بنفينوتو (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"تحية طيبة"
أغنية فردية من تأليف لورا بوسيني
من الألبوم Inedito
مطلق سراحه12 سبتمبر 2011
مسجلةاستوديو أوليفيتا للتسجيلات، كاستيلبولونيزي ( رافينا )
النوعبوب ، بوب لاتيني
طول3 : 56
ملصقتسجيلات الأطلسي
مؤلف(ون) الأغانيلورا بوسيني، نيكولو أجلياردي، باولو كارتا
المنتج(ون)باولو كارتا
لورا بوسيني الفردي التسلسل الزمني
" دونا دي أونا "
(2010) 		" بنفينوتو "
(2011) 		" لا أحب هذه الأشياء "
(2011)
فيديو موسيقي
"Benvenuto" على اليوتيوب

" Benvenuto " [beɱveˈnuːto] / " Bienvenido " [bjembeˈniðo] ( مرحبًا ) هي أغنية سجلتها المغنية الإيطالية لورا بوسيني لألبومها الاستوديو Inedito . الأغنية، التي أنتجها باولو كارتا، كتبها لورا بوسيني ونيكولو أغلياردي وباولو كارتا. [1] [2] في 12 سبتمبر 2011، تم إصدارها على محطات الراديو السائدة [3] وأصبحت متاحة رقميًا [4] كأغنية رئيسية للألبوم. [5]

ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الإيطالية وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين من قبل اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . [6]

تم تسجيل الأغنية أيضًا بإصدار باللغة الإسبانية بعنوان " Bienvenido " وتم إصدارها كأول أغنية من الإصدار الإسباني للألبوم، Inédito . [7] تلقى الفيديو الموسيقي لهذه النسخة من الأغنية ترشيحًا لجائزة فيديو العام في Premio Lo Nuestro 2012 ، الذي أقيم في 16 فبراير 2012. [8]

يطلق

كشفت لورا بوسيني عن عنوان الأغنية والعمل الفني لها من خلال موقعها الرسمي في 11 أغسطس 2011. [9] [10] في 10 سبتمبر 2011، تم إصدار كلمات الأغنية، جنبًا إلى جنب مع معاينة للأغنية. [11]

نُشرت النسخة الكاملة للأغنية على موقع Pausini الإلكتروني في 11 سبتمبر 2011. في 12 سبتمبر 2011، تم إصدار الأغنية عالميًا كأغنية رقمية [12] [13] وتم بثها لأول مرة على محطات الراديو الإيطالية السائدة. [3] في إيطاليا، تم إصدار الأغنية أيضًا في نسختها باللغة الإسبانية. [14]

خلال مقابلة أجريت بعد إصدار الألبوم Inedito ، كشفت باوزيني أن " Non ho mai smesso " تم اختيارها من قبل شركتها كأول أغنية من الألبوم، لكنها قررت شخصيًا إصدار "Benvenuto" كأغنية رئيسية من Inedito ، موضحة أنها أرادت إصدار أغنية أكثر تفاؤلاً وأقل كآبة. [15] تم إصدار "Non ho mai smesso" لاحقًا كأغنية ثانية من الألبوم. [15]

تعبير

بنية الأغنية

يتبع كل مقطع من الأغنية جوقة، مما يعطي المسار بنية بسيطة وتقليدية. [16] جنبًا إلى جنب مع فورية كلماتها، حول هذا "Benvenuto" إلى أغنية صديقة للراديو، [11] على غرار بعض أحدث أغاني Pausini. [17]

يتميز ترتيب الأغنية بمقدمة تعتمد على الطبول ، تليها البيانو ثم صوت لورا. [16] بعد إصدار الأغنية المنفردة، ادعى بعض المعجبين أن المقدمة مسروقة من أغنية فريدا لينجستاد عام 1982 " أعرف أن هناك شيئًا ما يحدث ". [18] ومع ذلك، أوضح باوزيني لاحقًا أنه على الرغم من عدم كونها عينة، فإن مقدمة "بينفينوتو" هي تكريم صريح لفيل كولينز ، الذي أنتج أغنية فريدا المنفردة وعزف على الطبول فيها. [19]

"سمعت أنه [فيل كولينز] كان على وشك التقاعد عن صناعة الموسيقى بينما كنت معه لحضور حفل موسيقي في جنيف، لذلك، قررنا أنا وموظفي، خلال نفس الليلة، تكريمه بهذه المقدمة القائمة على الطبول." [20]

وفقًا لجون أوبراين من Allmusic ، فإن "Benvenuto" هي "واحدة من أكثر الأغاني التي أطلقت عليها اسمها بفضل طبولها الصاخبة وكورسها اللحني المرتفع". [21]

موضوع غنائي

تحتوي الأغنية على بعض الإشارات إلى الأحداث الجارية، [16] وهي نشيد للمستقبل، [1] مكتوب بهدف بث الشجاعة والتفاؤل في المستمعين، على الرغم من الأزمة الاقتصادية العالمية التي بدأت في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين . [22]

هذا المسار مخصص للأشياء والأشخاص الأكثر أصالة، ويريد تشجيعهم على عدم الخوف من أن يكونوا أنفسهم. [23] تشير بعض أسطر الأغنية أيضًا إلى الحياة الخاصة لبوسيني. [16]

فيديو موسيقي

تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية "Benvenuto"، من إخراج جيتانو موربيولي، [24] في 27 سبتمبر 2011. [25]

تم تصوير الفيديو في مواقع مختلفة في أمستردام في أواخر يوليو 2011، [26] وتم مقاطعة تصوير الفيديو من قبل المصورين. [27] تم إصدار الفيديو الموسيقي في 28 سبتمبر 2011 على حساب وارنر ميوزيك على يوتيوب . [28]

يرتدي باوزيني، الذي يلعب دور الشخصية الرئيسية في الفيديو، ملابس على الطراز الهيبي من تصميم روبرتو كافالي . [29] صرح جيتانو موربيولي عن الفيديو:

"لقد قمنا بإعادة بناء موقف يستحضر بطريقة ما التجمعات الكبيرة التي كانت تقام قبل بضع سنوات، وهو نوع من مهرجان وودستوك في العصر الحديث . يُظهر الفيديو الموسيقي رحلة إلى مكان سحري، حيث سيتم تنظيم حفل موسيقي فريد من نوعه." [25]

الأداء التجاري

ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط التنزيل الرقمي الإيطالي الرسمي . [30] في الأسبوع التالي، انخفضت الأغنية إلى المرتبة 6. [31] ثم أكملت لاحقًا تسعة أسابيع غير متتالية من المخططات على المراكز العشرة الأولى في إيطاليا، [32] وحصلت على شهادة البلاتين من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية للتنزيلات المحلية التي تجاوزت 30000 وحدة. [6]

في 18 سبتمبر 2011، ظهرت الأغنية أيضًا في المرتبة 21 على مخطط الأغاني الفردية الإسباني ، وفي الأسبوع التالي ارتفعت وبلغت ذروتها عند المرتبة 15. [33] بعد إصدار الألبوم، دخلت الأغنية مخطط الأغاني الفردية السويسري ، حيث بلغت ذروتها عند المرتبة 49، [34] ومخطط البث اللاتيني الأمريكي ، حيث بلغت ذروتها عند المرتبة 15. [35]

المخططات البيانية

الرسم البياني (2011)
موقع الذروة
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت والونيا) [36] 8
إيطاليا ( FIMI ) [37] 1
إيطاليا Airplay ( Nielsen Music Control ) [38] 3
المكسيك ( بيلبورد مكسيكي ايربلاي ) [39] 19
المكسيك ( بيلبورد اسبانيول ايربلاي ) [40] 7
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [41] 15
إذاعة إسبانيا ( PROMUSICAE ) [42] 4
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [34] 49
موسيقى البوب ​​اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [35] 15
أغاني لاتينية أمريكية ( بيلبورد ) [43] 41

الموظفين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab “Laura Pausini torna con ‘Benvenuto’: l’assaggio sul web domani, lunedì in radio” (باللغة الإيطالية). أدنكرونوس . 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  2. ^ “موسيقى / دا لورا بوسيني دوماني إيل نوفو سينغولو” (باللغة الإيطالية). TMNews. 10 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-03-2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  3. ^ أ ب "Pausini، oggi il nuovo Singolo Alle Radio". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 12 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  4. ^ "Benvenuto - Single di Laura Pausini" (باللغة الإيطالية). iTunes . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2012 .
  5. ^ “ألبوم Arriva nuovo Pausini، domani esce il Singolo” (باللغة الإيطالية). Agenzia Nazionale Stampa Associata . 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  6. ^ ab “Certificazione Single Digital dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 8 del 2012” (PDF) (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 23-03-2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  7. ^ خوسيه ألفيزوريس. "Bienvenido، nueva canción de Laura Pausini" (بالإسبانية). entretenimiento.starmedia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-02-03 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  8. ^ “Lista de nominados al Premio Lo Nuestro a la Música Latina” (بالإسبانية). شبكات تيرا . تم الاسترجاع 7 يناير 2011 .
  9. ^ “لورا بوسيني: بينفينوتو” (باللغة الإيطالية). إم تي في إيطاليا . 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  10. ^ “Laura Pausini torna con il Singolo ‘Benvenuto‘“ (باللغة الإيطالية). Agenzia Nazionale Stampa Associata . 11 أغسطس 2011.
  11. ^ أ ب "Il testo di "Benvenuto" cantato da Laura Pausini". TGCOM (باللغة الإيطالية). ميدياست . 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  12. ^ “ألبوم جديد: la Pausini festeggia con i fan”. إيل ريستو ديل كارلينو (باللغة الإيطالية). 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  13. ^ خوان كارلوس جارسيا (6 سبتمبر 2011). "Fortalece Laura Pausini relaciones" (بالإسبانية). am.com.mx. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  14. ^ “Bienvenido – Single di Laura Pausini” (باللغة الإيطالية). اي تيونز . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ أب أندريا كونتي (10 نوفمبر 2011). "Con Inedito ho riscoperto la semplicità". TGCOM (باللغة الإيطالية). ميدياست . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2012 .
  16. ^ abcde "Laura Pausini، è 'Benvenuto' il primo estratto dal nuovo ألبوم 'Inedito'" (باللغة الإيطالية). Rockol.it. 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  17. ^ أندريا كونتي (10 سبتمبر 2011). "Pausini lancia "Benvenuto" che sarà una hit" (باللغة الإيطالية). تي جي كوم . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  18. ^ جراتسيا سيسيوتي (13 أكتوبر 2011). "Laura Pausini: il brano "Benvenuto" è un plagio" (باللغة الإيطالية). www.funweek.it. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 19-01-2012 . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  19. ^ أندريا غراندي (11 نوفمبر 2011). "لورا بوسيني - Il ritorno inedito" (باللغة الإيطالية). www.newsic.it. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  20. ^ “Laura Pausini torna con 'Inedito': 'Non riuscivo a stare lontana dalla musica'" (باللغة الإيطالية). Rockol.it. 10 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  21. ^ جون أوبراين. “Inedito – لورا بوسيني – مراجعة”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2012 .
  22. ^ "Pausini lancia "Benvenuto" che sarà una hit". TGCOM (باللغة الإيطالية). ميدياست . 10 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  23. ^ خوسيه ب. كاماتشو (17 سبتمبر 2011). "لورا بوسيني لو كانتا لا ليبرتاد". المكسيكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  24. ^ ""Benvenuto "هي الأغنية المنفردة الجديدة لـ Laura Pausini، في الراديو اعتبارًا من 12 سبتمبر". TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري . 11 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  25. ^ ab "Pausini hippy nel video di 'Benvenuto'" (باللغة الإيطالية). Agenzia Nazionale Stampa Associata . 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011 .
  26. ^ “Laura Pausini sul set del nuovo video: il backstage” Rubato““. فانيتي فير (باللغة الإيطالية). 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  27. ^ “Laura Pausini، da martedì il nuovo videoclip girato tra gli ostacoli” (باللغة الإيطالية). www.popon.it. 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011 .
  28. ^ “لورا بوسيني – بيانفينيدو (فيديو)”. يوتيوب . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2011 .
  29. ^ “Laura Pausini, il ritorno: le foto in esclusiva” (باللغة الإيطالية). فانيتي فير (إيطاليا) . 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011 .
  30. ^ كارلو أنتيني (28 سبتمبر 2011). "لورا بوسيني كالا لاسو". إيل تيمبو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  31. ^ كارلو أنتيني (5 أكتوبر 2011). "أكثر ما يخيف أديل أدكينز هو سخرية من شخص مثلك"". إيل تيمبو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  32. ^ “الرسوم البيانية الإيطالية – لورا بوسيني – بينفينوتو (أغنية)”. Italiancharts.com . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  33. ^ "Spanish Charts - Laura Pausini - Bienvenido (song)". www.spanishcharts.com . تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  34. ^ ab “المخططات السويسرية – لورا بوسيني – بينفينوتو (أغنية)” (في الألمانية). Hitparade.ch . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  35. ^ "لورا بوسيني - تاريخ ترتيب الألبومات والأغاني - أغاني البوب ​​اللاتينية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  36. ^ “لورا بوسيني – بينفينوتو” (بالفرنسية). Ultratip .
  37. ^ "أفضل التنزيلات الرقمية - Classifica settimanale dal 12/09/2011 al 18/09/2011" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  38. ^ “Classifiche، التحكم بالموسيقى: Vasco ancora in testa، bene Jovanotti” (باللغة الإيطالية). Rockol.it . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  39. ^ "نتائج البحث عن المخططات - Mexico Airplay 2011-12-03". Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  40. ^ "نتائج البحث عن المخططات - المكسيك الإسبانية 2011-12-10". Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  41. ^ "Laura Pausini – Bienvenido" أفضل 50 أغنية .
  42. ^ “أفضل 20 – Lista De Radio – Semana 45: Del 5 al 11 de Noviembre de 2011” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2011 .
  43. ^ "Laura Pausini - Album & Song Chart History - Latin Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  44. ^ أب إنيديتو (ملاحظات إعلامية). لورا بوسيني. 2011.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuto_(song)&oldid=1240578798"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate