برناردين من فيلتر

برناردينو من فيلتري ( يُكتب أحيانًا برناردينوس من فيلتري ؛ 1439 - 28 سبتمبر 1494) كان راهبًا فرنسيسكانيًا ومبشرًا، وُلد في فيلتري بإيطاليا وتُوفي في بافيا . يُذكر لارتباطه بجماعة مونتي دي بيتا ، التي أعاد تنظيمها، بل وأسسها إلى حد ما، بالاشتراك مع ميشيل كاركانو . يُحتفل بعيد الطوباوي برناردينو في رهبنة الإخوة الفرنسيسكان في 28 سبتمبر.

طوّبه البابا إنوسنت العاشر في 13 أبريل 1654 عبر تأكيد عبادته. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وبدأ النظر في دعوى تقديسه في 7 أبريل 1870. ^{[ 2 ]}

وُلد مارتن توميتاني، وينتمي إلى عائلة توميتانو النبيلة، وكان أكبر إخوته التسعة. في عام ١٤٥٦، وبينما كان طالبًا في كلية الحقوق في بادوا، استمع إلى عظة جيمس المارشي عن دورة الصوم الكبير ، فاستلهم منها فكرة الانضمام إلى الرهبنة الفرنسيسكانية ، متخذًا اسم برناردينو، تيمنًا ببرناردينو السييني . ^{[ ٣ ]} في مايو من ذلك العام، انضم إلى الرهبنة الفرنسيسكانية "الزاهدة"، وهي فرعٌ صارمٌ من الرهبان الفرنسيسكان. أتمّ دراسته بنجاح في مانتوا ، ورُسِم كاهنًا عام ١٤٦٣. ^{[ ٤ ]} كان قصير القامة، خجولًا، ويعاني من التأتأة، لكن رؤساءه كلفوه بالتبشير في المناطق الداخلية. بعد أن شُفي من عيبٍ في النطق، بدأ برناردينو رسالته في جميع أنحاء شبه الجزيرة الإيطالية. كل مدينةٍ ذات شأن، وكل مقاطعةٍ من لومبارديا في الشمال إلى سردينيا ومقاطعات الجنوب، أصبحت تباعًا مسرحًا لجهوده التبشيرية. ^{[ ٥ ]}

كان واعظًا ذا شعبيةٍ واسعةٍ لأنه كان يتحدث ببساطةٍ وقوةٍ ضد الغرور والطموح والجشع المستشري في ذلك الوقت. كانت الحشود التي توافدت لسماعه أكبر من أن تستوعبها الكنائس المحلية، فكان يُخاطبهم في ساحات المدينة والحقول. وكما فعل العديد من المبشرين في عصره، أشعل نارًا ضخمةً في الهواء الطلق أطلق عليها اسم "حرق معقل الشيطان". وطُلب من الحشود إلقاء كل ما يُمثل الغرور والخطيئة في النار، مثل أوراق اللعب، والنرد، والكتب والصور الإباحية، والمجوهرات، والشعر المستعار، والتمائم الخرافية، ومستحضرات التجميل، وما شابه ذلك.

استطاع برناردين أن يوفق بين المجتمعات المتنازعة. كما سعى إلى سنّ تشريعات مدنية لمعالجة المظالم العامة كالربا، وهو فرض فوائد باهظة على القروض، الأمر الذي كان يثقل كاهل الفقراء بشكل خاص. في عام ١٤٨٤، أسس برناردين منظمة " مونت دو بييتي" الخيرية للائتمان، التي تديرها لجنة مشتركة من رجال الدين والعلمانيين. تأسست هذه المؤسسة كبديل لقروض الربا المرتفعة التي كان يفرضها المرابون والمصرفيون اللومبارديون المتجولون في العصور الوسطى. ^{[ ٥ ]} وكانت حملات جمع التبرعات التي كان يقوم بها تسبقها عادةً مسيرة تحمل صورة إما لرجل الأحزان أو بييتا لتشجيع التبرعات الخيرية. ^{[ ٦ ]} أثار إصراره على فرض فائدة منخفضة لحماية استمرارية المؤسسة جدلاً بين اللاهوتيين الذين اعتقدوا أن ذلك يشجع على استمرار الربا. (في عام ١٥١٥، أعلن البابا ليو العاشر أن هذه المؤسسة جديرة بالثناء، وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء فرنسا وإيطاليا وإسبانيا).

في عام 1491، طُرد برناردين من ميلانو بأمر من لودوفيكو سفورزا لمنافسته منجم الدوق. ^{[ 3 ]} توفي عام 1494 في دير سان جياكومو ديلا فيرنافولا في بافيا، وتُحفظ رفاته في كنيسة سانتا ماريا ديل كارمين في المدينة نفسها. ^{[ 7 ]}

انطلاقًا من فكرة إنشاء "أضرحة التقوى" ، دعا برناردين إلى طرد اليهود من جميع أنحاء إيطاليا وتيرول . ^{[ 8 ]} إلا أن أيًا من السلطات المدنية أو الدينية لم تستجب لدعوة برناردين. دفع هذا برناردين إلى اتهام النبلاء بالخيانة لصالح يهيئيل البيزي ، أحد أثرى اليهود في إيطاليا. مع ذلك، كان من آثار دعوته ضد الربا تفشي معاداة السامية في ترينتو، والتي استندت إلى مؤامرة التشهير بالدم ضد السكان اليهود بعد وفاة سيمون الترينتي . أدى ذلك إلى تعذيب وإعدام سبعة عشر يهوديًا، وطرد الباقين من المدينة، دون عودة طوال الثلاثمائة عام التالية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يتم تمثيل برناردين بشكل عام في الأيقونات وهو يحمل في يده مونتي دي بيتا ، أي تل أخضر صغير يتكون من ثلاثة تلال وعلى قمته إما صليب ^{[ 4 ]} أو راية عليها نقش Curam illius habe (مقتطف من ترجمة الفولجاتا لإنجيل لوقا مثل السامري الصالح ).

كثيراً ما نُسبت كتابة ترنيمة "أنيما كريستي" الشهيرة إلى برناردينو دي فيلتري. إلا أن حقيقة تأليفها قبل عام ١٤٣٩ تنفي أي ادعاء بتأليفها، ^{[ ٥ ]} مع أن برناردينو، شأنه شأن إغناطيوس دي لويولا ، كان يستخدمها بكثرة ويوصي بها إخوانه.

• برنابا الترني

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " المبارك برناردين من فيلتري ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• الوسائط المتعلقة ببرناردين من فيلتري على ويكيميديا ​​كومنز
• اقتباسات متعلقة ببرناردين من فيلتري على موقع ويكي الاقتباسات