محمية ريد ليك الهندية

الموسوعة الحرة
محمية ريد ليك الهندية
محمية هندية
لافتة ترحيبية ببحيرة ريد في بيجو، مينيسوتا في عام 2023
لافتة ترحيبية ببحيرة ريد في بيجو، مينيسوتا في عام 2023
علم محمية ريد ليك الهندية
علَم
الموقع في ولاية مينيسوتا
الموقع في ولاية مينيسوتا
دولةالولايات المتحدة
قبيلةفرقة ريد ليك من شيبيوا
ولايةمينيسوتا
المقاطعاتبلترامي
كليرواتر
المقر الرئيسيالبحيرة الحمراء
حكومة
[1]
 • جسمالمجلس القبلي
 • رئيس مجلس الإدارةداريل ج. سيكي الأب
 • سكرتيرسام سترونج
 • أمين الصندوقفيرنيل ر. لوسير
منطقة
[2]
 • المجموع1,260.32 ميل مربع (3,264.2 كم 2 )
 • أرض883.087 ميل مربع (2,287.18 كم 2 )
 • ماء377.233 ميل مربع (977.03 كم 2 ) 29.9%
سكان
 (2020) [3]
 • المجموع5,506
 • كثافة6.2/ميل مربع (2.4/كم 2 )
موقع إلكترونيموقع redlakenation.org
مفوض الهنود الأمريكيين ويليام ب. دول جالسًا، وجون ج. نيكولاي (سكرتير لينكولن الخاص) يقف في معسكر بيج ليك، مقاطعة شيربورن، مينيسوتا، منتصف أغسطس 1862. كانا في طريقهما لإبرام معاهدة مع قبيلتي ريد ليك وبيمبينا على نهر ريد، والتي تم تأجيلها بسبب السيوكس. كان من المقرر عقدها في 25 أغسطس. تم إرسال نيكولاي كممثل شخصي للينكولن إلى شيبيوا
ريد ليك تشيفز حوالي عام 1890، المصور فرانك جاي هاينز
منزل صيفي على شكل خيمة لجون جونز، وكالة ريد ليك، عام 1925
كوخ من لحاء الشجر (منزل صيفي)، بونيماه بوينت، وكالة ريد ليك، 1934
مقبرة العائلة ، بونيماه، وكالة ريد ليك، 1934
تنظيف جلود الغزلان الخضراء قبل الدباغة ، وكالة ريد ليك عام 1939
سكر القيقب ، وكالة ريد ليك 1939
صناعة سكر القيقب، غلي النسغ ، وكالة ريد ليك 1939
صناعة سكر القيقب، غلي النسغ، وكالة ريد ليك 1939
صناعة سكر القيقب، غلي النسغ ، وكالة ريد ليك 1939
صناعة سكر القيقب، خيمة من لحاء البتولا ، وكالة ريد ليك 1939
أوكي-ماه واه كوميج أوكي يزرع بذور البطاطس عام 1940، وكالة ريد ليك

تغطي محمية ريد ليك الهندية ( أوجيبوي : Miskwaagamiiwi-zaaga'iganing ) مساحة 1260.3 ميل مربع (3264 كيلومتر مربع ؛ 806600 فدان) [2] في أجزاء من تسع مقاطعات في مينيسوتا ، الولايات المتحدة. وتتكون من العديد من الممتلكات ولكن القسم الأكبر هو المنطقة المحيطة ببحيرة ريد ، في شمال وسط مينيسوتا، وهي أكبر بحيرة في الولاية. يقع هذا القسم في المقام الأول في مقاطعتي بلترامي وكليرواتر . كما تعد الأراضي في سبع مقاطعات أخرى جزءًا من المحمية . بلغ عدد سكان المحمية 5506 في تعداد عام 2020. [3]

القسم الثاني من حيث الحجم ( 49°16′N 95°03′W / 49.267°N 95.050°W / 49.267; -95.050 ) يقع إلى الشمال كثيرًا، في الزاوية الشمالية الغربية لمقاطعة بحيرة وودز بالقرب من الحدود بين كندا والولايات المتحدة . ولا يوجد به سكان دائمون. بين هذين القسمين الأكبر حجمًا توجد مئات من المحميات الصغيرة غير المتجاورة في مقاطعات بلترامي وكليرواتر وبحيرة وودز وكوتشيشينغ وروزو وبينينجتون ومارشال وريد ليك وبولك . وهي موطن لفرقة ريد ليك المعترف بها فيدراليًا في شيبيوا ، وهي فريدة من نوعها باعتبارها "المحمية المغلقة " الوحيدة في مينيسوتا. في المحمية المغلقة ، تكون جميع الأراضي مملوكة للقبيلة بشكل مشترك ولا توجد ملكية خاصة. [4]

تدعي القبيلة الأرض بحق الغزو والملكية الأصلية؛ ولم يتم إعادة تعيينهم لها من قبل حكومة الولايات المتحدة. [4] رفضت فرقة ريد ليك من شيبيوا الانضمام إلى ست فرق أخرى في التنظيم كقبيلة شيبيوا مينيسوتا في منتصف الثلاثينيات؛ في ذلك الوقت، أراد شعبها الحفاظ على نظامهم التقليدي للزعماء الوراثيين، بدلاً من تشكيل حكومة انتخابية. اعتبارًا من عام 2011، أصبحت لغة أوجيبوا هي اللغة الرسمية لريد ليك. [5] توجد سبع عشائر رئيسية (دوديمز) في محمية ريد ليك الهندية وهي ماكوا (دب)، وميكيناك (سلحفاة)، وأوازيسي (رأس الثور )، ونيجيغ (ثعلب الماء)، وميجيزي (نسر)، ووابيزيشي (دلق)، وأوجيشكيمانيسي (طائر الرفراف). كما توجد أيضًا عشائر الأقلية (سمك الحفش) وأديك (الكاريبو ) . [ 6 ]

في تعداد عام 2000 ، كانت ريد ليك هي المحمية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، حيث بلغ عدد سكانها 5162 نسمة. المكان الوحيد في مينيسوتا الذي كان به عدد سكان أمريكي أصلي أعلى في ذلك الوقت كان أكبر مدينة في الولاية، مينيابوليس ، على بعد 250 ميلاً إلى الجنوب؛ حيث سجلت 8378 مقيمًا هنديًا في ذلك العام. بحلول عام 2007، كان لدى محميتي وايت إيرث وليتش ​​ليك (كلاهما بقيادة أجزاء من قبيلة مينيسوتا شيبيوا) عدد سكان أعلى من شعب أوجيبوي المسجلين. أكبر مجتمع في المحمية هو ريد ليك ، على الشاطئ الجنوبي لبحيرة ريد . نظرًا للبحيرة الكبيرة في قلب المحمية، فإن إجمالي مساحة أرضها البالغة 883.08 ميلًا مربعًا (2287.2 كيلومترًا مربعًا ) تغطي حوالي 70٪ من مساحة سطح المحمية. [2]

تاريخ

في القرن السابع عشر، هاجر شعب أوجيبوي الناطق بلغة ألجونكوين إلى ولاية مينيسوتا الحالية [7] من الشمال حول البحيرات العظمى . وسبق محاربوهم المستعمرين وقيل لهم أن يفسحوا الطريق لعائلات أنيشينابي. وقبل غزو منطقة ميل لاكس ، شق محاربو أوجيبوي طريقهم إلى المنطقة الواقعة إلى الغرب مباشرة مما يُعرف الآن بدلوث بولاية مينيسوتا ، على بحيرة سوبيريور . وأنشأوا قرية تُعرف باسم وي-ياه-كوا-كيت-تشي-جامينج. وقد أطلق عليها فيما بعد تجار الفراء الفرنسيون، وهم أول الأوروبيين الذين تفاعلوا مع شعب أوجيبوي في هذه المنطقة، اسم فوند دو لاك (قاع البحيرة). ومن هناك، غزا محاربو أنيشينابي منطقتي بحيرة ساندي وبحيرة ريد. ربما حدث غزوهم لمنطقة ريد ليك بين عامي 1650 و1750. وبحلول ذلك الوقت، كان شعب أنيشينابي يعيش بالفعل في منطقة جراند بورتاج ، وريني ليك ، وبيمبينا في شمال مينيسوتا الحالية. [8]

بعد طرد الداكوتا الذين يعيشون في منطقة البحيرة الحمراء، احتل النوكا ( طوطم الجيش والشرطة لأنيشينابي) المنطقة. وفي النهاية سمحوا لطوطمات أنيشينابي الأخرى بدخول منطقة البحيرة الحمراء للعيش فيها. كان معظم المهاجرين الأنيشينابي إلى هذه المنطقة من طوطم (أو عشيرة) النوكا. أسسوا العديد من القرى في منطقة البحيرة الحمراء. في وقت لاحق، قاموا هم وحلفاؤهم الداكوتا [ بحاجة لمصدر ] بغزو سهول داكوتا الشمالية الحالية ، وغرب داكوتا الجنوبية ، ومونتانا . استمر الداكوتا الغربيون ، الذين رفضوا الاستسلام ، في محاربة تحالف أنيشينابي-داكوتا. [ بحاجة لمصدر ] مع كل معركة وهزيمة، طلب المزيد من الداكوتا السلام من الأنيشينابي. طور الداكوتا الغربيون الذين واصلوا الصراع كراهية كبيرة لأولئك الداكوتا الشرقيين الذين كانوا حلفاء الأنيشينابي. [8]

أشار ويليام ويبل وارن ، أول مؤرخ لشعب أوجيبوي، إلى ارتباطهم القديم بالكنديين الفرنسيين بحلول منتصف القرن الثامن عشر، وذلك بسبب تجارة الفراء والزواج بين شعوبهم. ونتيجة لذلك، قاتل الأوجيبوي مع الفرنسيين خلال حرب السنوات السبع ضد الإنجليز؛ وكانت تُعرف في أمريكا الشمالية باسم حرب الفرنسيين والهنود . وعلى الرغم من فوز الإنجليز بالحرب واستيلائهم على الأراضي "الفرنسية" في كندا وشرق نهر المسيسيبي، إلا أن الأوجيبوي احتفظوا بالعديد من الارتباطات التجارية والعائلية مع الكنديين الفرنسيين العرقيين.

القرن التاسع عشر

في خمسينيات القرن التاسع عشر، أسس اثنان من الكهنة الكاثوليك الرومان بعثة مع فرقة ريد ليك. وفي وقت لاحق، أسست الراهبات الكاثوليكيات من دير البينديكتين في سانت جوزيف بعثة القديسة مريم في ريد ليك. وقد نظموا مدرسة داخلية في البعثة لخدمة فتيات أوجيبوي، وتعليمهن المسيحية واللغة الإنجليزية. وبمرور الوقت، تبنى معظم المقيمين في المحمية الكاثوليكية الرومانية ، على الرغم من أن العديد منهم احتفظوا أيضًا بطقوس وتقاليد أوجيبوي، بما في ذلك ممارسات الجنازة والحداد. [9]

في عام 1862 ، تم اختيار لجنة مكونة من السيناتور الأمريكي ويلكنسون ، والمفوض الهندي دول، والمشرف الهندي تومسون لإبرام معاهدة مع أمة ريد ليك، قبل انتفاضة السيوكس . أرسل لينكولن سكرتيره الخاص نيكولاي لتمثيله لدى شعوب تشيبيوا/أوجيبوا. ذكرت إحدى الصحف أن السيوكس علموا أنه تم إرسال لجنة للتعامل مع زعماء ريد ليك. اعتقد السيوكس أن اللجنة ستمنح معاشاتهم التقاعدية إلى ريد ليكرز وأرسلوا فرقة حرب للتدخل. [10] انتظرت كل من فرق ريد ليك وبيمبينا في موقع المعاهدة المتفق عليه على نهر ريد . عندما فشلت اللجنة في الحضور، أغارت الفرقتان على قطار عربة ثيران ريد ريفر متجهًا إلى مستوطنة فورت جاري سيلكيرك التابعة لشركة هدسون باي . بعد ذلك، اعترض ريد ليكرز على قيام فرقة بيمبينا بأخذ الماشية وتأكدوا من إعادة الماشية. [11]

في وقت قريب من هذا الوقت، شنت قبيلة السيوكس غارة على حصن أبيركرومبي وطردت الماشية والخيول الموجودة في الحصن. [12] [11] وكان من بين هذه الغارات 200 رأس ماشية مخصصة لقبيلة ريد ليك تشيبيوا. [13] [14] [15] وقد تم تحويل الماشية إلى أبيركرومبي للحفاظ عليها من هجوم السيوكس. ومع ذلك، عندما أُبلغ أهل ريد ليكرز أن تصرفات السيوكس كانت سبب تأخير اجتماع لجنة المعاهدة معهم وأخذ ماشيتهم، عرضوا الدفاع عن الحدود ضد قبيلة سانتي سيوكس. [16] [17] في عام 1863، تفاوضت فرقة بيمبينا من هنود تشيبيوا وفرقة ريد ليك على معاهدة أولد كروسينج في مينيسوتا مع الولايات المتحدة . وافقوا على التنازل عن أراضيهم في منطقة ريد ريفر وبيمبينا. كما عقدوا اتفاقيات إضافية للتنازل عن الأراضي في العقود التالية، تحت ضغط زيادة أعداد المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في المنطقة. كان الأسقف القس هنري ويبل غاضبًا للغاية بسبب ما نصت عليه المعاهدة.

قامت الولايات المتحدة والبريطانيون بمسح الحدود الدولية لتصحيح الأخطاء السابقة. تضمنت الحدود المصححة الزاوية الشمالية الغربية داخل الولايات المتحدة بالإضافة إلى سكانها الأصليين، فرقة بوا فورتي من تشيبيوا . نظرًا لأن فرقة بوا فورتي تفتقر إلى الاعتراف الفيدرالي من مكتب الشؤون الهندية الأمريكي ، فقد قام المكتب بدمج فرقة بوا فورتي الصغيرة مع أمة ريد ليك إداريًا.

وبينما تنازلت القبيلة عن مساحات كبيرة من الأراضي للولايات المتحدة، فقد احتفظت بموقع جغرافي مركزي . وقاومت محاولات الولايات المتحدة للحصول على موافقتها على تخصيص الأراضي المشتركة للأسر الفردية بموجب قانون دوز لعام 1887. وتضمن ذلك تقسيم الأراضي القبلية المشتركة إلى قطع أراضٍ فردية للأسر للزراعة والملكية الخاصة . وأعلنت الولايات المتحدة أن أي أرض متبقية في المحمية بعد تخصيص 160 فدانًا لكل رب أسرة "فائضة" ومتاحة للبيع لغير الهنود.

خلال هذه الفترة، رفض بعض أفراد فرقة بيمبينا الانتقال إلى جبل السلاحف أو محمية وايت إيرث . وقد انتقلوا إلى محمية ريد ليك لأنها "أرض هندية لم يمسها أحد". ولم تخرج هذه المحمية قط من سيطرة القبائل وهي فريدة من نوعها في هذا الصدد. [4]

في الثامن من يوليو عام 1889، أبلغ مكتب الشؤون الهندية قبيلة شيبيوا في مينيسوتا أنه سيتم الاحتفاظ بمحميتي ريد ليك ووايت إيرث، ولكن سيتم طرح المحميات الأخرى للبيع العام. وقالوا إن شيبيوا من المحميات الأخرى سيتم نقلهم إلى وايت إيرث. وأخبر المكتب زعماء القبائل أن أعضاء كل محمية يمكنهم التصويت على ما إذا كانوا سيقبلون تخصيصات في تلك المحمية. كان التصويت مقصورًا على جميع الرجال القبليين المؤهلين. شعر زعماء شيبيوا بالغضب.

حذر زعماء ريد ليك حكومة الولايات المتحدة من أعمال انتقامية إذا تم انتهاك محميتهم. صوت أعضاء محميات وايت إيرث وميل لاكس ولييتش ليك بأغلبية ساحقة على قبول تخصيصات الأراضي والسماح ببيع الأراضي الفائضة للبيض، مع حصول القبائل على مبالغ مقطوعة من المال من المبيعات. كانت معركة شوغر بوينت في 5 أكتوبر 1898 حول الأرض.

في عام 1889، غطت محمية ريد ليك 3.260.000 فدان أو 5.093 ميل مربع. أُجبرت الفرقة على التنازل عن 2.905.000 فدان باعتبارها "فائضًا" بعد تخصيصها للأسر المسجلة في قوائم دوز . وقد ترك ذلك للمحمية أكثر من 300.000 فدان تحيط بمعظم ريد ليك السفلى والعليا. بعد أن علمت الولايات المتحدة باضطرابات تشيبيوا بسبب التصويت، خصصت لاحقًا مساحات كبيرة من الغابات لإضافتها مرة أخرى إلى محمية ريد ليك. ومع ذلك، عاد المسؤولون الأمريكيون في عام 1904، وأجبروا الفرقة على التنازل عن المزيد من الأراضي من تلك المخصصة في عام 1889. [ بحاجة لمصدر ] يرجع تاريخ محمية ريد ليك الحالية إلى قانون الأراضي لعام 1904. لم يكن هناك تخصيص للأراضي في ذلك الوقت لأفراد تشيبيوا الذين يعيشون في محمية ريد ليك.

لم يتبق سوى جزء صغير من الزاوية الشمالية الشرقية لمحمية وايت إيرث. وكان هذا جزءًا ضئيلًا من حجمها الأصلي. تم إغلاق جميع محميات تشيبيوا الأخرى في مينيسوتا. تم بيع الأراضي بعد قانون نيلسون لعام 1889. ونتيجة لتمرد عام 1898 في محمية ليتش ليك، غيرت الولايات المتحدة سياستها بإعادة بعض الأراضي إلى محميات تشيبيوا المتبقية في مينيسوتا.

من القرن العشرين حتى الوقت الحاضر

إن محمية ريد ليك الحالية مملوكة بالكامل لأعضاء فرقة ريد ليك، مما يجعلها فريدة من نوعها بين المحميات في مينيسوتا. ونتيجة للتخصيص والمبيعات في السنوات الفاصلة، تمتلك بعض القبائل أقل من 10% من الأراضي داخل حدود محميتها. تعد ريد ليك من بين المحميات الأكثر عزلة في الولايات المتحدة. في عام 1934، بعد أن شجع قانون إعادة تنظيم الهنود في ذلك العام القبائل على استعادة حكوماتها، رفضت القبيلة الانضمام إلى ست فرق أخرى من قبائل شيبيوا لتنظيم قبيلة شيبيوا المعترف بها فيدراليًا في مينيسوتا بموجب دستور مكتوب. لم يرغب قادتها في التخلي عن تقليد الزعماء الوراثيين لحكومة منتخبة أو التخلي عن أي سيطرة على أراضيها للقبيلة. بحلول عام 2007، أبلغت قبيلة شيبيوا في مينيسوتا عن تسجيل إجمالي يزيد عن 40.000 عضو.

أطفال يقفون في حقل الذرة بالمحمية في عام 1938

في الخمسينيات من القرن العشرين، كتب زعماء القبائل الجدد في ريد ليك دستورًا لتأسيس حكومة منتخبة ديمقراطيًا من رئيس ومجلس، دون تحديد مدة ولايتهم. انتخبت القبيلة أول رئيس ومجلس قبلي لها في عام 1959. أعيد انتخاب روجر جوردان مرارًا وتكرارًا واحتفظ بالسلطة حتى عام 1990. وتحت قيادته، طورت القبيلة البنية الأساسية في المحمية، بما في ذلك المياه الجارية والطرق والإسكان.

أنشأت القبيلة مكتبة وأرشيفًا، وعينت عالم آثار قبليًا لدراسة وحفظ القطع الأثرية التي يمتلكها شعبها. كما تم إنشاء مدارس قبلية في المحمية حتى يتمكن الأطفال من تلقي التعليم في مجتمعهم حتى المرحلة الثانوية.

تشتهر بحيرة ريد، مثل محميات وايت إيرث ولييتش ليك ، بتقليدها المتمثل في غناء الترانيم باللغة الأوجيبوية . [18]

بسبب عزلة المحمية جزئيًا، عانت من صعوبات اقتصادية. كثير من الناس عاطلون عن العمل. ساهم ارتفاع معدلات البطالة في ارتفاع معدلات الفقر وإدمان الكحول والعنف والانتحار. ونتيجة لذلك، أضاف مجلس المدرسة منذ التسعينيات فصولاً إلى مناهج المدرسة الثانوية لتشمل الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول، والتدريب على مكافحة العصابات، والتدريب على مكافحة التنمر، والإرشادات حول متلازمة الكحول الجنينية . ونتيجة لعمليات القتل التي ارتكبتها العصابات في التسعينيات، أضافت المدرسة تدابير أمنية إلى المدرسة الثانوية، بما في ذلك الحراس. [19]

فرقة ريد ليك التابعة لقبيلة شيبيوا هي الكيان الوحيد إلى جانب حكومات الولايات والتبعيات في المحيط الهادئ المؤهلة حاليًا للحصول على منح منع وعلاج تعاطي المخدرات من إدارة خدمات إساءة استخدام المواد والصحة العقلية [20]

منذ منتصف القرن العشرين، أكدت القبيلة مستوى كبيرًا من السيادة . ونظرًا لوضعها كـ "محمية مغلقة"، يمكن للقبيلة أن تؤكد قدرًا كبيرًا من السيطرة على غير المقيمين، بما في ذلك التحكم في تحركاتهم داخل المحمية أو طردهم تمامًا. على سبيل المثال، منعت القبيلة الصحفيين من الدخول في عدة مناسبات. غالبًا ما تكون مقاضاة الجرائم معقدة بسبب قضايا الاختصاص القضائي ، والتي غالبًا ما يتعين توضيحها على أساس كل حالة على حدة. تتمتع شرطة القبائل في المحمية بسلطة قضائية على الجنح، لكن حكومة الولايات المتحدة، شرطة مكتب الشؤون الهندية (BIA)، لديها سلطة قانونية على الجرائم الجنائية. ليس لولاية مينيسوتا أي سلطة قضائية جنائية على المحمية.

وقد اندلعت التوترات السياسية في بعض الأحيان إلى أعمال عنف. ففي عام 1979، أثناء صراع على الزعامة، هاجم رجال مسلحون ببنادق مركز شرطة القبيلة، وقُتل مراهقان. أطلق أحدهما النار على نفسه عن طريق الخطأ، وأصيب الآخر عن طريق الخطأ أثناء صراعه مع رفيقه على السيطرة على سلاح. وأحرق الرجال عدة مبان، بما في ذلك منزل رئيس القبيلة. [19] [21] كانت القبيلة والمحمية أول قبيلة في الولايات المتحدة تصدر لوحات ترخيص خاصة بها لمركباتها كقياس لوضعها السيادي. وهي تكافح لإيجاد طرق لتطوير اقتصادها. وهي تتعاون في القرن الحادي والعشرين مع فرقتي وايت إيرث ولييتش ليك للوصول إلى مجتمعات الأعمال والأكاديميين لتعزيز تنمية الوظائف. (انظر "الاقتصاد" أدناه).

وقعت حادثة إطلاق النار في ريد ليك في 21 مارس 2005، في موقعين بالمحمية.

التركيبة السكانية

سكان

وفقًا لتعداد عام 2020 ، [3] كان عدد سكان محمية ريد ليك 5506 فردًا. بلغت الكثافة السكانية 6.2 نسمة لكل ميل مربع (2.4 / كم 2 )، مع 1591 وحدة سكنية موزعة بكثافة متوسطة تبلغ 1.8 لكل ميل مربع (0.7 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمجتمع 5302 (96.29٪) أمريكي أصلي ، و 39 (0.71٪) أبيض ، و 2 (0.04٪) ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى، و 1.1٪ متعدد الأعراق . بالإضافة إلى ذلك، حدد 1.8٪ من السكان أنفسهم على أنهم من أصل إسباني . [22] يُظهر الملف الديموغرافي أن أكثر من 40٪ من السكان تقل أعمارهم عن 18 عامًا. [23]

المقاييس الاقتصادية والصحية

تتمتع محمية ريد ليك بأدنى دخل للفرد بين جميع المحميات في الولاية، حيث سجل 8372 دولارًا أمريكيًا في عام 1999 وفقًا لمؤسسة منطقة الشمال الغربي. [ بحاجة لمصدر ] يعيش حوالي 40٪ من المجتمع تحت خط الفقر . شهدت الفترة بين عامي 1990 و 2000 زيادة في عدد السكان بنسبة 40٪ حيث عاد الأفراد إلى المحمية، مدفوعين بتحديات التوظيف في أماكن أخرى خلال فترات الركود الاقتصادي.

وتواجه المحمية معدل بطالة يقترب من 60%، [24] وهو ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالفقر السائد، والذي يُعتقد أنه يؤدي إلى تفاقم معدل الجريمة. وفي عام 2004، أفادت الشرطة القبلية بوجود 3500 قضية أمام المحكمة.

وقد أدى ارتفاع معدلات البطالة والفقر إلى ظهور قضايا كبيرة، بما في ذلك ارتفاع معدلات العنف والانتحار . وكشفت دراسة أجرتها مدرسة مينيسوتا عام 2004 عن إحصائيات مثيرة للقلق: حيث فكر 43% من الطلاب الجدد و81% من الطالبات الجدد في الانتحار، وحاولت 48% من الفتيات ذلك. [19] وعلاوة على ذلك، تواجه المدرسة الثانوية تحديات في الحفاظ على معدلات التخرج. [24]

الجغرافيا

تحتوي محمية ريد ليك على بعض الممتلكات المنتشرة على نطاق واسع في شمال غرب ولاية مينيسوتا. يقع معظم المحمية حول بحيرة ريد السفلى والعليا، وهي واحدة من أكبر البحيرات في الولايات المتحدة. تقع مساحة الأرض في المحمية بشكل أساسي حول بحيرة ريد السفلى وغربها وبحيرة ريد العليا. الأرض مغطاة بغابات رئيسية .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي في عام 2020، تبلغ المساحة الإجمالية للمحمية 1,260.32 ميلًا مربعًا (3,264.2 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 883.09 ميلًا مربعًا (2,287.2 كيلومترًا مربعًا ) أرض و377.23 ميلًا مربعًا (977.0 كيلومترًا مربعًا ) مياه. [2]

يتراوح ارتفاع محمية ريد ليك من 1100 قدم فوق مستوى سطح البحر إلى 1300 قدم فوق مستوى سطح البحر. بالإضافة إلى بحيرات ريد السفلى والعليا، تنتشر العديد من البحيرات الأصغر عبر المحمية، وخاصة جنوب بحيرة ريد السفلى.

المجتمعات

المجتمعات في محمية البحيرة الحمراء:

مناخ

تتمتع محمية ريد ليك بظروف مناخية قاسية. فالشتاء طويل وبارد، بينما الصيف قصير ودافئ. وخلال أشهر الشتاء ديسمبر ويناير وفبراير، يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المنخفضة في ريد ليك 0 و-8 و-3 درجة فهرنهايت. [ بحاجة لمصدر ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة لنفس أشهر الشتاء في ريد ليك 19 و13 و20 درجة فهرنهايت. [ بحاجة لمصدر ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة لأشهر الصيف يونيو ويوليو وأغسطس في ريد ليك 73 و78 و76 درجة فهرنهايت. [ بحاجة لمصدر ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المنخفضة لنفس أشهر الصيف في ريد ليك 51 و57 و54 درجة فهرنهايت. [ بحاجة لمصدر ]

تساهم البحيرة والغابة في هطول كميات كبيرة من الأمطار في بحيرة ريد، بمعدل 23 بوصة (58 سم) سنويًا. للبحيرة الكبيرة تأثير دافئ، وخاصة في درجات الحرارة المنخفضة. درجات الحرارة المنخفضة المعتدلة في الصيف هي نتيجة للتأثير الدافئ لبحيرة ريد السفلى والعليا. درجات الحرارة المنخفضة خلال الصيف في الجنوب، تكون أكثر برودة، وخاصة في المجتمعات التي لا تقع بجوار البحيرات.

بيانات المناخ لمحمية ريد ليك الهندية (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1943 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 51
(11) 		62
(17) 		78
(26) 		95
(35) 		95
(35) 		100
(38) 		101
(38) 		100
(38) 		95
(35) 		93
(34) 		76
(24) 		58
(14) 		101
(38)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 16.0
(−8.9) 		20.9
(−6.2) 		34.0
(1.1) 		47.9
(8.8) 		62.3
(16.8) 		71.9
(22.2) 		76.6
(24.8) 		75.6
(24.2) 		65.8
(18.8) 		51.3
(10.7) 		34.4
(1.3) 		21.4
(−5.9) 		48.2
(9.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 6.6
(−14.1) 		10.8
(−11.8) 		24.4
(−4.2) 		38.5
(3.6) 		52.7
(11.5) 		63.1
(17.3) 		68.1
(20.1) 		66.5
(19.2) 		56.9
(13.8) 		43.4
(6.3) 		27.5
(−2.5) 		13.6
(−10.2) 		39.3
(4.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) -2.7
(-19.3) 		0.7
(−17.4) 		14.8
(−9.6) 		29.1
(−1.6) 		43.1
(6.2) 		54.4
(12.4) 		59.7
(15.4) 		57.4
(14.1) 		48.0
(8.9) 		35.6
(2.0) 		20.6
(−6.3) 		5.9
(−14.5) 		30.6
(−0.8)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -48
(-44) 		-44
(-42) 		-32
(-36) 		-17
(-27) 		6
(−14) 		27
(−3) 		27
(−3) 		31
(−1) 		11
(−12) 		-3
(-19) 		-23
(-31) 		-39
(-39) 		-48
(-44)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 1.03
(26) 		0.55
(14) 		0.81
(21) 		1.28
(33) 		2.91
(74) 		3.61
(92) 		3.51
(89) 		2.78
(71) 		2.50
(64) 		2.34
(59) 		1.05
(27) 		0.40
(10) 		22.77
(578)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 3.4 2.3 3.0 5.5 9.2 10.0 9.9 7.7 8.6 8.1 4.4 3.1 75.2
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [25] [26]

اقتصاد

أعرب بعض أفراد المجتمع عن أملهم في أن يؤدي تجديد تقاليد القبيلة وقيمها التقليدية إلى تحسين الحياة في المحمية. لكن آخرين يعتقدون أن المجتمع بحاجة إلى التركيز على التعليم وتنمية الوظائف، لتوظيف الناس ودفع رواتب مناسبة لهم. يبلغ أجر أغلب الوظائف في المحمية نحو 7 دولارات في الساعة اعتبارًا من عام 2005.

تدير القبيلة ثلاث عمليات كازينو ، وهي تكافح من أجل توليد الإيرادات لأنها لا تسمح ببيع أو استهلاك الكحول. يقع أحد العمليات الصغيرة في قرية ريد ليك، ويقع كازينو ريفر رود الذي تبلغ مساحته 13000 قدم مربع على بعد سبعة أميال جنوب ثيف ريفر فولز ، ويقع كازينو ليك أوف ذا وودز بينجو في وارود . يقع كازينو سيفن كلانس ريد ليك في ريد ليك، مينيسوتا . تُعرف الكازينوهات الثلاثة مجتمعة باسم كازينوهات سيفن كلانس .

تتألف الصناعة في المحمية بشكل أساسي من قطع الأشجار وصيد سمك الوولاي التجاري في البحيرات. انخفض إنتاج سمك الوولاي بشكل كبير في التسعينيات، مما أضاف إلى المشاكل المالية للمحمية؛ أدى جهد مشترك من قبل وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا ومكتب الشؤون الهندية وفرقة ريد ليك لإنشاء مصايد أسماك الوولاي المستدامة إلى إغلاق ريد ليك لمدة سبع سنوات للحصاد وانتهى في عام 2006 وتبعه تنظيم أكثر صرامة. [27] يتلقى المجتمع من 50 إلى 60 مليون دولار سنويًا في شكل إعانات فيدرالية أمريكية ، مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية. نظرًا لأن المحمية بها عدد قليل من شركات البيع بالتجزئة ولا يوجد بها بنك، يتم تبادل القليل من المال داخل المحمية للمساعدة في خلق المزيد من الوظائف.

أدى مستوى الفقر بين أفراد القبيلة، إلى جانب الصعوبات المالية في حكومة الولاية، إلى دفع حاكم ولاية مينيسوتا تيم باولنتي في عامي 2004 و2005 إلى اقتراح عملية كازينو مشتركة تكون مملوكة بشكل مشترك لفرق وايت إيرث ولييتش ليك وريد ليك وحكومة الولاية. كانت الولاية على استعداد لتعيين موقع في منطقة توين سيتيز المكتظة بالسكان، حيث توجد بعض أنجح مرافق الألعاب الهندية في البلاد. انقلب العديد من سكان الولاية ضد الخطة، وحكم عليها المدعي العام للولاية مايك هاتش بأنها غير قانونية . انسحبت فرقة ريد ليك من المفاوضات.

تعمل قبائل شمال مينيسوتا معًا لتحفيز التنمية الاقتصادية في المنطقة. أنشأت دول ريد ليك وليتش ​​ليك ووايت إيرث لجنة التنمية الاقتصادية القبلية في شمال مينيسوتا. وهم يسعون إلى إقامة المزيد من الاتصالات مع الشركات والموارد في المنطقة. في عام 2008، نظمت القبائل الثلاث قمة التنمية الاقتصادية ومعرض التجارة لمحمية شمال مينيسوتا. [28] فرقة وايت إيرث هي الأكبر من بين القبائل الستة التي تنتمي إلى قبيلة مينيسوتا شيبيوا ، والتي تنتمي إليها أيضًا فرقة ليتش ليك.

مشروع اقتصادي له فوائد صحية وثقافية، في عام 2018، قدمت فرقة ريد ليك قطيعًا من البيسون إلى المحمية بتوجيه من كاد فيريس ( Turtle Mountain Chippewa / Métis )، عالم الآثار القبلي في فرقة ريد ليك. [29] يوفر القطيع اللحوم للمواطنين القبليين، وهو والحديقة القريبة جزء من مبادرة الغذاء لأمة ريد ليك. [30]

حكومة

في عام 1934، رفضت ريد ليك التنظيم بموجب قانون إعادة تنظيم الهنود ، لأنها فضلت الاحتفاظ بنظام حكم قائم على العشائر. لم تنضم الفرقة إلى قبيلة مينيسوتا تشيبيوا ، وهي تكتل معترف به فيدراليًا من أمم تشيبيوا الأخرى في مينيسوتا، والتي لها سلطة حاكمة خاصة بها.

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، أسفرت جهود الإصلاح الحكومية في ريد ليك عن صياغة دستور قبلي. أنشأ الدستور مجلسًا قبليًا منتخبًا؛ وتم إنشاء مجموعة من سبعة زعماء قبليين تم اختيارهم تقليديًا للعمل على أساس استشاري. جنبًا إلى جنب مع أعضاء المجلس المنتخبين، يشكل هؤلاء الزعماء التقليديون اللجان التابعة للمجلس القبلي. [28]

في عام 1959، انتُخب روجر جوردان كأول رئيس لقبيلة ريد ليك؛ وأعيد انتخابه على التوالي حتى عام 1990. [4] يُنسب إلى جوردان العمل على تأكيد سيادة القبيلة من خلال المفاوضات مع حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية، مما أدى إلى استمرار إعفاء ريد ليك من القانون العام 280 .

أشرفت إدارة جوردان أيضًا على إعادة فتح مستشفى تابع لخدمة الصحة الهندية وتحسينات واسعة النطاق للبنية التحتية، والتي ركزت على المياه الجارية وتطوير الإسكان والطرق. [31] كما اجتذبت إدارة جوردان الجدل؛ في عام 1979، اندلعت أعمال شغب استمرت يومين في المحمية بعد إقالة المجلس القبلي لأمينه المالي. أثناء أعمال الشغب، هاجم المتظاهرون المسلحون مركز الشرطة القبلي وأحرقوا أربعة عشر مبنى، بما في ذلك منزل جوردان. [31] قُتل مراهقان؛ أحدهما أثناء صراع على سلاح والآخر بسبب جرح عرضي تسبب فيه بنفسه. [21]

في عام 1990، أطاح جيرالد "بوتش" برون بجوردان. داريل جي سيكي الأب هو رئيس القبيلة الحالي اعتبارًا من عام 2022. [32]

بين عامي 2015 و2020، شاركت أمة ريد ليك في مشروع تيواه التجريبي، وهو مشروع تجريبي لبرنامج فيدرالي يوفر التمويل للحكومات القبلية لتعزيز حكمها الذاتي ودمج الخدمات العامة. [33] استخدمت أمة ريد ليك هذا التمويل جزئيًا لتعيين قاضي محكمة الشفاء إلى العافية (HTWC) وتحسين محاكم المخدرات العائلية، والتي تسعى إلى توفير بدائل للسجن والحد من العودة إلى الجريمة . [34] : 8، 10 

في عام 2021، حصلت أمة البحيرة الحمراء على إذن من وكالة حماية البيئة الأمريكية لممارسة السلطة على معايير جودة المياه لمياه السطح القبلية. [35]

تعليم

تشمل الأنظمة المدرسية ما يلي:

أعضاء القبيلة والمقيمين البارزين

  • دونا بيرجستروم ، ضابطة متقاعدة من مشاة البحرية الأمريكية، ترشحت لمجلس شيوخ ولاية مينيسوتا في عام 2016 وترشحت لمنصب نائب حاكم ولاية مينيسوتا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2018. [37] [38]
  • بريندا تشايلد ، معلمة ومؤلفة وأستاذة تاريخ بجامعة مينيسوتا. مؤلفة: مواسم المدارس الداخلية (2000)؛ الحفاظ على عالمنا معًا: نساء أوجيبوي وبقاء المجتمع (2012)
  • ليون ف. كوك، رئيس المؤتمر الوطني للهنود الأميركيين من عام 1971 إلى عام 1972.
  • باتريك ديس جارليت ، فنان تشكيلي ومصمم جرافيكي من قبيلة ريد ليك أوجيبوي
  • سام إنجليش، رسام وناشط. فنان تشكيلي مشهور ورسام وناشط في قضايا مختلفة، بما في ذلك قضايا الاعتماد على المواد الكيميائية والصحة والعافية لدى السكان الأصليين في أمريكا. [39]
  • آدم فورتوني إيجل ، ناشط سياسي أمريكي أصلي.
  • روجر جوردان (1913-2002)، انتُخب أول رئيس لفرقة ريد ليك في تشيبيوا في عام 1959، في أول انتخابات شعبية للقبيلة لاختيار زعيم؛ وظل في هذا المنصب حتى عام 1990. [31] [40] وقد تم اختياره في عام 1986 باعتباره الرجل الهندي لهذا العام من قبل مؤسسة التراث الهندي الأمريكي. [31]
  • بيل لورانس (1939–2010)، مالك ومحرر صحيفة Native American Press/Ojibwe News منذ عام 1988 [31] [41]
  • Medweganoonind ، زعيم قبيلة أوجيبوا في بحيرة ريد في القرن التاسع عشر
  • تشارلي نوريس ، مصارع محترف
  • ميجيزي بينسونو ، كاتب تلفزيوني
  • جاري سارجنت (مواليد 1954)، لاعب هوكي الجليد
  • توماس جيه ستيلداي الابن، الزعيم الروحي لأمة ريد ليك، وعضو المجلس القبلي، خدم كأول قسيس غير يهودي/مسيحي في مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا من عام 1997 إلى عام 1998.
  • كتب ويليام ويبل وارن ، المشرع الإقليمي في ولاية مينيسوتا (1851-1853) والمؤرخ الأول لشعب أوجيبوي، عملاً يجمع بين التاريخ الشفوي والمعايير الأوروبية الأمريكية المعترف بها؛ نُشر كتابه تاريخ شعب أوجيبوي، استنادًا إلى التقاليد والتصريحات الشفوية (1885)، بعد وفاته [42] وأعيد طبعه في عام 2009 في طبعة مُعلقة [8]

مراجع

  1. ^ "أعضاء المجلس القبلي" . تم استرجاعه في 2019-07-24 .
  2. ^ abcd "ملفات دليل جغرافي 2020". census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  3. ^ abc "2020 Decennial Census: Red Lake Reservation, MN". data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  4. ^ abcd Charles Brill (1992). Red Lake Nation: Portraits of Ojibway Life، مطبعة جامعة مينيسوتا ، ص. 19. ISBN 0-8166-1906-9 
  5. ^ Meurs, Michael (2011-09-21). "إحياء اللغة الأمريكية الأصلية في أجندة ريد ليك". Indian Country Today Media Network . مؤرشف من الأصل في 2013-06-29 . تم الاسترجاع في 2013-04-13 .
  6. ^ Treuer, Anton (2011). The Assassination of Hole in the Day. Borealis Books. ISBN 978-0873518017.
  7. ^ "شعب أوجيبوي". حصن سنيلينج التاريخي . تم استرجاعه في 24 أبريل 2022 .
  8. ^ abc Warren, William Whipple (2009). Schenck, Theresa M. (ed.). History of the Ojibway People (2nd ed.). St. Paul: Minnesota Historical Society Press. ISBN 9780873516433.
  9. ^ الأخت أوين ليندبلاد، OSB، مليئة بالأمل العادل: تاريخ بعثة القديسة مريم، ريد ليك، وايت بارك، مينيسوتا: Park Press Quality Printing, Inc.، 1997. ISBN 978-0965204453 
  10. ^ Indian Rising، St Cloud Democrat، 21 أغسطس 1862، ص 2، Minnesota Digital Newspaper Hub، 2023، MNHS، 345 Kellogg Blvd، St Paul، MN [1]
  11. ^ ab The Indian War, The Saint Paul Daily Press, Sept. 28, 1862, Minnesota Digital Newspaper Hub, 2023, MNHS, 345 Kellogg Blvd, St Paul, MN [2]
  12. ^ من النهر الأحمر، صحيفة سانت بول ديلي برس، 6 سبتمبر 1862، مركز الصحف الرقمية في مينيسوتا، 2023، MNHS، 345 Kellogg Blvd، سانت بول، مينيسوتا [3]
  13. ^ من Fort Abercrombie، The Weekly Pioneer and Democrat، 12 سبتمبر 1862، الصورة 5 ص 5، Chronicling America، مكتبة الكونجرس، 2023، [4]
  14. ^ من النهر الأحمر، رئيس كانساس وايت كلاود، 18 سبتمبر 1862، الصورة 2، كرونيكلنج أمريكا، مكتبة الكونجرس، 2023 [5]
  15. ^ رواية الحرب الهندية 1862-1864 والحملات التالية في مينيسوتا، تشارلز يوجين فلاندرو، ص 745، 1890، كتب منسية، 2018، ISBN 0266767648 
  16. ^ أخبار من Abercrombie، The St. Paul Daily، 9 سبتمبر 1862، Minnesota Digital Newspaper Hub، 2023، MNHS، 345 Kellogg Blvd، St Paul، MN [6]
  17. ^ من Fort Abercrombie، The Chicago Tribune، 12 سبتمبر 1862، ص 2، Chronicling America، مكتبة الكونجرس 2023 [7]
  18. ^ غونديرسون، دان (14 يناير 2013). "في وايت إيرث، الترانيم جزء فريد من ثقافة أوجيبوي المتجددة". بارك رابيدز إنتربرايز . بارك رابيدز، مينيسوتا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  19. ^ abc Blaine Harden and Dana Hedgpeth, "Minnesota Killer Chafed at Life On Reservation", Washington Post , 25 March 2005, accessed 20 December 2012
  20. ^ SAMHSA, "Agency Information Collection Activities: Proposed Collection; Comment Request", SAMHSA , 22 نوفمبر 2016، تم الوصول إليه في 13 فبراير 2017
  21. ^ ab Brill, Charles (1992). Red Lake Nation: Portraits of Ojibway Life . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص. 155. ISBN 9780816619061.
  22. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة. "استكشاف بيانات التعداد". استكشاف بيانات التعداد . تم الاسترجاع في 2024-02-19 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  23. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة. "استكشاف بيانات التعداد". استكشاف بيانات التعداد . تم الاسترجاع في 2024-02-19 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  24. ^ بقلم كيمبرلي سيفسيك، "حجز للموت"، صالون ، 8 أغسطس 2005
  25. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  26. ^ "محطة: Red Lake Indian AGCY، MN". US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  27. ^ "إعلان لوائح صيد سمك الوولاي في بحيرة ريد العليا لموسم المياه المفتوحة". وزارة الموارد الطبيعية في ولاية مينيسوتا . 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  28. ^ ab "Tribal Chairs"، قمة التنمية الاقتصادية والمعرض التجاري لمحميات شمال مينيسوتا، 13 و14 أغسطس 2008، أرشيف 2013-11-03 على موقع Wayback Machine ، موقع مبادرة قبائل مينيسوتا، تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2012
  29. ^ بوين، جو (2 ديسمبر 2018). "حيث تتجول 'mashkode bizhiki': Red Lake Nation تخطط لمزرعة بيسون". Bemidji Pioneer . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  30. ^ "مبادرة الغذاء في أمة البحيرة الحمراء تشهد نموًا مع زيادة قطيع الجاموس إلى 33". أخبار أمة البحيرة الحمراء . 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  31. ^ abcde Chuck Haga, "Roger Jourdain, longtime tribal president, dies", Star Tribune , 27 March 2002, accessed 11 September 2022
  32. ^ "أعضاء مجلس القبيلة". أمة ريد ليك . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  33. ^ "تيواه". وزارة الداخلية الأمريكية للشؤون الهندية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  34. ^ "تيواه: التقرير النهائي للكونجرس، ديسمبر 2021" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الشؤون الهندية. 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  35. ^ جيليسبي، تايلور (2 ديسمبر 2021). "وكالة حماية البيئة توافق على قيام ريد ليك نيشن بتطوير معايير جودة المياه للمحميات في مينيسوتا". وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  36. ^ "مدرسة ريد ليك المستأجرة تعلن عن خطط التسجيل للمجموعة الأولى من الطلاب". The Bemidji Pioneer. 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 - عبر Yahoo!.
  37. ^ كاتشكي، ليزا (27 يناير 2016). "بيرجستروم يدخل سباق مجلس الشيوخ". دولوث نيوز تريبيون . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  38. ^ فان بيركل، جيسي (14 مايو 2018). "جيف جونسون يختار دونا بيرجستروم كمرشحة لمنصب الحاكم". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  39. ^ "الكنوز المرسومة غير المكتشفة سابقًا للفنان الأصلي سام إنجليش". Indian Country Today . 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  40. ^ "وفاة روجر جوردان، رئيس قبيلة ريد ليك منذ فترة طويلة"، Native American Press/Ojibwe News ، 29 مارس 2002، تاريخ الوصول 19 ديسمبر 2012
  41. ^ كيرت براون، "الصحفي الحراسة بيل لورانس، 70 عامًا"، ستار تريبيون ، 3 مارس 2010، تاريخ الوصول 16 يونيو 2022
  42. ^ وارن، ويليام ويبل (1885). تاريخ شعب أوجيبوا: استنادًا إلى التقاليد والتصريحات الشفوية . سانت بول: جمعية مينيسوتا التاريخية. LCCN  rc01001074.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Red Lake Indian Reservation .
  • أمة البحيرة الحمراء
  • "بروتوكول التشاور القبلي بين خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية وفرقة ريد ليك في مينيسوتا شيبيوا"، خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية
  • صور أرشيفية لبعثة ريد ليك من أرشيف دير القديس بنديكت


48°09′18″N 95°06′08″W / 48.15500°N 95.10222°W / 48.15500; -95.10222

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=محمية_الهنود_في_البحيرة_الحمراء&oldid=1241951233"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate