ألبوم Believe (فرقة Disturbed)

ألبوم "Believe" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية "ديستربد " ، صدر في 17 سبتمبر 2002 عبر شركة "ريبرايز ريكوردز" . أنتج الألبوم الفرقة بالتعاون مع جوني كيه ، ويركز بشكل كبير على المواضيع الدينية والروحية المستوحاة من المآسي الأخيرة. مع التركيز بشكل أكبر على الديناميكيات اللحنية، يُظهر الألبوم أيضًا اتساعًا في النطاق الموسيقي للفرقة مقارنةً بألبومهم الأول " The Sickness" الصادر عام 2000. كان "Believe" آخر ألبوم استوديو يضم عازف الباس الأصلي ستيف "فز" كماك قبل طرده من الفرقة عام 2003.

حقق ألبوم Believe المركز الأول في قائمة Billboard 200 الأمريكية ، ^{[ 1 ]} ليصبح أول ألبوم لفرقة Disturbed يصل إلى المركز الأول، حيث بيع منه أكثر من 284,000 نسخة في أسبوعه الأول. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2008. وصدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم: " Prayer " و" Remember " و" Liberate ".

بعد إلغاء جولة بلاك ساباث في أغسطس 2001، وإلغاء مشاركة ديستربد كفرقة افتتاحية، خططت فرقة شيكاغو الرباعية لاستخدام الشهر الذي يلي مهرجان أوزفيست لبدء التحضير لألبومهم التالي أثناء الاستعداد لجولتهم الرئيسية. ^{[ 2 ]}

في ذلك الصيف، توفي جدّ المغني ديفيد درايمان ، وهو يهودي أرثوذكسي ، في إسرائيل. كان درايمان محبوبًا جدًا من جدّه منذ صغره؛ إلا أنه عندما أصبح درايمان موسيقيًا لموسيقى الهيفي ميتال ، قطع جدّه التواصل بينهما. ولم يرغب الجدّ برؤية حفيده إلا بعد مرضه. ولكن عندما وصل الخبر إلى درايمان، الذي كان يشارك في مهرجان أوزفيست، لم يكن أمام جدّه سوى ساعات قليلة. وعن وفاة جدّه، قال: "لا يمكن لأحد أن ينظر إلى الهالة التي بثثتها خلال الأسبوع التالي دون أن يشعر بألمي، وهذه المشاعر ستظهر بوضوح في الألبوم." ^{[ 3 ]}

في الشهر نفسه، خضع درايمان لعملية جراحية لإزالة صمام تالف كان يتسبب في تسرب الحمض على أحباله الصوتية . لم تُصلح الجراحة الناجحة صوت درايمان فحسب، بل يُزعم أنها وسّعت نطاقه الصوتي أيضًا. ^{[ 4 ]}

دخلت الفرقة استوديوهات غروفماستر التابعة لـ K في منتصف مارس 2002 لبدء التسجيل مع المنتج جوني كي ، الذي كان وراء ألبومهم الأول. وكانت غالبية الأغاني، التي قيل إنها بلغت حوالي 10 أغاني في ذلك الوقت، قد كُتبت منذ نوفمبر من العام السابق، بما في ذلك أغنية "Prayer" التي عُرضت لأول مرة خلال مهرجان أوزفيست. ^{[ 5 ]}

بحلول منتصف أبريل، كانت فرقة ديستربد قد انتهت من تسجيل 12 أغنية لألبوم "بيليف" . وفي مقابلة مع قناة إم تي في ، أوضح درايمان كيف أثرت إعادة تقييمه لتراثه اليهودي والتنازلات التي قدمها في حياته كموسيقي على كتاباته. ووصف الألبوم بأنه "أعظم عمل قدمناه في حياتنا"، لكنه أعرب أيضاً عن قلقه بشأن ردة فعل المعجبين تجاه الضعف والتعبير الواسع عن المشاعر الذي يظهر في الألبوم. ^{[ 6 ]}

وُصِف ألبوم "Believe" ، الذي صدر عام 1999، بأنه من موسيقى النيو ميتال ، ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ولكنه تميز من الناحية الأسلوبية بتركيز الفرقة بشكل أكبر على غيتار الليد والتعقيد اللحني. واستمر هذا التطور الموسيقي في ألبومات ديستربد اللاحقة، حيث أصبحت مقاطع غيتار السولو شائعة. وبينما ركز ألبوم "The Sickness" على المقطوعات الموسيقية الثقيلة، فإن ألبوم ديستربد الثاني يتميز بتنوع أكبر في نطاق ثقله ولحنه، ويختتم بأغنية هادئة ذات طابع صوتي بعنوان "Darkness". كما رغب المغني ديفيد درايمان في إظهار بُعد صوتي أوسع من الأسلوب المكثف الذي اشتهر به سابقًا. ومع ذلك، وصف محتوى الألبوم بأنه "نقي وغير مشوب بكل معنى كلمة 'ميتال'". ^{[ 6 ]}

كما أشار درايمان، يتضمن كتاب "صدق" مواضيع دينية وروحية واضحة. وقد استُلهمت هذه المواضيع من تجارب مختلفة مثل هجمات 11 سبتمبر ووفاة جد درايمان اليهودي الأرثوذكسي مؤخرًا .

تدور جميع أغاني الألبوم حول فكرة الإيمان بالنفس وبإمكانات الإنسانية... وكان لردود فعل الزعماء الدينيين اليمينيين في العالم على أحداث 11 سبتمبر دور كبير في الدافع الأصلي وراء هذا الألبوم. لقد أغضبني ذلك غضباً لا يوصف. الألبوم برمته يدور حول التشكيك في معتقداتك لتحديد ما يمكنك الإيمان به حقاً.

يتناول الألبوم، من ناحية الكلمات، مواضيع أخرى متنوعة. فأغنية "Remember" تغوص في طبيعة صناعة الموسيقى التنافسية الشرسة، بالإضافة إلى مقاومة درايمان للحفلات الصاخبة؛ أما أغنية "Awaken" فتتناول هوس أمريكا الدائم بموسيقى الخلفية الفارغة؛ بينما تركز أغنيتا "Bound" و"Intoxication" على عجز درايمان عن إقامة علاقة عاطفية جادة. وفي مقابلة له، أشار إلى أنه "مرّ بتجارب عديدة مع النساء خلال العامين والنصف الماضيين، مما جعلني أشعر ببعض المرارة - ليس بالضرورة بغضب، بل بنوع من التوسل. لقد وصلتُ إلى مرحلة في حياتي حيث تمزق قلبي مرات عديدة لدرجة أنه لم يعد لديّ الكثير لأتحمله". ^{[ 6 ]}

تماشياً مع المواضيع الغنائية، يضم غلاف الألبوم رموزاً من الديانات الرئيسية، بما في ذلك نجمة داود اليهودية ، والهلال الإسلامي ، والنجمة الخماسية الوثنية ، والصليب المسيحي . وقد شرح درايمان معنى هذه الرموز على المسرح خلال جولة "الموسيقى كسلاح 2".

"إن الرمز الذي ترونه مرتفعاً فوق المجموعة خلفي هو رمز للإيمان العالمي." ^{[ 10 ]}

حقق ألبوم " Believe " نجاحًا كبيرًا بثلاث أغنيات منفردة لاقت رواجًا واسعًا على الإذاعات ومحطات التلفزيون. تضمنت الأغنية الرئيسية " Prayer " فيديو كليبًا ذا مشاهد كارثية لمدينة تُدمر، ما دفع بعض المحطات إلى رفض بثه بحجة أنه يُذكّر بهجمات 11 سبتمبر . وبعد التفكير في تعديل الفيديو، قررت فرقة Disturbed في النهاية عدم القيام بذلك. ^{[ 11 ]} كما حققت الأغنيتان المنفردتان التاليتان "Remember" و"Liberate" نجاحًا ملحوظًا وحظيتا ببث مكثف على الإذاعات والتلفزيونات. أما الأغنية الرئيسية "Believe"، فرغم أنها لم تُصدر كأغنية منفردة، فقد وصلت أيضًا إلى الإذاعات.

في عام ٢٠٠٣، تصدّرت فرقة ديستربد جولة "Music as a Weapon II" بمشاركة فرق شيڤيل ، تابروت ، وأونلوكو . وفي عام ٢٠٠٤، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا تضمن أغنية " Fade to Black " بتوزيعها الخاص . بعد انتهاء الجولة، طُرد ستيف كاماك من الفرقة بسبب "خلافات شخصية". وسرعان ما حلّ جون موير محله ، ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} وانضمت الفرقة إلى المسرح الرئيسي لمهرجان أوزفيست ٢٠٠٣ .

ظهرت أغنية "Liberate" في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو Tony Hawk's Underground 2. وظهرت أغنية "Intoxication" في الموسيقى التصويرية لبرنامج NFL GameDay 2004 .

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	62/100 [ 14 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
الخلاط	[ 16 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 17 ]
حل ترقيعي	5/10 [ 18 ]
مجلة NME	2/10 [ 19 ]
سؤال	[ 20 ]
روك هارد	8/10 [ 21 ]
رولينج ستون	[ 9 ]
يلف	4/10 [ 22 ]

يحظى ألبوم Believe حاليًا بتقييم 62 من 100 على موقع Metacritic ، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا"، استنادًا إلى تسع مراجعات. أشاد برادلي توريانو من موقع AllMusic بالألبوم، مصرحًا بأن Disturbed في Believe تخطو قفزة نوعية كتلك التي حققها أبطالها في Soundgarden و Pantera بعد ألبوماتهم السابقة. وأضاف أن "الأمر لا يقتصر على الإيقاع السريع والعزف القائم على آلات الإيقاع كما في السابق؛ فقد حقق عازف الغيتار دان دونيغان تقدمًا ملحوظًا في توسيع نطاق صوت الفرقة ليشمل عزفًا أكثر تنوعًا على الغيتار". ^{[ 15 ]} وصف غريغ كوت من مجلة رولينغ ستون الألبوم بأنه "تنويع بارع، وإن كان محسوبًا، على صيغة الميلودراما الممزوجة بالفوضى التي كانت وراء أنجح موسيقى الميتال الجديدة تجاريًا في السنوات الأخيرة"، مشيدًا بمزج آندي والاس لطبول وينغرين لما تتمتع به من " بروز يشبه جون بونام "، وعزف دونيغان على الغيتار لما يتميز به من "إحساس مطرقة إيقاعية". ^{[ 9 ]} أشاد بن ميتشل من مجلة بليندر بالفرقة لتخليها عن أي أداء صوتي مميز ولمسات من موسيقى الراب ميتال من ألبومهم الأول، واتجهت نحو مواضيع سياسية أكثر، وسلط الضوء على كل من عزف دونيغان على الغيتار وأداء درايمان اللحني، قائلاً: "موسيقيًا، يُعد ألبوم Believe متينًا بقدر ما يمكن أن تكون عليه موسيقى الدعم العامة في مهرجان أوزفيست ، والحمد لله، على الأقل لا يوجد منسق موسيقي". وخلص إلى أن "فرقة ديستربد، في أغلب الأحيان، لم تستوعب بعد مدى متوسطيتها - فنادراً ما تكون موسيقاها غير قابلة للاستماع، ولا تُلهم أبداً، بل هي جيدة فحسب". ^{[ 16 ]} وذكر موقع Culturedose.net أن ألبوم Believe "واحد من أفضل ألبومات الروك لعام 2002". ^{[ 14 ]} وفي عام 2005، احتل ألبوم Believe المرتبة 429 في كتاب مجلة Rock Hard بعنوان "أعظم 500 ألبوم روك وميتال على مر العصور" . ^{[ 23 ]}

حقق ألبوم Believe المركز الأول في قائمة Billboard 200 ، ^{[ 1 ]} ليصبح أول ألبوم لفرقة Disturbed يصل إلى المركز الأول، وباع أكثر من 284,000 نسخة في أسبوعه الأول. كما احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة الألبومات الكندية ، حيث بيع منه 13,400 نسخة في كندا خلال أسبوعه الأول. ^{[ 24 ]}

بحلول يناير 2003، سجلت شركة ساوند سكان مبيعات تجاوزت مليون ألبوم. ^{[ 25 ]} وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2008.

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Believe . ^{[ 26 ]}

مضطرب

• ديفيد درايمان - غناء
• دان دونيجان - الجيتار ولوحات المفاتيح
• ستيف "فز" كاماك - عازف غيتار البيس
• مايك وينغرين - طبول، إيقاع

موسيقيون إضافيون

• أليسون تشيسلي - عزف التشيلو في أغنية "الظلام"

إنتاج

• جوني ك – منتج
• ديستربد - المنتجون
• أندي والاس - ميكساج
• هاوي واينبرغ - إتقان
• توني آدامز – فني طبول في الاستوديو
• كريس "روك" غلاتفيلتر – فني غيتار استوديو

تصميم

• ميك هاجرتي – الإخراج الفني والتصميم
• ستيفن دانيليان - تصوير فوتوغرافي