مقاطعة بلترامي، مينيسوتا

مقاطعة بلترامي ( تُلفظ : / bɛlˈtræmi / بل- ترام - ي ) [ 2 ] هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي من ولاية مينيسوتا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 46,228 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] عاصمتها مدينة بيميدجي . [ 4 ] سُميت المقاطعة نسبةً إلى المغامر الإيطالي جياكومو بلترامي من بيرغامو ، الذي استكشف المنطقة عام 1825. أُنشئت المقاطعة عام 1866، ونُظمت إداريًا عام 1896. [ 5 ]

تضم مقاطعة بلترامي منطقة بيميدجي الإحصائية الصغرى في ولاية مينيسوتا .

تقع أجزاء من محميتي ليتش ليك وريد ليك الهنديتين ضمن حدود المقاطعة. ويجري الجزء الشمالي من نهر المسيسيبي عبر الجزء الجنوبي من المقاطعة، مروراً بمدينة بيميدجي. وتُعدّ مقاطعات بلترامي ورينفيل وستيرنز المقاطعات الوحيدة في مينيسوتا التي تجاور تسع مقاطعات أخرى.

الجغرافيا

يُعتبر الركن الجنوبي الغربي لمقاطعة بلترامي جزءًا من منابع نهر المسيسيبي ، الذي يتدفق شرقًا وشمالًا شرقيًا من بحيرة إتاسكا عبر الجزء الجنوبي من المقاطعة. ويشغل جزء كبير من وسط المقاطعة وأعلاها قسمان من بحيرة ريد . تتكون تضاريس المقاطعة من تلال منخفضة متموجة مغطاة بالأشجار، تتخللها بحيرات وبرك. [ 6 ] تنحدر التضاريس شرقًا وشمالًا. أعلى نقطة فيها هي تلة صغيرة تقع على بُعد 2.1 كيلومتر شمال غرب بحيرة وولف، على ارتفاع 461 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ [ 7 ] أما أعلى نقطة أخرى في التضاريس فتقع بالقرب من ركنها الجنوبي الغربي، على ارتفاع 444 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ ٨ ] تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية ٣٠٥٦ ميلاً مربعاً (٧٩٢٠ كيلومتراً مربعاً ) ، منها ٢٥٠٥ أميال مربعة (٦٤٩٠ كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و ٥٥١ ميلاً مربعاً (١٤٣٠ كيلومتراً مربعاً ) (١٨٪) مسطحات مائية. [ ٩ ] وهي رابع أكبر مقاطعة في مينيسوتا من حيث المساحة.        

الطرق السريعة الرئيسية

المقاطعات المجاورة

المناطق المحمية

  • منطقة إدارة الحياة البرية الحكومية في بحيرة باجلي (جزء منها)
  • غابة بوينا فيستا الحكومية
  • غابة تشيبيوا الوطنية (جزء منها)
  • منتزه بحيرة بيميدجي الحكومي
  • منطقة إدارة الحياة البرية بولاية لونغ ليك
  • غابة ولاية ميسيسيبي هيدواترز (جزء منها)
  • غابة باين آيلاند الحكومية (جزء)
  • منطقة ريد ليك بيتلاند العلمية والطبيعية (جزء)
  • منتزه مقاطعة ثري آيلاند ليك

[ 6 ]

المناخ والطقس

في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في مدينة بيميدجي، مركز المقاطعة، بين أدنى مستوى لها وهو -20 درجة مئوية في يناير وأعلى مستوى لها وهو 26 درجة مئوية في يوليو، على الرغم من تسجيل أدنى مستوى قياسي بلغ -46 درجة مئوية في يناير 1950 وأعلى مستوى قياسي بلغ 38 درجة مئوية في يوليو 1975. وتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بين 15 ملم في فبراير و 110 ملم في يوليو. [ 10 ]          

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
187080
188010-87.5%
18903123,020.0%
190011,0303435.3%
19101933775.3%
192027,07940.0%
193020707-23.5%
19402610726.1%
195024962-4.4%
196023,425-6.2%
19702637312.6%
198030,98217.5%
199034,38411.0%
200039,65015.3%
201044,44212.1%
202046,2284.0%
2025 (تقديري)47,055[ 11 ]يزيد1.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1790-1960 [ 13 ] 1900-1990 [ 14 ] 1990-2000 [ 3 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة بلترامي، مينيسوتا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 15 ]عدد السكان عام 1990 [ 16 ]عدد السكان 2000 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 18 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 19 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)26,75928,33730,24333,06632,44586.37%82.41%76.27%74.40%70.18%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)37981392515190.12%0.29%0.35%0.56%1.12%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3917560479408821919812.64%16.30%20.03%19.85%19.90%
آسيويون فقط (NH)511942233042680.16%0.56%0.56%0.68%0.58%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 20 ]x [ 21 ]51815xx0.01%0.04%0.03%
عرق آخر فقط (NH)88521171340.28%0.01%0.05%0.04%0.29%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 22 ]x [ 23 ]68512892541xx1.73%2.90%5.50%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)13014639467611080.42%0.42%0.99%1.52%2.40%
المجموع30,98234,38439,65044,44246,228100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 46,228 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.2%. وبلغ عدد الذكور 99.2 لكل 100 أنثى، و97.0 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ] [ 25 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 70.9% من البيض ، 1.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 20.4% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى، و6.3% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 2.4% من السكان. [ 25 ]

32.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 67.9% في المناطق الريفية. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 17,678 أسرة، منها 29.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 42.8% منها أسرًا مكونة من زوجين، و20.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.6%. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 21,271 وحدة، منها 16.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 68.1% مملوكة لأصحابها و31.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.3%. [ 24 ]

تعداد عام 2000

الهرم السكاني لمقاطعة بلترامي وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2022، استنادًا إلى تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المقاطعة 39,650 نسمة، موزعين على 14,337 أسرة و9,749 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 15.8 نسمة لكل ميل مربع (6.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 16,989 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 6.78 وحدة لكل ميل مربع (2.62 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 76.66% من البيض ، 0.36% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 20.36% من السكان الأصليين ، 0.57% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.21% من أعراق أخرى ، و1.84% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 0.99%. أما من أصل ألماني فكانت نسبتهم 21.6% ، ومن أصل نرويجي 19.7%، ومن أصل سويدي 5.6% . 95.1% يتحدثون الإنجليزية و2.4% يتحدثون لغة الأوجيبوا كلغة أولى.

بلغ عدد الأسر 14,337 أسرة، منها 34.60% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.30% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.60% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.00% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.80% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.50%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا.

توزعت فئات سكان المقاطعة كالتالي: 28.70% دون سن 18 عامًا، و13.90% من 18 إلى 24 عامًا، و25.20% من 25 إلى 44 عامًا، و20.50% من 45 إلى 64 عامًا، و11.70% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.30 لكل 100 أنثى، و93.50 لكل 100 أنثى ممن بلغوا 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 33,392 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,345 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,434 دولارًا مقابل 22,045 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 15,497 دولارًا. وكان حوالي 12.90% من الأسر و17.60% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 21.70% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.20% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

يولد أكثر من نصف أطفال المقاطعة خارج إطار الزواج، ونحو ثلثهم يولدون لأمهات مراهقات. ويبلغ معدل التسرب من المدارس الثانوية في المقاطعة ضعف متوسط ​​المعدل في الولاية تقريباً. [ 27 ]

جريمة

بين عامي 1990 و2005، بلغ معدل الانتحار في المقاطعة أربعة أضعاف المعدل في الولاية. [ 28 ] كما تتجاوز معدلات المقاطعة المعدلات على مستوى الولاية والمستوى الوطني في كل من جرائم العنف وجرائم الممتلكات. [ 29 ]

المجتمعات

المدن

البلدات

الأراضي غير المنظمة

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

[ 6 ]

الحكومة والسياسة

منذ إعادة تنظيم "الصفقة الجديدة" عام 1932 وحتى عام 1996 ، مالت مقاطعة بلترامي نحو الحزب الديمقراطي، حيث اختارت مرشح الحزب الديمقراطي في كل انتخابات رئاسية باستثناء فوز أيزنهاور الساحق عامي 1952 و 1956 وفوز نيكسون عام 1972. في عام 2000 ، أصبح جورج دبليو بوش أول جمهوري يفوز بالمقاطعة منذ عام 1972. لم يحقق بوش الأغلبية، حيث حققت الأحزاب الأخرى (وخاصة مرشح حزب الخضر رالف نادر ) أداءً جيدًا على مستوى الولاية، لكن نسبة تصويته البالغة 48.5% كانت أعلى من أي جمهوري آخر من عام 1964 إلى عام 1996 باستثناء نيكسون عام 1972 وريغان عام 1984. عادت بلترامي إلى صفوف الديمقراطيين في الانتخابات الثلاث التالية، ولكن في عام 2016 ، أصبح دونالد ترامب ثاني جمهوري يفوز بالمقاطعة منذ عام 1972، محققًا أغلبية ضئيلة. في عام 2020 ، فاز ترامب مجدداً بنسبة أعلى قليلاً، لكن هامش الفوز تقلص بسبب انخفاض نسبة الأصوات التي حصل عليها مرشحو الأحزاب الأخرى. وواصل ترامب هذا النهج في عام 2024 عندما رفع نسبة الأصوات التي حصل عليها إلى ما يقارب 52%. [ 30 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة بلترامي، مينيسوتا [ 31 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
18925744.88%4434.65%2620.47%
189620247.98%21350.59%61.43%
1900133962.05%76735.54%522.41%
1904195382.37%2349.87%1847.76%
1908188263.39%64821.83%43914.79%
191249016.20%79026.12%174557.69%
1916133133.04%191247.47%78519.49%
1920451861.26%142719.35%143019.39%
1924296046.22%3235.04%312148.74%
1928406262.28%222134.05%2393.66%
1932231832.10%438660.73%5187.17%
1936218224.36%650772.65%2682.99%
1940351132.77%703665.68%1661.55%
1944270532.76%549066.50%610.74%
1948312632.63%602062.84%4344.53%
1952481753.75%409245.66%530.59%
1956397450.97%380748.83%160.21%
1960448248.95%465350.81%220.24%
1964318434.74%596765.10%150.16%
1968391240.90%503452.63%6196.47%
1972594752.20%519445.59%2522.21%
1976521439.25%754056.76%5314.00%
1980648141.71%743247.83%162410.45%
1984741449.43%748149.88%1030.69%
1988665246.26%756652.61%1621.13%
1992520432.55%721045.10%357322.35%
1996580636.64%800650.52%203612.85%
2000834648.48%730142.41%15709.12%
20041023748.45%10,59250.13%3021.43%
2008976243.90%12,01954.05%4552.05%
2012963743.70%1181853.59%5962.70%
20161078350.00%868840.29%20939.71%
20201218850.39%1142647.24%5752.38%
20241289851.85%1149346.20%4831.94%

في 7 يناير 2020، واستجابةً للأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب، صوّت مجلس مفوضي مقاطعة بلترامي على منع اللاجئين من إعادة التوطين في المنطقة. [ 32 ]

مجلس مفوضي المقاطعة [ 33 ]
موضعاسميصرف
مفوضكريج غاسفيجالمنطقة 1
مفوضجو جولدالمنطقة الثانية
مفوضسكوت وينجرالمنطقة 3
مفوضتيم سومنرالمنطقة الرابعة
مفوضجون كارلسونالمنطقة الخامسة
المجلس التشريعي للولاية (2023-2025)
موضعاسمانتسابيصرف
مجلس الشيوخستيف غرينجمهوريالمنطقة الثانية
مجلس النوابمات جروسيلجمهوريالمنطقة 2أ
مجلس النوابمات بليسجمهوريالمنطقة 2ب
الكونغرس الأمريكي (2023-2025)
موضعاسمانتسابيصرف
مجلس النواببيت ستاوبر [ 34 ]جمهوريالثامن
مجلس الشيوخإيمي كلوبوشار [ 35 ]ديمقراطيغير متوفر
مجلس الشيوختينا سميث [ 36 ]ديمقراطيغير متوفر

تعليم

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أسماء الأماكن في مينيسوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  2. "دليل نطق مينيسوتا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  3. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. أوفام، وارن (1920). أسماء المواقع الجغرافية في مينيسوتا: أصلها وأهميتها التاريخية . جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 34 . 
  6. 1 2 3 خرائط جوجل لمقاطعة بلترامي، مينيسوتا (تم الوصول إليها في 4 مارس 2019)
  7. مقاطعة بلترامي، هاي بوينت، مينيسوتا. PeakBagger.com (تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019)
  8. ""ابحث عن ارتفاع/مقاطعة بلترامي، مينيسوتا" خرائط جوجل (تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2019) . مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2019. تم استرجاعها في 5 مارس 2019 .
  9. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  10. 1 2 "المتوسطات الشهرية لمدينة بيميدجي بولاية مينيسوتا" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  11. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  12. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  13. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  14. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  15. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - مينيسوتا - الجدولان 15 و16 - العرق حسب الجنس: 1980، والجدولان 16 و17 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2022 - عبر Wayback Machine . 
  16. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - مينيسوتا: الجدول 4-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 17-79. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر Wayback Machine . 
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة بلترامي، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بلترامي، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بلترامي، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  21. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  22. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  23. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  25. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  26. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  27. داي، كريستال (11 نوفمبر 2014). "أطفال مقاطعة بلترامي ما زالوا يعانون: بيانات جديدة تُظهر معدلات فقر أعلى من المتوسط ​​مقارنةً بالولاية" . صحيفة بيميدي بايونير . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .
  28. لانغمان، بيتر (6 يناير 2009). لماذا يقتل الأطفال ( الطبعة الأولى). دار سانت مارتن للنشر. ص 137.  
  29. "مقاطعة بلترامي، مينيسوتا" . أفضل الأماكن من سبيرلينغ . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  30. سايمون، ستيف (21 نوفمبر 2024). "شهادة مجلس فرز الأصوات لعام 2024" . وزارة خارجية ولاية مينيسوتا . مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2025 .
  31. ليب، ديفيد. "أطلس الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  32. «شركة بلترامي تصبح أول شركة في الولاية ترفض إعادة توطين اللاجئين» . أخبار MPR. 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  33. "مجلس مفوضي مقاطعة بلترامي" . 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  34. ^ "الممثل بيت ستوبر" . النائب بيت ستوبر . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  35. "السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار" . www.klobuchar.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  36. "الصفحة الرئيسية" . السيناتور تينا سميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  37. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بلترامي، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .- قائمة نصية

48°01′ شمالاً 94°55′ غرباً / 48.02° شمالاً 94.92° غرباً / 48.02؛ -94.92