إيمي كلوبوشار

إيمي جين كلوبوشار ( تُلفظ / ˈkloʊbəʃɑːr / ، وُلدت في 25 مايو 1960) سياسية ومحامية أمريكية ، تشغل منصب السيناتور الأقدم عن ولاية مينيسوتا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وهو المنصب الذي تشغله منذ عام 2007. وهي عضو في حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL)، وهو فرع الحزب الديمقراطي في مينيسوتا ، وشغلت سابقًا منصب المدعية العامة لمقاطعة هينيبين في مينيسوتا . وتترشح لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا في انتخابات عام 2026. ^[¹^]

وُلدت كلوبوشار في بليموث، مينيسوتا ، وتخرجت من جامعة ييل وكلية الحقوق بجامعة شيكاغو . عملت شريكةً في مكتبين للمحاماة في مينيابوليس قبل انتخابها مدعيةً عامةً لمقاطعة هينيبين عام 1998، ما جعلها مسؤولةً عن جميع الدعاوى الجنائية في أكثر مقاطعات مينيسوتا اكتظاظًا بالسكان. انتُخبت كلوبوشار لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ عام 2006 ، خلفًا لمارك دايتون، لتصبح أول امرأة منتخبة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا . أصبحت كلوبوشار أقدم عضوة في مجلس الشيوخ عن مينيسوتا عام 2009، بعد استقالة نورم كولمان من المجلس إثر هزيمته . أُعيد انتخابها بأغلبية ساحقة عام 2012 ، ففازت في 85 مقاطعة من أصل 87 في الولاية، قبل أن تُعاد انتخابها مرة أخرى عام 2018. ^{[ 2 ]} تتوافق مواقف كلوبوشار السياسية مع الليبرالية الحديثة ، حيث ركزت على إصلاح الرعاية الصحية، وحماية المستهلك ، وحقوق الإجهاض ، والزراعة ، وتغير المناخ . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

في 10 فبراير/شباط 2019، أعلنت كلوبوشار ترشحها عن الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات 2020 ؛ وفي 2 مارس/آذار 2020، علّقت حملتها الانتخابية وأعلنت تأييدها لجو بايدن . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وفي عام 2021، أصبحت رئيسة لجنة القواعد في مجلس الشيوخ . وأُعيد انتخابها لولاية رابعة في مجلس الشيوخ عام 2024 ، بعد فوزها على المرشح الجمهوري رويس وايت . وفي يناير/كانون الثاني 2026، أعلنت ترشحها لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا بعد انسحاب الحاكم الحالي تيم والز من السباق. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كلوبوشار في بليموث، مينيسوتا ، وهي ابنة روز (ني هيوبرغر) وجيم كلوبوشار . عملت والدتها مُدرسةً للصف الثاني الابتدائي حتى تقاعدت في سن السبعين. ^{[ 10 ]} كان والدها كاتبًا رياضيًا وكاتب عمود في صحيفة ستار تريبيون . ^{[ 11 ]} كان من أصل سلوفيني ، بينما كانت والدتها من أصل ألماني سويسري . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

انفصل والدا كلوبوشار عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. وقد أثر الطلاق سلباً على الأسرة؛ ولم تتحسن علاقتها بوالدها بشكل كامل إلا بعد أن أقلع عن شرب الكحول في التسعينيات. ^{[ 14 ]}

تلقت تعليمها في المدارس الحكومية في بليموث، وكانت الأولى على دفعتها في مدرسة وايزاتا الثانوية ، ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} حيث شغلت أيضًا منصب أمينة الصندوق وسكرتيرة الصف. ^{[ 17 ]} حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية بمرتبة الشرف الأولى عام 1982 من جامعة ييل . ^[¹⁸^] خلال دراستها في ييل، عملت كلوبوشار كمتدربة لدى نائب الرئيس السابق وعضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية مينيسوتا، والتر مونديل . ^[¹⁹^] نُشرت أطروحتها الجامعية، "كشف النقاب عن القبة" ، ^[²⁰^] وهي عبارة عن تاريخ من 250 صفحة للعشر سنوات من السياسة المحيطة ببناء ملعب هوبرت هـ. همفري مترودوم في مينيابوليس، من قبل دار نشر ويفلاند في عام 1986. بعد جامعة ييل، التحقت كلوبوشار بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو ، حيث عملت كمحررة مشاركة في مجلة جامعة شيكاغو للقانون وحصلت على درجة الدكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف في عام 1985. ^[²¹^]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت كلوبوشار محاميةً في مجال الشركات . ^{[ 19 ]} قبل ترشحها للمناصب العامة، إلى جانب عملها كمدعية عامة، كانت كلوبوشار شريكةً في مكتبي المحاماة في مينيسوتا، دورسي آند ويتني وغراي بلانت موتي ، حيث تخصصت في "العمل التنظيمي في قانون الاتصالات". ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} بدأت كلوبوشار مسيرتها السياسية بعد ولادتها، حيث اضطرت لمغادرة المستشفى بعد 24 ساعة، وهو وضعٌ تفاقم بسبب ولادة ابنتها أبيجيل ^{[ 19 ]} باضطرابٍ يمنعها من البلع. دفعت هذه التجربة كلوبوشار للمثول أمام المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا ، مطالبةً بمشروع قانون يضمن للأمهات الجدد البقاء في المستشفى لمدة 48 ساعة. أقرت مينيسوتا مشروع القانون، وفي وقتٍ لاحق، جعله الرئيس بيل كلينتون قانونًا فيدراليًا. ^{[ 19 ]}

ترشحت كلوبوشار لأول مرة لمنصب عام في عام 1994 عندما خاضت انتخابات المدعي العام لمقاطعة هينيبين . لكنها تعهدت بالانسحاب إذا عاد شاغل المنصب، مايكل فريمان ، إلى السباق بعد فشله في الحصول على تأييد حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL) لمنصب حاكم الولاية. ووفاءً بهذا التعهد، انسحبت من السباق في يونيو 1994 ودعمت فريمان لإعادة انتخابه. ^{[ 25 ]} قبل ترشحها للمنصب، كانت كلوبوشار ناشطة في دعم مرشحي الحزب الديمقراطي-العمالي، بمن فيهم فريمان في عام 1990. يُذكر أن انتخابات المدعي العام للمقاطعة غير حزبية، لكن فريمان، مثل كلوبوشار، ديمقراطي.

المدعي العام لمقاطعة هينيبين (1999-2007)

انتُخبت كلوبوشار مدعيةً عامةً لمقاطعة هينيبين عام 1998، بعد أن رفض فريمان الترشح لولاية إضافية. ^{[ 26 ]}^{[ 19 ]} وفي الانتخابات غير الحزبية، هزمت الجمهورية شيريل رامستاد هفاس بفارق أقل من 1%. وأُعيد انتخاب كلوبوشار بالتزكية عام 2002. ^{[ 27 ]}

في عام 2001، منحتها مجلة "مينيسوتا لوير " لقب "محامية العام". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وشغلت كلوبوشار منصب رئيسة رابطة محامي مقاطعات مينيسوتا من نوفمبر 2002 إلى نوفمبر 2003. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٢، قادت كلوبوشار جهودًا أسفرت عن تعديل قوانين الولاية للسماح بتوجيه تهم جنائية ضد مرتكبي جرائم القيادة تحت تأثير الكحول المتكررة . وفي عام ٢٠٠٣، تولت كلوبوشار إحدى أبرز قضاياها عندما وجه مكتب المدعي العام لمقاطعة هينيبين عدة تهم ضد لاعب البيسبول المحترف السابق كيربي بوكيت تتعلق بجريمة جنسية مزعومة. وقد برأت هيئة المحلفين بوكيت من جميع التهم الموجهة إليه. ^{[ ٢٧ ]}

انتهجت كلوبوشار نهجًا صارمًا في مكافحة الجريمة. عند توليها منصبها، كانت مينيابوليس تشهد موجة جرائم، حيث كان معدل جرائم القتل فيها أعلى بكثير من المعدل الوطني. فازت كلوبوشار بالانتخابات بشعار "مزيد من المحاكمات، مزيد من الإدانات". سعت إلى تشديد الأحكام وتقليل فرص قبول صفقات الإقرار بالذنب ، وسعت إلى رفع المزيد من القضايا إلى المحاكمة. وبحلول نهاية عامها الأول، زادت بشكل ملحوظ عدد القضايا المرفوعة والإدانات التي تم الحصول عليها. ^{[ 31 ]} في عهد كلوبوشار، قام مكتب المدعي العام لمقاطعة هينيبين بمقاضاة أشخاص بتهمة حيازة القات . في ذلك الوقت، كان من النادر في الولايات المتحدة أن يلاحق المدعون العامون مثل هذه التهم. ^{[ 32 ]} كما وجهت كلوبوشار تهمًا جنائية لعدد من الرجال لعدم دفعهم نفقة الأطفال . ^{[ 33 ]}

سعت كلوبوشار إلى تشديد الأحكام القضائية أملاً في ردع الجريمة. ففي بعض الجرائم البسيطة، كالتخريب، كانت تسعى بانتظام إلى إصدار أحكام تتجاوز المدة الموصى بها. وينطبق هذا على كل من البالغين والقاصرين. أما بالنسبة لمرتكبي جرائم الممتلكات الذين لديهم خمس إدانات سابقة، فقد سعى مكتب كلوبوشار بالمثل إلى إصدار أحكام أطول من الموصى بها. ^{[ 33 ]} صرّحت كلوبوشار بأنها تعتزم التدقيق في عمل القضاة الذين "يتساهلون مع المجرمين". في عام 2000، أدى استئناف ناجح قدمته كلوبوشار إلى تمديد الحكم الصادر بحق مهاجر بيومين، مما عرّضه لخطر الترحيل بشكل كبير. وكان القاضي قد أصدر في الأصل حكماً بالسجن لمدة 364 يوماً. ومن المرجح أن يؤدي الحكم بالسجن لمدة 365 يوماً أو أكثر إلى ترحيل المتهم، وقد تجاوزت مدة اليومين اللذين أضافتهما كلوبوشار هذا الحد. أظهر تحليل أجراه معهد فيرا للعدالة أنه خلال فترة تولي كلوبوشار منصبها، كان هناك زيادة بنسبة 20% في عدد نزلاء السجون في مقاطعة هينيبين، وهو ما عزاه التحليل إلى الأحكام الأكثر قسوة التي سعت كلوبوشار إلى فرضها. ^{[ 31 ]}

خلال فترة تولي كلوبوشار منصبها، انخفض التفاوت بين معدلات سجن الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض، لكن التفاوت ظل واضحاً، ^{[ 31 ]} حيث بلغ أربعة أضعاف المتوسط الوطني (وفقاً لمعهد فيرا للعدالة). ^{[ 33 ]}

نجحت كلوبوشار في محاكمة المراهق ميون بوريل بتهمة قتل الطفلة تيشا إدواردز، البالغة من العمر 11 عامًا، رميًا بالرصاص عام 2002. كان كل من بوريل وإدواردز من أصول أفريقية أمريكية. وخلال معظم مسيرتها المهنية اللاحقة، سلطت كلوبوشار الضوء على هذه القضية، مُصوِّرةً إياها كمثال على حزمها في مكافحة الجريمة، وكمثال على نضالها من أجل تحقيق العدالة للمجتمعات الأمريكية الأفريقية المتضررة من جرائم الأسلحة. ظل بوريل مُصرًا على براءته. في أواخر يناير 2020، خلال حملة كلوبوشار الرئاسية، لفتت وكالة أسوشيتد برس الانتباه إلى ثغرات في القضية المرفوعة ضد بوريل، ونقلت عن أحد المتهمين في المحاكمة اعترافه بأنه هو، وليس بوريل، من أطلق الرصاصة التي أودت بحياة إدواردز. ^{[ 34 ]} كما كشفت تقارير APM عن ثغرات جوهرية أخرى في القضية المرفوعة ضد بوريل. ^{[ 35 ]} وبسبب هذه الظروف، تم تخفيف عقوبته من قبل مجلس العفو في مينيسوتا في ديسمبر 2020. ^{[ 36 ]}

في عام 2004 ، دعمت كلوبوشار الحملة الرئاسية للسيناتور الأمريكي جون كيري ، حيث سافرت عبر ولاية مينيسوتا بصفتها مندوبة للحملة. ^{[ 27 ]}

لم تُقاضِ كلوبوشار أي قضايا تتعلق بوحشية الشرطة . ^{[ 37 ]} خلال فترة ولايتها، شهدت مقاطعة هينيبين 30 حالة وفاة مسجلة تورطت فيها الشرطة. ^{[ 38 ]} أثارت بعض هذه الوفيات جدلاً عاماً، لكن كلوبوشار لم توجه أي اتهامات. ^{[ 37 ]} وكما كان شائعاً في ذلك الوقت، وخاصة في مينيسوتا، لتحديد ما إذا كان ينبغي توجيه اتهامات في مثل هذه الحالات، اعتمدت كلوبوشار على توصيات هيئة المحلفين الكبرى . ^{[ 39 ]} زعم منتقدو استخدامها لهيئات المحلفين الكبرى أنه يفتقر إلى الشفافية، وربما كان تكتيكاً من كلوبوشار للتنصل من مسؤولية القرارات المتخذة. ^{[ 31 ]}^{[ 39 ]} بعد مقتل جورج فلويد عام 2020 أثناء احتجازه لدى شرطة مينيابوليس، أُعيد تسليط الضوء على فترة تولي كلوبوشار منصب المدعية العامة لمقاطعة هينيبين. وُجهت إليها انتقادات لاحقة لعدم مقاضاتها لسوء سلوك الشرطة خلال فترة ولايتها. كما لُفت الانتباه إلى وقوع حادثة قتل تورط فيها ضابط شرطة، خلال فترة تولي كلوبوشار منصبها، وكان الضابط ديريك شوفين هو من قتل فلويد لاحقًا. لم تُسفر هذه الحادثة عن أي محاكمة. وقعت الحادثة في أكتوبر/تشرين الأول 2006، قبل أشهر من مغادرة كلوبوشار منصبها، وشكّل خليفتها (فريمان، الذي عاد لفترة ثانية كمدعي عام للمقاطعة) هيئة محلفين كبرى. لم توصِ هيئة المحلفين الكبرى بتوجيه أي اتهامات. ^{[ 40 ]} وقد تجدد هذا التدقيق بعد أشهر من انتهاء حملة كلوبوشار الرئاسية، في الوقت الذي أشارت فيه التقارير إلى أنها مرشحة محتملة لمنصب نائب الرئيس إلى جانب المرشح الديمقراطي المفترض جو بايدن . ^{[ 41 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي (2007–حتى الآن)

انتخابات

2006

في أوائل عام 2005، وبعد إعلان السيناتور الأمريكي مارك دايتون عدم ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2006، أصبحت كلوبوشار المرشحة الأوفر حظًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي . كانت قد خططت في الأصل للترشح لمنصب المدعي العام لولاية مينيسوتا ، لكنها اقتنعت بالترشح لمجلس الشيوخ. ^{[ 27 ]}^{[ 42 ]} وقد أيدتها منظمة "إميليز ليست" في 29 سبتمبر/أيلول 2005، وفازت كلوبوشار بتأييد الحزب الديمقراطي في 9 يونيو/حزيران 2006. وحصلت على دعم أغلبية المشرعين الديمقراطيين في ولاية مينيسوتا خلال الانتخابات التمهيدية. وأظهر استطلاع رأي لمندوبي الحزب الديمقراطي في الولاية تفوق كلوبوشار على أقرب منافسيها آنذاك، باتي ويترلينغ ، بنسبة 66% مقابل 15%. وفي يناير/كانون الثاني، انسحبت ويترلينغ من السباق وأيدت كلوبوشار. وأشار مايك سيريسي ، المرشح السابق لمجلس الشيوخ والمحامي البارز، والذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع كمرشح ديمقراطي محتمل وجاد، في أوائل فبراير/شباط إلى أنه لن يدخل السباق. واعتُبر ذلك بمثابة دفعة مهمة لكلوبوشار. ^{[ 42 ]}

في الانتخابات العامة، واجهت كلوبوشار المرشح الجمهوري مارك كينيدي ، ومرشح حزب الاستقلال روبرت فيتزجيرالد، ومرشح حزب الدستور بن باورز، ومرشح حزب الخضر مايكل كافلان. وتصدرت كلوبوشار استطلاعات الرأي طوال الحملة، وفازت بنسبة 58% من الأصوات مقابل 38% لكينيدي و3% لفيتزجيرالد، محققةً الفوز في 79 مقاطعة من أصل 87 في مينيسوتا. وهي أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا. ( مورييل همفري ، أول سيناتورة من الولاية والسيدة الثانية السابقة للولايات المتحدة ، عُينت لإكمال الفترة المتبقية من ولاية زوجها ولم تُنتخب). ^{[ 43 ]}

2012

فازت كلوبوشار بولاية ثانية في مجلس الشيوخ الأمريكي، متغلبةً على ممثل الولاية الجمهوري كورت بيلز بفارق 35 نقطة مئوية (65.23% مقابل 30.53%)، محققةً الفوز في جميع المقاطعات باستثناء اثنتين. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

2018

ترشحت كلوبوشار لولاية ثالثة وأُعيد انتخابها بفارق 24 نقطة. ^{[ 46 ]} وكان مرشح الحزب الجمهوري هو عضو مجلس النواب جيم نيوبيرجر . لم يُنظر إلى السباق على أنه متقارب، حيث جمعت كلوبوشار 9.9 مليون دولار مقابل 210,066 دولارًا لنيوبيرجر حتى 17 أكتوبر. وحافظت كلوبوشار على تقدم بفارق كبير في استطلاعات الرأي طوال فصل الخريف. ^{[ 47 ]}

2024

في عام ٢٠٢٤، فازت كلوبوشار بولاية رابعة. وفي مايو، حصلت على ترشيح الحزب الديمقراطي لتكون مرشحة الحزب في الانتخابات. ^{[ ٤٨ ]} فازت في الانتخابات التمهيدية في ١٣ أغسطس، وهزمت المرشح الجمهوري رويس وايت في الانتخابات العامة. ^{[ ٤٩ ]}

التعيين

أظهر استطلاع رأي أُجري في سبتمبر/أيلول 2009 أن 58% من سكان مينيسوتا راضون عن أداء كلوبوشار، بينما أعرب 36% عن عدم رضاهم. ^{[ 50 ]} وفي 12 مارس/آذار 2010، أشارت تقارير راسموسن إلى أن 67% من سكان مينيسوتا راضون عن أدائها. ووصفتها صحيفة "وينونا ديلي نيوز " بأنها "سياسية نادرة تعمل مع جميع الأطراف". وقال والتر مونديل : "لقد كان أداؤها في مجلس الشيوخ البائس أفضل من معظم أعضائه". ^{[ 51 ]}

في نهاية الدورة 114 للكونغرس أواخر عام 2016، كانت كلوبوشار قد أقرت تشريعات أكثر من أي عضو آخر في مجلس الشيوخ. ^{[ 52 ]} وفي فبراير 2017، دعت إلى تشكيل لجنة مستقلة من الحزبين للتحقيق في العلاقات بين روسيا والرئيس دونالد ترامب وإدارته. وقد ازداد القلق بشأن علاقات ترامب بروسيا بعد تقارير أفادت بأن مسؤولي حملته الانتخابية تواصلوا مرارًا مع مسؤولين استخباراتيين روس رفيعي المستوى قبل انتخابات الولايات المتحدة عام 2016. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وكانت كلوبوشار قد أبدت اهتمامها بالعلاقات الأمريكية الروسية في ديسمبر 2016 عندما انضمت إلى السيناتورين الجمهوريين جون ماكين وليندسي غراهام في رحلة إلى دول البلطيق وأوكرانيا. ^{[ 55 ]} وحافظت على معدلات تأييد عالية طوال عام 2017، حيث أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة ستار تريبيون في أبريل 2017 أن نسبة تأييدها بلغت 72%. ^{[ 56 ]} في أكتوبر 2017، صنّفت مؤسسة مورنينغ كونسلت كلوبوشار ضمن قائمة العشرة أعضاء في مجلس الشيوخ الذين يحظون بأعلى نسب تأييد، وأظهر استطلاع رأي أجرته قناة KSTP-TV في نوفمبر 2017 أن نسبة تأييدها بلغت 56%. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وفي أبريل 2019، أظهر استطلاع رأي آخر أجرته مورنينغ كونسلت أن كلوبوشار هي ثالث أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين شعبية، بنسبة تأييد بلغت 58% ونسبة عدم تأييد بلغت 26%، بعد عضوي مجلس الشيوخ عن ولاية فيرمونت، بيرني ساندرز وباتريك ليهي . ^{[ 59 ]}

بحسب مركز التشريع الفعال، حققت كلوبوشار "نجاحاً يفوق التوقعات" فيما يتعلق بمدى نجاحها في تمرير تشريعات هامة في الكونغرس الـ115 (2017-2018). ^{[ 60 ]}

خلال جلسات استماع ترشيح بريت كافانو للمحكمة العليا في عام 2018، أدلى كافانو بردود حادة على أسئلة كلوبوشار حول ما إذا كان قد عانى من فقدان الذاكرة بعد تناول الكحول ، وهو ما اعتذر عنه لاحقاً. ^{[ 61 ]}

حظيت معاملة كلوبوشار لموظفيها بتغطية إعلامية سلبية طوال فترة توليها منصبها. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} في فبراير 2019، أفاد موقع بازفيد نيوز أن مقابلات مع موظفين سابقين ومراجعات لرسائل البريد الإلكتروني أشارت إلى أن كلوبوشار كانت تُسيء معاملة موظفيها وتُهينهم بشكل متكرر، مما كان يتطلب وقتًا كبيرًا من الموظفين للسيطرة على غضبها. وذكر المقال أن موظفين آخرين وجدوها "عادلة وفعّالة" ومديرة جيدة. ^{[ 64 ]} وأفاد موقع بوليتيكو أن كلوبوشار سجلت أعلى معدل دوران سنوي للموظفين بين جميع أعضاء مجلس الشيوخ - 36% - بين عامي 2011 و2016. ^{[ 65 ]} وزعم مقال في صحيفة هافينغتون بوست أنها كانت معروفة بسوء معاملة موظفيها، حيث ادعى بعض الموظفين أنها كانت عُرضة لنوبات من القسوة. ^{[ 66 ]} ردًا على التقارير السلبية، كتب 61 موظفًا سابقًا رسالة مفتوحة أشادوا فيها بكلوبوشار، وذكروا أنها كانت "مُرشدة وصديقة" مُهتمة بهم. ^{[ 67 ]}

في الكونغرس الـ115، تغيبت عن 0.5% من جلسات التصويت، بينما تغيب ثلثا أعضاء مجلس الشيوخ عن جلسات أكثر. ^{[ 68 ]} وفي الكونغرس الـ116 (2019-2021)، خلال حملتها الرئاسية، تغيبت عن 39.1% من جلسات التصويت حتى يناير 2020، مما جعلها خامس أكثر أعضاء مجلس الشيوخ تغيباً. ^{[ 69 ]}

كانت كلوبوشار متواجدة في مبنى الكابيتول الأمريكي عندما اقتحمه أنصار ترامب في 6 يناير/كانون الثاني 2021. وبصفتها العضو الديمقراطي الأبرز في لجنة قواعد مجلس الشيوخ، شاركت مع السيناتور روي بلانت في قيادة مداولات مجلس الشيوخ خلال عملية فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021. [ ^{70 ] كما} عملت كمسؤولة فرز أصوات، إلى جانب بلانت والنائب رودني ديفيس والنائبة زوي لوفغرين . ^{[ 71 ]} بعد أن اعترض الجمهوريون في مجلس الشيوخ، بقيادة السيناتور تيد كروز ، على التصديق على أصوات ولاية أريزونا الانتخابية، شاركت كلوبوشار في النقاش في قاعة مجلس الشيوخ. وبعد وقت قصير من إلقاء كلمتها، تم اقتحام مبنى الكابيتول. ^{[ 72 ]} ومع رفع جلسة مجلس الشيوخ، تلقت كلوبوشار تنبيهًا على هاتفها يفيد بإطلاق نار داخل مبنى الكابيتول، فأبلغت الحاضرين بذلك. ^{[ 73 ]} على الفور، تم إجلاء كلوبوشار وزملائها من أعضاء مجلس الشيوخ والموظفين والصحفيين من قاعات المجلس إلى مكان آمن. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} بعد تأمين مبنى الكابيتول، استأنف الكونغرس جلساته، وتم التصديق على نتائج الانتخابات في الساعات الأولى من صباح 7 يناير. أيدت كلوبوشار التصديق. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، صرحت كلوبوشار بتأييدها لتفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة لعزل ترامب من منصبه "لأنه لا يمكن أن يكون لدينا رئيس يقود تمرداً ضد حكومة بلادنا". ^{[ 75 ]} كما دعت إلى إجراء تحقيقات في الاختراق. ^{[ 76 ]}

كلوبوشار تتحدث في حفل تنصيب جو بايدن

كلوبوشار تقف مع دونالد ترامب وجي دي فانس خلال حفل تنصيب دونالد ترامب الثاني

كانت كلوبوشار أول متحدثة في حفل تنصيب جو بايدن في 20 يناير 2021. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

الدور في الحزب الديمقراطي

في 30 مارس/آذار 2008، أعلنت كلوبوشار تأييدها للسيناتور باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ، ووعدت بمنحه صوتها كمندوبة رئيسية . ^{[ 79 ]} واستشهدت بأدائه في مؤتمرات مينيسوتا الانتخابية، حيث فاز بنسبة 66% من الأصوات الشعبية، بالإضافة إلى "رأيها الشخصي المستقل". وفي عام 2016، كانت من أوائل الداعمين لحملة هيلاري كلينتون الثانية للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. ^{[ 80 ]}

تولت كلوبوشار رئاسة لجنة التوجيه والتواصل الديمقراطية في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 2015. ^{[ 81 ]} وأصبحت رئيسة اللجنة التوجيهية في عام 2017، بينما تولى بيرني ساندرز رئاسة لجنة التواصل. ^{[ 82 ]} ومثّل كلاهما الحزب الديمقراطي في مناظرة تلفزيونية عام 2017 على شبكة CNN حول سياسة الرعاية الصحية وإمكانية إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . ^[⁸³^]

في عام 2020، تم التكهن بأن كلوبوشار مرشحة محتملة لمنصب وزيرة الزراعة أو المدعية العامة للولايات المتحدة في إدارة بايدن . ^{[ 84 ]}

فيديو مزيف بتقنية التزييف العميق

في 31 يوليو/تموز 2025، نُشر مقطع فيديو مُفبرك بتقنية التزييف العميق (Deepfake) لكلوبوشار على تويتر ^{[ 85 ]} وانتشر انتشارًا واسعًا. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} استخدم الفيديو لقطات من جلسة استماع في مجلس الشيوخ بتاريخ 30 يوليو/تموز ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ، وزُعم أنه يُظهرها وهي تتحدث بألفاظ بذيئة ردًا على حملة إعلانية لشركة أمريكان إيجل في يوليو/تموز 2025 والتي شاركت فيها سيدني سويني . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وفي مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز حول الموضوع بتاريخ 20 أغسطس/آب، ^[⁸⁹^] كتبت كلوبوشار أن تويتر "رفض حذف الفيديو أو تصنيفه" على أنه مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي ، واقترح عليها بدلًا من ذلك محاولة إضافة ملاحظة من المجتمع إلى التغريدة. ^[⁸⁷^]^[⁸⁸^] وناشدت الكونغرس إصدار تشريع ينظم استخدام تقنية التزييف العميق وغيرها من المحتويات المُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي. ^[⁸⁶^]^[⁸⁷^]

مهام اللجان

المؤتمر 119 (الحالي) ^{[ 90 ]}

الكونغرس الـ 118

في الكونغرس الـ 118 ، شغلت كلوبوشار عضوية اللجان الدائمة التالية:

الكونغرس الـ 117

في الكونغرس الـ 117 ، عملت كلوبوشار في اللجان الدائمة التالية:

الكونغرس الـ 116

في الكونغرس الـ 116 ، عملت كلوبوشار في اللجان الدائمة التالية: ^{[ 112 ]}

لجنة الزراعة والتغذية والغابات ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
لجنة التجارة والعلوم والنقل ^{[ 115 ]}
- اللجنة الفرعية المعنية بالاتصالات والتكنولوجيا والابتكار والإنترنت
- اللجنة الفرعية المعنية بالتصنيع والتجارة وحماية المستهلك
- اللجنة الفرعية المعنية بالنقل والسلامة
- اللجنة الفرعية المعنية بالأمن
لجنة القضاء ^{[ 116 ]}
لجنة القواعد والإدارة (العضو الأقدم) ^{[ 117 ]}
اللجنة المشتركة المعنية بالمكتبة (بحكم المنصب) ^{[ 101 ]}
اللجنة المشتركة للطباعة (بحكم المنصب) ^{[ 102 ]}
اللجنة الاقتصادية المشتركة ^{[ 118 ]}

مؤتمرات أخرى

في أول مؤتمر لها ، المؤتمر 110 ، تم تعيين كلوبوشار في اللجان التالية: ^{[ 119 ]}

عضويات التجمع

تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1 ^{[ 120 ]}
التحالف البرلماني المعني بالتبني (رئيس مشارك) ^{[ 121 ]}
مجموعة الأمراض النادرة (رئيس مشارك) ^{[ 122 ]}

الحملة الرئاسية لعام 2020

صنّفت صحيفتا نيويورك تايمز ونيويوركر كلوبوشار كإحدى النساء الأكثر ترجيحاً لتولي منصب أول رئيسة للولايات المتحدة،^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} كما رشّحتها قناة إم إس إن بي سي ونيويوركركمرشحة محتملة للمحكمة العليا الأمريكية .^[¹²⁵^]^[¹²⁶^]

في 10 فبراير 2019 ، أعلنت كلوبوشار ترشحها للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020. ^{[ 127 ]} وقد صرحت بأنها تستخدم الفكاهة كوسيلة لتمييز نفسها عن العديد من المرشحين الديمقراطيين الآخرين في حملة 2020. ^{[ 128 ]}

في 19 يناير 2020، أيدت هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز كلوبوشار وإليزابيث وارين للرئاسة. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

في 2 مارس 2020، أي قبل يوم من الثلاثاء الكبير ، علقت كلوبوشار حملتها الانتخابية وأعلنت تأييدها لجو بايدن . ^{[ 131 ]}

في 21 مايو/أيار 2020، أفادت التقارير أن بايدن طلب من عدة نساء، من بينهن كلوبوشار، الخضوع لتدقيق رسمي للنظر في ترشيحهن لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} وفي 18 يونيو/حزيران، سحبت كلوبوشار ترشيحها، قائلةً إن على بايدن اختيار امرأة من أصول غير بيضاء. ^{[ 134 ]}

حملة انتخابات حاكم ولاية مينيسوتا لعام 2026

في 22 يناير 2026، قدمت كلوبوشار أوراق ترشحها لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا بعد انسحاب الحاكم الحالي تيم والز من السباق. ^{[ 8 ]} وفي 29 يناير، أكدت ترشحها رسميًا. ^{[ 9 ]} وفي 29 مايو، أعلنت اختيارها عمدة فيرغوس فولز السابق بن شيرر نائبًا لها. ^{[ 135 ]}

المواقف السياسية

كانت مواقف كلوبوشار السياسية عموماً متوافقة مع الليبرالية الأمريكية الحديثة . فهي تؤيد حق المرأة في الإجهاض، وتدعم حقوق المثليين والمتحولين جنسياً وقانون الرعاية الصحية الميسرة ، وانتقدت حرب العراق . وخلال الدورة 115 للكونغرس، صوتت بما يتماشى مع موقف الرئيس دونالد ترامب بشأن التشريعات بنسبة 31.1% من المرات. ^{[ 136 ]}

بحسب موقع GovTrack ، أصدرت كلوبوشار تشريعات أكثر من أي عضو آخر في مجلس الشيوخ بحلول نهاية الدورة 114 للكونغرس في أواخر عام 2016. ^{[ 52 ]} ووفقًا لموقع Congress.gov ، اعتبارًا من 16 ديسمبر 2018 ^[¹³⁷^] وقد قامت برعاية أو المشاركة في رعاية 111 تشريعاً أصبحت قوانين نافذة.

في عام 2023، صنّف مركز لوغار كلوبوشار ضمن أفضل خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ من حيث العمل المشترك بين الحزبين. ^{[ 138 ]}

الحياة الشخصية والعائلة

في عام 1993، تزوجت كلوبوشار من جون بيسلر ، وهو محامٍ يمارس مهنته بشكل مستقل وأستاذ في كلية الحقوق بجامعة بالتيمور . ولديهما ابنة تخرجت من جامعة ييل وعملت كمديرة تشريعية لعضو مجلس مدينة نيويورك كيث باورز . ^{[ 19 ]}^{[ 139 ]}

كلوبوشار عضوة في الكنيسة المتحدة للمسيح ^{[ 140 ]} وهي ابنة عم الموسيقي زولا جيسوس . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

في سبتمبر/أيلول 2021، كشفت كلوبوشار أنها شُخِّصت بسرطان الثدي من المرحلة الأولى (1A) في فبراير/شباط 2021، وأنها خضعت لعملية استئصال ورم ناجحة ، وأنها أنهت في مايو/أيار دورة علاج إشعاعي . وفي أغسطس/آب، أكد أطباؤها نجاح جميع العلاجات وأنها شفيت تمامًا من السرطان. ^{[ 143 ]} وفي يوليو/تموز 2024، أعلنت كلوبوشار أنها لا تزال خالية من السرطان بعد خضوعها لجراحة بسيطة وعلاج إشعاعي قصير. ^{[ 144 ]}

كان أجداد كلوبوشار مهاجرين من منطقة كارنيولا البيضاء في سلوفينيا . وكان جدها لأبيها عامل منجم في منطقة آيرون رينج بولاية مينيسوتا . ^[¹²^]^[¹³^] أما أجدادها لأمها فقد هاجروا من سويسرا إلى الولايات المتحدة. ^[¹⁴⁵^]

الجوائز والتكريمات

حصلت كلوبوشار على العديد من الجوائز خلال مسيرتها المهنية. فقد منحتها مجلة "مينيسوتا لوير " لقب "محامية العام" عام 2001 ^{[ 29 ]} ، كما منحتها منظمة "أمهات ضد القيادة تحت تأثير الكحول" جائزة القيادة لجهودها في دعم إقرار أول قانون في مينيسوتا يُجرّم القيادة تحت تأثير الكحول ^{[ 146 ]} . واختارتها مجلة "ووركينج ماذر " ضمن قائمة "أفضل الشخصيات في الكونغرس" لعام 2008 لجهودها المبذولة في خدمة الأسر العاملة، ووصفتها مجلة "ذا أمريكان بروسبكت " بأنها "امرأة تستحق المتابعة" ^{[ 146 ] .}

في عام ٢٠١٢، حازت كلوبوشار على جائزة شيلدون كولمان للأنشطة الخارجية الرائعة خلال احتفال خاص بأسبوع الأنشطة الخارجية الرائعة الذي قدمه التحالف الأمريكي للترفيه. ^{[ ١٤٧ ]} وكانت من بين الحاصلين على جائزة مشرّع العام لعام ٢٠١٢ من جمعية تجار التجزئة الزراعيين، إلى جانب النائب الجمهوري جون مايكا . ^{[ ١٤٨ ]} وفي عام ٢٠١٣، نالت كلوبوشار جائزةً لجهودها القيادية في مكافحة الاعتداء الجنسي في الجيش، وذلك خلال قمة وطنية استضافتها شبكة عمل النساء في الخدمة العسكرية (SWAN). ^{[ ١٤٩ ]} كما حصلت في العام نفسه على جائزة صديق برنامج الغذاء لرعاية الأطفال والبالغين (CACFP) لجهودها القيادية في إقرار قانون الأطفال الأصحاء الخاليين من الجوع، وجهودها في وضع معايير تغذية جديدة لجميع الوجبات المقدمة في برنامج الغذاء لرعاية الأطفال والبالغين (CACFP) من قِبل الرابطة الوطنية لرعاة برنامج الغذاء لرعاية الأطفال والبالغين (CACFP). ^{[ 150 ]} حصلت كلوبوشار والسيناتور آل فرانكن على جائزة أصدقاء مكتب المزارع لعام 2014 من فرع مينيسوتا التابع للاتحاد الأمريكي لمكاتب المزارع . ^{[ 151 ]} كما حصلت على جائزة العدالة في الكونغرس من نقابة المحامين الأمريكية عام 2015 لجهودها في حماية الفئات السكانية الضعيفة من العنف والاستغلال والاعتداء، والقضاء على التمييز في مكان العمل. ^{[ 152 ]} وفي عام 2015 أيضًا، كرمت الرابطة الوطنية للمستهلكين كلوبوشار بجائزة ترامبيتر لعملها في "التنظيم لتعزيز تشريعات سلامة المنتجات الاستهلاكية، وضمان سوق عادلة وتنافسية، وزيادة إمكانية الوصول إلى الاتصالات، وتحديدًا في مجال الاتصالات اللاسلكية". ^{[ 153 ]} وفي عام 2016، حصلت على جائزة صانع السياسات من مؤسسة غودويل للصناعات لالتزامها بالقطاع غير الربحي وقيادتها لقانون كفاءة الطاقة للمنظمات غير الربحية. ^{[ 154 ]} في عام 2017، حصلت على جائزة أرابيلا باب مانسفيلد من الرابطة الوطنية للمحاميات ^{[ 155 ]} ، واختيرت لشغل كرسي ماري لويز سميث في المرأة والسياسة في مركز كاري تشابمان كات بجامعة ولاية أيوا . ^{[ 156 ]} في عام 2021، حصلت كلوبوشار على جائزة الخدمة العامة المتميزة من رابطة الناشرين الأمريكيين . ^{[ 157 ]} خلال زيارة رسمية إلى أوكرانيا في أغسطس 2022، منحها الرئيس زيلينسكي وسام الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الأولى.[ ¹⁵⁸^{] في عام 2024}^، حصلت على جائزة الخدمة العامة المتميزة من الفيلق الأمريكي. ^[^{159 ]}

المنشورات

الكتب

ألّفت كلوبوشار أربعة كتب. في عام 1986، نشرت كتاب "كشف النقاب عن القبة" ، وهو دراسة حالة عن النضال السياسي الذي استمر عشر سنوات لبناء ملعب هوبرت همفري مترودوم . ^{[ 160 ]} وفي عام 2015، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان " السيناتور المجاور: مذكرات من قلب أمريكا" . ^{[ 161 ]} وفي عام 2021، نُشر كتاب "مكافحة الاحتكار: مواجهة قوة الاحتكار من العصر الذهبي إلى العصر الرقمي" ، وهو عرض تاريخي شامل من 624 صفحة لقانون مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة، وصولاً إلى القضايا التنظيمية الحالية التي تواجه شركات التكنولوجيا الكبرى والجمهور الأمريكي والعالم. ^{[ 162 ]} وفي عام 2023، نشرت كتاب "متعة السياسة" . ^{[ 163 ]}

مقالات

"تعلمت شيئين من وظيفتي الأولى مع والتر مونديل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 2021 ^{[ 164 ]}

التاريخ الانتخابي

المدعي العام لمقاطعة هينيبين

انتخابات المدعي العام لمقاطعة هينيبين لعام 1998 ^{[ 165 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	غير حزبي	إيمي كلوبوشار	223,416	50.3%
	غير حزبي	شيريل رامستاد هفاس	219,676	49.4%

انتخابات المدعي العام لمقاطعة هينيبين لعام 2002 ^{[ 166 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	غير حزبي	إيمي كلوبوشار (شاغلة المنصب)	380,632	98.7%
		اكتب اسمك	4829	1.3%

مجلس الشيوخ الأمريكي

ملاحظة: يعكس عمود ±% التغير في إجمالي عدد الأصوات التي فاز بها كل حزب مقارنة بالانتخابات السابقة.

الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 بين الحزب الديمقراطي وحزب العمال والمزارعين في ولاية مينيسوتا
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي (DFL)	إيمي كلوبوشار	294,671	92.5%
	الحزب الديمقراطي (DFL)	داريل ستانتون	23872	7.5%

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 في ولاية مينيسوتا
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي (DFL)	إيمي كلوبوشار	1,278,849	58.1%	+9.2%
	جمهوري	مارك كينيدي	835,653	37.9%	-5.4%
	استقلال	روبرت فيتزجيرالد	71194	3.2%	-2.6%
	أخضر	مايكل كافلان	10714	0.5%	غير متوفر
	دستور	بن باورز	5408	0.3%	-0.1%
	كتابة التعليقات		954
غالبية			443,196	20.2%
تحول			2,202,772	70.6%
	هرم الحزب الديمقراطي (DFL)		يتأرجح

الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2012 بين الحزب الديمقراطي وحزب العمال والمزارعين في ولاية مينيسوتا
	مُرَشَّح	الأصوات	%
الحزب الديمقراطي (DFL)	إيمي كلوبوشار (شاغلة المنصب)	183,766	90.8%
الحزب الديمقراطي (DFL)	ديك فرانسون	6837	3.4%
الحزب الديمقراطي (DFL)	جاك إدوارد شيبارد	6632	3.3%
الحزب الديمقراطي (DFL)	داريل ستانتون	5155	2.6%

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2012 في ولاية مينيسوتا ^{[ 167 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي (DFL)	إيمي كلوبوشار (شاغلة المنصب)	1,854,595	65.2%	+7.1%
	جمهوري	كورت بيلز	867,974	30.5%	-7.3%
	استقلال	ستيفن ويليامز	73,539	2.6%	-0.6%
	القواعد الشعبية	تيم ديفيس	30,531	1.1%	غير متوفر
	الحزب التقدمي المفتوح في مينيسوتا	مايكل كافلان	13986	0.5%	غير متوفر
	كتابة التعليقات		2582	0.1%	+0.1%
غالبية			986,621	34.6%	+14.4%
تحول			2,843,207
	هرم الحزب الديمقراطي (DFL)		يتأرجح

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2018 في ولاية مينيسوتا
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي (DFL)	إيمي كلوبوشار (شاغلة المنصب)	1,566,174	60.3%	-4.9%
	جمهوري	جيم نيوبيرجر	940,437	36.2%	+5.7%
	الماريجوانا قانونية الآن	دينيس شولر	66,236	2.6%	+2.6%
	أخضر	باولا أوفر باي	23101	0.9%	+0.9%
	كتابة التعليقات		931	0.0%	-0.1%
غالبية			625,737	24.1%	-10.5%
تحول			2,596,879
	هرم الحزب الديمقراطي (DFL)		يتأرجح

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 في ولاية مينيسوتا
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي (DFL)	إيمي كلوبوشار (شاغلة المنصب)	1,792,441	56.2%	-4.1%
	جمهوري	رويس وايت	1,291,712	40.5%	+4.3%
	ليبرتاري	ريبيكا وايتينغ	55215	1.7%	غير متوفر
	استقلال	جويس لاسي	46,377	1.5%	غير متوفر
	كتابة التعليقات		3578	0.1%	+0.1%
غالبية			500,729	15.7%	-8.4%
تحول			3,189,323
	هرم الحزب الديمقراطي (DFL)		يتأرجح

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ من 3 يناير 2015 إلى 3 يناير 2017، ترأست كلوبوشار لجنة التوجيه والتواصل. ثم تم فصل هاتين اللجنة إلى رئاستين منفصلتين، حيث تولى بيرني ساندرز رئاسة لجنة التواصل.

مراجع

^ “السيناتور الأمريكية إيمي كلوبوشار تعلن عن ترشحها لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا” . www.bbc.com . 29 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 31 يناير، 2026 .
↑ بوستوك، بيل (7 نوفمبر 2018). "يُروج لأيمي كلوبوشار كمرشحة محتملة لانتخابات 2020، والتي قد تُطيح بترامب بعد فوزها بإعادة انتخابها في مينيسوتا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
↑ ستولبرغ، شيريل غاي (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "آمي كلوبوشار لطيفة كأهل مينيسوتا. لكن هل هذا ما يريده الديمقراطيون لعام 2020؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
↑ ديلونغ، مات؛ تريبيون، تشيس ديفيس • ستار (25 نوفمبر 2018). "كيف كان أداء إيمي كلوبوشار في معاقل ترامب؟" . ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
↑ هالبر، إيفان (10 فبراير 2019). "السيناتور إيمي كلوبوشار تُقدّم للديمقراطيين طريقًا من الغرب الأوسط إلى البيت الأبيض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ شنايدر، إيلينا (2 مارس 2020). "كلوبوشار تنسحب من حملة 2020 وتؤيد بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
↑ دان ميريكا؛ كيونغ لاه؛ ياسمين رايت؛ كيت سوليفان (2 مارس 2020). "إيمي كلوبوشار تُنهي حملتها الرئاسية لعام 2020 وتُعلن تأييدها لجو بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
1 2 ليرر، ليزا؛ إبستين، ريد جيه؛ لوندونيو، إرنستو. "إيمي كلوبوشار تقدم أوراق ترشحها لخلافة تيم والز في منصب حاكم ولاية مينيسوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
١ ٢ بارو، بيل؛ كارنوفسكي، ستيف (٢٩ يناير ٢٠٢٦). "السيناتور الديمقراطية كلوبوشار تقول إنها ستترشح لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا بعد انسحاب الحاكم والز" . APNews.com . تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٦ .
↑ نيلسون، تيم (2 أغسطس/آب 2010). "وفاة روز كلوبوشار، والدة السيناتور آمي كلوبوشار" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 .
↑ سميث، دوغ (7 أغسطس/آب 2015). "وُلِدَ لِركوب الدراجات: جيم كلوبوشار وولادة جولة مينيسوتا للدراجات" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 .
1 2 "Druga Slovenka, ki bo Trumpu spodnesla tla" . Svet24.si – عرض الصورة في هذا المكان . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
1 2 باندور، سيمونا؛ فجر، سيمونا (11 فبراير 2019). "بو سليديه سلوفينسكي بريدنيكوف ايمي كلوبوشار" . delo.si . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
↑ كلوبوشار، إيمي (2015). السيناتور المجاور: مذكرات من قلب أمريكا . مدينة نيويورك: ماكميلان . ISBN 978-1627794176.
↑ "مشاركة WHS / خريجو WHS المتميزون" . wayzata.k12.mn.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
↑ "نبذة عن إيمي" . إيمي كلوبوشار مرشحة لمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
↑ دزانوفا، يلينا، وهورويتز، كيلسي، "الأكثر ترجيحًا لتولي منصب الرئيس"، نيويورك ، 1-14 أبريل 2019، ص 12
↑ 1982 Yale Banner، ص 394.
1 2 3 4 5 6 ديباولو، ليزا (30 مارس 2010). "جرأة مينيسوتا: تعرف على السيناتور إيمي كلوبوشار" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
↑ كلوبوشار، إيمي (1986). كشف القبة (طبعة مُعاد طباعتها ). دار نشر ويفلاند. رقم ISBN 978-0-88133-218-6.
↑ "من هي إيمي كلوبوشار؟" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: خدمات تريبيون الإعلامية . 14 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
↑ "كلوبوشار، إيمي - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
↑ "MPR: حملة 2006: مجلس الشيوخ الأمريكي: إيمي كلوبوشار" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
↑ بيرشباخ، بريانا؛ نيلسون، كودي؛ تشوي، جي وون (10 فبراير 2019). "الجدول الزمني لكلوبوشار: حياة في القانون والسياسة قادتها إلى طموحات رئاسية" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
↑ إيمي كلوبوشار (2015). السيناتور المجاور: مذكرات من قلب أمريكا . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-1627794183تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 – عبر Books.google.com.
↑ برنامج "ذا رايتشل مادو شو" . قناة إم إس إن بي سي . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
1 2 3 4 بيرشباخ، بريانا؛ نيلسون، كودي؛ تشوي، جي وون (10 فبراير 2019). "الجدول الزمني: نظرة على سنوات كلوبوشار" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
↑ "إيمي كلوبوشار". مجموعة غيل للسير الذاتية على الإنترنت . غيل، 2007. تم استرجاعها عبر قاعدة بيانات غيل في السياق: السير الذاتية ، 17 سبتمبر 2019.
1 2 "محامٍ من مينيسوتا يُكرّم 10 محامين كـ'محامي العام'"" محامٍ من مينيسوتا . 31 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017. "(الاشتراك مطلوب)
↑ هيرزيغ، فروليك وويني فروليك وبيلي؛ هيرزيغ، ويني فروليك وبيلي (2017). 51 سيناتورة؟: هل سنحظى يومًا بـ 51 سيناتورة؟ متى؟ وكيف سيمثلننا؟ . iUniverse. ISBN 978-1440193033.
1 2 3 4 أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ فوسيت، ريتشارد (26 فبراير 2020). "كلوبوشار كثّفت الملاحقات القضائية، باستثناء القضايا المرفوعة ضد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑ لاسي، أكيلا (3 فبراير 2020). "بصفتها مدعية عامة، لاحقت آمي كلوبوشار مستخدمي القات الصوماليين، وهو منبه عشبي" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
١ ٢ ٣ «بصفتها مدعية عامة في ولاية مينيسوتا ذات الأغلبية البيضاء، لم توجه إيمي كلوبوشار أي اتهامات للشرطة المتورطة في حوادث مميتة مع رجال سود» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ ستيفنز، مات (31 يناير 2020). "كلوبوشار تواجه ضجة بسبب دورها في إدانة مراهق أسود بتهمة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑ «إطلاق سراح سجين قاصر من مينيسوتا بعد 18 عامًا في السجن» . وكالة أسوشيتد برس . 15 ديسمبر/كانون الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2023 .
↑ ماكدويل، روبن؛ ماسون، ماغي. "«العفو والرحمة»: مينيسوتا تُفرج عن مايون بوريل، المُدان بقتل طفلة تبلغ من العمر 11 عامًا عام 2002. يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
1 2 شيك، توم؛ ويليامز، براندت؛ بيدرسون، نيكي (25 مارس 2019). "لم تقم كلوبوشار بمقاضاة قضايا القتل أو الوحشية المثيرة للجدل التي ارتكبتها الشرطة بصفتها مدعية عامة للمقاطعة" . www.apmreports.org . الإعلام العام الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
↑ «الوفيات التي تورطت فيها الشرطة خلال فترة تولي المدعية العامة لمقاطعة هينيبين، إيمي كلوبوشار» . صحيفة ستار تريبيون . 27 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
١ ٢ مونتيمايور، ستيفن (٢٧ فبراير ٢٠٢٠). "سنوات إيمي كلوبوشار كمدعية عامة تُعاد صياغتها بقوة مع ترشحها في انتخابات ٢٠٢٠" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑
مصادر متعددة:
- «لم تُحاكم إيمي كلوبوشار الضابط المتورط في وفاة جورج فلويد بعد شكاوى سابقة تتعلق بسلوكه» . مجلة ذا ويك . ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
- ماهاديفان، تارا سي. (28 مايو 2020). "إيمي كلوبوشار تتعرض لانتقادات لرفضها مقاضاة حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة بصفتها المدعية العامة لمقاطعة مينيسوتا" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
- كينغ، ليديارد؛ هايز، كريستال. "إيمي كلوبوشار تحت المجهر في قضية عام 2006 المتعلقة بضابط متهم بوفاة جورج فلويد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
↑ سيليزا، كريس (4 يونيو 2020). "كيف تحاول إيمي كلوبوشار إنقاذ فرصها المتضائلة بسرعة في الترشح لمنصب نائب الرئيس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
١ ٢ ذا فيكس – خط الجمعة: هل يستطيع الديمقراطيون الوصول إلى ٦؟ مؤرشف في ٢٤ فبراير ٢٠٠٦، في آلة Wayback . تم استرجاعه في ٢ أكتوبر ٢٠٠٦.
↑ موار، برايان (21 سبتمبر 1998). "وفاة أرملة هوبرت همفري عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
↑ غريتا كاول (13 فبراير 2019). "قد تكون إيمي كلوبوشار السياسية الأكثر شعبية في مينيسوتا. لكن ما مدى شعبيتها في معاقل ترامب في مينيسوتا؟" . مين بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2012" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
↑ بلاك، إريك (29 يناير 2019). "لماذا لُقّبت إيمي كلوبوشار بـ'ملكة' القدرة على الفوز بالانتخابات؟" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ كين، جودي (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "إعادة انتخاب إيمي كلوبوشار بسهولة لمجلس الشيوخ؛ وتينا سميث تتغلب على تحدي الحزب الجمهوري من كارين هاوسلي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2019 .
↑ فيرغسون، دانا (31 مايو 2024). "السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار تحصل على تأييد الحزب الديمقراطي في سعيها لإعادة انتخابها" . MPR . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "نتائج انتخابات مينيسوتا لعام 2024" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
↑ "استطلاع رأي SurveyUSA News رقم 15748" . Surveyusa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .
↑ بريت نيلي (8 أبريل 2012). "كلوبوشار سياسية نادرة تعمل مع جميع الأطراف" . صحيفة وينونا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
1 2 دين، بنيامين. "أي أعضاء مجلس الشيوخ سنّوا أكبر عدد من القوانين؟" . جامعة نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
↑ شميدت، مايكل س.؛ مازيتي، مارك؛ أبوزو، مات (14 فبراير 2017). "مساعدو حملة ترامب كانوا على اتصال متكرر مع المخابرات الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ "السيناتور إيمي كلوبوشار تتحدث عن التحقيق في علاقة ترامب بروسيا" . NPR.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
↑ شيري، أليسون. "السيناتور آمي كلوبوشار، والديمقراطيون في الولاية يطالبون بتحقيق مفتوح في علاقات ترامب بروسيا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ ماكغراث، دينيس؛ هارغارتن، جيف؛ ويبستر، ماري جو. "نتائج استطلاع مينيسوتا: ما رأي سكان مينيسوتا في أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
↑ "أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي شعبية وأقلهم شعبية" . مورنينغ كونسلت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
↑ "تراجع شعبية فرانكن في مينيسوتا وسط مزاعم سوء السلوك الجنسي" . قناة KSTP-TV . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
↑ بودريك، زاك (25 أبريل 2019). "ساندرز وكلوبوشار من بين أكثر خمسة أعضاء شعبية في مجلس الشيوخ: استطلاع رأي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
↑ فولدن، كريغ (27 فبراير 2019). "أبرز نتائج تقييم فعالية التشريعات في الكونغرس الـ115 الجديد" . مركز التشريع الفعال . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
↑ بليك، آرون؛ ويجل، ديفيد (29 سبتمبر/أيلول 2018). "لحظة إيمي كلوبوشار الكبيرة في قضية بريت كافانو حظيت بإشادة واسعة. لكن هل هذا ما يطالب به الديمقراطيون لعام 2020؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير/شباط 2019 .
↑ "انحرفت قصة مروعة من الموظفين عن خطاب كلوبوشار الافتتاحي" . بوليتيكو . 10 فبراير 2019.
↑ فليجنهايمر، مات؛ إمبر، سيدني (22 فبراير 2019). "كيف تعامل إيمي كلوبوشار موظفيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2024 .
↑ هينسلي-كلانسي، مولي (8 فبراير 2019). "موظفون ووثائق تُظهر غضب إيمي كلوبوشار تجاه مساعديها" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
↑ ماكاسكيل، نولان د. (21 مارس 2018). "أسوأ رؤساء الكونغرس؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
↑ ريدن، مولي؛ تيركل، أماندا (6 فبراير 2019). "سوء معاملة السيناتور آمي كلوبوشار للموظفين أخاف المرشحين من إدارة حملتها الرئاسية" . HuffPost.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
↑ أرنولد، أماندا (25 فبراير 2019). "موظفون سابقون يكتبون رسالة مفتوحة للدفاع عن إيمي كلوبوشار" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
↑ "تقارير الأداء لعام 2018" . موقع GovTrack . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
↑ ويليس، ديريك (12 أغسطس/آب 2015). "أصوات ضائعة من إيمي كلوبوشار (ديمقراطية من مينيسوتا)" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2020 .
↑ مونتيمايور، ستيفن (5 يناير 2021). "صمت ممثلي الحزب الجمهوري في مينيسوتا مع اقتراب موعد التصويت على التصديق" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ فوكس، لورين؛ ماتينجلي، فيل (6 يناير 2021). "المهزلة الانتخابية الرئاسية تقترب من نهايتها في الكونغرس" . KTEN . CNN. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ ميرهوف، سارة (6 يناير 2021). "وفد مينيسوتا يدعو إلى السلام بعد اقتحام المتظاهرين مبنى الكابيتول الأمريكي" . صحيفة باين آند ليكس إيكو جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
1 2 برودووتر، لوك؛ كوكرين، إميلي (7 يناير 2021). "داخل مبنى الكابيتول، كان صوت الغوغاء هو الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ ليسنيوسكي، نيلز؛ تولي-ماكمانوس، كاثرين؛ ماكفرسون، ليندسي (6 يناير 2021). "«لنعد إلى العمل» - لم يمنع الحشد الكونغرس من التصديق على نتائج الانتخابات . رول كول . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ ميرهوف، سارة (7 يناير 2021). "السيناتور تينا سميث، ديمقراطيو مينيسوتا، يدعون إلى عزل ترامب من منصبه" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ سالزبوري، بيل (8 يناير 2021). "كلوبوشار ستساعد في قيادة التحقيق في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . توين سيتيز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
↑ «السيناتور إيمي كلوبوشار تلقي الكلمة الافتتاحية في حفل التنصيب» . سي إن بي سي . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
↑ «عزيمة أمريكا: الخطاب الكامل لآمي كلوبوشار في حفل تنصيب جو بايدن» . توين سيتيز . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
↑ بوين، روجر. "كلوبوشار ستؤيد أوباما" . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
↑ هابرمان، ماغي (4 يونيو 2014). "كلوبوشار تدعم كلينتون في انتخابات 2016" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ راي، جينا (27 مارس 2018). "السيناتور كلوبوشار ستلقي خطاب التخرج" . news.morris.umn.edu . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
↑ غاوديانو، نيكول. "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يختارون بيرني ساندرز لقيادة جهود التواصل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
↑ ستاسن-بيرغر، راشيل (22 سبتمبر/أيلول 2017). "إيمي كلوبوشار وبيرني ساندرز سيناظران الجمهوريين حول الرعاية الصحية على شبكة سي إن إن" . صحيفة توين سيتيز بايونير برس. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ «من هم المرشحون لتشكيل حكومة بايدن؟» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ أندي [@reapingandy] (31 يوليو 2025). "🚨عاجل!!!: السيناتور آمي كلوبوشار من مينيسوتا تُعلّق على إعلان سيدني سويني الجديد لشركة أمريكان إيجل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 فورتينسكي، سارة (20 أغسطس 2025). "كلوبوشار تعلق على فيديو التزييف العميق الذي تتحدث فيه عن سيدني سويني" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 هاريس، راكيل "روكي" (20 أغسطس 2025). "إيمي كلوبوشار تدعو إلى قوانين جديدة للذكاء الاصطناعي بعد انتشار فيديو التزييف العميق لسيدني سويني: "لقد جعلني أقول أشياءً بذيئة"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 سوانسون، ستيفن (21 أغسطس 2025). "السيناتور كلوبوشار تحذر من مخاطر الذكاء الاصطناعي بعد ظهور فيديو "مفبرك" لسيدني سويني" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كلوبوشار، إيمي (20 أغسطس 2025). "إيمي كلوبوشار: ما لم أقله عن سيدني سويني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
↑ لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "عضوية اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "اللجان الفرعية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
١ ٢ ٣ ٤ ٥ لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالزراعة والتغذية والغابات. "اللجان الفرعية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "أعضاء اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "الاتصالات والإعلام والنطاق العريض" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "حماية المستهلك، وسلامة المنتجات، وأمن البيانات" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "النقل البري والبحري والشحن والموانئ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "السياحة والتجارة وترويج الصادرات" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مكتب أمين مجلس الشيوخ. "قائمة أعضاء لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ الأمريكي. "العضوية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
١ ٢ ٣ "اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بالمكتبة" . لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بإدارة مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
١ ٢ ٣ "اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بالطباعة" . لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بإدارة مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "عضوية اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "أعضاء اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "الاتصالات والإعلام والنطاق العريض" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "حماية المستهلك، وسلامة المنتجات، وأمن البيانات" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "النقل البري والبحري والشحن والموانئ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "السياحة والتجارة وترويج الصادرات" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ الأمريكي. "العضوية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
↑ اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
↑ "تعيينات اللجان" . السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار عن ولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ «انتخب الديمقراطيون في مجلس الشيوخ تشاك شومر زعيماً جديداً لهم» . سي بي إس نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦ .
↑ "عضوية اللجنة" . لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ «أعضاء اللجنة» . لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
↑ "اللجان الفرعية" . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ "الأعضاء" . لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ "نبذة" . اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ "دليل ولاية مينيسوتا التشريعي، الفصل السابع، صفحة 427" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
↑ زيرنيك، كيت (18 مايو 2008). "قد تصبح رئيسة في يوم من الأيام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
↑ ديفيدسون سوركين، إيمي (12 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ثلاث عشرة امرأة يجب أن يفكرن في الترشح للرئاسة عام 2020" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2017 .
↑ كاري، توم (7 مايو 2009). "مطالبة بمثول سياسية عملية أمام المحكمة - السياسة - مبنى الكابيتول" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
↑ توبين، جيفري (17 مارس 2014). "فريق تدريب المحكمة العليا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
↑ سميث، ميتش؛ ليرر، ليزا (10 فبراير 2019). "إيمي كلوبوشار تدخل سباق الرئاسة لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
↑ كيث، تمارا (17 يوليو/تموز 2019). "السيناتور آمي كلوبوشار من مينيسوتا تلجأ إلى الفكاهة لتمييز نفسها بين المرشحين" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
↑ «أفضل خيارات الديمقراطيين للرئاسة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٠ .
↑ «صحيفة نيويورك تايمز تؤيد كلوبوشار ووارن في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي» . أسوشيتد برس . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ كوراسانيتي، نيك؛ بيرنز، ألكسندر (2 مارس 2020). "إيمي كلوبوشار تنسحب من السباق الرئاسي وتعتزم تأييد بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
↑ إريكسون، بو؛ أوكيف، إد. "بايدن يطلب من إيمي كلوبوشار الخضوع للتدقيق لتكون مرشحة لمنصب نائب الرئيس" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
↑ إيدلمان، آدم (22 مايو 2020). "ظهور القائمة المختصرة لمرشحي بايدن لمنصب نائب الرئيس، وديمينغز تقول إنها تخضع للتدقيق" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
↑ علي فيتالي (18 يونيو 2020). "كلوبوشار تنسحب من سباق الترشح لمنصب نائب الرئيس، وتقول إن بايدن يجب أن يختار امرأة من أصول غير بيضاء" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ كوكس، بيتر (29 مايو 2026). "كلوبوشار تختار مرشحًا لمنصب نائب الرئيس مع انطلاق مؤتمرات الأحزاب السياسية" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
↑ بايكوف، آرون (30 يناير 2017). "متابعة الكونغرس في عهد ترامب" . فايف ثيرتي إيت . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ كلوبوشار، إيمي. "إيمي كلوبوشار" . congress.gov . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
↑ "أعمالنا" . www.thelugarcenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
↑ ميتشل، أماندا (28 يوليو/تموز 2019). "ابنة السيناتور آمي كلوبوشار، أبيجيل بيسلر، تسير على خطى والدتها السياسية" . مجلة أوبرا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ "باراك أوباما، المرشح للرئاسة، هو 'UCC'"" الكنيسة المتحدة للمسيح . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018. "
↑ إيرليخ، برينا (5 فبراير 2020). "زولا جيسوس تشرح سبب تصويتها لبيرني، رغم أنها ابنة عم إيمي كلوبوشار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ «زولا جيسوس هي ابنة عم إيمي كلوبوشار، ومع ذلك لا تزال تصوّت لبيرني ساندرز» . موقع AV Club . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
↑ كلوبوشار، إيمي (9 سبتمبر 2021). "بيان من السيناتور إيمي كلوبوشار" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ ويفر، آل (12 يوليو 2024). "كلوبوشار خالية من السرطان مجدداً بعد إجراء العملية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
↑ ستورديفانت، لوري (28 أغسطس/آب 2015). "بالنسبة لآمي كلوبوشار، لو كانت الهجرة آنذاك مثل الهجرة الآن..." . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2019. ... يتضمن قصة أقل شهرة عن عائلة والدتها، عائلة هيوبرغر. كان أجدادها مهاجرين سويسريين استقروا في ميلووكي.
1 2 "إيمي كلوبوشار" . واشنطن بوست لايف . 11 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ «تكريم السيناتور آمي كلوبوشار لدعمها برنامج المسارات الترفيهية» . أمريكان تريلز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
↑ هوميل، ميشيل (11 مارس 2013). "السيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من مينيسوتا) والنائب جون مايكا (جمهوري من فلوريدا) يُمنحان لقب مشرّعي العام من قِبل جمعية تجار التجزئة الزراعية" . جمعية تجار التجزئة الزراعية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ «كلوبوشار تحصل على جائزة لجهودها في مكافحة الاعتداء الجنسي في الجيش» . السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ "صديقة برنامج رعاية الغذاء للأطفال والبالغين لعام 2013 - السيناتور آمي كلوبوشار، مينيسوتا" . الرابطة الوطنية لرعاة برنامج رعاية الغذاء للأطفال والبالغين . 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ «السيناتوران كلوبوشار وفرانكن يحصلان على جائزة "صديق مكتب المزارع" من مكتب مزارع مينيسوتا» . مكتب مزارع مينيسوتا . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ «رابطة المحامين الأمريكية تُكرّم السيناتور آمي كلوبوشار من ولاية مينيسوتا لجهودها في حماية الفئات الضعيفة والقضاء على التمييز في مكان العمل» . رابطة المحامين الأمريكية . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ «السيناتور كلوبوشار تحصل على أعلى وسام من الرابطة الوطنية للمستهلكين» . مينبوست . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ "تكريم السيناتور آمي كلوبوشار بجائزة صانعي السياسات من مؤسسة غودويل" . غودويل . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ زويرشر، هانا (10 مايو 2017). "رابطة محاميات مينيسوتا تهنئ الفائزتين بجائزة الرابطة الوطنية لمحاميات مينيسوتا السنوية لعام 2017: السيناتور آمي كلوبوشار والقاضية ويلهلمينا إم. رايت" . رابطة محاميات مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ «السيناتور آمي كلوبوشار تشغل كرسي ماري لويز سميث في شؤون المرأة والسياسة» . ثينك أميس . 31 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ «السيناتور آمي كلوبوشار ستتلقى جائزة الأكاديمية الأمريكية لطب الأسرة لعام 2021 للخدمة العامة المتميزة» . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
↑ "السيناتور كلوبوشار تلتقي الرئيس زيلينسكي خلال زيارتها لأوكرانيا" . 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ «كلوبوشار تحصل على جائزة الخدمة العامة المتميزة من الفيلق الأمريكي» . صحيفة وورثينجتون غلوب . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
↑ غوتزمان، إيمي (28 أغسطس/آب 2015). "كتاب كلوبوشار 'السيناتور المجاور' يركز على الأشخاص الذين شكلوا توجهاتها السياسية" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ "السيناتور المجاور" . كيركوس ريفيوز . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ "مكافحة الاحتكار: مواجهة قوة الاحتكار من العصر الذهبي إلى العصر الرقمي" . كيركوس ريفيوز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
↑ "متعة السياسة" . كيركوس ريفيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
↑ كلوبوشار، إيمي (20 أبريل 2021). "إيمي كلوبوشار: تعلمت شيئين من وظيفتي الأولى مع والتر مونديل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2024 .
↑ "مكاتب المقاطعات: النتائج الرسمية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
↑ "النتائج غير الرسمية: الانتخابات العامة" . مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي على مستوى الولاية" . sos.state.mn.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .

للمزيد من القراءة

"جرأة مينيسوتا: السيناتور آمي كلوبوشار" ، مجلة Elle ، بقلم ليزا ديباولو، 30 مارس 2010

روابط خارجية

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

[1] من 3 يناير 2015 إلى 3 يناير 2017، ترأست كلوبوشار لجنة التوجيه والتواصل. ثم تم فصل هاتين اللجنة إلى رئاستين منفصلتين، حيث تولى بيرني ساندرز رئاسة لجنة التواصل.

[2] “السيناتور الأمريكية إيمي كلوبوشار تعلن عن ترشحها لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا” . www.bbc.com . 29 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 31 يناير، 2026 .

[3] بوستوك، بيل (7 نوفمبر 2018). "يُروج لأيمي كلوبوشار كمرشحة محتملة لانتخابات 2020، والتي قد تُطيح بترامب بعد فوزها بإعادة انتخابها في مينيسوتا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[4] ستولبرغ، شيريل غاي (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "آمي كلوبوشار لطيفة كأهل مينيسوتا. لكن هل هذا ما يريده الديمقراطيون لعام 2020؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2022 .

[5] ديلونغ، مات؛ تريبيون، تشيس ديفيس • ستار (25 نوفمبر 2018). "كيف كان أداء إيمي كلوبوشار في معاقل ترامب؟" . ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .

[6] هالبر، إيفان (10 فبراير 2019). "السيناتور إيمي كلوبوشار تُقدّم للديمقراطيين طريقًا من الغرب الأوسط إلى البيت الأبيض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[7] شنايدر، إيلينا (2 مارس 2020). "كلوبوشار تنسحب من حملة 2020 وتؤيد بايدن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .

[8] دان ميريكا؛ كيونغ لاه؛ ياسمين رايت؛ كيت سوليفان (2 مارس 2020). "إيمي كلوبوشار تُنهي حملتها الرئاسية لعام 2020 وتُعلن تأييدها لجو بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .

[gov1-9] 1 2 ليرر، ليزا؛ إبستين، ريد جيه؛ لوندونيو، إرنستو. "إيمي كلوبوشار تقدم أوراق ترشحها لخلافة تيم والز في منصب حاكم ولاية مينيسوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .

[gov2-10] ١ ٢ بارو، بيل؛ كارنوفسكي، ستيف (٢٩ يناير ٢٠٢٦). "السيناتور الديمقراطية كلوبوشار تقول إنها ستترشح لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا بعد انسحاب الحاكم والز" . APNews.com . تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٦ .

[11] نيلسون، تيم (2 أغسطس/آب 2010). "وفاة روز كلوبوشار، والدة السيناتور آمي كلوبوشار" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 .

[12] سميث، دوغ (7 أغسطس/آب 2015). "وُلِدَ لِركوب الدراجات: جيم كلوبوشار وولادة جولة مينيسوتا للدراجات" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 .

[svet-13] 1 2 "Druga Slovenka, ki bo Trumpu spodnesla tla" . Svet24.si – عرض الصورة في هذا المكان . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .

[delo-14] 1 2 باندور، سيمونا؛ فجر، سيمونا (11 فبراير 2019). "بو سليديه سلوفينسكي بريدنيكوف ايمي كلوبوشار" . delo.si . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .

[15] كلوبوشار، إيمي (2015). السيناتور المجاور: مذكرات من قلب أمريكا . مدينة نيويورك: ماكميلان . ISBN 978-1627794176.

[16] "مشاركة WHS / خريجو WHS المتميزون" . wayzata.k12.mn.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .

[17] "نبذة عن إيمي" . إيمي كلوبوشار مرشحة لمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .

[18] دزانوفا، يلينا، وهورويتز، كيلسي، "الأكثر ترجيحًا لتولي منصب الرئيس"، نيويورك ، 1-14 أبريل 2019، ص 12

[19] 1982 Yale Banner، ص 394.

[:0-20] 1 2 3 4 5 6 ديباولو، ليزا (30 مارس 2010). "جرأة مينيسوتا: تعرف على السيناتور إيمي كلوبوشار" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .

[21] كلوبوشار، إيمي (1986). كشف القبة (طبعة مُعاد طباعتها ). دار نشر ويفلاند. رقم ISBN 978-0-88133-218-6.

[22] "من هي إيمي كلوبوشار؟" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: خدمات تريبيون الإعلامية . 14 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .

[23] "كلوبوشار، إيمي - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .

[24] "MPR: حملة 2006: مجلس الشيوخ الأمريكي: إيمي كلوبوشار" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .

[25] بيرشباخ، بريانا؛ نيلسون، كودي؛ تشوي، جي وون (10 فبراير 2019). "الجدول الزمني لكلوبوشار: حياة في القانون والسياسة قادتها إلى طموحات رئاسية" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .

[26] إيمي كلوبوشار (2015). السيناتور المجاور: مذكرات من قلب أمريكا . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-1627794183تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 – عبر Books.google.com.

[27] برنامج "ذا رايتشل مادو شو" . قناة إم إس إن بي سي . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .

[MPRtimeline1-28] 1 2 3 4 بيرشباخ، بريانا؛ نيلسون، كودي؛ تشوي، جي وون (10 فبراير 2019). "الجدول الزمني: نظرة على سنوات كلوبوشار" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .

[29] "إيمي كلوبوشار". مجموعة غيل للسير الذاتية على الإنترنت . غيل، 2007. تم استرجاعها عبر قاعدة بيانات غيل في السياق: السير الذاتية ، 17 سبتمبر 2019.

[Minnesota_Lawyer-30] 1 2 "محامٍ من مينيسوتا يُكرّم 10 محامين كـ'محامي العام'"" محامٍ من مينيسوتا . 31 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017. "(الاشتراك مطلوب)

[31] هيرزيغ، فروليك وويني فروليك وبيلي؛ هيرزيغ، ويني فروليك وبيلي (2017). 51 سيناتورة؟: هل سنحظى يومًا بـ 51 سيناتورة؟ متى؟ وكيف سيمثلننا؟ . iUniverse. ISBN 978-1440193033.

[OpelFausset1-32] 1 2 3 4 أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ فوسيت، ريتشارد (26 فبراير 2020). "كلوبوشار كثّفت الملاحقات القضائية، باستثناء القضايا المرفوعة ضد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[Intercept1-33] لاسي، أكيلا (3 فبراير 2020). "بصفتها مدعية عامة، لاحقت آمي كلوبوشار مستخدمي القات الصوماليين، وهو منبه عشبي" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[Lily1-34] ١ ٢ ٣ «بصفتها مدعية عامة في ولاية مينيسوتا ذات الأغلبية البيضاء، لم توجه إيمي كلوبوشار أي اتهامات للشرطة المتورطة في حوادث مميتة مع رجال سود» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .

[35] ستيفنز، مات (31 يناير 2020). "كلوبوشار تواجه ضجة بسبب دورها في إدانة مراهق أسود بتهمة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[36] «إطلاق سراح سجين قاصر من مينيسوتا بعد 18 عامًا في السجن» . وكالة أسوشيتد برس . 15 ديسمبر/كانون الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2023 .

[37] ماكدويل، روبن؛ ماسون، ماغي. "«العفو والرحمة»: مينيسوتا تُفرج عن مايون بوريل، المُدان بقتل طفلة تبلغ من العمر 11 عامًا عام 2002. يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[APM1-38] 1 2 شيك، توم؛ ويليامز، براندت؛ بيدرسون، نيكي (25 مارس 2019). "لم تقم كلوبوشار بمقاضاة قضايا القتل أو الوحشية المثيرة للجدل التي ارتكبتها الشرطة بصفتها مدعية عامة للمقاطعة" . www.apmreports.org . الإعلام العام الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .

[39] «الوفيات التي تورطت فيها الشرطة خلال فترة تولي المدعية العامة لمقاطعة هينيبين، إيمي كلوبوشار» . صحيفة ستار تريبيون . 27 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[YearsAs1-40] ١ ٢ مونتيمايور، ستيفن (٢٧ فبراير ٢٠٢٠). "سنوات إيمي كلوبوشار كمدعية عامة تُعاد صياغتها بقوة مع ترشحها في انتخابات ٢٠٢٠" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .

[41] مصادر متعددة:
«لم تُحاكم إيمي كلوبوشار الضابط المتورط في وفاة جورج فلويد بعد شكاوى سابقة تتعلق بسلوكه» . مجلة ذا ويك . ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
ماهاديفان، تارا سي. (28 مايو 2020). "إيمي كلوبوشار تتعرض لانتقادات لرفضها مقاضاة حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة بصفتها المدعية العامة لمقاطعة مينيسوتا" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
كينغ، ليديارد؛ هايز، كريستال. "إيمي كلوبوشار تحت المجهر في قضية عام 2006 المتعلقة بضابط متهم بوفاة جورج فلويد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[mwB3E] «لم تُحاكم إيمي كلوبوشار الضابط المتورط في وفاة جورج فلويد بعد شكاوى سابقة تتعلق بسلوكه» . مجلة ذا ويك . ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .

[mwB3o] ماهاديفان، تارا سي. (28 مايو 2020). "إيمي كلوبوشار تتعرض لانتقادات لرفضها مقاضاة حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة بصفتها المدعية العامة لمقاطعة مينيسوتا" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[mwB4I] كينغ، ليديارد؛ هايز، كريستال. "إيمي كلوبوشار تحت المجهر في قضية عام 2006 المتعلقة بضابط متهم بوفاة جورج فلويد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[42] سيليزا، كريس (4 يونيو 2020). "كيف تحاول إيمي كلوبوشار إنقاذ فرصها المتضائلة بسرعة في الترشح لمنصب نائب الرئيس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[WAPOblog1-43] ١ ٢ ذا فيكس – خط الجمعة: هل يستطيع الديمقراطيون الوصول إلى ٦؟ مؤرشف في ٢٤ فبراير ٢٠٠٦، في آلة Wayback . تم استرجاعه في ٢ أكتوبر ٢٠٠٦.

[44] موار، برايان (21 سبتمبر 1998). "وفاة أرملة هوبرت همفري عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .

[45] غريتا كاول (13 فبراير 2019). "قد تكون إيمي كلوبوشار السياسية الأكثر شعبية في مينيسوتا. لكن ما مدى شعبيتها في معاقل ترامب في مينيسوتا؟" . مين بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .

[46] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2012" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .

[47] بلاك، إريك (29 يناير 2019). "لماذا لُقّبت إيمي كلوبوشار بـ'ملكة' القدرة على الفوز بالانتخابات؟" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[48] كين، جودي (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "إعادة انتخاب إيمي كلوبوشار بسهولة لمجلس الشيوخ؛ وتينا سميث تتغلب على تحدي الحزب الجمهوري من كارين هاوسلي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2019 .

[49] فيرغسون، دانا (31 مايو 2024). "السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار تحصل على تأييد الحزب الديمقراطي في سعيها لإعادة انتخابها" . MPR . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[50] "نتائج انتخابات مينيسوتا لعام 2024" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .

[51] "استطلاع رأي SurveyUSA News رقم 15748" . Surveyusa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .

[52] بريت نيلي (8 أبريل 2012). "كلوبوشار سياسية نادرة تعمل مع جميع الأطراف" . صحيفة وينونا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .

[Northwestern_University-53] 1 2 دين، بنيامين. "أي أعضاء مجلس الشيوخ سنّوا أكبر عدد من القوانين؟" . جامعة نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .

[54] شميدت، مايكل س.؛ مازيتي، مارك؛ أبوزو، مات (14 فبراير 2017). "مساعدو حملة ترامب كانوا على اتصال متكرر مع المخابرات الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[55] "السيناتور إيمي كلوبوشار تتحدث عن التحقيق في علاقة ترامب بروسيا" . NPR.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .

[56] شيري، أليسون. "السيناتور آمي كلوبوشار، والديمقراطيون في الولاية يطالبون بتحقيق مفتوح في علاقات ترامب بروسيا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[57] ماكغراث، دينيس؛ هارغارتن، جيف؛ ويبستر، ماري جو. "نتائج استطلاع مينيسوتا: ما رأي سكان مينيسوتا في أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .

[58] "أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي شعبية وأقلهم شعبية" . مورنينغ كونسلت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .

[59] "تراجع شعبية فرانكن في مينيسوتا وسط مزاعم سوء السلوك الجنسي" . قناة KSTP-TV . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .

[60] بودريك، زاك (25 أبريل 2019). "ساندرز وكلوبوشار من بين أكثر خمسة أعضاء شعبية في مجلس الشيوخ: استطلاع رأي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .

[61] فولدن، كريغ (27 فبراير 2019). "أبرز نتائج تقييم فعالية التشريعات في الكونغرس الـ115 الجديد" . مركز التشريع الفعال . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .

[62] بليك، آرون؛ ويجل، ديفيد (29 سبتمبر/أيلول 2018). "لحظة إيمي كلوبوشار الكبيرة في قضية بريت كافانو حظيت بإشادة واسعة. لكن هل هذا ما يطالب به الديمقراطيون لعام 2020؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير/شباط 2019 .

[63] "انحرفت قصة مروعة من الموظفين عن خطاب كلوبوشار الافتتاحي" . بوليتيكو . 10 فبراير 2019.

[64] فليجنهايمر، مات؛ إمبر، سيدني (22 فبراير 2019). "كيف تعامل إيمي كلوبوشار موظفيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2024 .

[65] هينسلي-كلانسي، مولي (8 فبراير 2019). "موظفون ووثائق تُظهر غضب إيمي كلوبوشار تجاه مساعديها" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .

[66] ماكاسكيل، نولان د. (21 مارس 2018). "أسوأ رؤساء الكونغرس؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .

[67] ريدن، مولي؛ تيركل، أماندا (6 فبراير 2019). "سوء معاملة السيناتور آمي كلوبوشار للموظفين أخاف المرشحين من إدارة حملتها الرئاسية" . HuffPost.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .

[68] أرنولد، أماندا (25 فبراير 2019). "موظفون سابقون يكتبون رسالة مفتوحة للدفاع عن إيمي كلوبوشار" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .

[69] "تقارير الأداء لعام 2018" . موقع GovTrack . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .

[70] ويليس، ديريك (12 أغسطس/آب 2015). "أصوات ضائعة من إيمي كلوبوشار (ديمقراطية من مينيسوتا)" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2020 .

[71] مونتيمايور، ستيفن (5 يناير 2021). "صمت ممثلي الحزب الجمهوري في مينيسوتا مع اقتراب موعد التصويت على التصديق" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[72] فوكس، لورين؛ ماتينجلي، فيل (6 يناير 2021). "المهزلة الانتخابية الرئاسية تقترب من نهايتها في الكونغرس" . KTEN . CNN. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[73] ميرهوف، سارة (6 يناير 2021). "وفد مينيسوتا يدعو إلى السلام بعد اقتحام المتظاهرين مبنى الكابيتول الأمريكي" . صحيفة باين آند ليكس إيكو جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[Broadwater-74] 1 2 برودووتر، لوك؛ كوكرين، إميلي (7 يناير 2021). "داخل مبنى الكابيتول، كان صوت الغوغاء هو الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[75] ليسنيوسكي، نيلز؛ تولي-ماكمانوس، كاثرين؛ ماكفرسون، ليندسي (6 يناير 2021). "«لنعد إلى العمل» - لم يمنع الحشد الكونغرس من التصديق على نتائج الانتخابات . رول كول . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[76] ميرهوف، سارة (7 يناير 2021). "السيناتور تينا سميث، ديمقراطيو مينيسوتا، يدعون إلى عزل ترامب من منصبه" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[77] سالزبوري، بيل (8 يناير 2021). "كلوبوشار ستساعد في قيادة التحقيق في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . توين سيتيز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

[78] «السيناتور إيمي كلوبوشار تلقي الكلمة الافتتاحية في حفل التنصيب» . سي إن بي سي . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[79] «عزيمة أمريكا: الخطاب الكامل لآمي كلوبوشار في حفل تنصيب جو بايدن» . توين سيتيز . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[80] بوين، روجر. "كلوبوشار ستؤيد أوباما" . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .

[81] هابرمان، ماغي (4 يونيو 2014). "كلوبوشار تدعم كلينتون في انتخابات 2016" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[82] راي، جينا (27 مارس 2018). "السيناتور كلوبوشار ستلقي خطاب التخرج" . news.morris.umn.edu . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .

[83] غاوديانو، نيكول. "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يختارون بيرني ساندرز لقيادة جهود التواصل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .

[84] ستاسن-بيرغر، راشيل (22 سبتمبر/أيلول 2017). "إيمي كلوبوشار وبيرني ساندرز سيناظران الجمهوريين حول الرعاية الصحية على شبكة سي إن إن" . صحيفة توين سيتيز بايونير برس. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[85] «من هم المرشحون لتشكيل حكومة بايدن؟» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[deepfaketweet-86] أندي [@reapingandy] (31 يوليو 2025). "🚨عاجل!!!: السيناتور آمي كلوبوشار من مينيسوتا تُعلّق على إعلان سيدني سويني الجديد لشركة أمريكان إيجل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FortinskyTheHill-87] 1 2 3 فورتينسكي، سارة (20 أغسطس 2025). "كلوبوشار تعلق على فيديو التزييف العميق الذي تتحدث فيه عن سيدني سويني" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[HarrisTheWrap-88] 1 2 3 4 5 هاريس، راكيل "روكي" (20 أغسطس 2025). "إيمي كلوبوشار تدعو إلى قوانين جديدة للذكاء الاصطناعي بعد انتشار فيديو التزييف العميق لسيدني سويني: "لقد جعلني أقول أشياءً بذيئة"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[SwansonCBS-89] 1 2 3 سوانسون، ستيفن (21 أغسطس 2025). "السيناتور كلوبوشار تحذر من مخاطر الذكاء الاصطناعي بعد ظهور فيديو "مفبرك" لسيدني سويني" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[deepfakeNYToped-90] كلوبوشار، إيمي (20 أغسطس 2025). "إيمي كلوبوشار: ما لم أقله عن سيدني سويني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[91] "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

[92] لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "عضوية اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[93] لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "اللجان الفرعية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[U.S._Senate_Committee_on_Agriculture,_Nutrition,_and_Forestry-94] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالزراعة والتغذية والغابات. "اللجان الفرعية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[95] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "أعضاء اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[96] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "الاتصالات والإعلام والنطاق العريض" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[97] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "حماية المستهلك، وسلامة المنتجات، وأمن البيانات" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[98] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "النقل البري والبحري والشحن والموانئ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[99] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "السياحة والتجارة وترويج الصادرات" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Office_of_the_Secretary_of_the_Senate-100] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مكتب أمين مجلس الشيوخ. "قائمة أعضاء لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[101] لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ الأمريكي. "العضوية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[cha.house.gov-102] ١ ٢ ٣ "اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بالمكتبة" . لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بإدارة مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .

[Joint_Committee_of_Congress_on_Prin-103] ١ ٢ ٣ "اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بالطباعة" . لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بإدارة مجلس النواب . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .

[104] اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[105] لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "عضوية اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[106] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "أعضاء اللجنة" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[107] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "الاتصالات والإعلام والنطاق العريض" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[108] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "حماية المستهلك، وسلامة المنتجات، وأمن البيانات" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[109] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "النقل البري والبحري والشحن والموانئ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[110] لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي. "السياحة والتجارة وترويج الصادرات" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[111] لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ الأمريكي. "العضوية" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .

[112] اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .

[113] "تعيينات اللجان" . السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار عن ولاية مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[114] «انتخب الديمقراطيون في مجلس الشيوخ تشاك شومر زعيماً جديداً لهم» . سي بي إس نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦ .

[115] "عضوية اللجنة" . لجنة الزراعة والتغذية والغابات بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[116] «أعضاء اللجنة» . لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .

[117] "اللجان الفرعية" . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[118] "الأعضاء" . لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[119] "نبذة" . اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[120] "دليل ولاية مينيسوتا التشريعي، الفصل السابع، صفحة 427" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .

[121] "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[122] "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .

[123] "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .

[124] زيرنيك، كيت (18 مايو 2008). "قد تصبح رئيسة في يوم من الأيام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.

[125] ديفيدسون سوركين، إيمي (12 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ثلاث عشرة امرأة يجب أن يفكرن في الترشح للرئاسة عام 2020" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2017 .

[126] كاري، توم (7 مايو 2009). "مطالبة بمثول سياسية عملية أمام المحكمة - السياسة - مبنى الكابيتول" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .

[127] توبين، جيفري (17 مارس 2014). "فريق تدريب المحكمة العليا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .

[128] سميث، ميتش؛ ليرر، ليزا (10 فبراير 2019). "إيمي كلوبوشار تدخل سباق الرئاسة لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[129] كيث، تمارا (17 يوليو/تموز 2019). "السيناتور آمي كلوبوشار من مينيسوتا تلجأ إلى الفكاهة لتمييز نفسها بين المرشحين" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .

[130] «أفضل خيارات الديمقراطيين للرئاسة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٠ .

[131] «صحيفة نيويورك تايمز تؤيد كلوبوشار ووارن في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي» . أسوشيتد برس . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .

[132] كوراسانيتي، نيك؛ بيرنز، ألكسندر (2 مارس 2020). "إيمي كلوبوشار تنسحب من السباق الرئاسي وتعتزم تأييد بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .

[133] إريكسون، بو؛ أوكيف، إد. "بايدن يطلب من إيمي كلوبوشار الخضوع للتدقيق لتكون مرشحة لمنصب نائب الرئيس" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .

[134] إيدلمان، آدم (22 مايو 2020). "ظهور القائمة المختصرة لمرشحي بايدن لمنصب نائب الرئيس، وديمينغز تقول إنها تخضع للتدقيق" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .

[135] علي فيتالي (18 يونيو 2020). "كلوبوشار تنسحب من سباق الترشح لمنصب نائب الرئيس، وتقول إن بايدن يجب أن يختار امرأة من أصول غير بيضاء" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[136] كوكس، بيتر (29 مايو 2026). "كلوبوشار تختار مرشحًا لمنصب نائب الرئيس مع انطلاق مؤتمرات الأحزاب السياسية" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .

[137] بايكوف، آرون (30 يناير 2017). "متابعة الكونغرس في عهد ترامب" . فايف ثيرتي إيت . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[:1-138] كلوبوشار، إيمي. "إيمي كلوبوشار" . congress.gov . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .

[139] "أعمالنا" . www.thelugarcenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .

[140] ميتشل، أماندا (28 يوليو/تموز 2019). "ابنة السيناتور آمي كلوبوشار، أبيجيل بيسلر، تسير على خطى والدتها السياسية" . مجلة أوبرا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[141] "باراك أوباما، المرشح للرئاسة، هو 'UCC'"" الكنيسة المتحدة للمسيح . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018. "

[142] إيرليخ، برينا (5 فبراير 2020). "زولا جيسوس تشرح سبب تصويتها لبيرني، رغم أنها ابنة عم إيمي كلوبوشار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[143] «زولا جيسوس هي ابنة عم إيمي كلوبوشار، ومع ذلك لا تزال تصوّت لبيرني ساندرز» . موقع AV Club . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .

[144] كلوبوشار، إيمي (9 سبتمبر 2021). "بيان من السيناتور إيمي كلوبوشار" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[145] ويفر، آل (12 يوليو 2024). "كلوبوشار خالية من السرطان مجدداً بعد إجراء العملية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .

[146] ستورديفانت، لوري (28 أغسطس/آب 2015). "بالنسبة لآمي كلوبوشار، لو كانت الهجرة آنذاك مثل الهجرة الآن..." . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2019. ... يتضمن قصة أقل شهرة عن عائلة والدتها، عائلة هيوبرغر. كان أجدادها مهاجرين سويسريين استقروا في ميلووكي.

[Washington_Post_Live-147] 1 2 "إيمي كلوبوشار" . واشنطن بوست لايف . 11 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[148] «تكريم السيناتور آمي كلوبوشار لدعمها برنامج المسارات الترفيهية» . أمريكان تريلز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .

[149] هوميل، ميشيل (11 مارس 2013). "السيناتور آمي كلوبوشار (ديمقراطية من مينيسوتا) والنائب جون مايكا (جمهوري من فلوريدا) يُمنحان لقب مشرّعي العام من قِبل جمعية تجار التجزئة الزراعية" . جمعية تجار التجزئة الزراعية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[150] «كلوبوشار تحصل على جائزة لجهودها في مكافحة الاعتداء الجنسي في الجيش» . السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .

[151] "صديقة برنامج رعاية الغذاء للأطفال والبالغين لعام 2013 - السيناتور آمي كلوبوشار، مينيسوتا" . الرابطة الوطنية لرعاة برنامج رعاية الغذاء للأطفال والبالغين . 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[152] «السيناتوران كلوبوشار وفرانكن يحصلان على جائزة "صديق مكتب المزارع" من مكتب مزارع مينيسوتا» . مكتب مزارع مينيسوتا . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[153] «رابطة المحامين الأمريكية تُكرّم السيناتور آمي كلوبوشار من ولاية مينيسوتا لجهودها في حماية الفئات الضعيفة والقضاء على التمييز في مكان العمل» . رابطة المحامين الأمريكية . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .

[154] «السيناتور كلوبوشار تحصل على أعلى وسام من الرابطة الوطنية للمستهلكين» . مينبوست . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[155] "تكريم السيناتور آمي كلوبوشار بجائزة صانعي السياسات من مؤسسة غودويل" . غودويل . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[156] زويرشر، هانا (10 مايو 2017). "رابطة محاميات مينيسوتا تهنئ الفائزتين بجائزة الرابطة الوطنية لمحاميات مينيسوتا السنوية لعام 2017: السيناتور آمي كلوبوشار والقاضية ويلهلمينا إم. رايت" . رابطة محاميات مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[157] «السيناتور آمي كلوبوشار تشغل كرسي ماري لويز سميث في شؤون المرأة والسياسة» . ثينك أميس . 31 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[158] «السيناتور آمي كلوبوشار ستتلقى جائزة الأكاديمية الأمريكية لطب الأسرة لعام 2021 للخدمة العامة المتميزة» . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .

[159] "السيناتور كلوبوشار تلتقي الرئيس زيلينسكي خلال زيارتها لأوكرانيا" . 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[160] «كلوبوشار تحصل على جائزة الخدمة العامة المتميزة من الفيلق الأمريكي» . صحيفة وورثينجتون غلوب . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .

[161] غوتزمان، إيمي (28 أغسطس/آب 2015). "كتاب كلوبوشار 'السيناتور المجاور' يركز على الأشخاص الذين شكلوا توجهاتها السياسية" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[162] "السيناتور المجاور" . كيركوس ريفيوز . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[163] "مكافحة الاحتكار: مواجهة قوة الاحتكار من العصر الذهبي إلى العصر الرقمي" . كيركوس ريفيوز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .

[164] "متعة السياسة" . كيركوس ريفيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .

[165] كلوبوشار، إيمي (20 أبريل 2021). "إيمي كلوبوشار: تعلمت شيئين من وظيفتي الأولى مع والتر مونديل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2024 .

[166] "مكاتب المقاطعات: النتائج الرسمية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .

[167] "النتائج غير الرسمية: الانتخابات العامة" . مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .

[168] "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي على مستوى الولاية" . sos.state.mn.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

70 ] كما

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗