برناردو رويز

برناردو رويز نافاريتي ( بالإسبانية: [ beɾˈnaɾðo ˈrwiθ naβaˈrete ] ؛ 8 يناير 1925 - 14 أغسطس 2025) كان متسابق دراجات إسبانيًا محترفًا فاز بالمركز الأول في الترتيب العام ومسابقة متسلقي الجبال في سباق فولتا إسبانيا عام 1948. ثم أصبح أول إسباني يحقق فوزين في نسخة واحدة من سباق طواف فرنسا عام 1951 ، وأول من يصعد إلى منصة التتويج في الترتيب العام لطواف فرنسا في العام التالي ، وأول من يفوز بمرحلة من مراحل طواف إيطاليا عام 1955 .

وُلد رويز في عائلةٍ مؤيدةٍ للحزب الشيوعي في أوريويلا ، ونشأ في منطقة فالنسيا . وكان هو نفسه عضوًا في حركة الرواد في إسبانيا خلال شبابه. بعد هزيمة الفصيل الجمهوري في الحرب الأهلية الإسبانية ، عانت عائلته من التمييز في عهد الإرهاب الأبيض بسبب آرائهم السياسية، حيث مُنع والده من العمل الرسمي وأُجبر على المثول أمام مركز الشرطة المحلي كل أسبوعين. ولعدم تمكنهم من إيجاد عمل، طحنت العائلة الدقيق ونقلته بعربة يجرها حمار إلى فالنسيا لبيعه. ^{[ 1 ]}

أُجبر أحد إخوة رويز الأكبر سنًا على الانضمام إلى الفرقة الزرقاء ، وهي وحدة تابعة للجيش الإسباني قاتلت إلى جانب الجيش الألماني على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية . أُصيب بقنبلة يدوية سوفيتية أُلقيت على موقع مدفعه الرشاش، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا متمركزين هناك، وحصل على معاش تقاعدي مكّنه من إقراض رويز المال لشراء دراجته الأولى، وهي من طراز ألسيون . اشترى رويز الدراجة ليحل محل حمار العائلة الذي نفق في حادث سير، كوسيلة نقل. ووفقًا لرويز، فقد شارك لأول مرة في سباق دراجات دون علمه عندما كان مراهقًا، حين صادف مجموعة من الدراجين يسيرون في الاتجاه المعاكس، فقرر تلقائيًا اتباعهم دون أن يدرك أنهم يتنافسون. حقق رويز فوزًا تاريخيًا في بطولة فالنسيا الإقليمية، التي نظمها الحزب السياسي القانوني الوحيد في عهد فرانكو ، حزب الاتحاد من أجل الحرية والعدالة (FET y de las JONS) ، وهو لا يزال مراهقًا. ونتيجةً لهذا النجاح، انتهى التمييز الذي كانت تتعرض له عائلته. ^{[ 1 ]}

في عام 1945، فاز رويز بسباق فولتا كاتالونيا ، الذي كان آنذاك أهم سباق دراجات في إسبانيا، وهو في العشرين من عمره. كان هذا أول سباق له خارج منطقة فالنسيا، وساهم في انطلاق مسيرته الاحترافية. في ذلك العام، شارك أيضًا لأول مرة في سباق فولتا إسبانيا، حيث حلّ في المركز الثالث والعشرين من بين ستة وعشرين متسابقًا. وصف رويز تجربة السباق بأنها "مرعبة". بعد ثلاث سنوات، تصدّر الترتيب العام للسباق، متجاوزًا دالماسيو لانجاريكا بعد أن خسر الأخير وقتًا بسبب عدة ثقوب في إطارات دراجته. كان من المفترض أن يتسلم رويز كأس الفائز من فرانسيسكو فرانكو في حفل أقيم في ملعب سانتياغو برنابيو الجديد آنذاك ، وذلك بعد انتهاء السباق؛ إلا أنه عندما علم أنه سيتعين عليه الانتظار ثلاث ساعات حتى انتهاء مباراة كرة قدم قبل حفل التتويج، قرر المغادرة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٩، شارك رويز في سباق طواف فرنسا ضمن المنتخب الإسباني. بعد تعرضهم للإساءة من قبل المنفيين الجمهوريين الإسبان، انسحب رويز وزملاؤه من السباق في المرحلة الخامسة، وانتقلوا للمشاركة في طواف البرتغال . نتيجةً لهذا الانسحاب، لم تُدعَ إسبانيا للمشاركة في العام التالي؛ فأُرسل فريق في عام ١٩٥١، ضمّ رويز. حقق رويز فوزين في مرحلتين، وهما أول فوز لإسبانيا منذ الحرب الأهلية، واحتل المركز التاسع في الترتيب العام. في طواف العام التالي، حلّ رويز ثالثًا في الترتيب العام خلف فاوستو كوبي وستان أوكرز . صرّح رويز لاحقًا بأنه لم يكن ليتمكن من تجاوز كوبي للفوز، لكنه خسر فرصة المركز الثاني بسبب حذره أثناء نزوله من جبل مونت فنتو ، مما أدى إلى خسارته أربع دقائق أمام كوبي وأوكرز  - وأوضح رويز أنه كان حذرًا أثناء نزوله لأنه كان قلقًا من ارتفاع درجة حرارة إطارات دراجته. ^{[ ١ ]}

بعد اعتزاله المنافسة، أصبح مديرًا رياضيًا ، بما في ذلك لفريق فايما ، حيث أدار فريق فيديريكو باهامونتيس ، على الرغم من أن الاثنين قد تشاجرا بالأيدي سابقًا: صرح رويز قبل سباق فولتا إسبانيا عام 1960 قائلاً: "نحن نتسامح مع بعضنا البعض". ^{[ 2 ]}

اضطر رويز للمشاركة في السباقات بمعدات ثقيلة بسبب الأزمة الاقتصادية التي كانت تمر بها إسبانيا. يُعد رويز أحد الدراجين القلائل الذين أكملوا جميع جولات الجائزة الكبرى الثلاث في موسم واحد، وقد فعل ذلك ثلاث مرات. وحتى عام 2020، لم يحقق هذا الإنجاز سوى دراجين آخرين أكثر من ثلاث مرات. خلال مسيرته، شارك في 21 جولة من جولات الجائزة الكبرى ، وأكمل 12 جولة منها على التوالي. ^{[ 1 ]}

وصفه ألاسدير فوثرينغهام بأنه "رائد غير مقصود لرياضة ركوب الدراجات الاحترافية الإسبانية بعد الحرب الأهلية"، وذلك من خلال نجاحه الدولي في وقت كانت إسبانيا تعاني فيه من صعوبات اقتصادية خلال السنوات الأولى من عهد فرانكو ، مما مهد الطريق لمواطنين مثل فيديريكو باهامونتيس. ^{[ 1 ]}

بلغ رويز المئة عام في 8 يناير 2025، ^{[ 3 ]} وتوفي في 14 أغسطس من نفس العام. ^{[ 4 ]}

• برناردو رويز في أرشيف الدراجات ( أرشيف )
• النتائج الرسمية لسباق فرنسا للدراجات لبرناردو رويز، مؤرشفة بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).