلهم الاتحاد الديمقراطي الكرواتي هدفًا للدعاية الصربية من خلال تحريض أعضائه على محاولة إعادة تأهيل حركة أوستاشي الفاشية الكرواتية خلال الحرب العالمية الثانية، أو من خلال الادعاء بأن أعداد القتلى في ياسينوفاتش ، أحد أكبر معسكرات الإبادة في أوروبا، مبالغ فيها. [ 144 ] اعتبر القادة الصرب إعلان الدستور الجديد دليلًا على العداء الكرواتي تجاه الصرب. ولذلك، بدأ الحزب الديمقراطي الصربي، الذي رفض الدستور الجديد، [ 143 ] في بناء كيانه الحكومي الوطني للحفاظ على الحقوق التي اعتبرها الصرب مُنتزعة، ولتعزيز سيادة الصرب الكروات. [ 145 ] يرى بعض المؤرخين أن المساهمات الكبيرة للصرب في التاريخ الثقافي والعلمي والسياسي الكرواتي قد أُلغيت أو هُمّشت فعليًا بسبب السياسات والإجراءات التي اتُبعت في عهد الرئيس فرانجو تودجمان في التسعينيات. [ 146 ] جادل بعض الباحثين بأن نظام تودجمان "روّج لرؤية تقليدية وإقصائية لكرواتيا" كدولة كرواتية "غير مرحب بها"، بينما ادعى بعض الصحفيين امتلاكهم وثائق مكتوبة لاجتماع يُفترض أنه أظهر أن تودجمان "خطط للتطهير العرقي وجرائم حرب أخرى"، بما في ذلك "الحل النهائي لكرواتيا" لمشكلتها الصربية. [ 147 ] تحت تأثير الدعاية وبدعم من صربيا، وكذلك ردًا على إجراءات إدارة الرئيس تودجمان، [ 148 ] أسس الصرب المتمردون دولة غير معترف بها تُسمى جمهورية كرايينا الصربيةعلى أمل تحقيق الاستقلال والحكم الذاتي الكامل عن كرواتيا. ومع ازدياد شعبية توحيد جمهورية كرايينا الصربية مع صربيا في صربيا الكبرى، اشتدت حدة التمرد ضد كرواتيا. سيطرت جمهورية كرايينا الصربية فعلياً على ربع الأراضي الكرواتية خلال فترة وجودها بين عامي 1991 و1995، لكنها فشلت في الحصول على أي اعتراف دولي. ووفقاً للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، فقد نفذت جمهورية كرايينا الصربية سياسات "عززت هدف التهجير القسري والدائم لأغلبية السكان الكروات وغيرهم من السكان غير الصرب من حوالي ثلث كرواتيا". [ 149 ]

في ربيع عام ١٩٩١، اندلعت حربٌ مفتوحة . بدأت القوات الصربية، بالتعاون مع السلطات الصربية المحلية، اضطهاد الكروات وغيرهم من السكان غير الصرب لطردهم من مناطق مثل كرايينا، التي كانت تحت سيطرة الصرب المتمردين. [ ١٤٩ ] طُرد جميع غير الصرب تقريبًا؛ وتراوح عددهم بين ١٧٠ ألفًا (وفقًا للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة )، و٢٥٠ ألفًا (وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش )، و٥٠٠ ألف (وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين[ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] وقُتل المئات من المدنيين الكروات وغيرهم من المدنيين غير الصرب. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] ووقعت العديد من جرائم الحرب ضد المدنيين الكروات وأسرى الحرب على يد القوات الصربية واليوغوسلافية في كرواتيا. [ 153 ] من بينها مذبحة دالج ، [ 154 ] ومذبحة لوفاس ، [ 155 ] [ 156 ] ومذبحة باتشين ، [ 154 ] ومذبحة فوتشين ، [ 154 ] [ 157 ] ومذبحة فوكوفار ، ومذبحة شكابرنيا ، ومذبحة توفارنيك ، ومذبحة شيروكا كولا ، ومذبحة بيترينيا ، وهجمات زغرب الصاروخية . ووفقًا للجمعية الكرواتية لأسرى معسكرات الاعتقال الصربية ، فقد مرّ ما مجموعه 8000 مدني كرواتي وأسير حرب (عدد كبير منهم بعد سقوط فوكوفار ) بمعسكرات الاعتقال الصربية مثل معسكر فيليبروميت ، ومعسكر سريمسكا ميتروفيتسا ، ومعسكر ستاييتشيفو ، ومعسكر بيجيتشي ، وغيرها، حيث تعرضوا لسوء المعاملة والتعذيب. وقد توفي ما مجموعه 300 شخص في هذه الحوادث. [ 158 ]

في غضون ذلك، تعرض الصرب المقيمون في المدن الكرواتية، وخاصةً أولئك القريبين من خطوط الجبهة، لأشكال مختلفة من التمييز والمضايقة. [ 159 ] كما أُجبر الصرب الكروات في سلافونيا الشرقية والغربية وأجزاء من كرايينا على الفرار أو طُردوا على يد القوات الكرواتية، وإن كان ذلك على نطاق محدود وبأعداد أقل. [ 160 ] سعت الحكومة الكرواتية إلى وقف هذه الأحداث، ولم تكن جزءًا من سياستها. [ 161 ] وارتكبت القوات الكرواتية أيضًا جرائم حرب ضد المدنيين الصرب. فقد احتُجز أسرى صرب وعُذِّبوا في معسكرات مثل لورا ، وباكراكا بوليانا ، ومارينو سيلو . [ 162 ] انتهت الحرب بانتصار عسكري كرواتي في عملية العاصفة عام 1995، وما تلاها من إعادة دمج سلمية للأراضي المتبقية المتمردة في شرق سلافونيا عام 1998، نتيجة لاتفاقية إردوت الموقعة عام 1995. وقد دافع الصرب المحليون عن موقفهم، مستندين إلى أن الاتفاقية أنشأت المجلس الوطني الصربي ومنحتهم الحق في إنشاء المجلس المشترك للبلديات . وخلال عملية العاصفة وفي أعقابها، فرّ نحو 200 ألف صربي من أراضي جمهورية كرايينا الصربية [ 163 ] ، وقُتل المئات من المدنيين الصرب، معظمهم من كبار السن، في أعقابها. [ 164 ] وعلى مدار الحرب، قُتل ما يقرب من 7950 صربيًا، بينهم 2344 مدنيًا، بينما قُتل نحو 16 ألف كرواتي، منهم 6605 مدنيين. أدى الصراع إلى نزوح 250 ألف كرواتي وما بين 250 ألف و300 ألف صربي. [ 165 ]

في عام 2015، وخلال قضية الإبادة الجماعية بين كرواتيا وصربيا ، رفضت محكمة العدل الدولية بالإجماع دعوى صربيا التي تزعم أن عملية العاصفة تُشكل إبادة جماعية، [ 166 ] [ 167 ] وقضت بأن كرواتيا لم تكن لديها نية محددة لإبادة الأقلية الصربية في البلاد، مع أنها أكدت مجددًا وقوع جرائم خطيرة ضد المدنيين الصرب. [ 166 ] [ 168 ] وذكر الحكم أنه لا خلاف على أن جزءًا كبيرًا من السكان الصرب فروا من تلك المنطقة كنتيجة مباشرة للعمليات العسكرية. [ 169 ] مع أنه لوحظ أيضًا وجود أمر إخلاء صادر عن "مجلس الدفاع الأعلى" لجمهورية كرواتيا الاشتراكية، استنادًا إلى شهادة القائد مايل مركشيتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. [ 170 ] كانت السلطات الكرواتية على دراية بأن العملية ستؤدي إلى نزوح جماعي. بل إنهم بنوا تخطيطهم العسكري، إلى حد ما، على هذا النزوح الجماعي، الذي اعتبروه ليس فقط محتملاً بل مرغوباً فيه. [ 169 ] وتعرض المدنيون الفارين والأشخاص الذين بقوا في المناطق المحمية التابعة للأمم المتحدة لأشكال مختلفة من المضايقات، بما في ذلك الاعتداءات العسكرية وأعمال عنف ارتكبها مدنيون كرواتيون. وفي 8 أغسطس/آب، تعرض رتل من اللاجئين للقصف. [ 171 ] ورغم صعوبة تحديد عدد الممتلكات التي دُمرت خلال عملية العاصفة وبعدها، نظراً لتضرر عدد كبير من المنازل منذ بداية الحرب، فقد قدرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن أكثر من 5000 منزل دُمر في المنطقة خلال المعركة وبعدها. [ 172 ] ومن بين 122 كنيسة أرثوذكسية صربية في المنطقة، دُمرت واحدة وتضررت 17 كنيسة. كما أفادت هيومن رايتس ووتش بأن الغالبية العظمى من الانتهاكات ارتكبتها القوات الكرواتية. وشملت هذه الانتهاكات، التي استمرت على نطاق واسع حتى بعد أشهر من عملية العاصفة، إعدامات بإجراءات موجزة لكبار السن والمرضى من الصرب الذين بقوا في المنطقة، وحرق وتدمير القرى والممتلكات الصربية على نطاق واسع. في الأشهر التي تلت هجوم أغسطس، أُعدم ما لا يقل عن 150 مدنياً صربياً بإجراءات موجزة، واختفى 110 آخرون قسراً. [ 173 ] وقد برّأت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لاحقاً ثلاثة جنرالات كرواتيين شاركوا في عملية العاصفة من تهم ارتكاب جرائم حرب والمشاركة في مشروع إجرامي مشترك.لإجبار السكان الصرب على مغادرة كرواتيا. [ 174 ] ذكرت المحكمة أن الجيش الكرواتي والشرطة الخاصة ارتكبا عددًا كبيرًا من الجرائم ضد السكان الصرب بعد الهجوم المدفعي، لكن الدولة والقيادة العسكرية لم تكونا مسؤولتين عن ارتكابها أو تنظيمها. [ 175 ] ومن أمثلة هذه الجرائم المجازر، التي استهدفت في أغلب الأحيان قرويين صرب مسنين قُتلوا على يد الجيش الكرواتي ، مثل مذبحة فاريفود ، ومذبحة كياني ، ومذبحة غولوبيتش . [ 176 ]

في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وُجهت إلى ميلان بابيتش تهمة "الاضطهاد لأسباب سياسية وعرقية ودينية، وهي جريمة ضد الإنسانية"، وأقرّ بها، وأُدين بها. [ 149 ] [ 177 ] وصرح بابيتش خلال محاكمته بأنه "خلال تلك الأحداث، ولا سيما في بداية مسيرته السياسية، تأثر بشدة بالدعاية الصربية، وتم تضليله بها". [ 178 ] كما حوكم رئيس جمهورية كرايينا الصربية، ميلان مارتيتش ، أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتهم مختلفة تتعلق بالجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب ، بما في ذلك القتل والاضطهاد والمعاملة اللاإنسانية والتهجير القسري ونهب الممتلكات العامة والخاصة والتدمير المتعمد للمدن والبلدات والقرى، فضلاً عن إصداره أوامر بشن هجوم صاروخي عشوائي على زغرب عام 1995. [ 179 ] وفي عام 2007، حُكم على مارتيتش بالسجن 35 عامًا. [ 179 ] [ 180 ] أكد مجلس الاستئناف التابع للمحكمة عقوبته بالسجن لمدة 35 عامًا في عام 2008. وتبين أنه كان جزءًا من "مشروع إجرامي مشترك" شمل بلاغوي أديتش ، ميلان بابيتش، رادميلو بوجدانوفيتش ، فيليكو كادييفيتش ، رادوفان كاراديتش ، سلوبودان ميلوسيفيتش، راتكو ملاديتش. ، فوييسلاف شيشيلي، فرانكو سيماتوفيتش ، يوفيكا ستانيشيتش ، ودراغان فاسيليكوفيتش . [ 180 ]

عادت أقلية صغيرة من السكان الصرب قبل الحرب إلى كرواتيا. أما اليوم، فقد استقرت غالبية السكان الصرب الذين كانوا في كرواتيا قبل الحرب في صربيا وجمهورية صربسكا . [ 181 ] بعد الحرب الكرواتية وحروب يوغوسلافيا الأخرى ، أصبحت صربيا موطنًا لأكبر عدد من اللاجئين (الصرب الذين فروا من البوسنة والهرسك وكرواتيا) في أوروبا. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] وبلغت نسبة من عرّفوا أنفسهم كصرب، وفقًا لبيانات تعداد عام 1991، 12.2% (78.1% من السكان عرّفوا أنفسهم ككروات). ورغم أن الصرب قادرون رسميًا على العودة إلى كرواتيا، إلا أن غالبيتهم يختارون البقاء مواطنين في الدول التي حصلوا على جنسيتها. كما اتخذت كرواتيا إجراءات تمييزية لمنع عودة الصرب بعد الحرب، بينما استمرت القوات الكرواتية في ارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لأشهر لاحقة، شملت تدمير ممتلكات الصرب. [ 185 ] [ 173 ] كما لا يزال الصرب يواجهون عقبات كبيرة في الحصول على فرص العمل واستعادة ممتلكاتهم. [ 186 ] ونتيجة لذلك، يشكل الصرب اليوم 3.2% من سكان كرواتيا، بانخفاض عن نسبة 12% قبل الحرب. وغالبية السكان المتبقين من كبار السن، مما يشير إلى استمرار هذا الاتجاه الديموغرافي السلبي. [ 146 ]

حالياً، يتم الاعتراف بالوضع الرسمي لـ "الأقلية العرقية الأصلية" للصرب في كرواتيا بموجب القانون الدستوري الكرواتي بشأن حقوق الأقليات القومية لعام 2002 والذي أكمل القانون الدستوري بشأن حقوق الإنسان والحريات وحقوق الجماعات العرقية والقومية أو الأقليات في جمهورية كرواتيا لعام 1992.

الفترة المعاصرة

انخفض التوتر والعنف بين الصرب والكروات منذ عام 2000، وظل منخفضًا حتى اليوم، إلا أن مشاكل كبيرة لا تزال قائمة. [ 187 ] يُعتقد أن المشكلة الرئيسية تكمن في التمييز الرسمي والاجتماعي رفيع المستوى ضد الصرب. [ 188 ] في عام 2005، صادقت كرواتيا على اتفاقية ثنائية مع صربيا والجبل الأسود بشأن حماية الأقلية الصربية والجبل الأسود في كرواتيا والأقلية الكرواتية في صربيا والجبل الأسود. [ 189 ] لا يزال بعض الكروات، بمن فيهم سياسيون، ينكرون ويقللون من شأن الإبادة الجماعية التي ارتُكبت ضد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة. [ 190 ] على أعلى مستويات الحكومة الكرواتية، تُسنّ قوانين جديدة باستمرار لمكافحة هذا التمييز، مما يدل على بذل الحكومة جهودًا في هذا الصدد. [ 187 ] على سبيل المثال، لا تزال الإجراءات المطولة، وغير العادلة في بعض الحالات، [ 187 ] لا سيما في المحاكم الابتدائية، تشكل مشكلة رئيسية للعائدين الصرب الذين يسعون إلى الحصول على حقوقهم في المحاكم. [ 187 ] إضافةً إلى ذلك، لا يزال الصرب يتعرضون للتمييز في الحصول على فرص العمل وفي ممارسة حقوقهم الاقتصادية والاجتماعية الأخرى. [ 191 ] كما لا تزال تُسجّل بعض حالات العنف والمضايقة ضد الصرب الكروات. [ 187 ]

يُزعم أن قوانين الملكية تُحابي اللاجئين الكروات البوسنيين الذين سكنوا منازلَ تُركت شاغرةً وغيرَ محميةٍ من قِبل الصرب بعد عملية العاصفة. [ 187 ] ويرى تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2005 أن أحد أكبر العقبات أمام عودة آلاف الصرب الكروات هو فشل السلطات الكرواتية في توفير حلول سكنية مناسبة للكروات الصرب الذين جُرِّدوا من حقوقهم في السكن، بما في ذلك، حيثما أمكن، إعادة هذه الحقوق إلى أولئك الذين تضرروا من إنهاء حقوقهم بشكل تمييزي. [ 187 ]

كتابات على الجدران خلال احتجاجات عام 2013 المناهضة للغة السيريلية

أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرارًا ضد الصربية الكرواتية كريستينا بليتشيتش، وجرّدتها من حقوقها في السكن بعد مغادرتها منزلها في زادار عام 1991. [ 192 ] وفي عام 2009، خلصت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى أن إنهاء حقوق سكن عائلة صربية خلال الحرب يُعد انتهاكًا للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية . [ 193 ] وفي عام 2010، وجدت اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية أن معاملة الصرب في كرواتيا فيما يتعلق بالسكن تمييزية وبطيئة للغاية، مما يُعد انتهاكًا لالتزامات كرواتيا بموجب الميثاق الاجتماعي الأوروبي . [ 194 ] وفي عام 2013، كانت الاحتجاجات المناهضة للأبجدية السيريلية سلسلة من الاحتجاجات التي اندلعت في أواخر عام 2013 ضد تطبيق نظام ازدواجية اللغة في فوكوفار ، حيث مُنحت اللغة الصربية والأبجدية السيريلية الصربية صفة اللغة الرسمية المشتركة نظرًا لوجود أقلية سكانية محلية.

في عام 2015، أفادت منظمة العفو الدولية بأن الصرب الكروات ما زالوا يواجهون التمييز في التوظيف بالقطاع العام، وفي استعادة حقوقهم في السكن الاجتماعي الذي أُخلي خلال الحرب. [ 195 ] وفي عام 2017، أشارت المنظمة مجددًا إلى أن الصرب يواجهون عوائق كبيرة أمام التوظيف، وعقبات في استعادة ممتلكاتهم. كما ذكرت منظمة العفو الدولية أن الحق في استخدام لغات الأقليات وكتاباتها ما زال يُسيّس ويُهمل في بعض المدن، وأن الخطاب القومي المتصاعد وخطاب الكراهية يُسهمان في تنامي التعصب العرقي وانعدام الأمن. [ 186 ]

منذ عام 2016، قاطعت جماعات مناهضة للفاشية، وقادة المجتمعات الصربية والغجرية واليهودية في كرواتيا، ومسؤولون كرواتيون سابقون رفيعو المستوى، مراسم إحياء الذكرى الرسمية لضحايا معسكر اعتقال ياسينوفاتش، وذلك لأن السلطات الكرواتية، كما قالوا، رفضت إدانة إرث الأوستاشا صراحةً، وقللت من شأن الجرائم التي ارتكبتها هذه الحركة وأعادت إحياءها. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]

عقب الانتخابات البرلمانية الكرواتية لعام 2020 ، انتُخب بوريس ميلوسيفيتش ، عضو الحزب الديمقراطي الصربي المستقل ورئيس المجلس الوطني الصربي ، أحد نواب رئيس الوزراء الأربعة في كرواتيا، مسؤولاً عن الشؤون الاجتماعية وحقوق الإنسان والأقليات في حكومة أندريه بلينكوفيتش . [ 200 ] وفي الذكرى الخامسة والعشرين لعملية العاصفة، حضر الاحتفالات لأول مرة ممثل سياسي من أصل صربي، وهو بوريس ميلوسيفيتش. [ 201 ] وفي عام 2020، حضر زوران ميلانوفيتش ( رئيس كرواتياوتومو ميدفيد ( وزير شؤون المحاربين الكرواتيين القدامى )، إلى جانب عضوي الحزب الديمقراطي الصربي المستقل، ميلوراد بوبوفاتش ونائب رئيس الوزراء ميلوسيفيتش، مراسم إحياء ذكرى مذبحة غروبوري ، وهي جريمة قتل جماعي استهدفت مدنيين صرب مسنين. [ 202 ]

التركيبة السكانية

وفقًا لبيانات تعداد عام 2021، يبلغ عدد سكان الصرب العرقيين في كرواتيا 123892 نسمة، ويشكلون 3.2٪ من إجمالي السكان؛ وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في البلاد (بعد الكروات ) وأكبر مجموعة أقلية عرقية.

سنةسكانيشارك
1900 [ 203 ]548,30217.3%
1910 [ 203 ]564,21416.6%
1921 [ 203 ]584,05816.9%
1931 [ 203 ]636,51816.8%
1948 [ 204 ]543,79514.4%
1953 [ 205 ]588,41115%
1961 [ 206 ]624,95615%
1971 [ 203 ]626,78914.1%
1981 [ 203 ]531,50211.5%
1991 [ 203 ]581,66312.1%
2001201,6314.5%
2011186,6334.3%
2021123,8923.2%

في أعقاب حرب الاستقلال الكرواتية ، انخفض عدد السكان الصرب بأكثر من ثلاثة أرباع: فقد سجل تعداد ما قبل الحرب عام 1991 وجود 581,663 صربيًا، يمثلون 12.2% من إجمالي سكان البلاد. ويعود هذا الانخفاض الحاد إلى عاملين رئيسيين: النزوح خلال الحرب وعملية الاندماج اللاحقة، والتي تُعرف عادةً باسم الكروتة .

أصبح حوالي 250 ألف صربي لاجئين خلال الحرب، هرباً من كرواتيا. استقرت الغالبية العظمى منهم في صربيا ، بينما هاجر جزء منهم إلى الخارج، وخاصة إلى دول أخرى ( الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ) . [ 207 ]

في كرواتيا ما بعد الحرب، خضعت الأقلية الصربية لعملية تكرويت، مدفوعة في المقام الأول بضغوط اجتماعية ثقافية خفية ولكنها متغلغلة. [ 208 ] ومن العوامل الرئيسية الوصم الاجتماعي الواسع النطاق للصرب، المتجذر في السردية السائدة لحرب الاستقلال الكرواتية التي تصورهم جماعيًا كمعتدين أو أعداء. [ 209 ] ويتعزز هذا المنظور باستمرار من خلال التعليم والإعلام والخطاب العام. عادةً ما تقدم المناهج الدراسية الصراع على أنه انتصار دفاعي كرواتي ضد التوسع الصربي، وغالبًا ما تقلل من شأن معاناة المدنيين الصرب أو تتجاهلها، مما يزيد من شعور الأجيال الشابة بالاغتراب. في الحياة اليومية، تترجم هذه المواقف إلى ضغط كبير من الأقران على الأطفال الصرب، حيث يتم تشجيع الكثير منهم، أو يشعرون بأنهم مجبرون، على إخفاء أصولهم العرقية. [ 210 ] وكثيرًا ما يسجل الآباء أطفالهم ككروات في الوثائق المدرسية الرسمية لحمايتهم من التنمر وحوادث التحرش المرتبطة بالأسماء الصربية. إن انخفاض معدلات الزواج المختلط، عندما يحدث، يؤدي عادةً إلى تعريف الأطفال أنفسهم بأنهم كروات. [ 211 ]

ينتمي غالبية الصرب في كرواتيا (81.7%) إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، وهم من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . وتخضع أراضي كرواتيا لسلطة سبع أبرشيات تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية: مطرانية واحدة ( مطرانية زغرب وليوبليانا ) وست أبرشيات ( أبرشية غورني كارلوفاتش ، وأبرشية سلافونيا ، وأبرشية سهل أوسييك وبارانيا ، وأبرشية سريم ، وأبرشية دالماسيا ، وأبرشية زاخلوميا والهرسك والساحل ). وأفادت نسبة أقل من الصرب بانتماءات دينية أخرى: 1.6% كاثوليك، و1.6% أعضاء في طوائف مسيحية أخرى، و9% ملحدون أو غير متدينين، و1.9% لا أدريون. [ 212 ]

على الرغم من أن عدد الصرب يبلغ 123,892 نسمة، إلا أن 45,004 نسمة فقط (1.1% من إجمالي السكان) أعلنوا أن اللغة الصربية هي لغتهم الأم. [ 213 ] وتُستخدم اللغة الصربية رسميًا في 26 مدينة وبلدية في جميع أنحاء البلاد. [ 214 ]

حصة المدن والبلديات، 1991 [ 215 ]
حصة المدن والبلديات، 2011
المدن والبلديات التي تُستخدم فيها اللغة الصربية رسمياً

المقاطعات

المقاطعات التي تتجاوز فيها نسبة السكان الصرب العرقيين المعدل الوطني:

المدن

المدن التي تضم نسبة كبيرة من السكان الصرب (10% أو أكثر):

المدن الكبيرة التي تتجاوز فيها نسبة السكان الصرب العرقيين المعدل الوطني:

البلديات

البلديات التي تضم نسبة كبيرة من السكان الصرب (10% أو أكثر):

سياسة

المجلس الوطني الصربي هو هيئة تمثيلية للصرب، أُنشئ لحماية حقوقهم ودعم الحكم الذاتي للأقلية الصربية في كرواتيا. أما المجلس المشترك للبلديات فهو هيئة منتخبة ذات طابع خاص، تُعنى بالحكم الذاتي الثقافي لسبع بلديات ذات أغلبية صربية في شرق كرواتيا ( منطقتي سلافونيا الشرقية وبارانيا ).

بصفتهم أقلية عرقية أصلية معترف بها رسميًا، ينتخب الصرب ثلاثة أعضاء في البرلمان الكرواتي . [ 216 ] حزب الصرب الديمقراطي المستقل هو حزب الأقلية العرقية الذي يمثل مصالح الصرب في كرواتيا، والذي فاز تاريخيًا بجميع المقاعد المخصصة للصرب في البرلمان. منذ عام 2003، كان الحزب عضوًا في جميع الائتلافات الحاكمة، حيث شغل ممثلوه منصب نائب رئيس الوزراء ، إلى جانب مناصب عليا أخرى. [ 217 ] [ 218 ]

انتخابممثلحزبشرطممثلحزبشرطممثلحزبشرط
1995ميلان دوكيتشوسائل التواصل الاجتماعي1995–2003فيسلين بينوفيتشوسائل التواصل الاجتماعي1995–2000ميلوراد بوبوفاتشرماد1995–2000
2000غير منتخب بموجب القانون
2003فويسلاف ستانيميروفيتشنظام بيانات المسح الرقمي للبيانات (SDSS)2003–2015راتكو غاييكانظام بيانات المسح الرقمي للبيانات (SDSS)2003–2011ميلوراد بوبوفاتشنظام بيانات المسح الرقمي للبيانات (SDSS)2003–
2007
2011جوفو فوكوفيتش2011–2015
2015ميل هورفات2015–2020ميركو راشكوفيتش2015–2016
2016بوريس ميلوسيفيتش2016–2024
2020دراغانا جيكوف2020–
2024 [ 219 ]أنيا شيمبراغا2024–

ثقافة

الأزياء الشعبية الصربية التقليدية من دالماسيا

يحافظ الصرب في كرواتيا على هوية مميزة متجذرة في المسيحية الأرثوذكسية الشرقية، ومن أبرز مظاهرها الثقافية الاحتفال بعيد الميلاد الأرثوذكسي في 7 يناير/ كانون الثاني وعيد شفيع العائلة (سلافا). وتشمل التقاليد البارزة غناء الغوسلي والديبلي، وغناء أوجكانجي ، وطقوس الجمعة العظيمة لحراس قبر المسيح ( تشوفاري هريستوفوغ غروبا)، التي تحافظ عليها فرق موسيقية وجوقات فولكلورية عديدة. وتُعدّ أيام الثقافة الصربية السنوية ، التي تُنظم منذ عام 2006، الفعالية الوطنية الرئيسية التي تُعرض فيها عروض فنية ومعارض ومحاضرات.

لا تزال الجمعية الثقافية الصربية بروسفيتا ، التي تأسست عام 1944 في زغرب، هي المنظمة الثقافية الرئيسية للصرب في كرواتيا ، ولها عشرات اللجان الفرعية المحلية.

حاز العديد من الشخصيات الصربية البارزة من كرواتيا على شهرة عالمية في مجالاتهم. تاريخيًا، ترك الصرب بصمة راسخة على الثقافة الكرواتية الأوسع: فقد موّل التاجر خريستوفور ستانكوفيتش أول مبنى مسرح دائم في زغرب عام 1834 [ 221 ] ، وأثرى كتّاب مثل فلادان ديسنيكا وشاعر الأطفال المحبوب غريغور فيتيز الأدب؛ وأبدع النحات فوجين باكيتش معالم أيقونية من الحقبة اليوغسلافية؛ وأصبح المغني وكاتب الأغاني أرسين ديديتش والممثل رادي شيربيدجيا رمزًا للفنون الأدائية الكرواتية، مما يجسد قرونًا من التداخل والإثراء المتبادل للفضاء الثقافي الصربي والكرواتي.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. محليًا، تشمل المصطلحات المستخدمة ما يلي: الصربية : Срби у Хрватској ، Srbi u Hrvatskoj ( مضاءة " الصرب في كرواتيا " ) الصربية : Хрватски Срби ، Hrvatski Srbi ( مضاءة " الصرب الكرواتيون " )

مراجع

  1. "السكان حسب العرق/الجنسية/اللغة الأم/الدين حسب المدن/البلديات" (ملف إكسل) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  2. ^ بيرتز 1845 ، ص. 83: "ad Sorabos، quae natio magnam Dalmatiae Partem obtinere dicitur".
  3. شولز 1970 ، ص 111: "إلى الصرب، وهم شعب يقال إنه يسيطر على جزء كبير من دالماتيا".
  4. ^ سيفكوفيتش 2011 ، ص. 381-398.
  5. فاين 1991 ، ص 53.
  6. ^ كيركوفيتش 2004 ، ص. 10-15.
  7. دفورنيك وآخرون 1962 ، ص 138-139، 142 : ربما رأى أن جميع هذه القبائل كانت في عصره ضمن نطاق النفوذ الصربي، ولذلك أطلق عليهم اسم الصرب، وبالتالي يسبق الوضع في عصره بثلاثة قرون... من الواضح أن الحاشية الصغيرة للأمير الصربي لم تكن لتستوطن صربيا، وزاخلوميا، وتربونيا، ونارينتا. 
  8. Živković 2006 ، ص. ٦٠-٦١: تشير البيانات المتعلقة بأصل عائلة ميخائيلو فيشيفيتش إلى أن عائلته لم تكن تنتمي إلى قبيلة صربية أو كرواتية، بل إلى قبيلة سلافية أخرى سكنت على طول نهر فيستولا وانضمت إلى الصرب خلال هجرتهم في عهد الإمبراطور هرقل. ويوحي ذكر بورفيروجينيتوس لميخائيلو فيشيفيتش وعائلته بأن حكام زاهومليه حتى ذلك الحين كانوا ينتمون إلى هذه العائلة الحاكمة، مما يشير إلى وجود مبدأ راسخ منذ القدم في كل من صربيا وكرواتيا، وفي زاهومليه، وهو مبدأ توريث السلطة بين أفراد العائلة الواحدة. ويصف قسطنطين بورفيروجينيتوس سكان زاهومليه صراحةً بأنهم صرب استقروا هناك منذ عهد الإمبراطور هرقل، لكن لا يمكننا الجزم بأن الترافونيين والزاكلوميين والنارنتينيين خلال فترة الهجرة إلى البلقان كانوا صربًا أو كروات أو قبائل سلافية تحالفت مع الصرب أو الكروات ووصلت إلى البلقان. يذكر الإمبراطور الكاتب أن جميع هذه الإمارات يسكنها الصرب، لكن هذا رأيٌ يعود إلى عصره، حين كانت عملية التكوين الإثني قد بلغت مرحلةً اتسمت بانتشار اسم الصرب وقبوله على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، نتيجةً للهيمنة السياسية لصربيا. لذا، يُمكن الاستنتاج أنه في منتصف القرن العاشر، ربما اكتملت عملية التكوين الإثني في زاهوملي، وترافونيا، وباغانيا، إذ جمع مُخبر الإمبراطور معلوماتٍ من محيطه ونقل إلى القسطنطينية الشعور القبلي بالانتماء لدى سكان هذه الإمارات. وقد سردت الكتابات البيزنطية حول "دي سيريمونيس"، التي كُتبت أيضًا برعاية قسطنطين بورفيروجينيتوس، الأوامر الإمبراطورية للشعوب المجاورة. وتشير هذه الكتابات إلى أوامر من حكام الكروات، والصرب، والزاهومليانيين، والكاناليين، والترافونيين، والدوكليا، والمورافيا. ربما نشأت الرتب المذكورة أعلاه في عهد الإمبراطور ثيوفيلوس (829-842)، وهي تمثل أقدم دليل على التفكك السياسي للإمارات السلافية الجنوبية، أي أنها تؤكد تشكيلها المبكر. ولا يُعرف متى تشكلت زاهومليه كإمارة مستقلة. وتتفق جميع المعلومات التي قدمها قسطنطين بورفيروجينيتوس عن هذه المنطقة على أنها كانت كذلك دائمًا، أي منذ استيطانها في القرن السابع الميلادي في عهد الإمبراطور هرقل. ومن المرجح أن حكام الإمارات الساحلية اعترفوا بالسلطة العليا للحاكم الصربي منذ البداية، لكنهم طمحوا إلى الاستقلال، وهو ما تحقق وفقًا لقائمة الرتب المحفوظة في كتاب "دي سيريمونيس"، في موعد لا يتجاوز النصف الأول من القرن التاسع الميلادي. كما يذكر ميثاق بابوي مزيف ومثير للجدل يعود إلى عام 743 زاهومليه وترافونيا كمنطقتين منفصلتين. وإذا كانت المعلومات الأساسية عن هاتين الدولتين صحيحة،وهذا يعني أنهم تشكلوا كإمارات مبكرة جداً كانت مستقلة عملياً عن حاكم صربيا.
  9. ^ بوداك، نيفين (1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF) . زغرب: Hrvatska sveučilišna naklada. ص 58 – 61. ISBN  953-169-032-4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 . تم العثور على سلافينا من أصل أفريقي من أصل أفريقي من قبائل الشيكولاتة وهي كونستانتينا بورفيروجينيتا، التي تقع في نيريتفاني (باجاني)، زاهوملجاني، ترافونياني وكونافلياني بوريجيكلوم صربيا. Pri tome je car dosljedno izostavljao Dukljane iz ove srpske zajednice naroda. ومع ذلك، فإن الكثير من الناس لا يريدون أن يهتموا بالسياسات العرقية القوية، حتى لو كانوا قبل أي سياسي آخر في مجال التدريب عندما يكون الأمر كذلك، فهو لا يدوم طويلاً عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع دالماسي. يتم تقديم Opis بشكل رائع على مدار الوقت عندما يكون srpski knez Časlav proširio svoju vlast and nasjedne sklavinije، pored navedenih još and na Bosnu. فيما يتعلق بالسياسة السائدة، يبدو الأمر غريبًا جدًا، وهو ما يجعلنا نتعرض لضغوط من الحداثة العرقية والسياسة. Upravo zbog toga car ne ubraja Dukljane u Srbe، niti se srpsko ime u Duklji/Zeti udomaćilo prije 12. stoljeća. من المؤكد أن دوكلياني صربيا، الذي كان يسكن في كونستانتينا، لم يقم بأي شيء على الإطلاق بسبب حجة قوية، حيث أن دوكلياني برز من خلال الاسم المستعار الواسع النطاق.
  10. Curta 2006 ، ص 210: وفقًا لقسطنطين بورفيروجينيتوس، فإن السلاف في زوبانيات دالماتيا في باجانيا، وزاهوملي، وترافونيا، وكونافلي جميعهم "ينحدرون من الصرب غير المعمدين".51 وقد تم تفسير هذا بشكل صحيح على أنه مؤشر على أنه في منتصف القرن العاشر، كانت زوبانيات الساحل تحت سيطرة زوبان الصربي تشاسلاف، الذي حكم المناطق الداخلية ووسع نفوذه غربًا عبر الجبال إلى الساحل.
  11. فاين 1991 ، ص 53 (1): استقر الكروات في كرواتيا ودالماسيا وغرب البوسنة. ويبدو أن بقية البوسنة كانت منطقة تقع بين الحكم الصربي والكرواتي.
  12. مالكولم 2002 ، ص 8: استقر الصرب في منطقة تُطابق جنوب غرب صربيا الحالية (وهي منطقة عُرفت لاحقًا في العصور الوسطى باسم راشكا أو راشيا)، ووسعوا نفوذهم تدريجيًا ليشمل أراضي دوكليا أو ديوكليا (الجبل الأسود) وهوم أو زاهوملي (الهرسك). أما الكروات، فقد استقروا في مناطق تُطابق تقريبًا كرواتيا الحالية، وربما شملت أيضًا معظم البوسنة نفسها، باستثناء الشريط الشرقي لوادي نهر درينا.
  13. فاين 1991 ، ص 141، 150.
  14. فاين 1991 ، ص 206.
  15. بافلي إيفيتش (1995). تاريخ الثقافة الصربية . دار نشر بورثيل. ص 101. ISBN  9781870732314.
  16. سيدلار، جان دبليو. (2011). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى . مطبعة جامعة واشنطن . ص 280. ISBN  978-0295800646تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  17. فاين 1991 ، ص 236-240.
  18. ميلينكو كريشيتش؛ (2016) الوضع الديني في أرض هوم (ستون ورات) خلال العصور الوسطى ص. 66؛
  19. أندريتش، إيفو (22 يناير 1991). تطور الحياة الروحية في البوسنة تحت تأثير الحكم التركي . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-8255-3.
  20. فاين (الابن)، جون فان أنتويرب؛ فاين، جون فان أنتويرب (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08260-5أُرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  21. إرديلجانوفيتش 1930 .
  22. سيركوفيتش 2004 ، ص 117.
  23. ^ إردليانوفيتش 1930 ، ص. 353.
  24. ^ إردليانوفيتش 1930 ، ص. 353 ؛ ديريتش 1914 ، ص. 50 "Rascianis in castris nostris Medwe، Rakonok، utriusque Kemlek et Caproncza constitutis"  
  25. سيركوفيتش 2004 ، ص 115.
  26. Sima Ćirkovi, Сеоба Сrbа у Краљевину Уgarску у XIV и XV веку، (هجرة الشعب الصربي إلى مملكة المجر في القرنين الرابع عشر والخامس عشر){"منشور واحد في البندقية" 1462. بمجرد أن كنت في حماية لمدة ثلاث سنوات ، بعد عام 1459 ، انطلقت تركيا من فوق أراضيها من أكثر من ذلك 200.000 ستانوفنيكا. (لأننا سنبدأ في تحقيق ذلك بعد أن قمنا بالتسجيل مرة واحدة في يوم من الأيام في مرسى ماسنجر، هذا هو ما يتم الحصول عليه كشراء سنعود إلى سبيربي الذي وصل إلى رادونيز وهو يفكر في الشراء. في بداية الفرانشيسكو في تاريخ كراتو سبيربا في أوغارسكو، أود أن أشير إلى سفينة إيريبك، ثم إيفي، "القول إنه أمر محزن أن يتم عبوره بشكل أفضل، والسبب والسبب هو أن الأزمة ستنتهي.").. في رسالة إلى أهل البندقية عام 1462، اشتكى الملك من أن الأتراك قد استولوا على أكثر من هاجر 200 ألف نسمة من بلاده خلال السنوات الثلاث الماضية، أو منذ عام 1459. (تجدر الإشارة هنا إلى أنه بسبب سوء فهم في المجموعة المجرية الأصلية القديمة، استُخدم هذا الرقم للإشارة إلى الصرب الذين هاجروا إلى المجر. وقد جُمعت المعلومات من قِبل قسطنطين جيريتشيك ، ثم ألكسا إيفيتش، وتكررت لاحقًا عدة مرات، وسيكون تصحيح هذا الخطأ صعبًا وبطيئًا). https://www.rastko.rs/rastko-hu/istorija/istorija/Cirkovic_Seobe.html
  27. فروشت 2005 ، ص 535 : "بدأت تحركات السكان بجدية بعد معركة سميديريفو عام 1459، وبحلول عام 1483، انتقل ما يصل إلى مائتي ألف إلى وسط سلافونيا وسريم (شرق كرواتيا)." 
  28. ميلر، نيكولاس جيه؛ ميلر، نيك (1997). بين الأمة والدولة: السياسة الصربية في كرواتيا قبل الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-3989-4.
  29. إيفيتش، بافلي (1972). "الهجرات السلافية في البلقان في ضوء علم اللهجات السلافية الجنوبية". في هنريك بيرنباوم، سبيروس فريونيس (محرران)، جوانب من البلقان: الاستمرارية والتغيير - مساهمات في المؤتمر الدولي للبلقان الذي عُقد في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 23-28 أكتوبر 1969. دي جرويتر موتون. ص 66-86.
  30. ^ ساريتش، ماركو (2009). "Premoderne etnije u Lici i Krbavi prema popisu iz 1712./14" (PDF) .
  31. Šarić, Marko (2024). "مجتمعات الفلاش في النظام البيئي لحوض نهر درافا: بين الاتساق والتكيف (من القرن السادس عشر إلى القرن السابع عشر)" .
  32. بيوفيتش، ماركو (2018). الفلاش في مصادر راغوزا حتى القرن الرابع عشر ، ص 315-335.
  33. Šarić, Marko (2024). "مجتمعات الفلاش في النظام البيئي لحوض نهر درافا: بين الاتساق والتكيف (من القرن السادس عشر إلى القرن السابع عشر)" .
  34. ( Frucht 2005 ، ص 535) : "في أوائل القرن السادس عشر، تم تأسيس تجمعات سكانية أرثوذكسية أيضًا في غرب كرواتيا". 
  35. سينود، صربسكا برافوسلافنا كركفا. سفيتي أرهيجيريجسكي (1972). قائمة Službeni Srpske pravoslavne crkve . ص. 55. تريديسيتي السادس عشر في. تم تمركز العديد من سيربي من بوسني في كراوسسكو وشاتايرسكو وزومبيركو. ... سيوبي سيربا في سلافونيو وهرفاتسكي يسافرون عبر ceo السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر في. في أول بولوفيني السادس عشر في. لقد تم نقلهم مؤخرًا إلى السياحة في سلافونيا، ويتم نقلهم من السفن الأخرى في نفس الوقت من خلال السياحة في النمساوية ديو السلافية- ه. 
  36. ^ لازو م. كوستيتش (1965). أوبيم صربا وهرفاتا . الشعارات. ص. 58. 
  37. سينود، صربسكا برافوسلافنا كركفا. سفيتي أرهيجيريجسكي (2007). جلاسنيك . المجلد. 89. ص. 290. MANASSТИР ЛЕПАВИНА، آخر زيارة لوافديو إلى مدينة بوجوروديتس، في 1550.  
  38. ^ سلوكان ألتيتش، ميريلا (1 يونيو 2008). "الرسم الكارتوجرافي يبتكر أحدث الممارسات المهنية في دعم فارازدينسكوج العام وقضايا Križevačke županije" . بودرافينا: časopis za Geografska i povijesna multidisciplinarna istraživanja (باللغة الكرواتية). 7 (13): 41– 64. ISSN 1333-5286 . 
  39. ميلر 1997 ، ص 2.
  40. 1 2 3 4 راميت، ص 82
  41. ويليام سافران، الدنيوي والمقدس: الأمة والدين والسياسة، ص 169
  42. توماسيفيتش 2001 ، ص 389.
  43. ميلر 1997 ، ص 4-8.
  44. سابرينا ب. راميت، "ديمقراطية من؟: القومية، والدين، ومبدأ الحقوق الجماعية في أوروبا الشرقية ما بعد عام 1989"، روومان وليتلفيلد، 1997، ISBN 0-8476-8324-9، ص 83
  45. ميلر 1997 ، ص 10.
  46. سيركوفيتش 2004 ، ص 119.
  47. ^ إيتشوف ، ماركو (1 أغسطس 1983). الجزء التاريخي 29-30 (1982-1983) . معهد استوريجسكي. ص 228، 229، 230. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 . ... Krajem في عام 1684. حقق ستويان يانكوفيتش إنجازًا كبيرًا، حيث تم إرساله إلى 1500 صربسكي في زاغور على مساحة أرض كبيرة. 
  48. زيفوجينوفيتش، دراغان ر. (1989). نينيتش، إيفان (محرر). "الحروب، والهجرات السكانية، والتبشير الديني في دالماسيا خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر". الهجرات في تاريخ البلقان : 77-82 .
  49. ^ إيفيتش، إيديديو (2015). جرانيكا نا ميديتيرانو. ISTOČNI JADRAN IZMEĐU ITALIJE I JUŽNOSLOVENSKOG SVETA OD XIII DO XX VEKA . أرشيبلاج. ص. 70. 
  50. مقدمة بقلم ميركو فالنتيتش في: مايل بوجوفيتش: Katolička Crkva i Pravoslavlje u Dalmaciji za vrijeme mletačke vladavine، Kršćanska sadašnjost/Školska knjiga، زغرب، 1993.، ص. 5-6
  51. ^ إيفيتك، إيجيديو (2006). "La tolleranza verso l'altro nelle città della Dalmazia veneta (1540-1645)" . أتي (باللغة الإيطالية). السادس والثلاثون : 500 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2025 .
  52. ^ باتشيتش، ستانكو (1998). Osvrt na knjigu "Pravoslavna Dalmacija" E. Nikodima Milaša [ نقاد وجهات نظر نيكوديم ميلاش في كتابه "دالماتيا الأرثوذكسية" ] (باللغة الكرواتية). زادار: ماتيكا هرفاتسكا . الصفحات 208، 218-231 ، 238-267 ، 290-295 ، 309-315 . ISBN  953-6419-19-X.
  53. ^ شكيلجان ، فيليب (2008). "مشكلة srednjovjekovnih crkava koje su predane pravoslavnima" (PDF) . Međunarodni znanstveni skup Srpsko-hrvatski odnosi u 20. veku: zbornik radova (باللغة الكرواتية). نوفي ساد: مركز التاريخ والديمقراطية والديمقراطية والديمقراطية والديمقراطية والديمقراطية والديمقراطية. ص 91 – 102. ISBN  978-86-86601-05-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  54. ^ سينوباد، ماركو (2021). "Manastir Krka: المعالم الأثرية المحلية والتاريخية والمعمارية المعقدة" . زبورنيك شيمي بيليتشا . 1 (1). انقسام: 159-160 . ISBN 9789533520704. ديجان ميداكوفيتش (1922.-2008.)، أستاذ في كلية العلوم الفلسفية في بلغرادو وأكاديمية سانو ... يؤيد مهاراته في الدلماتينسكا لأنه سيتعلم عندما يبدأ ويتعلم في فترة صربسكا srednjovjekovne države (Медаковић، 1950.: 184)
  55. ^ بينيديكتا زيليتش-بوشان، مقدم ش: ميهوفيو بافلينوفيتش: ميساو هرفاتسكا إي ميساو srbska u دالماسيجي، لاوس، سبليت، 1994.، ص. 10
  56. "تولجا: Posrbljenje Dubrovčana bio je čin otpora Beču i Pešti" . 7 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  57. 1 2 بنديكتا زيليتش-بوشان، مقدمة في: ميهوفيل بافلينوفيتش: ميساو هرفاتسكا إي ميساو srbska u Dalmaciji، Laus، Split، 1994.، p. 11
  58. 1 2 توميسلاف، ماركوس (1 أبريل 2011). "المسألة الصربية في السياسة الكرواتية، 1848-1918" . مراجعة التاريخ الكرواتي . المجلد السادس (1).
  59. 1 2 "Srpski jezik nije štokavski" . matica.hr . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  60. 1 2 "SLOBODNA DALMACIJA، NEDJELJA 13. kolovoza 2000. – podlistak: Preokret i odvajanje" . arhiv.slobodnadalmacija.hr . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  61. ^ زيليتش-بوشان، بينيديكتا، ميهوفيو بافلينوفيتش: ميساو هرفاتسكا إي ميساو srbska u Dalmaciji (بريدغوفور)، لاوس، سبليت، 1994.، ص. 12
  62. ^ داليبور كيبولو: الإصلاح الليبرالي هرفاتسكوج سابورا إي سربسكا إيليتا يو هرفاتسكوج، ص. 269-285
  63. ^ "Hrvati i manjine u Hrvatskoj: الهوية الحديثة" . azoo.hr . أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  64. ^ ن. رومنجاك، 2005، Politička i društvena elita Srba u Hrvatskoj Potkraj 19. stoljeća. Uspon i Pad Srpskog kluba، زغرب، 2005.
  65. ^ دوشان بيلاندزيتش، Hrvatska Moderna povijest، زغرب، 1999.، ص. 30
  66. ^ أرتوكوفيتش ، ماتو (1991). Ideologija srpsko-hrvatskih sporova (Srbobran 1884.-1902.)، نابريجد، زغرب، ص. 32-33 ردمك 86-349-0257-9
  67. ^ أرتوكوفيتش ، ماتو (1991). Ideologija srpsko-hrvatskih sporova (Srbobran 1884.-1902.)، نابريجد، زغرب، ص. 34 رقم ISBN 86-349-0257-9
  68. ^ سربوبران، ٤(١٦) أكتوبر ١٨٩٤، رقم. 113
  69. ^ ماتو ، أرتوكوفيتش (4 يونيو 2010). "Pitanje šteta i odštete u antisrpskimتظاهرة 1902. godine" . Časopis za Suvremenu Povijest . 42 (1).
  70. ^ دوشان بيلاندزيتش، Hrvatska Moderna povijest، زغرب، 1999.، ص. 31
  71. ^ "Do istrage naše ili vaše" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  72. ^ دوشان بيلاندزيتش، Hrvatska Moderna povijest، زغرب، 1999.، ص. 25
  73. كولار، ص 136-138
  74. ^ إيفان بوليتش، Politika Hrvatsko-srpske koalicije uoči Prvoga svjetskog Rata 1907.–1913. ČSP، لا. 2.، ص. 415-453
  75. ^ أجيتشيتش، دامير: “كرواتيا المدنية عشية الحرب العالمية الأولى (صدى الاغتيال والإنذار النهائي)”، Povijesni prilozi 14، ص. 305
  76. كاراولا، ص 274
  77. كاراولا، ص 268-279
  78. 1 2 أغيتشيتش، ص 306
  79. Demonstracije u Dubrovniku، قائمة Ilustrovani، لا. 29، السنة الأولى، 18 يوليو 1914، زغرب
  80. ^ أجيتشيتش، دامير: “كرواتيا المدنية عشية الحرب العالمية الأولى (صدى الاغتيال والإنذار النهائي)”، Povijesni prilozi 14، ص. 309.-310
  81. Karaula، Željko: "Sarajevski atentat – reakcije Hrvata i Srba u Kraljevini Hrvatskoj، Slavoniji i Dalmaciji"، Radovi Zavoda za hrvatsku povijest 43 (1): ص. 255-291
  82. كاراولا، ص 277
  83. ^ لوركوفيتش ، ملادين (2005.). Narod i zemlja Hrvata، سبليت: مرجان تيساك (طبع من عام 1939)، ص. 105
  84. ^ لوركوفيتش ، ملادين (2005.). Narod i zemlja Hrvata، سبليت: مرجان تيساك (طبع من عام 1939)، ص. 114
  85. كريسيمير ريجان، Srpski kulturni klub i Banovina Hrvatska، LZMK، Časopis za suvremenu povijest، المجلد. 40، العدد 2، أكتوبر 2008
  86. أدريانو، بينو؛ سينغولاني، جورجيو (2018). القومية والإرهاب: أنتي بافليتش وإرهاب الأوستاشا من الفاشية إلى الحرب الباردة . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 190. ISBN  978-9-63386-206-3.
  87. ماتكوفيتش، 2002، ص 180
  88. نارود هرفاتسكي، لا. 85، 8 مايو 1941، ص. 3
  89. هرفاتكي نارود، لا. 85، 8 مايو 1941، ص. 3
  90. دوريتش فيليكو، صربيا يو نيزافيسنوج درزافي هرفاتسكوي وهرفاتي يو صربيا 1941–1944. Viđenje kroz sudbine sveštenoslužitelja, ص. 156
  91. بوبوفاك ميلوراد، NDH na životu، Večernje novosti ، no. 530
  92. ^ جونيتش توميسلاف، Hrvatska između sila osovine، ص. 5
  93. يومانز، روري (2012). رؤى الإبادة: نظام أوستاشا والسياسة الثقافية للفاشية، 1941-1945 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 17. ISBN  978-0822977933.
  94. تانر، ماركوس (2001). كرواتيا: أمة تشكلت في الحرب . مطبعة جامعة ييل. ص 152. ISBN  978-0-30009-125-0.
  95. "معسكر سيساك" . موقع ياسينوفاتش التذكاري . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  96. ^ ماريا فوسيليكا: Regionen Kroatien in Der Ort des Terrors: Arbeitserziehungslager، Ghettos، Jugendschutzlager، Polizeihaftlager، Sonderlager، Zigeunerlager، Zwangsarbeiterlager، المجلد 9 من Der Ort des Terrors، الناشر CHBeck، 2009، ISBN 9783406572388الصفحات 321-323
  97. ^ آنا ماريا جرونفيلدر: Arbeitseinsatz für die Neuordnung Europes: Zivil- und ZwangsarbeiterInnen aus Jugoslawien in der "Ostmark" 1938/41-1945، الناشر Böhlau Verlag Wien، 2010 ISBN 9783205784531الصفحات 101-106
  98. توتن، صموئيل؛ بارسونز، ويليام س. (2004). قرن من الإبادة الجماعية: مقالات نقدية وشهادات عيان . روتليدج. ص 422. ISBN  978-1-13594-558-9.
  99. ^ كولانوفيتش، جوزيب، أد. (2003). دنيفنيك ديان بوديسافليفيتش 1941-1945 . زغرب: أرشيف الدولة الكرواتية والمؤسسة العامة منطقة جاسينوفاك التذكارية . ص 284 – 85. ISBN  978-9-536-00562-8.
  100. ^ لوموفيتش، بوشكو (2014). Die Heldin aus Innsbruck - ديانا أوبيكسر بوديسافليفيتش . بلغراد: سفيت كنجيجي. ص. 28. رقم ISBN  978-86-7396-487-4أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  101. ^ كولانوفيتش 2003 ، ص. 284-285.
  102. توماسيفيتش 2001 ، ص 362-363.
  103. ^ ستروغار، فلادو، يوغوسلافيا 1941-1945، Vojnoizdavački zavod
  104. ^ أنيتش، نيكولا، Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije: pregled razvoja oružanih snaga narodnooslobodilačkog pokreta 1941–1945، معهد Vojnoistorijski، 1982
  105. جيليتش إيفو، بوتيفيما جلافنوج شتابا هرفاتسكي، Republički štab teritorijalne obrane SRH i Zavod za općenarodnu obranu i društvenu samozaštitu، 1976
  106. ماركو أتيلا هوار، 2002، لمن تعود حركة المقاومة؟ الصرب والكروات وإرث المقاومة المشتركة، https://www.researchgate.net/publication/38174088_Whose_is_the_Partisan_movement_Serbs_Croats_and_the_legacy_of_a_shared_resistance مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) #page=30
  107. ^ كرنوبرنجا، ميهايلو (1996). الدراما اليوغوسلافية، الطبعة الثانية . مطبعة ماكجيل كوين. ص. 96. ردمك  9780773566156.
  108. ^ أنيتش، نيكولا. يوكسيموفيتش، سيكولا؛ جوتيتش، ميركو (1982). Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije . معهد فوينويستوريجسكي.
  109. توماسيفيتش 2001 ، ص 412، 506.
  110. ألونسو، ميغيل؛ كرامر، آلان (2019). الحرب الفاشية، 1922-1945: العدوان، الاحتلال، الإبادة . سبرينغر نيتشر. ص 253. ISBN  978-3-03027-648-5.
  111. راميت 2006 ، ص 147 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFRamet2006 ( مساعدة ) ، توماسيفيتش 1975 ، ص 224-225 ، ماكدونالد 2002 ، ص 140-142 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFMacDonald2002 ( مساعدة ) ، بافلوفيتش 2007 ، ص 65-67 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFPavlowitch2007 ( مساعدة )    
  112. 1 2 توماسيفيتش 1975 ، ص. 196.
  113. ^ ميهايل سوبوليفسكي (1995). "Uloga četnika u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj" . Časopis za suvremenu povijest (باللغة الكرواتية). 27 (3): 475– 487. ISSN 0590-9597 . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 . 
  114. هوار 2006 ، ص 143.
  115. صموئيل توتن؛ ويليام س. بارسونز (1997). قرن من الإبادة الجماعية: مقالات نقدية وشهادات عيان . روتليدج. ص 430. ISBN  978-0-203-89043-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  116. ريدزيتش، إنفر (2005). البوسنة والهرسك في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 84. ISBN  978-0714656250.
  117. توماسيفيتش 2001 ، ص 747.
  118. ريدزيتش، إنفر (2005). البوسنة والهرسك في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 155. ISBN  978-0714656250.
  119. هوار 2006 ، ص 386.
  120. غايغر، فلاديمير (2012). "الخسائر البشرية للكروات في الحرب العالمية الثانية وفترة ما بعد الحرب مباشرة بسبب الشيتنيك (الجيش اليوغسلافي في ألمانيا الغربية) والبارتيزان (جيش التحرير الشعبي وفصائل البارتيزان التابعة ليوغسلافيا/الجيش اليوغسلافي) والسلطات الشيوعية: مؤشرات عددية" . مجلة التاريخ الكرواتي . المجلد الثامن (1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 117. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  121. ^ "إليجا تي راداكوفيتش: بيسميسلينا يو-راتوفانجا 1991-1995" . znaci.org .
  122. بوبوفيتش؛ "ناسا ريك، مجلة سياسية وأدبية شهرية (ميدلسكس، إنجلترا)، العدد 402/XLII (فبراير 1989)، الصفحات 248-249
  123. NOB u Dalmaciji, 6, 116
  124. توماسيفيتش 1975 ، ص 192.
  125. "معسكر يهود سملين 1941-1942 - معسكر يهود سملين - الجامعة المفتوحة" . www.open.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  126. هوار 2006 ، ص 156-162.
  127. ^ جونيتش توميسلاف، هرفاتسكا إيزميدو سيلا أوسوفين
  128. بوزيتش، تفرتكو، إيفان كوسوتيتش: Rađanje، život i umiranje jedne države- 49 mjeseci NDH، Časopis za suvremenu povijest
  129. توماسيفيتش 2001 ، ص 547.
  130. ^ فكرتا جيليتش-بوتيتش: Četnici u Hrvatskoj 1941–1945، جلوبس، زغرب 1986
  131. ^ كوتور جوران، NDH četnicima davala oružje i mirovine، Slobodna Dalmacija من 15 أغسطس 2009
  132. ريدزيتش، أنور؛ فيدان، عايدة؛ دونيا، روبرت ج.؛ ريدزيتش، أنور (2005). البوسنة والهرسك في الحرب العالمية الثانية . سلسلة دراسات كاس العسكرية. لندن، نيويورك: كاس. ص 141. ISBN  978-0-7146-5625-0.
  133. يوغوسلافيا من خلال الوثائق: من إنشائها إلى حلها، حررتها سنيزانا تريفونوفسكا، صفحة 477، تقول: "في الدورتين الثانية والثالثة للمجلس الوطني المناهض للفاشية لتحرير شعوب كرواتيا (ZAVNOH)،... تم الاعتراف بمساواة الصرب والكروات، كشعوب مكونة للوحدة الفيدرالية لكرواتيا، من جميع النواحي".
  134. zivstepa (8 مارس 2010). "جوفان راسكوفيتش بنكوفاتش 1990" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 عبر يوتيوب.
  135. بوكوفوي، ميليسا ك.؛ إيرفين، جيل أ.؛ ليلي، كارول س.، محرران. (1997). علاقات الدولة بالمجتمع في يوغوسلافيا، 1945-1992 ( الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 295. ISBN   978-0-312-12690-2.
  136. بسيوني، شريف (28 ديسمبر/كانون الأول 1994). "التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن رقم 780" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2010 .
  137. ^ (بالكرواتية) بوابة يوريدية كرواتية أرشفة 27 فبراير 2012 في آلة Wayback. Đakula prvi svjedočio protiv Martica
  138. (بالكرواتية) دونيا بوناتشي سكنديروفيتش وماريو جارب: Hrvatski nacionalni simboli između Stereotipa i istine, Časopis za suvremenu povijest, y. 36 ر. 2، ص. 731.-760.، 2004
  139. يوغوسلافيا من خلال الوثائق: من إنشائها إلى تفككها، حررته سنيزانا تريفونوفسكا، صفحة 477
  140. التكامل والاستقرار: منظور نقدي بقلم جورج ماسيسيتش، صفحة 24
  141. جودة الحكم بقلم بو روثستين، صفحة 89
  142. حدود ناعمة بقلم جولي موستوف ، صفحة 67
  143. 1 2 3 العيش معًا بعد القتل العرقي: استكشاف حجة حاييم كوفمان بقلم روي ليكليدر وميا بلوم ، صفحة 158، يقول: سابقًا، كانت دولة مكونة في جمهورية كرواتيا، ..."
  144. في كتاب "كرواتيا" لبيرس ليتشر، الصفحة 20، يقول: "وضع الاتحاد الديمقراطي الكرواتي أيضاً 600 ألف صربي في كرواتيا في موقف دفاعي من خلال تغيير وضعهم من "أمة مكونة" في كرواتيا إلى "أقلية قومية"، وفقد العديد من الصرب في الحكومة وظائفهم".
  145. غرينبيرغ، ميلاني سي؛ بارتون، جون إتش؛ ماكغينيس، مارغريت إي، محرران. (2000). الكلمات فوق الحرب: الوساطة والتحكيم لمنع الصراع المميت . روومان وليتلفيلد. ص 83. ISBN  9780847698936أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  146. 1 2 سيم 2008
  147. سادكوفيتش 2010
  148. «حكم في قضية المدعي العام ضد ميلان بابيتش: الحكم على ميلان بابيتش بالسجن 13 عامًا | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  149. ١ ٢ ٣ ٤ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (٢٠٠٤). "الحكم في قضية المدعي العام ضد ميلان بابيتش" . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٠٦ .
  150. 1 2 مارليز سيمونز (10 أكتوبر 2001). "ميلوسيفيتش، يُعاد توجيه الاتهام إليه، ويُتهم بارتكاب جرائم في كرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  151. "ميلوسيفيتش: اتهامات جديدة هامة ضد كرواتيا" . هيومن رايتس ووتش . 21 أكتوبر/تشرين الأول 2001. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  152. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (5 أغسطس/آب 2005). "العودة إلى الوطن بعد 10 سنوات من عملية العاصفة في كرواتيا" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  153. «تقرير خبير مقدم من النيابة العامة، رينو جيه إم ثيونينز، عملاً بالقاعدة 94 مكرر» (ملف PDF) . لاهاي: المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 16 ديسمبر/كانون الأول 2003. الصفحات 27633-27630، 27573، و27565-27561. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مارس/آذار 2012. تاريخ الاطلاع: 10 مايو/أيار 2011 . 
  154. 1 2 3 "لائحة اتهام ميلوسيفيتش (نص)" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 29 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  155. «69 مدنياً كرواتياً قُتلوا في لوفاس في أكتوبر 1991 » ( باللغة الصربية). B92. 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  156. «مدعي عام جرائم الحرب في صربيا يحقق مع 12 شخصًا بتهمة ارتكاب مجازر جماعية بحق الكروات عام 1991» . jurist.law.pitt.edu . خدمات جورست للأخبار والبحوث القانونية، 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  157. ستيفن إنجلبرغ (19 ديسمبر 1991). "قرويون في كرواتيا يروون مذبحة ارتكبتها القوات الصربية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  158. ناتاليا كلارك، جانين (2014). المحاكمات الدولية والمصالحة: تقييم أثر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . روتليدج. ISBN 9781317974741.
  159. غولدشتاين، إيفو (1999). كرواتيا: تاريخ . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 233. ISBN  978-0-77352-017-2.
  160. بسيوني، محمود شريف؛ مانيكاس، بيتر (1996). قانون المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . الناشرين عبر الوطنية. ص. 86. ردمك  978-1-57105-004-5.
  161. ألين 1996 ، ص 46.
  162. ^ يوفانوفيتش، نيناد؛ أوباتشيتش، تمارا؛ باجتو، نيكولا (15 أكتوبر 2018). "ملف: Zločini nad Srbima" . بوابة نوفوستي .
  163. برودجر، مات (5 أغسطس 2005). "الصرب المطرودون يتذكرون العاصفة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  164. "كرواتيا تُحيي الذكرى الخامسة والعشرين للحرب برسالة تسامح" . الجزيرة . 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  165. بارتروب، بول ر.؛ جاكوبس، ستيفن ليونارد (2014). الإبادة الجماعية الحديثة: المرجع النهائي ومجموعة الوثائق [ 4 مجلدات ] : المرجع النهائي ومجموعة الوثائق . ABC-CLIO. ص 240. ISBN  978-1-61069-364-6.
  166. 1 2 بي بي سي نيوز 2015
  167. محكمة العدل الدولية 2015 ، ص 25 
  168. محكمة العدل الدولية 2015 ، الصفحات 4، 141، 142 
  169. 1 2 محكمة العدل الدولية 2015 ، ص 131 
  170. هودج، كارول (2019). البلقان على المحك: العدالة في مواجهة السياسة الواقعية . روتليدج. ISBN 978-1-00000-712-1.
  171. محكمة العدل الدولية 2015 ، الصفحات 4، 132، 133 
  172. هيومن رايتس ووتش 1996 ، ص 19 
  173. 1 2 HRW 1996
  174. المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 2012
  175. المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 2012 ، الصفحات 30-34 
  176. ^ نيوميديا ​​كومونيكاتشي (20 يوليو 2012). "Vrhovni sud: Hrvatska je odgovorna za zločin u Varivodama!" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
  177. المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "لائحة الاتهام" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس/آب 2012 .
  178. "حكم النطق بالحكم" (ملف PDF) . 29 يونيو 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  179. 1 2 "سجن زعيم صربي بتهمة ارتكاب جرائم حرب" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  180. 1 2 "ملخص الحكم الصادر بحق ميلان مارتيتش" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  181. "كرواتيا: عملية "العاصفة" - لا تزال العدالة غائبة بعد عشر سنوات" . منظمة العفو الدولية . 4 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2012 .
  182. "صربيا موطن لأكبر عدد من اللاجئين والنازحين داخلياً في أوروبا" . B92 . 20 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  183. "صربيا: أكبر أزمة لاجئين مطولة في أوروبا" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  184. كروس، س.؛ كينتيرا، س.؛ فوكادينوفيتش، ر.؛ نيشن، ر.، محرران. (2013). تشكيل مجتمع الأمن في جنوب شرق أوروبا للقرن الحادي والعشرين: الثقة، والشراكة، والتكامل . سبرينغر. ص 169. ISBN  9781137010209.
  185. المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 2012 ، ص 33 
  186. 1 2 منظمة العفو الدولية 2017
  187. 1 2 3 4 5 6 7 "كرواتيا: المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تنظر في قضية هامة تتعلق بعودة اللاجئين" (بيان صحفي). منظمة العفو الدولية . 14 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2008 .
  188. "منظمة العفو الدولية | العمل على حماية حقوق الإنسان" . منظمة العفو الدولية. 11 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2012 .
  189. "كرواتيا: الصرب" . مجموعة حقوق الأقليات الدولية . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  190. دراغو هيدل (10 نوفمبر 2005). "استعداد كرواتيا للتسامح مع الإرث الفاشي يُقلق الكثيرين" . مجلة BCR، العدد 73. معهد أبحاث الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  191. "كرواتيا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2008" . منظمة العفو الدولية . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  192. ^ Negativna presuda evropskog suda u slučaju Kristine Blečic iz Zadra أرشفة 17 ديسمبر 2008 في آلة Wayback.
  193. "Microsoft Word – croatia_t5_iccpr_1510_2006" (PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  194. "ECSR decision in case no 52/2008"(PDF). Archived(PDF) from the original on 19 November 2010. Retrieved 17 November 2012.
  195. "Croatia report". 25 February 2015. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 16 January 2016.
  196. "Dokle će se u Jasenovac u tri kolone?". N1. 23 April 2017. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 28 July 2019.
  197. "Jasenovac Camp Victims Commemorated Separately Again". balkaninsight.com. 12 April 2019. Archived from the original on 28 July 2019. Retrieved 28 July 2019.
  198. "Jewish and Serbian minorities boycott official 'Croatian Auschwitz' commemoration". neweurope.eu. 28 March 2017. Archived from the original on 28 July 2019. Retrieved 28 July 2019.
  199. "Former top Croat officials join boycott of Jasenovac event". B92. 12 April 2016. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 28 July 2019.
  200. "Croatia votes in a new government, a Serb Vice President". B92.net. 24 July 2020. Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 27 August 2020.
  201. "Croatia marks 25 years since war with tolerance message". Al Jazeera. 5 August 2020. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 7 August 2020.
  202. Vladisavljevic, Anja (25 August 2020). "Croatia Commemorates Wartime Massacre of Serb Civilians in Grubori". balkaninsight.com.
  203. 1234567Karoly Kocsis, Eszter Kocsis-Hodosi: Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian BasinArchived 5 May 2014 at the Wayback Machine, Simon Publications LLC, 2001, p. 171
  204. Stanovništvo po narodnosti po popisu od 15. marta 1948. godine, Beograd 1954.Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine, p. 3 (in Serbian)
  205. ^ Popis stanovništva 1953. godine أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback .، ص. 35 (باللغة الصربية)
  206. تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 1961، الهيكل الوطني للسكان في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الوطنية، بيانات عن المناطق والبلديات، المجلد الثالث. مؤرشف في 20 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، صفحة 12 (باللغة الصربية).
  207. هيومن رايتس ووتش (1999). "عودة اللاجئين" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  208. بافلوفيتش، نيكولا (28 سبتمبر 2022). "استمرار التجانس العرقي في كرواتيا مع تضاؤل ​​الأقلية الصربية" . بالكان إنسايت . زغرب: شبكة البلقان للصحافة الاستقصائية (BIRN) . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2025 .
  209. فوكوفيتش، فوك (2021). "مواجهة الإقصاء كأعداء للدولة: حالة الصرب في كرواتيا والكروات في صربيا" . أوراق القوميات . 49 (1): 196-215 . doi : 10.1080/14650045.2021.1881488 .
  210. فوكوفيتش، فوك (2021). "مواجهة الإقصاء كأعداء للدولة: حالة الصرب في كرواتيا والكروات في صربيا" . أوراق القوميات . 49 (1): 196-215 . doi : 10.1080/14650045.2021.1881488 .
  211. ماتيتشيتش، باربرا (30 أكتوبر 2009). "الحروب الوحشية تلقي بظلالها على الزيجات المختلطة" . بالكان إنسايت . سراييفو: شبكة البلقان للصحافة الاستقصائية (BIRN) . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2025 .
  212. "السكان حسب العرق/الجنسية/اللغة الأم/الدين" (ملف إكسل) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2023 .
  213. "السكان حسب اللغة الأم" . dzs.hr. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  214. ^ “Europska povelja o Regionalnim ili manjinskim jezicima” (باللغة الكرواتية). وزارة العدل (كرواتيا) . 12 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2012 .
  215. ^ “PROMENE UDELA STANOVNIŠTVA HRVATSKE I SRPSKE NACIONALNE PRIPADNOSTI U REPUBLICI HRVATSKOJ PO GRADOVIMA I OPŠTINAMA NA OSNOVU REZULTATA POPISA IZ 1991. I 2001. GODINE” (PDF) (باللغة الصربية). 2008 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2013 .
  216. ^ "Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru" . Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor (باللغة الكرواتية). البرلمان الكرواتي. أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  217. ^ بليسي، ملادين (30 ديسمبر 2012). "SLOBODAN UZELAC Nije mi žao što sam bio u HDZ-ovoj vladi. Ali, mogli smo bolje" [ SLOBODAN UZELAC أنا لست آسفًا لأنني كنت في حكومة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي. ولكن كان بإمكاننا أن نفعل ما هو أفضل ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  218. ^ شوباك ، ماتيا (13 يوليو 2020). "SDSS-ov čovjek u Vladi: Rođen u Šibeniku, zovu ga 'Neočekivani' i obožava igrati PlayStation" [ رجل حكومة SDSS: ولد في شيبينيك، يُدعى "غير متوقع" ويحب لعب PlayStation ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  219. ^ "KONAČNE REZULTATE IZBORA ZASTUPNIKA U HRVATSKI SABOR U XII. IZBORNOJ JEDINICI U KOJOJ SE BIRAJU ZASTUPNICI SRPSKE NACIONALNE MANJINE PROVEDENIH 16.، 17. I 21. TRAVNJA 2024" (PDF) (في الكرواتية). لجنة الانتخابات الحكومية لجمهورية كرواتيا. 29 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  220. ^ رادولوفيتش ، فاسكا (6 ديسمبر 2019). "Diple i svirale vuka sa Dinare" . srbi hr (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  221. "Zaboravljeno zajedništvo: "Da je Hrvat Srbu bratac mio" ⋆ P-portal" . بوابة P (باللغة الكرواتية). 27 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .

مصادر

الكتب

المجلات

وثائق

أخبار