بيرتي فوغتس

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، أصبح فوغتس مدربًا لمنتخب ألمانيا الغربية تحت 21 عامًا، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1990. وابتداءً من عام 1986، أصبح مساعدًا لمدرب المنتخب الأول. وفي أغسطس 1990، رُقّي إلى منصب المدير الفني للمنتخب الألماني، خلفًا لفرانز بيكنباور .

بعد فوز ألمانيا بكأس العالم لكرة القدم عام 1990 في الشهر السابق، صرّح بيكنباور تصريحًا شهيرًا مفاده أن ألمانيا الموحدة "ستكون على الأرجح لا تُقهر لسنوات" ^{[ 4 ]} ، وهو تصريح تحوّل إلى عبء على فوغتس خلال السنوات اللاحقة. فعلى الرغم من أن فوغتس قاد المنتخب الألماني إلى المركز الثاني في بطولة أمم أوروبا 1992، وفاز بالبطولة في العام التالي 1996 ، إلا أن سجله حافل أيضًا بهزيمتين في ربع نهائي كأس العالم عامي 1994 و 1998 . وقد استقال من منصبه كمدرب في سبتمبر 1998. ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 2000، وبعد فترة من الابتعاد عن التدريب، عُيّن مدرباً لباير ليفركوزن . وفي مايو التالي، ورغم تأهله مع باير ليفركوزن لدوري أبطال أوروبا ، أُقيل من منصبه.

وبعد ثلاثة أشهر، في أغسطس 2001، أصبح مديرًا للمنتخب الوطني الكويتي . ^{[ 6 ]}

استقال فوغتس من منصبه مع منتخب الكويت في يناير 2002، بعد ستة أشهر فقط، ليتولى منصباً مماثلاً مع المنتخب الاسكتلندي . ^{[ 7 ]} وفي تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 ، قاد فوغتس اسكتلندا إلى الملحق، حيث احتلت المركز الثاني في مجموعتها خلف ألمانيا. وفي الملحق، أوقعت القرعة اسكتلندا في مواجهة هولندا، وقادها فوغتس للفوز 1-0 على ملعب هامبدن بارك، لكن هولندا هزمت اسكتلندا 6-0 في مباراة الإياب.

ازدادت حدة العداء في الصحافة الاسكتلندية تجاه فوغتس بشكل ملحوظ بعد سلسلة من الهزائم في المباريات الودية. وقد قضى التعادل 1-1 مع مولدوفا في أكتوبر 2004 على آمال اسكتلندا في التأهل لكأس العالم 2006. استقال فوغتس في الأول من نوفمبر، قبل عام ونصف من انتهاء عقده، مُشيرًا إلى "إساءة مُشينة". ^{[ 8 ]} بعد تسعة أيام من استقالة فوغتس، تراجعت اسكتلندا إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق، حيث احتلت المركز 77 في تصنيف الفيفا العالمي . ^{[ 9 ]}

في يناير 2007، عُيّن فوغتس مديرًا فنيًا لمنتخب نيجيريا ، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. وخرج المنتخب النيجيري من ربع نهائي كأس الأمم الأفريقية 2008 ، في أسوأ مشاركة له في البطولة منذ عام 1982. ^{[ 10 ] [ 11 ]} واستقال فوغتس من منصبه في فبراير 2008. ^{[ 12 ]}

في أبريل 2008، عُيّن مدربًا لمنتخب أذربيجان بعقدٍ يمتد لعامين. ^{[ 13 ]} وفي ديسمبر 2009، مدّد عقده مع الاتحاد الأذربيجاني لكرة القدم حتى نهاية تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 ، بعد تحقيق نتائج ناجحة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي مارس 2014، عيّنه يورغن كلينسمان مستشارًا خاصًا للولايات المتحدة الأمريكية لكأس العالم 2014. ^{[ 16 ]}

في أكتوبر 2014، استقال من منصبه كمدرب لمنتخب أذربيجان، ^{[ 17 ]} بعد هزيمة قاسية بنتيجة 6-0 أمام كرواتيا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وكانت أذربيجان قد خسرت جميع مبارياتها الثلاث الأولى في المجموعة الثامنة من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016. [ ^{19 ] تحت} قيادة فوغتس، حقق المنتخب الأذربيجاني نتائج سيئة، حيث لم يتمكن من الفوز على فرق الرديف، مما عرّض فوغتس لانتقادات لاذعة من الجماهير المحلية ووسائل الإعلام. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في مارس 2015، عُيّن فوغتس مستشارًا فنيًا للمنتخب الأمريكي. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وبعد إقالة يورغن كلينسمان، انتهى عمل فوغتس أيضًا. ^{[ 24 ]}

بوروسيا مونشنغلادباخ

• الدوري الألماني : 1969-1970 ، 1970-1971 ، 1974-1975 ، 1975-1976 ، 1976-1977
• كأس ألمانيا : 1972-1973
• كأس الاتحاد الأوروبي : 1974–75 ، 1978–79
• وصيف كأس أوروبا : 1976-1977

ألمانيا الغربية

• كأس العالم لكرة القدم : 1974
• بطولة أمم أوروبا للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 1972

فردي

• فريق الموسم في الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) بحسب مجلة كيكر : 1965-66، 1967-68، 1968-69، 1969-70، 1970-71، 1972-73، 1974-75، 1975-76، 1976-77 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}
• أفضل لاعب كرة قدم في ألمانيا : 1971، 1979
• فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 1974 ، 1978
• فريق الموسم الأوروبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم النسائية : 1970 ^{[ 38 ]}
• تشكيلة سبورت المثالية الأوروبية الحادية عشرة : 1971، 1975، 1976، 1977 ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}
• العالم الحادي عشر : 1971، 1975، 1977 ^{[ 43 ]}
• مونديال أونزي : 1976, 1977 ^{[ 44 ]}

ألمانيا

• بطولة أمم أوروبا : 1996

فردي

• مجلة وورلد سوكر، جائزة أفضل مدرب في العالم لعام 1996