سيمون ترينت

سيمون من ترينت ( بالإيطالية : Simonino di Trento ؛ بالألمانية : Simon von Trient ، المعروف أيضًا باسم Simon Unverdorben ، " سيمون الطاهر " ؛ 26 نوفمبر 1472 - 24 مارس 1475)، والمعروف أيضًا باسم القديس سيمون (أو سيميون ) من ترينت ، كان صبيًا صغيرًا من مدينة ترينت ، في أسقفية ترينت الأميرية ( ترينتينو حاليًا ، إيطاليا)، وقد تم استخدام اختفائه وموته كفرية دموية ضد الجالية اليهودية في المدينة .

الفعاليات

في ذلك الوقت، كان الأمير الأسقف يوهانس هيندرباخ يحكم ترينت تحت السلطة العليا للإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثالث . في مارس 1475، ألقى واعظ فرنسيسكاني متجول ، برناردينو من فيلتري ، سلسلة من الخطب في ترينت شتم فيها اليهود المحليين، وتحديدًا ثلاث عائلات يرأسها صموئيل (الذي وصل عام 1461)، وطوبيا، وإنجل. [ 3 ] شكلوا مجتمعًا متميزًا تميز بمهنهم وثروتهم الظاهرة مقارنةً بالحرفيين والمزارعين المستأجرين في المدينة: كان صموئيل مُقرضًا للأموال، وطوبيا طبيبًا. [ 4 ] كان الأمير الأسقف قد جدد تصريح إقامة وممارسة مهنة اليهود في ترينت قبل بضع سنوات، في عام 1469. [ 5 ] هذا الاعتماد على حماية السلطات دفع اليهود لاحقًا، عند عثورهم على جثة سيمون، إلى الإبلاغ عن الاكتشاف. [ 6 ]

أُعيد بناء الأحداث نفسها من خلال دراسة دقيقة لسجلات المحاكمة أجراها المؤرخ الأمريكي روني هسيا . اختفى سيمون، الذي كان يبلغ من العمر عامين ونصف تقريبًا، حوالي الساعة الخامسة مساءً من مساء يوم الخميس الموافق 23 مارس 1475. وفي اليوم التالي، الجمعة العظيمة ، توجه والد سيمون إلى الأمير الأسقف طالبًا المساعدة في العثور على طفله المفقود. [ 7 ] أمر الحاكم ، جيوفاني دي ساليس، رجاله بنشر وصف لسيمون في جميع أنحاء المدينة. وعلى مدار اليومين التاليين، أجرت عائلة سيمون وجيرانه، وخدم الحاكم، وكذلك الجالية اليهودية، عمليات بحث بعد أن تم تنبيههم إلى شائعة مفادها أنهم أخذوا الطفل، وكانوا قلقين من احتمال تلفيق التهمة لهم. [ 7 ] [ 6 ] وفي يوم السبت الموافق 25 مارس، ناشد والد سيمون الحاكم تحديدًا بتفتيش منازل اليهود، قائلًا إنه نُصح بأنهم ربما يكونون قد أخذوا طفله. [ ٧ ] على الرغم من عمليات البحث هذه، لم يُعثر على أي أثر للطفل. كانت ممتلكات صموئيل واسعة، وتضم قاعة تُستخدم ككنيس، وقبوًا للمياه يُستخدم أيضًا للاغتسال الطقسي ، ويُزود بالماء من قناة تمر أسفل الممتلكات. [ ٥ ] وفقًا لسجلات المحاكمة، في يوم أحد عيد الفصح، الموافق ٢٦ مارس، ذهب طباخ يُدعى سيليغمان إلى قبو صموئيل لجلب الماء لإعداد وجبة العشاء، فوجد جثة سيمون في الماء. ذهب صموئيل نفسه، برفقة يهوديين آخرين، إلى الحاكم (البوديستا) لإبلاغه بالاكتشاف. [ ٦ ] في وقت لاحق من ذلك المساء، استخرج الحاكم (البوديستا) وبعض رجاله الجثة، وأُمر خادمه أولريش بنقلها إلى المستشفى. [ ٨ ] أغفل الملخص السردي المستند إلى وثائق المحاكمة، والذي كُتب في الفترة ١٤٧٨-١٤٧٩، حقيقة أن اليهود أنفسهم أبلغوا عن العثور على الجثة، وذكر بدلًا من ذلك أن أولريش هو من عثر على جثة سيمون في خندق بجوار منزل صموئيل. [ 7 ]

عقب الإبلاغ عن اكتشاف الجثة، أُلقي القبض على جميع أفراد الجالية اليهودية (رجالاً ونساءً) وأُجبروا تحت التعذيب على الاعتراف بقتل سيمون لاستخدام دمه في طقوسهم (وهو مثال كلاسيكي على فرية الدم التي تزعم استخدام اليهود لدماء مسيحيين في طقوسهم). وقد خلص فحص الجثة من قبل أطباء المدينة إلى أن سيمون لم يمت لأسباب طبيعية، بل نُزف حتى الموت . ويرى هسيا أن "الرواية الرسمية، أي قصة القتل الطقسي، وسجل محاكمة عامي 1475-1476، لا تمثل سوى دراسة إثنوغرافية مسيحية للطقوس اليهودية". [ 9 ]

حُكم على خمسة عشر يهوديًا، بمن فيهم صموئيل، رئيس الطائفة، بالإعدام حرقًا . واتُهمت النساء اليهوديات بالتواطؤ، لكنهن احتججن بأنهن ممنوعات من المشاركة في الطقوس المقتصرة على الرجال بسبب جنسهن. أُطلق سراحهن من السجن عام ١٤٧٨ بفضل تدخل البابا. سُمح ليهودي واحد، يُدعى إسرائيل، باعتناق المسيحية لفترة وجيزة، لكنه اعتُقل مجددًا بعد أن اعترف يهود آخرون بأنه كان جزءًا من طقوس عيد الفصح . وبعد فترة طويلة من التعذيب، حُكم عليه بالإعدام أيضًا في ١٩ يناير. [١٠] ألهمت شهرة محاكمة ترينت تصاعدًا في العنف المسيحي ضد اليهود في المناطق المحيطة بها في فينيتو ولومبارديا وتيرول ، إلى جانب اتهامات بالقتل الطقوسي ، وبلغت ذروتها في فيتشنزا بحظر الإقراض اليهودي عام ١٤٧٩ وطرد جميع اليهود عام ١٤٨٦. [ ١١ ]

تحقيق بابوي

في 3 أغسطس 1475، أمر البابا سيكستوس الرابع الأسقف هيندرباخ بتعليق الإجراءات القضائية حتى وصول الممثل البابوي، باتيستا دي جيوديتشي ، أسقف فينتيميليا ، الذي كان سيجري تحقيقًا مشتركًا مع أسقف ترينت. وصل جيوديتشي إلى ترينت في سبتمبر. وقد عرقلت السلطات المحلية تحقيقه، فمنعته من زيارة اليهود في السجن وعرقلت وصوله إلى سجلات المحاكمة. [ 12 ]

في مواجهة العداء المستمر، انتقل إلى روفرتو ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة البندقية، [ 12 ] واستدعى هيندرباخ والحاكم (البودستا) للمثول أمام المحكمة للمساءلة عن سلوكهما. وبدلًا من المثول، قام هيندرباخ بتلفيق رواية للأحداث لتبرير أفعاله، ونشرها على نطاق واسع، مما أعطى مصداقية عامة لفكرة أن سيمون الترينتي قد قُتل بالفعل على يد اليهود.

نُظِر في القضية في روما، حيث كان لهيندرباخ أصدقاء نافذون، من بينهم أمين مكتبة البابا بارتولوميو ساكي ، الذي اتهم جيوديتشي بتلقي أموال من اليهود. كتب جيوديتشي رسالتين حول هذه القضية، الأولى بعنوان " أبولوجيا يودايوروم" دافع فيها عن اليهود، والثانية بعنوان " إنفيكتيفا كونترا بلاتينام" (الموجهة ضد ساكي) دافع فيها عن نفسه. [ 12 ] قامت لجنة من الكرادلة، برئاسة جيوفان فرانشيسكو بافيني، الأستاذ السابق للقانون الكنسي في جامعة بادوا وصديق قديم لأسقف ترينت، بتبرئة هيندرباخ وتوبيخ جيوديتشي. صدر مرسوم بابوي في 20 يونيو 1478، يقبل أن التحقيقات في ترينت قد أجريت بطريقة قانونية ولكنه يتجنب التوصل إلى نتيجة واقعية فيما يتعلق بوفاة سيمون، مع التأكيد أيضًا على الحماية البابوية لليهود وعدم شرعية محاكمات القتل الطقوسي، بما يتماشى مع مرسوم البابا إنوسنت الرابع الصادر عام 1243. [ 13 ]

التبجيل

مدرسة نيكلاوس ويكمان ، استشهاد القديس سيمونينو

أصبح سيمون محط أنظار الكنيسة الكاثوليكية المحلية. سعى أسقف ترينت، هيندرباخ، إلى تقديس سيمون، فوثّق الحدث وتداعياته بتوثيقٍ واسع النطاق. [ 14 ] نُسبت إلى سيمون أكثر من مئة معجزة في غضون عام من اختفائه، وانتشرت عبادته في إيطاليا والنمسا وألمانيا. مع ذلك، كان هناك شكٌّ منذ البداية، كما أظهر تحقيق جيوديتشي.

كان ماكسيميليان الأول ، الإمبراطور الروماني المقدس المستقبلي، من أشد المؤيدين لتكريم سيمون، وأمر بصنع نصب تذكاري فضي للطفل. [ 1 ] كما أمر بحمل رفات سيمون في موكب احتفالي عندما تُوِّج إمبراطورًا عام 1508.

تلقى التبجيل زخمًا طقسيًا أوسع في القرن السادس عشر. قام جوان مولانوس بتضمين حاشية سفلية عن سيمون الترنتي في طبعته عام 1568 من استشهاد أوسوار، [ 15 ] وتم دمج هذا بعد ذلك في الطبعة الرسمية الجديدة من Martyrologium Romanum في عام 1583، [ ​​16 ] مع وجود النص الإضافي في 24 مارس: Tridenti passio sainti Simeonis pueri، a Judaeis saevissime trucidati، qui multis postea mirculis com.coruscavit. ("في ترينت، معاناة الصبي المقدس سمعان، الذي قُتل بوحشية على يد اليهود، وتمجد بعد ذلك بمعجزات كثيرة.") [ 17 ] في عام 1584، أصبح استخدام هذا الاستشهاد إلزاميًا في الطقس الروماني . علاوة على ذلك، في عام 1588 اعترف البابا سيكستوس الخامس بالتبجيل المحلي لسيمون باعتباره عبادة راسخة، وهو ما يعادل وظيفيًا مرسوم التطويب . [ 1 ]

في عام ١٧٥٨، أعدّ الكاردينال غانغانيللي (الذي أصبح لاحقًا البابا كليمنت الرابع عشر ، ١٧٦٩-١٧٧٤) مذكرة قانونية، استبعد فيها جميع الادعاءات الأخرى المتعلقة بجرائم قتل الأطفال الرضع التي أُتيحت له سجلاتها كاملةً، ولم يعترف صراحةً إلا باثنين منها كجرائم ثابتة: جريمة قتل سيمون الترينتي وجريمة قتل أندرياس أوكسنر . [ ١٨ ] وفي الوقت نفسه، أشاد بأمجاد وإنجازات الشعب اليهودي عبر التاريخ، وكتب أن جريمة قتل سيمون الترينتي لا تكفي لتشويه سمعة الشعب اليهودي بأكمله. [ ١٩ ]

سمح الباباوات بإقامة طقوس عبادة سيمون في الشعائر الليتورجية العامة المحلية (وهو ما يُعدّ بمثابة تطويب ) داخل أبرشية ترينت. [ 1 ] وفي رسالة إلى بينيديتو فيتراني ، مُروّج الإيمان، أقرّ البابا بنديكت الرابع عشر بذلك، لكنه حرص على التمييز بين هذا الإذن والتقديس. [ 20 ] [ 21 ]

في عام 1914 كتب هربرت ثورستون في الدورية اليسوعية " ذا مونث "، "احتجاجًا على الانحراف غير العادي الذي يصر به العديد من الصحفيين المعادين للسامية - وليس قليل منهم، للأسف، كاثوليك - على التفكير بالسوء تجاه مواطنيهم اليهود":

من غير الصحيح القول بأن الكنيسة قد أعلنت قداسة سيمون الصغير من ترينت. فقد أصدر البابا سيكستوس الخامس مرسومًا بالتطويب، اتخذ شكل تأكيد للعبادة، وسمح بإقامة قداس محلي تكريمًا للشهيد الصغير. ومن المعلوم أن التطويب يختلف عن التقديس في أن عصمة الكرسي الرسولي غير متضمنة في الحالة الأولى، بينما هي متضمنة في الحالة الثانية. [ 22 ]

بعد دراساتٍ حول القضية، في 28 أكتوبر 1965 (وهو نفس يوم نشر البابا بولس السادس لرسالة " نوسترا إيتاتي ")، ألغى رئيس أساقفة ترينت ، أليساندرو ماريا غوتاردي، عبادة سيمون، وتمّ إلغاء الموكب السنوي الذي كان يُقام برفاته. [ 2 ] [ 23 ] لا يُذكر سيمون الترينتي في كتاب الشهداء الروماني الجديد لعام 2000، ولا في أي تقويم كاثوليكي حديث. [ 1 ] أُعيدت رفاته، التي نُقلت من مكانها في كنيسة القديسين بطرس وبولس في ترينت بعد إلغاء العبادة، إلى هناك في عام 2021، مصحوبةً بمعرضٍ عنه من تنظيم متحف أبرشية ترينت . [ 24 ]

الجدل

في القرن الحادي والعشرين، افترض المؤرخ أرييل تواف ، في معرض حديثه عن قضية سيمون الترينتي، أن فكرة قتل بعض اليهود للأطفال لاستخدام دمائهم في طقوس دينية ربما كانت تستند بشكل واهٍ إلى "طقوس دموية" فعلية لم تتضمن قتل الأطفال. وفي الكتاب نفسه، " أعياد الفصح الدموية "، يطرح تواف نظرية مفادها أن بعض قضايا التشهير بالدم قد تكون مبنية على حالات فعلية لقتل الأطفال، حيث تصرف الجاني اليهودي انتقامًا لاضطهاد تعرض له المجتمع. [ 25 ] بعد الانتقادات، سُحب الكتاب من التداول ونقّحه مؤلفه. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 2020، رسم الفنان الإيطالي جيوفاني غاسبارو لوحةً تصوّر وفاة سيمون. وقد اتُهم لاحقاً بمعاداة السامية بسبب هذه اللوحة التي بيعت لجامع أعمال فنية خاص. [ 28 ]

في فبراير 2022، استخدم منظرو مؤامرة كيو أنون تمثالاً لسيمون من ترينت يصور فرية الدم للترويج لنظرية المؤامرة التي تزعم أن نخبة هوليوود تستخرج الأدرينوكروم من الأطفال من خلال طقوس شيطانية مسيئة من أجل الخلود . [ 29 ] [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 كول، جانيت (2018). "جريمة قتل، ومومياء، وتمثال نصفي: صورة سيمون الترينتي المكتشفة حديثًا في متحف جيتي" . مجلة جيتي للأبحاث . 10 (10). معهد جيتي للأبحاث : 37-60 . doi : 10.1086/697383 . ISBN 978-1-60606-571-6. S2CID 192405280 عبر كتب جوجل. 
  2. 1 2 روجر، إيجينيو (2011). "في الهامش آل كاسو سيمونينو دي ترينتو. Aspetti istituzionali eأخلاقيات ديلا سؤال" . Laboratoire Italien (باللغة الإيطالية) (11): 221–230 . دوى : 10.4000/laboratoireitalien.592 .
  3. ^ ( هسيا 1992 ، ص 14-15) 
  4. ( Hsia 1992 ، ص 25) 
  5. 1 2 ( Hsia 1992 ، ص 16) 
  6. 1 2 3 ( هسيا 1992 ، ص 26-27) 
  7. 1 2 3 4 ( هسيا 1992 ، ص 1–3) 
  8. ( Hsia 1992 ، ص 29) 
  9. ( Hsia 1992 ، ص 94) 
  10. ^ ( هسيا 1992 ، ص 95 – 104) 
  11. ^ ( هسيا 1992 ، ص 128 – 129) 
  12. 1 2 3 كوجليوني ، دييغو (2001). "جوديتشي، باتيستا دي" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 56. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2022. 
  13. ( Hsia 1992 ، ص 127) 
  14. كريستيلر، بول أوسكار (1993). "جريمة قتل سيمون الترينتية المزعومة (1475) وتداعياتها الأدبية: دراسة ببليوغرافية" . وقائع الأكاديمية الأمريكية للبحوث اليهودية . 59 : 103-135 . doi : 10.2307/3622714 . JSTOR 3622714 . 
  15. ^ أوسوارد (1568). أوسواردي مارتيرولوجيم . ترجمة مولانوس، جوان . لوفين . او سي ال سي 902173278 . 
  16. ^ بارونيوس، قيصر (1589). Martyrologium Romanum ad nouam Kalendarii rationem et ecclesiasticae historiae veritatem restitutum، غريغوريوس الثالث عشر. بونت. ماكس.، تحرير iussu؛ Accesserunt notationes atquetractatio de saintogio Romano . أنتويرب : مطبعة بلانتين . ص. 139. أو سي إل سي 319912070 .  
  17. Martyrologium romanum : ad nouam kalendarij rationem & ecclesiasticae historiae veritatem restitutum : Gregorii XIII Pont. الأعلى. تحرير iussu . البندقية : غيوم رويلي . 1583. ص. 50. أو سي إل سي 645647197 .    
  18. جاكوبس، جوزيف ؛ برودي، إسحاق (1901-1906). "كليمنت الرابع عشر (لورينزو غانغانيللي)" . في سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون (محررون). الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023.  
  19. ^ لوب، إيزيدور (يناير-مارس 1889). "Un Mémoire de Laurent Ganganelli sur la Calomnie du Meurtre Rituel" . Revue des Études Juives (بالفرنسية). الثامن عشر . ناشرو بيترز : 179 وما يليها عبر كتب جوجل.
  20. ميلزر، جوتفريد، مقتطفات من المرسوم البابوي بياتوس أندرياس للبابا بنديكت الرابع عشر بتاريخ 22 فبراير 1755 [ مع تعليقات ] ، ترجمة بيلسر، ر.، مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2023، كما أوضحنا في عملنا De Canonisatione ، الكتاب 3، الفصل 15، رقم. ٦- وافق البابا سيكستوس الرابع، بموجب مرسوم بابوي، على إقامة القداس والصلوات باسمه [سيمون]، على أن تُتلى في يوم محدد في مدينة ترينت وأبرشية ترينت بأكملها، تكريمًا للمبارك سيمون، ومنح البابا أيضًا غفرانًا كاملًا لجميع الذين، بعد أن نالوا سرّي الاعتراف والمناولة، يزورون الكنيسة التي تُكرّم فيها رفاته في يومه من السنة. (S.5.) "وإذا، مع ذلك، وكما ذكرنا سابقًا، بناءً على طلب البابا غريغوري الثالث عشر، أُضيف اسم المبارك سيمون إلى كتاب الشهداء الروماني، فلا يُمكن الاستدلال على أن هذا الأخير قد تمّ تقديسه." (S.21.)
  21. ^ البابا بنديكتوس الرابع عشر (1782). "بيتوس أندريس دي باجو". Sanctissimi domini nostri Benedicti papae الرابع عشر. بولاريوم. توموس بريموس ديسيموس توموس أوكتافوس، في دستور القارة، رسائل، أخرى، تحرير من البداية البابوية usque ad annum 1755 (باللاتينية). مكتبة نابولي الوطنية . بارثولوماي أوتشي. ص 215 . 
  22. ^ HT (يناير-يونيو 1914). "ملاحظات نقدية وتاريخية: أصداء محاكمة القتل الشعائري" . الشهر . الثالث والعشرون . لونجمانز جرين وشركاه : 78. OCLC 1589103 عبر أرشيف الإنترنت. 
  23. ^ روجر ، إيجينيو (8 فبراير 2007). "Interventi sul caso Toaff di storici italiani che si sono occupati dell'accusa del sangue: mons. Iginio Rogger (Avvenire، 8 فبراير 2007)" . أفينير (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2023 عبر CESNUR .
  24. ^ فرانشي ، فابريزيو (19 يناير 2021). "Le reliquie del Simonino torneranno alla cappella di San Pietro" . لاديجي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2023.
  25. «دراسة مؤرخ حول "فرية الدم" تُثير غضب اليهود» . Ynetnews . ١١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢١ .
  26. بالميري-بيليج، ليزا (7 فبراير 2007). "مؤرخة تُضفي مصداقية على فرية الدم" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
  27. شوارتز، آدي (24 فبراير 2008). "باحث في جامعة بار إيلان يتراجع عن نظرية الفرية الدموية المثيرة للجدل" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022.
  28. رايخ، آرون (27 مارس 2020). "فنان إيطالي متهم بمعاداة السامية بسبب لوحة جديدة تتضمن فرية الدم" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023.
  29. لي، إيلا (3 فبراير 2022). "تدقيق الحقائق: التمثال دليل على "فرية الدم" المعادية للسامية، وليس نظرية كيو أنون الزائفة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  30. روتشيلد، مايك (22 يونيو 2021). العاصفة تقترب: كيف أصبحت كيو أنون حركةً وطائفةً ونظرية مؤامرة شاملة . أوكتوبس. الصفحات 58-61 . ISBN  978-1-80096-046-6.

فهرس

  • كورزل ، إيمانويل (2018). "سيمون دا ترينتو" . Dizionario Biografico degli Italiani . المجلد.  92. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023.
  • إيكيرت، ويلهاد بول (1964). إيكيرت، ويلهاد بول؛ إرليخ، إل (محرران). جودينهاس: شولد دير كريستن؟! Ver such eines Gesprächs . إيسن: هانز دريوير. ص 329 – 357. OCLC 8989370 .  
  • جنتيليني، جياني (2007). عيد الفصح 1475: مكافحة اليهودية والكثير من الأحداث تدور حول قضية سيمونينو . ميلانو: ميدوسا. رقم ISBN 9788876981227.
  • هسيا، ر. بو-شيا (1992). ترينت 1475: قصص محاكمة جريمة قتل طقوسية . جامعة ييل . ISBN 0-300-06872-7.
  • مينيسترينا ، جوزيبي (أكتوبر 1903). "جلي إبري ترينتو". Tridentum Rivista Mensile di Studi Scientifici . 6 : 304- 411.
  • تريو، وولفجانج (1996). Der Trienter Judenprozeß: Voraussetzungen - Abläufe - Auswirkungen؛ (1475 - 1588) . هانوفر: Hahnsche Buchhandlung. رقم ISBN 9783775256131.
  • تريو، وولفغانغ (2015). “Diplomaten، Rechtsgelehrte، Intriganten: Der Trienter Judenprozess vor der römischen Kurie 1475–1478”. في فولنباخ، إلياس هـ؛ ميليتو، جيانفرانكو (محرران). Dominikaner und Juden: Personen, Konflikte und Perspektiven vom 13.bis zum 20. Jahrhundert / الدومينيكان واليهود: الشخصيات والصراعات ووجهات النظر من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين . برلين: دي جرويتر . ص 331 – 347. ISBN  9783050087917.