يوب هينكس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف " يوب " هاينكس ( بالألمانية: [ ˈjʊp ˈhaɪnkəs ] ؛ وُلد في 9 مايو 1945) هو لاعب كرة قدم ومدرب ألماني محترف مُعتزل . لعب معظم مسيرته الكروية كمهاجم لنادي بوروسيا مونشنغلادباخ خلال عصره الذهبي في الستينيات والسبعينيات، عندما فاز بالعديد من البطولات المحلية وكأس ألمانيا ، بالإضافة إلى كأس الاتحاد الأوروبي . خلال هذه الفترة، وصل الفريق إلى نهائي كأس أوروبا الوحيد له عام 1977 ، وخسر أمام ليفربول . يُعد هاينكس رابع أفضل هداف في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) برصيد 220 هدفًا. كان عضوًا في منتخب ألمانيا الغربية الذي فاز ببطولة أمم أوروبا 1972 وكأس العالم 1974 .

بصفته مدربًا، فاز هاينكس بأربعة ألقاب في الدوري الألماني مع بايرن ميونخ ، ولقبين في دوري أبطال أوروبا؛ مع ريال مدريد في موسم 1997-1998 ، ومع بايرن ميونخ في موسم 2012-2013 ، والذي كان جزءًا من ثلاثية قارية . ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم المدربين على مر التاريخ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد جوزيف هاينكس في 9 مايو 1945 في مونشنغلادباخ . [ 4 ]

المسيرة الرياضية

مستوى النادي

هاينكس مع مونشنجلادباخ في عام 1975

لعب هاينكس 369 مباراة في الدوري الألماني (البوندسليغا) ، وسجل 220 هدفاً. [ 5 ] ويحتل رصيده المركز الرابع في هذا الدوري، بعد جيرد مولر (365 هدفاً)، وروبرت ليفاندوفسكي (312 هدفاً)، وكلاوس فيشر (268 هدفاً ). [ 6 ]

بعد أن لعب في نادي غرون-فايس هولت للهواة في صغره، [ 7 ] بدأ هاينكس مسيرته الاحترافية عام 1964 مع نادي مسقط رأسه بوروسيا مونشنغلادباخ الذي كان آنذاك في الدرجة الثانية . [ 6 ] في عام 1965، حقق النادي، بقيادة المدرب هينيس فايسفايلر ، الصعود إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) ، [ 6 ] [ 8 ] حيث سجل المهاجم الشاب 23 هدفًا في 25 مباراة في موسمه الأول.

في أغسطس 1965، سجل هاينكس أول هدفين له في الدوري الألماني ضد نادي تاسمانيا 1900 برلين . [ 9 ] سجل 27 هدفًا في الدوري الألماني خلال موسمين مع بوروسيا [ 10 ] قبل انضمامه إلى هانوفر 96 ، حيث أمضى ثلاث سنوات وسجل 25 هدفًا في 86 مباراة بالدوري. [ 10 ]

عاد إلى مونشنغلادباخ عام 1970، بعد أن فاز النادي للتو بأول لقب دوري في تاريخه. [ 8 ] ومع هاينكس، الذي سجل 19 هدفًا في 33 مباراة، أصبح غلادباخ أول نادٍ يحتفظ بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) في موسم 1970-1971 . [ 8 ]

في بطولة كأس أوروبا لموسم 1971-1972 ، سجل هاينكس هدفين في فوز تاريخي بنتيجة 7-1 على إنتر ميلان، بطل إيطاليا . [ 11 ] إلا أن المباراة أُعيدت بعد أن ألقى أحد المشجعين علبة مشروبات على أرض الملعب، أصابت روبرتو بونينسيغنا لاعب إنتر . انتهت مباراة الإياب بالتعادل السلبي 0-0، ليُقصى بوروسيا بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين . [ 12 ]

في عام 1973، وبعد إقصاء نادي تفينتي الهولندي بنتيجة 5-1 في مجموع مباراتي نصف النهائي، أصبح بوروسيا مونشنغلادباخ أول فريق ألماني يصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . [ 8 ] خسر بوروسيا مباراة الإياب من النهائي أمام ليفربول بنتيجة 3-0 على ملعب أنفيلد ، بعد أن أُلغيت المباراة في البداية بعد 27 دقيقة بسبب أرضية الملعب المغمورة بالمياه. خلال المباراة، تصدى راي كليمينس لركلة جزاء سددها هاينكس ، مانعًا فريقه من تسجيل هدف حاسم خارج أرضه . [ 13 ] في مباراة الإياب، سجل هاينكس هدفي الفوز لغلادباخ بنتيجة 2-0. ومع ذلك، انتصر الفريق الإنجليزي بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين ليحرز اللقب. برصيد 12 هدفًا، كان هاينكس هداف البطولة مناصفةً مع يان يورينغ لاعب تفينتي . على الرغم من خيبة الأمل في أوروبا، أنهى غلادباخ موسم 1972-1973 بنجاح في نهائي كأس ألمانيا ، متغلبًا على نادي كولن في ملعب راينستاديون في دوسلدورف . [ 8 ]

في موسم 1973-1974 ، كان هاينكس هداف الدوري الألماني (البوندسليغا) مناصفةً مع جيرد مولر ، برصيد 30 هدفًا. أنهى فريقه مونشنغلادباخ الموسم في المركز الثاني، بينما حقق بايرن ميونخ بقيادة مولر رقمًا قياسيًا بالفوز بلقب البوندسليغا للمرة الثالثة على التوالي . [ 14 ] كما كان هاينكس هداف بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1973-1974 برصيد ثمانية أهداف. في هذه البطولة، خرج بوروسيا مونشنغلادباخ من الدور نصف النهائي على يد ميلان ، بخسارته 2-1 في مجموع المباراتين.

في موسم 1974-1975 ، فاز غلادباخ بلقبه الثالث في الدوري الألماني (البوندسليغا)، حيث تصدّر هاينكس قائمة هدافي الدوري برصيد 27 هدفًا. كما حقق النادي أول لقب أوروبي له بفوزه بكأس الاتحاد الأوروبي . بعد التعادل السلبي في مباراة الإياب من النهائي أمام تفينتي، سجّل هاينكس، الذي غاب عن مباراة الذهاب، ثلاثية في فوز غلادباخ الساحق 5-1 على إنسخيده . وبهذا الفوز، أصبح غلادباخ أول فريق ألماني يفوز بكأس الاتحاد الأوروبي. ومرة ​​أخرى، كان هاينكس هداف البطولة برصيد عشرة أهداف. إجمالًا، سجّل هاينكس 23 هدفًا في 21 مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي، ليصبح تاسع أفضل هداف في تاريخ البطولة، واللاعب الوحيد من بين العشرة الأوائل الذي سجّل بمعدل يزيد عن هدف في المباراة الواحدة.

بعد استعادة اللقب، غادر فايسفايلر بوروسيا مونشنغلادباخ ليتولى تدريب برشلونة . وخلفه أودو لاتيك ، الذي بدأ هاينكس مسيرته التدريبية تحت قيادته لاحقًا. فاز بوروسيا مونشنغلادباخ بلقبي الدوري الألماني ( البوندسليغا ) لموسمي 1975-1976 و1976-1977 ، معادلاً بذلك إنجاز بايرن ميونخ بالفوز بثلاثة ألقاب متتالية في وقت سابق من العقد. وفي عام 1977، وصل بوروسيا أيضًا إلى نهائي كأس أوروبا للمرة الأولى في تاريخه . في الموسم السابق ، كان هاينكس هداف البطولة برصيد ستة أهداف. أما في كأس أوروبا لموسم 1976-1977 ، فقد كان أداؤه أقل غزارة، حيث سجل هدفًا واحدًا فقط في مباراة الدور الأول ضد أوستريا فيينا . وفي النهائي ، خسر غلادباخ مجددًا أمام ليفربول بنتيجة 3-1 على ملعب الأولمبيكو في روما .

سجّل هاينكس 18 هدفًا في موسم 1977-1978 من الدوري الألماني ، من بينها خمسة أهداف في الفوز التاريخي [ 8 ] 12-0 على بوروسيا دورتموند في الجولة الأخيرة من الموسم. [ 15 ] مع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لضمان اللقب الرابع على التوالي، حيث فاز نادي كولن في مباراته الأخيرة على نادي سانت باولي بنتيجة 5-0 ليحتل المركز الأول بفارق الأهداف . [ 11 ] سجّل هاينكس أربعة أهداف في كأس أوروبا لموسم 1977-1978 ، حيث وصل الفريق إلى الدور نصف النهائي، وخسر مجددًا أمام ليفربول. إجمالًا، سجّل هاينكس 51 هدفًا في 64 مباراة في المسابقات الأوروبية للأندية. [ 16 ] لم يتفوّق على معدله التهديفي البالغ 0.8 هدف في المباراة الواحدة سوى مواطنه جيرد مولر، الذي حقق معدل 0.89 هدف في المباراة الواحدة.

أنهى هاينكس مسيرته الكروية كلاعب عام 1978 [ 17 ] وبدأ دراسة رخصة التدريب في الجامعة الرياضية الألمانية في كولونيا . خلال مسيرته مع الأندية، فاز بأربعة ألقاب في الدوري الألماني (البوندسليغا) ، وكأس ألمانيا (DFB-Pokal) ، وكأس الاتحاد الأوروبي (UEFA). وهو رابع أفضل هداف في تاريخ البوندسليغا، وهداف بوروسيا مونشنغلادباخ التاريخي في البطولة برصيد 195 هدفًا. [ 18 ]

على المستوى الدولي

هاينكس مع ألمانيا الغربية عام 1974

شارك هاينكس في 39 مباراة مع منتخب ألمانيا الغربية وسجل 14 هدفاً. [ 19 ]

في فبراير 1967، شارك لأول مرة دوليًا في سن 21، وسجل هدفًا في فوز ودي بنتيجة 5-1 على المغرب . [ 20 ]

هاينكس (أسفل، الثاني من اليسار) مع زملائه في الفريق بعد فوزهم بكأس العالم لكرة القدم 1974 في 7 يوليو

كان هاينكس عضواً في منتخب ألمانيا الغربية الذي فاز ببطولة أمم أوروبا 1972 ، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في المباراة النهائية التي انتهت بفوز ألمانيا على الاتحاد السوفيتي بنتيجة 3-0 . وقد اختاره الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) كواحد من سبعة لاعبين ألمان في التشكيلة الرسمية للبطولة . [ 21 ]

تم ضم هاينكس إلى تشكيلة منتخب ألمانيا الغربية لكأس العالم 1974 ، التي أقيمت في ألمانيا الغربية. ورغم تألقه اللافت مع ناديه، إلا أنه قضى معظم البطولة على مقاعد البدلاء، حيث اعتمد المدرب هيلموت شون على جيرد مولر، الهداف التاريخي للمنتخب، كمهاجم أساسي . [21] شارك هاينكس أساسيًا في أول مباراتين لألمانيا الغربية ضد تشيلي وأستراليا [ 22 ] ، لكنه لم يلعب بعد ذلك بسبب الإصابة، وفاز المنتخب الألماني بكأس العالم للمرة الثانية ، متغلبًا على هولندا 2-1 في المباراة النهائية على ملعب أولمبياشتاديون في ميونيخ . في عام 2013، قال هاينكس عن تجربته في كأس العالم 1974: "كنت ضمن التشكيلة الأساسية للمنتخب الألماني المشارك في كأس العالم، ولكن بعد إصابة تعرضت لها، تم استبعادي من المباراة النهائية بأكملها. كانت هذه أكبر خيبة أمل في حياتي، لكنها حفزتني وأصبحت مصدر إلهامي الأكبر." [ 23 ]

المسار الوظيفي الإداري

1979-1991: بداية المسيرة المهنية

بوروسيا مونشنغلادباخ

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، بقي هاينكس مع بوروسيا مونشنغلادباخ وخدم النادي لثماني سنوات أخرى، بدايةً كمساعد مدرب ثم كمدرب، خلفًا لأودو لاتيك في هذا المنصب عام 1979 عن عمر يناهز 34 عامًا. [ 24 ] تولى هاينكس المسؤولية في 1 يوليو 1979 [ 25 ] وفي موسم 1979-1980 ، قاد مونشنغلادباخ إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1980 ، حيث خسروا أمام آينتراخت فرانكفورت . فازوا في مباراة الذهاب 3-2 وخسروا مباراة الإياب 1-0. [ 26 ] أما في الدوري ، فقد أنهى مونشنغلادباخ الموسم في المركز السابع. [ 27 ]

هاينكس يلتقي بأنصار مونشنغلادباخ في عام 1981

بدأ موسم 1980-1981 بخسارة 2-1 أمام فورتونا دوسلدورف . [ 28 ] خلال ذلك الموسم، تغلب مونشنغلادباخ على كل من أو إس في هانوفر ، وتوس لانغرفيه ، وبوندر إس في، وأطلس ديلمنهورست، ليبلغ ربع نهائي كأس ألمانيا، حيث خسر أمام كايزرسلاوترن . [ 28 ] لم يؤهلهم احتلالهم المركز السابع في الموسم السابق للمشاركة في البطولات الأوروبية. [ 26 ] أنهى مونشنغلادباخ الموسم في المركز السادس. [ 29 ]

بدأ موسم 1981-1982 بخسارة 4-2 أمام فيردر بريمن في 8 أغسطس 1981. [ 30 ] ثم حقق الفريق سلسلة من ست مباريات دون هزيمة. [ 30 ] تضمنت هذه السلسلة فوزًا ساحقًا 7-2 على إس إس في ديلينبورغ في كأس ألمانيا. [ 30 ] ووصل الفريق مجددًا إلى ربع نهائي كأس ألمانيا. [ 30 ] لكن هذه المرة أُقصي على يد نورنبيرغ . [ 30 ] وأنهى الفريق الموسم في المركز السابع. [ 31 ] وخرج من كأس الاتحاد الأوروبي في الدور الثاني على يد دندي يونايتد . [ 30 ] وكان قد أقصى ماغديبورغ في الدور الأول. [ 30 ]

أنهى مونشنغلادباخ موسم 1982-1983 في المركز الثاني عشر. [ 32 ] وللموسم الثالث على التوالي، خرج مونشنغلادباخ من ربع نهائي كأس ألمانيا. [ 33 ]

في موسم 1983-1984 ، احتلّ فريق دي فولن المركز الثالث في الدوري الألماني، وخسر لقب الدوري لصالح شتوتغارت بفارق الأهداف . [ 34 ] كما وصل الفريق إلى نهائي كأس ألمانيا ، وخسر أمام بايرن ميونخ بركلات الترجيح . [ 35 ]

أنهى مونشنغلادباخ موسم 1984-1985 في المركز الرابع. [ 36 ] وخرج من الدور الثاني لكأس الاتحاد الأوروبي على يد ويدزيو لودز، ومن نصف نهائي كأس ألمانيا على يد بايرن ميونخ. [ 37 ]

أنهى مونشنغلادباخ موسم 1985-1986 في المركز الرابع في الدوري. [ 38 ] في الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي ، فاز غلادباخ على ريال مدريد 5-1 في ملعب راينستاديون . [ 39 ] إلا أن الخسارة 4-0 على ملعب سانتياغو برنابيو في مباراة الإياب أدت إلى إقصاء بوروسيا بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . [ 39 ] في عام 2013، وصف هاينكس تلك الليلة بأنها "أسوأ ليلة في مسيرتي". [ 40 ]

في موسمه الأخير كمدرب، قاد هاينكس مونشنغلادباخ إلى المركز الثالث مرة أخرى [ 41 ] ونصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . [ 42 ] ورغم عدم فوزه بأي لقب خلال فترة تدريبه لنادي مدينته، ​​وهو ما أكسبه لقب "البطل بلا لقب"، [ 11 ] فقد عُيّن مدربًا لبايرن ميونخ في صيف عام 1987، حيث خلف أودو لاتيك الذي كان قد رحل عن الفريق. [ 43 ]

أنهى هاينكس مسيرته بسجل 169 فوزاً و77 تعادلاً و97 خسارة. [ 25 ]

بايرن ميونخ

تولى هاينكس تدريب بايرن ميونخ بين 1 يوليو 1987 و8 أكتوبر 1991. [ 44 ] في موسمه الأول ، فاز بايرن بكأس السوبر الألماني . [ 45 ] وتغلب بايرن على هامبورغ بنتيجة 2-1. [ 45 ] خلال الموسم، خسر بايرن لقب الدوري بفارق أربع نقاط لصالح فيردر بريمن [ 46 ] ، وخرج من ربع نهائي كأس ألمانيا [ 47 ] وكأس أوروبا . [ 47 ]

فاز بايرن ميونخ بلقبين متتاليين في موسمي 1988-1989 [ 48 ] و1989-1990 [ 49 ] . في موسم 1988-1989 ، خرج بايرن من دور الـ16 في كأس ألمانيا، ومن نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . [ 50 ] بدأ بايرن موسم 1989-1990 بخسارة 4-3 أمام بوروسيا دورتموند في كأس السوبر الألماني في 25 يوليو 1989. [ 51 ] ثم فاز على نورنبيرغ 3-2 في الجولة الأولى في 29 يوليو 1989. [ 52 ] خرج من كأس ألمانيا من دور الـ16، وخرج مرة أخرى من نصف نهائي كأس أوروبا . [ 52 ] هذه المرة على يد ميلان. [ 52 ]

بدأ بايرن ميونخ موسم 1990-1991 بفوزه على كايزرسلاوترن بنتيجة 4-1 في كأس السوبر الألماني في 31 يوليو 1990. [ 53 ] ثم خرج من الدور الأول لكأس ألمانيا في 4 أغسطس 1990. [ 54 ] وفي كأس أوروبا، خرج بايرن من نصف النهائي الأوروبي للمرة الثالثة على التوالي. [ 54 ] وهذه المرة على يد النجم الأحمر بلغراد . [ 54 ] ثم حقق النادي المركز الثاني في الدوري لموسم 1990-1991 . [ 55 ]

بدأ بايرن ميونخ موسم 1991-1992 بالتعادل 1-1 مع فيردر بريمن. [ 56 ] وتأهل بايرن إلى الدور الثاني من كأس الاتحاد الأوروبي بعد إقصاء كورك سيتي . [ 56 ] انتهت مباراة الذهاب بالتعادل 1-1، بينما انتهت مباراة الإياب بفوز بايرن 2-0. [ 56 ] أُقيل هاينكس من تدريب بايرن في 4 أكتوبر 1991، بعد أن فاز الفريق في أربع مباريات فقط من أصل 12 مباراة خاضها في الدوري الألماني . [ 56 ] وكانت مباراته الأخيرة كمدرب هزيمة قاسية على أرضه أمام شتوتغارت كيكرز بنتيجة 4-1 . [ 57 ] وكان بايرن يحتل المركز الثاني عشر وقت إقالته. [ 58 ] واستمر الفريق في المعاناة بعد رحيله، ليحتل في النهاية المركز العاشر بفارق خمس نقاط عن منطقة الهبوط. [ 59 ] ووصف المدير العام أولي هونيس قرار إقالة هاينكس لاحقًا بأنه "أكبر خطأ في مسيرتي". [ 60 ]

تحت قيادة هاينكس، وصل بايرن ميونخ إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1988-1989، وكأس أوروبا لموسم 1989-1990، وكأس أوروبا لموسم 1990-1991. وفي كل موسم، أُقصي على يد الفريق الذي فاز بالبطولة.

أنهى هاينكس مسيرته بسجل 113 فوزاً و46 تعادلاً و39 خسارة. [ 44 ]

1992-1998: التدريب في إسبانيا والعودة إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)

أتلتيك بلباو

في عام 1992، عُيّن مديرًا فنيًا لأتلتيك بلباو ، [ 61 ] ليصبح ثالث مدرب ألماني في الدوري الإسباني (الليغا) بعد هينيس فايسفايلر وأودو لاتيك، اللذين دربا برشلونة . قاد هاينكس فريقه في أول مباراة له ضد قادش في 5 سبتمبر 1992. [ 62 ] وقادهم إلى المركز الثامن في موسمه الأول . [ 63 ] وخرجوا من الدور الثالث لكأس ملك إسبانيا . [ 64 ]

قاد النادي الباسكي إلى المركز الخامس في الدوري والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي في موسم 1993-1994 . [ 65 ] وخرج الفريق من الدور الرابع لكأس ملك إسبانيا . [ 66 ] وكانت مباراته الأخيرة فوزًا بنتيجة 3-2 على تينيريفي . [ 67 ]

آينتراخت فرانكفورت

في الأول من يوليو عام 1994، عاد هاينكس إلى ألمانيا ليتولى منصب المدير الفني لنادي آينتراخت فرانكفورت ، واستمر في هذا المنصب حتى الثاني من أبريل عام 1995. [ 68 ] وكانت أول مباراة له فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0 على نادي غوتينغن 05 في الدور الأول من كأس ألمانيا. [ 69 ]

كانت فترة هاينكس مع آينتراخت مليئة بالمشاكل، حيث دخل في خلافات مع نجوم الفريق توني يبواه ، وجاي جاي أوكوشا ، وماوريتسيو غاودينو . [ 70 ] في ديسمبر 1994، عوقب اللاعبون الثلاثة بسبب ما اعتُبر تقصيراً في أدائهم، وذلك بفرض حصص تدريبية إضافية عليهم. ونتيجةً لذلك، رفض اللاعبون المشاركة في مباراة آينتراخت التالية ضد هامبورغ، وتم إيقافهم لأجل غير مسمى من قبل النادي. [ 71 ] أُعير غاودينو إلى مانشستر سيتي في وقت لاحق من الشهر نفسه [ 72 ] ، بينما بيع يبواه إلى ليدز يونايتد في يناير 1995. سُمح لأوكوشا لاحقاً بالعودة إلى الفريق قبل أن ينتقل إلى فنربخشة في عام 1996. غادر هاينكس النادي في 2 أبريل 1995 بعد هزيمة قاسية على أرضه أمام شالكه 04 بنتيجة 3-0 [ 69 ]، وكان الفريق يحتل المركز الثالث عشر في جدول الترتيب . [ 73 ] أنهى هاينكس مسيرته بسجل 12 فوزًا و10 تعادلات و12 خسارة. [ 68 ]

تينيريفي وريال مدريد

في عام 1995، عاد هاينكس إلى إسبانيا لتولي تدريب تينيريفي. [ 61 ] حقق فوزه الأول كمدرب ضد إشبيلية في 2 سبتمبر 1995. [ 74 ] في موسمه الأول ، قاد الفريق القادم من جزر الكناري إلى كأس الاتحاد الأوروبي بعد احتلاله المركز الخامس في الدوري الإسباني . [ 75 ] وفي كأس ملك إسبانيا ، وصل الفريق إلى ربع النهائي حيث خسر أمام أتلتيكو مدريد . [ 76 ] في الموسم التالي، أنهى النادي الدوري الإسباني في المركز التاسع [ 77 ] ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث خسر أمام شالكه 04، الفائز باللقب في نهاية المطاف. [ 78 ] في كأس ملك إسبانيا ، تأهل تينيريفي مباشرةً إلى الدور الرابع، حيث أُقصي على يد ريال بيتيس بعد خسارته في مباراتي الذهاب والإياب. [ 79 ]

في يونيو 1997، تعاقد ريال مدريد ، بطل إسبانيا، مع هاينكس . [ 80 ] وكانت أول مباراة له خسارة 2-1 أمام برشلونة في ذهاب كأس السوبر الإسباني . [ 81 ] وفاز ريال مدريد بكأس السوبر بعد فوزه في مباراة الإياب 4-1. [ 81 ] وخرج ريال مدريد من كأس ملك إسبانيا من دور الـ16. [ 81 ] وهناك، احتفل هاينكس بأحد أعظم انتصاراته، حيث فاز ريال مدريد على يوفنتوس 1-0 في نهائي دوري أبطال أوروبا ، محققًا بذلك أول لقب أوروبي له منذ عام 1966. [ 82 ] [ 83 ] ومع ذلك، أدى غياب النجاح المحلي - حيث احتل الفريق المركز الرابع بفارق 11 نقطة عن برشلونة البطل - إلى إنهاء فترة تدريبه في نهاية الموسم. [ 84 ] [ 85 ]

1999-2003: بنفيكا والعودة إلى أتلتيك

بعد إقالته من ريال مدريد، ابتعد هاينكس عن كرة القدم لمدة عام قبل انضمامه إلى نادي بنفيكا البرتغالي لموسم 1999-2000 . [ 61 ] [ 83 ] حلّ هاينكس محل غرايم سونيس . [ 83 ] أنهى بنفيكا الموسم في المركز الثالث [ 86 ] في الموسم الكامل الوحيد الذي تولى فيه هاينكس تدريب الفريق، وخرج من كأس الاتحاد الأوروبي من الدور الثالث بخسارة إجمالية 8-1 أمام سيلتا فيغو ، بعد خسارته مباراة الذهاب 7-0. [ 87 ] كما خرج من دور الـ16 في كأس البرتغال. [ 88 ] [ 89 ] بعد الاستغناء عن أسطورة النادي وقائده جواو بينتو ، الذي انضم لاحقًا إلى سبورتينغ لشبونة ، [ 90 ] بعد إدراجه على قائمة الانتقالات. [ 83 ] لم يعد هاينكس يحظى بشعبية لدى جماهير بنفيكا، وغادر النادي بالتراضي في سبتمبر 2000. [ 83 ] وكانت مباراته الأخيرة مع النادي فوزًا بنتيجة 2-1 على إستريلا أمادورا في 17 سبتمبر 2000. [ 91 ] وكان بنفيكا يحتل المركز السابع في الترتيب العام وقت رحيله. [ 92 ]

في عام 2001، عاد هاينكس إلى أتلتيك بلباو لفترة ثانية كمدرب. [ 61 ] في موسم 2001-2002 ، أنهى أتلتيك الدوري الإسباني في المركز العاشر، [ 93 ] وخسر فرصة التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي بفارق نقطة واحدة، ووصل إلى نصف نهائي كأس ملك إسبانيا . [ 94 ] في الموسم التالي ، حقق أتلتيك المركز السابع، [ 95 ] وخسر فرصة التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى بفارق نقطة واحدة . وخرج من الدور الثاني لكأس ملك إسبانيا . [ 96 ] في يونيو 2003، غادر هاينكس أتلتيك ليتولى تدريب شالكه 04. [ 97 ]

2003-2007: العودة إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)

شالكه

في عام ٢٠٠٣، وبعد ثماني سنوات قضاها في التدريب في شبه الجزيرة الأيبيرية ، عاد هاينكس إلى ألمانيا لتدريب شالكه ٠٤. [ ٩٧ ] عند انضمامه إلى الفريق ، قال هاينكس: "شالكه شيء مميز، بالنسبة للكثيرين هو بمثابة دين، وبالنسبة لي هو المنصب المثالي تمامًا." [ ٩٨ ] كانت أول مباراة له فوزًا بنتيجة ١-٠ على داسيا كيشيناو في ١٩ يوليو ٢٠٠٣ في كأس إنترتوتو . [ ٩٩ ] أما أول مباراة له في الدوري فكانت تعادلًا بنتيجة ٢-٢ مع بوروسيا دورتموند في ٢ أغسطس ٢٠٠٣. [ ١٠٠ ] على الرغم من استهدافه إنهاء الموسم ضمن المراكز الخمسة الأولى عند تعيينه، [ ٩٨ ] خرج شالكه من الدور الثاني لكأس ألمانيا على يد فرايبورغ . [ ١٠٠ ] فاز فرايبورغ بنتيجة ٧-٣ وسجل أربعة أهداف في الوقت الإضافي. [ 101 ] أنهى شالكه موسم 2003-2004 في المركز السابع في الدوري الألماني . [ 102 ]

بدأ شالكه موسم 2004-2005 بفوز ساحق 5-0 على فاردار في 17 يوليو 2004 ضمن منافسات كأس إنترتوتو . [ 103 ] ثم تغلب شالكه على هيرتا برلين الثاني في الدور الأول من كأس ألمانيا. [ 103 ] وبدأ شالكه الموسم في منطقة الهبوط بعد خسارته ثلاثًا من مبارياته الأربع الأولى في الدوري. [ 104 ] وفي 15 سبتمبر 2004، أقال المدير العام للنادي، رودي أساور ، المدرب هاينكس . [ 105 ] واختتم هاينكس مسيرته مع الفريق بسجل حافل من 28 فوزًا و14 تعادلًا و15 خسارة. [ 106 ]

بوروسيا مونشنغلادباخ

في مايو 2006، عاد هاينكس لتدريب بوروسيا مونشنغلادباخ، النادي الذي بدأ فيه مسيرته كلاعب ومدرب.

كانت أول مباراة لهينكس فوزًا بنتيجة 2-0 على إنرجي كوتبوس في 12 أغسطس 2006. [ 107 ] بدأت عودة هينكس بدايةً موفقة، حيث احتل غلادباخ المركز الخامس في الدوري الألماني بنهاية الجولة السابعة بعد فوزه في جميع مبارياته الأربع الأولى على أرضه. [ 108 ] استقال في 31 يناير 2007، [ 109 ] إلا أنه بعد 14 مباراة متتالية في الدوري الألماني دون فوز [ 107 ] تراجع بوروسيا إلى المركز السابع عشر في الترتيب. [ 110 ] واحتاج المدرب إلى حماية الشرطة في مباراتي فريقه ضد فولفسبورغ وإنرجي كوتبوس في الشهر السابق. [ 111 ] عند مغادرته بوروسيا، رفض هينكس أي تعويض مالي وأعاد سيارته إلى مكتب النادي نظيفة تمامًا وخزان وقودها ممتلئ. [ 112 ] في مايو 2013، لدى عودته إلى بوروسيا بارك لخوض مباراته الأخيرة كمدرب في الدوري الألماني، قال هاينكس: "هذا هو ناديي. هنا بدأت مسيرتي كلاعب محترف في التاسعة عشرة من عمري، ثم عملت كمدرب. ومنذ ذلك الحين، عدتُ إلى نقطة البداية. مونشنغلادباخ هي مدينتي، قضيت 23 عامًا في النادي، لذا لن تكون هذه مجرد مباراة عادية بالنسبة لي." [ 113 ]

لم تتحسن حظوظ الفريق بعد رحيل هاينكس، وهبط النادي في نهاية الموسم، محتلاً المركز الأخير في جدول ترتيب الدوري الألماني. [ 114 ]

أنهى هاينكس الموسم بسجل من خمسة انتصارات وأربعة تعادلات و12 خسارة. [ 25 ]

2009-2013: السنوات الأخيرة

دور مؤقت في بايرن ميونخ

بعد أكثر من عامين من الابتعاد عن كرة القدم، عاد هاينكس من اعتزاله [ 115 ] إلى الملاعب في أبريل 2009، ليصبح المدير الفني المؤقت لناديه السابق بايرن ميونخ، خلفًا ليورغن كلينسمان المقال . [ 116 ] كان بايرن ميونخ مُهددًا بالغياب عن التأهل لدوري أبطال أوروبا عند تعيين هاينكس، [ 117 ] لكن الفريق فاز في أربع مباريات وتعادل في واحدة من مبارياته المتبقية، [ 118 ] ليحتل المركز الثاني في الدوري الألماني ، بفارق نقطتين عن فولفسبورغ البطل . [ 119 ]

انتصارات بايرن الأربعة كانت على بوروسيا مونشنغلادباخ، [ 120 ] إنرجي كوتبوس، [ 121 ] باير ليفركوزن ، [ 122 ] وفي إف بي شتوتغارت. [ 123 ] وكانت القرعة ضد هوفنهايم 1899 . [ 124 ]

باير ليفركوزن

هاينكس مع باير ليفركوزن في عام 2011

في 5 يونيو 2009، وقّع هاينكس عقدًا لمدة عامين لتدريب باير ليفركوزن. [ 125 ] وكانت أول مباراة له فوزًا بنتيجة 1-0 على إس في بابلسبرغ 03 في كأس ألمانيا في 31 يوليو 2009. [ 126 ] وخرج باير ليفركوزن من البطولة على يد كايزرسلاوترن في الدور الثاني. [ 126 ] بدأ الفريق الموسم برقم قياسي بلغ 24 مباراة متتالية دون هزيمة في الدوري الألماني ، منافسًا بايرن ميونيخ على لقب الدوري . [ 127 ] وانتهى سجل الفريق الخالي من الهزائم في مارس 2010 بهزيمة 3-2 أمام نورنبيرغ، [ 128 ] وبعدها لم يفز ليفركوزن إلا في مباراتين فقط من مبارياته التسع الأخيرة، ليحتل المركز الرابع. [ 129 ] [ 130 ]

في موسم 2010-2011 ، حلّ باير ليفركوزن وصيفًا لبوروسيا دورتموند في الدوري الألماني ، [ 131 ] متأهلًا بذلك إلى دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ عام 2005. وكان هذا أيضًا أفضل مركز نهائي للنادي في الدوري منذ موسم 2001-2002 . وخرج الفريق من الدور الثاني لكأس ألمانيا [ 132 ] للموسم الثاني على التوالي. كما بلغ دور الـ16 في الدوري الأوروبي . [ 132 ]

على الرغم من نجاحه، قرر هاينكس عدم تمديد عقده وغادر باير ليفركوزن في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2011 ليتولى تدريب بايرن ميونخ للمرة الثالثة. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

في 25 مارس 2011، أُعلن أن هاينكس سيخلف لويس فان غال كمدرب لبايرن ميونخ مع بداية موسم 2011-2012 . [ 136 ] كان هاينكس، البالغ من العمر 66 عامًا، أكبر مدرب في الدوري الألماني. [ 137 ] تولى هاينكس قيادة فريق أنهى موسم 2010-2011 في المركز الثالث ، بفارق ثلاث نقاط عن فريقه باير ليفركوزن. واختتم مسيرته مع باير ليفركوزن بسجل حافل من 44 فوزًا و26 تعادلًا و14 خسارة. [ 138 ]

2011-2013: الفترة الثالثة مع بايرن ميونخ

موسم 2011-2012
هاينكس بعد خسارة نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 أمام تشيلسي

كانت أول مباراة لهينكس فوزًا بنتيجة 3-0 على آينتراخت براونشفايغ في الجولة الأولى من كأس ألمانيا 2011-2012 . [ 139 ] بدأ بايرن ميونخ موسم الدوري بهزيمة مفاجئة 1-0 أمام بوروسيا مونشنغلادباخ، نادي هينكس السابق، على ملعب أليانز أرينا ، [ 140 ] قبل أن يحقق ستة انتصارات متتالية في الدوري الألماني دون أن تهتز شباكه، مما أوصله إلى صدارة الترتيب. [ 141 ] في جميع المسابقات، حافظ بايرن على نظافة شباكه في 12 مباراة متتالية، بما في ذلك أربع مباريات في دوري أبطال أوروبا ، كان آخرها فوزًا ساحقًا 4-0 على هيرتا برلين . [ 142 ] انتهت سلسلة النتائج الجيدة هذه بهزيمة 2-1 أمام هانوفر 96 ، وتلتها هزيمتان أمام بوروسيا دورتموند وماينز 05 ، مما سمح لدورتموند، بطل الموسم السابق، بتجاوز بايرن في صدارة الترتيب. [ 143 ] استعاد بايرن ميونخ صدارة الترتيب لفترة وجيزة في يناير وفبراير، ولكن بعد تعادل البافاريين مع هامبورغ في الجولة العشرين، استعاد دورتموند المركز الأول مجدداً [ 144 ] وواصل مسيرته ليحتفظ بلقبه بفارق ثماني نقاط، منهياً الموسم بسلسلة من 28 مباراة دون هزيمة. [ 145 ]

في 17 مارس 2012، أشرف هاينكس على مباراته رقم 600 في الدوري الألماني كمدرب، والتي انتهت بفوز ساحق 6-0 على هيرتا برلين. ويُعد مدرب الفريق المنافس في ذلك اليوم، أوتو ريهاجل ، المدرب الوحيد الذي أشرف على عدد أكبر من مباريات الدوري الألماني، حيث تجاوزت 800 مباراة. [ 146 ]

بعد إنهاء موسم الدوري الألماني في المركز الثاني، [ 147 ] واجه بايرن ميونخ حامل اللقب دورتموند في نهائي كأس ألمانيا 2012 ، وخسر بنتيجة 5-2. [ 148 ]

على الرغم من خيبات أملهم في المسابقات المحلية، تأهل بايرن ميونخ بقيادة هاينكس إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 في أبريل من العام نفسه، بعد فوزه على ريال مدريد بركلات الترجيح في نصف النهائي . [ 149 ] [ 150 ] وفي المباراة النهائية، التي أقيمت على ملعب أليانز أرينا، واجه الفريق البافاري نادي تشيلسي الإنجليزي . ورغم سيطرة بايرن على معظم مجريات المباراة [ 151 ] وتقدمه 1-0 في الدقيقة 83، إلا أنه خسر المباراة 4-3 بركلات الترجيح . [ 152 ] وبذلك، حلّ بايرن وصيفًا في جميع البطولات الثلاث الكبرى التي شارك فيها خلال موسم 2011-2012 . [ 153 ]

موسم 2012-2013

استهلّ بايرن ميونخ موسم 2012-2013 بفوزٍ على بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-1 في كأس السوبر الألماني . [ 154 ] كانت هذه النتيجة مهمة للغاية، إذ خسر البافاريون جميع مبارياتهم الثلاث أمام دورتموند في الموسم السابق، بالإضافة إلى آخر خمس مواجهات جمعت الفريقين. [ 155 ] بدأ بايرن مشواره في الدوري الألماني (البوندسليغا) بثمانية انتصارات متتالية، وهو رقم قياسي، قبل أن يتلقى هزيمته الوحيدة في الدوري هذا الموسم أمام باير ليفركوزن. سرعان ما استعاد بايرن عافيته، ودخل فترة التوقف الشتوية متصدرًا جدول الترتيب بفارق تسع نقاط. [ 156 ]

في 16 يناير 2013، أعلن بايرن ميونخ أن مدرب برشلونة السابق، بيب غوارديولا، سيخلف هاينكس في يوليو 2013. [ 156 ] وصرح المدير العام أولي هونيس لاحقًا بأن قرار هاينكس بالرحيل عن بايرن في نهاية الموسم لم يكن قراره، وإنما كان نتيجة لرغبة النادي في تعيين غوارديولا. [ 157 ] ورغم أن البيان الصحفي للنادي الذي أعلن فيه اتفاق بايرن مع غوارديولا قد ذكر أن هاينكس سيتقاعد عند انتهاء عقده، [ 158 ] إلا أنه صرح بأنه لن يتخذ قرارًا بشأن مستقبله حتى نهاية الموسم. [ 159 ]

بعد عودتهم من العطلة الشتوية، لم يخسر بايرن ميونخ سوى نقطتين فقط طوال النصف الثاني من موسم الدوري الألماني، محققًا 14 فوزًا متتاليًا بدءًا من يناير، ومتوجًا باللقب في 6 أبريل 2013. [ 160 ] كان هذا أسرع فوز يحققه فريق في تاريخ الدوري الألماني، وحطم بايرن ميونخ العديد من الأرقام القياسية الأخرى خلال الموسم، بما في ذلك: أعلى عدد من النقاط في موسم واحد (91 نقطة)، وأكبر فارق نقاط في الفوز بالدوري (25 نقطة)، وأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد (29 فوزًا)، وأطول سلسلة انتصارات متتالية في موسم واحد (14 فوزًا)، وأكبر عدد من المباريات بشباك نظيفة في موسم واحد (21 مباراة)، وأفضل فارق أهداف في موسم واحد (+80 هدفًا)، وأقل عدد من الأهداف التي استقبلها في موسم واحد (18 هدفًا). سجل الفريق في جميع مبارياته ولم يتلق سوى هزيمة واحدة. [ 161 ]

في 23 فبراير 2013، شارك هاينكس في مباراته رقم 1000 في الدوري الألماني كلاعب ومدرب، ليصبح بذلك ثاني أكثر المدربين مشاركةً في تاريخ الدوري الألماني. [ 162 ] وفي 14 مايو 2013، قاد هاينكس فريقًا في مباراة بالدوري الألماني، زعم أنها الأخيرة له. [ 163 ] ومن المناسب أن تكون المباراة خارج أرضه أمام بوروسيا مونشنغلادباخ، نادي مسقط رأسه الذي لعب له لأكثر من 20 عامًا كلاعب ومدرب. [ 18 ] [ 164 ]

في دوري أبطال أوروبا ، واجه بايرن ميونخ برشلونة في نصف النهائي، وسحق الفريق المرشح للفوز بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين ليبلغ النهائي للمرة الثانية على التوالي . [ 165 ] واعتُبر هذا الأداء دليلاً على التفوق البدني والتكتيكي لبايرن على برشلونة. [ 166 ] في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 ، فاز بايرن ميونخ بقيادة هاينكس على غريمه في الدوري الألماني بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-1 على ملعب ويمبلي ، ليصبح بذلك رابع مدرب (بعد إرنست هابل ، وأوتمار هيتسفيلد ، وجوزيه مورينيو ) يفوز بالبطولة مع ناديين مختلفين. [ 167 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2013، تولى هاينكس قيادة بايرن ميونخ للمرة الأخيرة في نهائي كأس ألمانيا 2013 ضد شتوتغارت. [ 168 ] فاز بايرن بالمباراة بنتيجة 3-2، ليصبح أول نادٍ ألماني يحقق الثلاثية التاريخية بالفوز بالدوري والكأس المحليين وكأس أوروبا. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] وصف فرانز بيكنباور ، قائد بايرن ميونخ ومنتخب ألمانيا الغربية السابق ، والذي قاد الفريق للفوز بكأس أوروبا ثلاث مرات متتالية في سبعينيات القرن الماضي، [ 171 ] فريق هاينكس لموسم 2012-2013 بأنه "أفضل فريق لبايرن ميونخ على الإطلاق"، [ 172 ] وهو رأي شاركه فيه كارل هاينز رومينيغه، المهاجم الأسطوري للنادي . [ 173 ] أنهى هاينكس مسيرته التدريبية بسجل حافل من 83 فوزًا و12 تعادلًا و14 خسارة. [ 44 ]

ونتيجة لذلك، فاز بجائزة أفضل مدرب في العالم لعام 2013 من الفيفا، متفوقًا على يورغن كلوب (الثاني) والسير أليكس فيرغسون (الثالث). [ 174 ] [ 175 ]

في 4 يونيو 2013، أعلن هاينكس أنه لن يدرب أي فريق خلال موسم 2013-2014 . [ 176 ] وفي 21 يونيو، صرّح هاينكس في مقابلة مع مجلة دير شبيغل : "بعد كل ما حدث خلال العامين الماضيين، أنا مستعد لبعض الهدوء والراحة. بعد هذه السلسلة من النجاحات، يمكنني الانتقال إلى أي نادٍ تقريبًا في أوروبا. لديّ مشكلة مع عبارة "مستحيل" القاطعة. لكن أؤكد لكم أنني لا أنوي التدريب مجددًا. لقد كانت خاتمة مسيرتي التدريبية مُرضية." [ 23 ] وخلفه بيب غوارديولا ، الذي أجرى أول حصة تدريبية له في 26 يونيو 2013. [ 177 ]

2017-2018: العودة إلى الإدارة

فترة رابعة في بايرن

هاينكس يدرب بايرن ميونخ في عام 2018

في 6 أكتوبر 2017، عُيّن هاينكس مديرًا فنيًا لبايرن ميونخ حتى نهاية موسم 2017-2018 . [ 178 ] أُقيل كارلو أنشيلوتي [ 179 ] وتولى ويلي سانيول تدريب الفريق في 1 أكتوبر ضد هيرتا برلين . [ 180 ] تولى هاينكس المنصب رسميًا في 9 أكتوبر. [ 181 ] وكانت أول مباراة له في ولايته الرابعة فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 على فرايبورغ. [ 182 ]

في 4 أبريل 2018، حقق هاينكس رقماً قياسياً جديداً في دوري أبطال أوروبا لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية كمدرب، حيث حقق 12 فوزاً بفوزه على إشبيلية في مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2017-2018 ، متجاوزاً بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 10 انتصارات متتالية والذي سجله لويس فان غال وكارلو أنشيلوتي. [ 183 ]

صرح رئيس بايرن ميونخ، أولي هونيس، مرارًا وتكرارًا في مقابلات صحفية أنه يرغب في بقاء هاينكس مدربًا للفريق لموسم 2018-2019. [ 184 ] وصرح هاينكس في مقابلة مع صحيفة "سبورت بيلد" أنه سيستمر في تدريب بايرن حتى نهاية الموسم فقط. [ 185 ]

أشرف هاينكس على تدريب بايرن ميونخ في 26 مباراة بالدوري الألماني، فاز في 22 منها، وخسر ثلاثًا، وتعادل في واحدة. أما في دوري أبطال أوروبا، فقد قاد الفريق في عشر مباريات، فاز في سبع منها، وخسر واحدة، وتعادل في اثنتين. وكانت هزيمته الوحيدة أمام فريقه السابق، ريال مدريد، في ذهاب نصف النهائي.

التقاعد

اعتزل هاينكس التدريب في نهاية موسم 2017-2018. خلال مسيرته التدريبية، أدار هاينكس 1265 مباراة في جميع المسابقات وفي ثلاث دوريات. أدار 668 مباراة في الدوري الألماني (البوندسليغا) مع خمسة أندية، فاز في 343 منها، وخسر 164، وتعادل في 161. كما أدار 200 مباراة في الدوري الإسباني ( الليغا) مع ثلاثة أندية، فاز في 79 منها، وخسر 62، وتعادل في 59. كذلك أدار 38 مباراة في الدوري البرتغالي الممتاز ( البريميرا) مع بنفيكا، فاز في 23 منها، وخسر 8، وتعادل في 7.

إحصائيات المسيرة المهنية

اللاعب

نادي

يوب هاينكس على موقع WorldFootball.net

النادي [ 186 ] [ 187 ]موسمالدوريكأس ألمانياكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بوروسيا مونشنغلادباخ1964-1965دوري الدرجة الثالثة الغربي262300—6 [ أ ]63129
1965–66الدوري الألماني (البوندسليغا)271220——2912
1966–67301510——3115
المجموع835030—669156
هانوفر 961967–68الدوري الألماني (البوندسليغا)2910101 [ ب ]0—3110
1968–69349426 [ ب ]5—4416
1969–70236122 [ ب ]1—269
المجموع86256496—10135
بوروسيا مونشنغلادباخ1970–71الدوري الألماني (البوندسليغا)3319624 [ ج ]2—4323
1971–723119524 [ ج ]1—4022
1972–7333289711 [ د ]125347
1973-19743330327 [ هـ ]8—4340
1974-197531272410 [ د ]11—4342
1975–762412416 [ ج ]6—3419
1976-19772015007 [ ج ]12716
1977–782118006 [ ج ]4002722
المجموع2261682918544500309232
إجمالي المسيرة المهنية3952433822635166501324
  1. ↑ المشاركات في مباريات التصفيات المؤهلة للصعود في الدوري الألماني
  2. 1 2 3 الظهور في كأس المعارض بين المدن
  3. 1 2 3 4 5 المشاركات في كأس أوروبا
  4. 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. ↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية

دولي

ألمانيا الغربية [ 188 ]
سنةالتطبيقاتالأهداف
196722
196800
196910
197030
197170
197260
197363
197462
197554
197633
المجموع3914
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
122 فبراير 1967Wildparkstadion ، كارلسروه ، ألمانيا الغربية المغرب4 –15-1ودي
222 مارس 1967ملعب نيدرساشسينستاديون ، هانوفر ، ألمانيا الغربية بلغاريا1 –01-0ودي
314 فبراير 1973الملعب الأولمبي ، ميونيخ ، ألمانيا الغربية الأرجنتين1 –32-3ودي
424 نوفمبر 1973ملعب نيكارش ، شتوتغارت ، ألمانيا الغربية إسبانيا1 –02-1ودي
52 –0
61 مايو 1974ملعب فولكسبارك ، هامبورغ ، ألمانيا الغربية السويد1 –02-0ودي
72 –0
811 أكتوبر 1975ملعب راينشتاديون ، دوسلدورف ، ألمانيا الغربية اليونان1 –01-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 1976
919 نوفمبر 1975ملعب نيكارش، شتوتغارت، ألمانيا الغربية بلغاريا1 –01-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1976
1020 ديسمبر 1975ملعب إينونو ، إسطنبول ، تركيا ديك رومى1 –05-0ودي
115 –0
1228 فبراير 1976ملعب وستفالن ، دورتموند ، ألمانيا الغربية مالطا3 –08-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1976
135 –0
146 أكتوبر 1976حديقة نينيان ، كارديف ، ويلز ويلز2 –02-0ودي

إداري

فريقمنلسِجِلّ
جيدبليودليفوز  ٪المرجع.
بوروسيا مونشنغلادباخ1 يوليو 1979 [ 25 ]30 يونيو 1987 [ 25 ]34316977970 49.27[ 25 ]
بايرن ميونخ1 يوليو 1987 [ 44 ]8 أكتوبر 1991 [ 44 ]19811346390 57.07[ 44 ]
أتلتيك بلباو1 يوليو 1992 [ 61 ]30 يونيو 1994 [ 61 ]823420280 41.46[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
آينتراخت فرانكفورت1 يوليو 1994 [ 68 ]2 أبريل 1995 [ 68 ]341210120 35.29[ 68 ]
تينيريفي1 يوليو 1995 [ 61 ]26 يونيو 1997 [ 80 ]1044427330 42.31[ 75 ] [ 76 ] [ 78 ] [ 79 ]
ريال مدريد26 يونيو 1997 [ 80 ]28 مايو 1998 [ 82 ]532615120 49.06[ 81 ] [ 85 ]
بنفيكا1 يوليو 1999 [ 61 ]20 سبتمبر 2000 [ 83 ]48278130 56.25[ 87 ] [ 91 ]
أتلتيك بلباو1 يوليو 2001 [ 61 ]17 يونيو 2003 [ 97 ]863622280 41.86[ 94 ] [ 96 ]
شالكه 0417 يونيو 2003 [ 97 ]15 سبتمبر 2004 [ 106 ]572814150 49.12[ 106 ]
بوروسيا مونشنغلادباخ1 يوليو 2006 [ 25 ]31 يناير 2007 [ 109 ]2154120 23.81[ 25 ]
بايرن ميونخ28 أبريل 2009 [ 44 ]5 يونيو 2009 [ 125 ]54100 80.00[ 44 ]
باير ليفركوزن5 يونيو 2009 [ 125 ]30 يونيو 2011 [ 138 ]844426140 52.38[ 138 ]
بايرن ميونخ1 يوليو 2011 [ 44 ]26 يونيو 2013 [ 177 ]1098312140 76.15[ 44 ]
بايرن ميونخ9 أكتوبر 2017 [ 181 ]30 يونيو 2018 [ 44 ]4132450 78.05[ 44 ]
المجموع12656572863220 51.94—

التكريمات

اللاعب

نادي

بوروسيا مونشنجلادباخ [ 186 ]

دولي

ألمانيا الغربية [ 189 ]

مدير

بوروسيا مونشنغلادباخ

بايرن ميونخ [ 191 ]

ريال مدريد [ 191 ]

شالكه 04

فردي

اللاعب

مدير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "يوب هاينكس: المدير الأسطوري الذي قاد أعظم فريق بايرن ميونخ على الإطلاق"" . si.com . 4 يوليو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  2. ↑ "من هم أفضل 50 مدرب كرة قدم على مر التاريخ؟" . goal.com . 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  3. ↑ فلانغان، كريس (26 سبتمبر 2023). "مصنفون! أفضل 100 مدرب كرة قدم على مر العصور" . fourfourtwo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ «يوب هاينكس، المدرب الجديد لبايرن ميونخ» . رويترز. 25 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  5. ↑ أرنولد، ماتياس (7 فبراير 2013). "جوزيف هاينكس - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
  6. 1 2 3 نيستلر، ستيفان (9 مايو 2020). "يوب هاينكس، مدرب بايرن ميونيخ الفائز بالثلاثية يبلغ من العمر 75 عامًا" . دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  7. ^ "Als junger Trainer war er schwierig" . 11 فرويندي (بالألمانية). 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "بوروسيا مونشنغلادباخ: مهور ذات تاريخ عريق" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  9. ↑ «يوب هاينكس، مدرب بايرن ميونخ، يحقق فوزه رقم 500 في الدوري الألماني كلاعب ومدرب» . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 "هاينكس، جوزيف" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2013 .
  11. 1 2 3 "انتصارات وهزائم مُرّة وغرائب: هاينكس، بايرن، والمهور" . فور فور تو . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  12. ^ “Vor 35 Jahren: Der Büchsenwurf vom Bökelberg” (في المانيا). 20 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .
  13. ↑ "خمس نهائيات رائعة لكأس الاتحاد الأوروبي" . إي إس بي إن . 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "سيخضع فريق فافر للاختبار في بايرن" . إي إس بي إن . 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  15. ^ "مقابلة الساعة 12:0 مع يوب هاينكس" . بيلد (باللغة الألمانية). 19 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .
  16. ↑ هايسما، مارسيل (4 أكتوبر 2003). "يوب هاينكس - الأهداف في البطولات الأوروبية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  17. ↑ «يوب هاينكس: الرجل وراء نجاح بايرن» . الدوري الألماني لكرة القدم . ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٣ .
  18. 1 2 "هاينكس يتوقع وداعًا مؤثرًا" . نادي بايرن ميونخ . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  19. ↑ أرنولد، ماتياس (18 أبريل 2004). "جوزيف 'جوب' هاينكس - مشاركاته الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
  20. ↑ "ألمانيا الغربية ضد المغرب، 22 فبراير 1967" . 11 ضد 11. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  21. 1 2 "فريق البطولة لعام 1972" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  22. ↑ "يوب هينكس" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  23. 1 2 "حديث مع أسطورة: الرجل وراء نجاح بايرن ميونخ" . دير شبيغل . 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  24. ↑ "يوب هاينكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 "بور. مونشنغلادباخ" (بالألمانية). kicker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  26. 1 2 "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
  27. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  28. 1 2 "1. الدوري الألماني - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  29. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  31. ↑ "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  32. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  33. ↑ "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  34. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  35. ↑ "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  36. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  37. ↑ "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  38. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  39. 1 2 "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  40. ↑ "فوز هاينكس في واترلو يمنح ريال مدريد وبرشلونة الأمل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  41. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  42. ↑ "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  43. ↑ نورفال، إد (21 نوفمبر 2018). "يوب هاينكس: الأساليب والعقلية وراء المبتكر المخلص لبايرن ميونخ" . ذيس فوتبول تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بايرن ميونخ" (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  45. 1 2 "ألمانيا | كأس السوبر 1987 | النهائي | بايرن ميونخ - هامبورغ 2-1" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  46. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  47. 1 2 "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  48. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  49. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  50. ↑ "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  51. ↑ "ألمانيا | كأس السوبر 1989 | النهائي | بايرن ميونخ - بوروسيا دورتموند 3-4" . موقع وورلد فوتبول . تاريخ الاسترجاع : 28 يوليو 2016 .
  52. 1 2 3 "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  53. ^ "ألمانيا | كأس السوبر 1990 | النهائي | بايرن ميونخ – 1. إف سي كايزرسلاوترن 4: 1" . كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  54. 1 2 3 "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  55. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  56. 1 2 3 4 "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  57. ^ "Diese Erfolge feierte Jupp Heynckes mit den بايرن" . tz (باللغة الألمانية). 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2013 .
  58. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  59. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  60. ↑ يوب هاينكس – سجل تدريب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (أرشيف)
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جوب هاينكس" (بالألمانية). ركلة. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  62. ↑ "أتلتيك بلباو | التواريخ والنتائج 1992/1993" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  63. 1 2 "إسبانيا | الدوري الأول 1992/1993 | الجولة 38" . تم الاسترجاع 29 يوليو 2016 .
  64. 1 2 فيرير، كارليس لوزانو. "إسبانيا - كأس 1993" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  65. 1 2 "إسبانيا | الدوري الإسباني الممتاز 1993/1994 | الجولة 38" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  66. 1 2 فيرير، كارليس لوزانو. "إسبانيا - كأس 1994" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  67. ↑ "أتلتيك بلباو | التواريخ والنتائج 1993/1994" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  68. 1 2 3 4 5 "آينتراخت فرانكفورت" (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  69. 1 2 "آينتراخت فرانكفورت" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  70. ↑ هيس، أولي (30 مارس 2013). "هاينكس يهدأ ليحطم الرقم القياسي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  71. ^ "دير Spielerstreik فون فرانكفورت" . الدوري الألماني (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 مايو 2013 .
  72. ↑ «ألماني متهم بسرقة سيارة في لافتة مدينة» . صحيفة الإندبندنت . 20 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  73. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  74. ↑ "سي دي تينيريفي | المباريات والنتائج 1995/1996" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  75. 1 2 "إسبانيا | الدوري الإسباني الممتاز 1995/1996 | الجولة 42" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  76. 1 2 لوزانو فيرير، كارليس؛ مولينيرا ميسا؛ خوسيه لويس. "اسبانيا – الكؤوس 1996" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 29 يوليو 2016 .
  77. ↑ "إسبانيا | الدوري الإسباني الممتاز 1996/1997 | الجولة 42" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  78. 1 2 "سي دي تينيريفي | التواريخ والنتائج 1996/1997" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  79. 1 2 كارليس لوزانو فيرير؛ خوسيه لويس مولينيرا ميسا. "كؤوس اسبانيا 1996/97" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  80. 1 2 3 جالاز ، مابل (26 يونيو 1997). "Heynckes يقدم المزيد من الملفات خلال حضوره كتقنية جديدة في مدريد" . الباييس (بالإسبانية). إديسونيس البايس، إس إل . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .
  81. 1 2 3 4 "ريال مدريد | التواريخ والنتائج 1997/1998" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  82. 1 2 جارتنشلاغر، لارس (16 أبريل 2012). "Mit Real Madrid hat Heynckes eine Rechnung offen" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 19 يناير 2013 .
  83. 1 2 3 4 5 6 "مورينيو يحل محل هاينكس في بنفيكا" . بي بي سي . 20 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  84. ↑ "كرة القدم: إقالة هاينكس من ريال مدريد" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. 29 مايو 1998. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2012 .
  85. 1 2 "إسبانيا | الدوري الإسباني الممتاز 1997/1998 | الجولة 38" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  86. ↑ باسكوال، ألسينو. "البرتغال 1999/2000" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  87. 1 2 "نادي بنفيكا | المباريات والنتائج 1999/2000" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  88. ↑ "كأس البرتغال 1999/2000" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  89. ↑ باسكوال، ألسينو. "كأس البرتغال 1999/2000" . كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  90. ↑ "المنتجات الفرنسية على رأس قائمة التسوق الأوروبية" . بي بي سي . 1 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .
  91. 1 2 "نادي بنفيكا | المباريات والنتائج 2000/2001" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  92. ^ "البرتغال | الدوري البرتغالي الممتاز 2000/2001 | الجولة الرابعة" . كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع 29 يوليو 2016 .
  93. ^ "اسبانيا | الدوري الممتاز 2001/2002 | الجولة 38" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 29 يوليو 2016 .
  94. 1 2 "أتلتيك بلباو | التواريخ والنتائج 2001/2002" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  95. ↑ "إسبانيا | الدوري الإسباني الممتاز 2002/2003 | الجولة 38" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  96. 1 2 "أتلتيك بلباو | التواريخ والنتائج 2002/2003" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. 1 2 3 4 "هاينكس المدرب الجديد لشالكه" . دير شبيجل (في المانيا). 17 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  98. 1 2 "مقابلة مع يوب هاينكس: "شالكه لديها دين""" دير شبيغل (بالألمانية). 24 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013. "
  99. ↑ "نادي شالكه 04 | المباريات والنتائج 2003/2004" (بالألمانية). موقع وورلد فوتبول . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2016 .
  100. 1 2 "نادي شالكه 04" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  101. ^ “Nach Varelas Ampelkarte brachen die Dämme” (في المانيا). كيكر. 28 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  102. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  103. 1 2 "نادي شالكه 04 | المباريات والنتائج 2004/2005" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  104. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  105. ^ "شالكه 04: Assauer feuert المدرب هاينكس" . دير شبيجل (في المانيا). 15 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  106. 1 2 3 "نادي شالكه 04" (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  107. 1 2 "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
  108. ^ "مغلادباخ دريت داس سبيل" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  109. 1 2 "هيتسفيلد ينقذ دور بايرن ميونخ فأس ماجاث" . دويتشه فيله. 31 يناير 2007 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  110. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  111. ^ "مونشنغلادباخ: Morddrohungen trieben Heynckes zum Rücktritt" . دير شبيجل (في المانيا). 1 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  112. ↑ "يوب هاينكس، مدرب بايرن ميونخ، عبقري لا يزال يسعى للاعتراف به" . صحيفة الغارديان . 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  113. ↑ "هاينكس مدرب بايرن ميونخ يُنهي "دائرة غلادباخ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  114. ^ “بريمن يخسر أمام بيليفيلد – مونشنغلادباخ يهبط” . دويتشر فوسبال بوند . 29 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  115. ↑ "كرة القدم العالمية: القيم التي لا يستطيع أي مدرب تغييرها" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  116. ↑ «إقالة كلينسمان من تدريب بايرن ميونخ» . سي إن إن نيوز. 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  117. ↑ "إقالة المدرب كلينسمان من بايرن ميونخ" . بي بي سي . 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  118. ^ "خطة بايرن ميونخ" . كيكر (في المانيا). أولمبيا فيرلاج . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  119. ↑ "مطاردة يوب هاينكس، ثعلب بايرن المخضرم" . دويتشه فيله . 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  120. ^ “Arbeitssieg bei Heynckes-Debüt” (في المانيا). كيكر. 2 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  121. ^ “Souveräner Sieg der بايرن” (في المانيا). كيكر. 9 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  122. ^ “بودولسكي مايسترليش” (في المانيا). كيكر. 12 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  123. ↑ "فان بوميل سيشيرت "Königsklasse"( بالألمانية). كيكر. 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  124. ^ “با ستوبت يموت بايرن” (في المانيا). كيكر. 16 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  125. 1 2 3 "الدوري الألماني لكرة القدم: مدرب هاينكس الجديد في ليفركوزن" . دير شبيجل (في المانيا). 5 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  126. 1 2 "1. الدوري الألماني - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  127. ↑ "ليفركوزن يحطم الأرقام القياسية ويتفوق على بايرن ميونخ ليحتل الصدارة" . شبكة الرياضة العالمية . 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  128. ↑ "نورمبرغ تنهي سلسلة باير ليفركوزن الخالية من الهزائم" . سي إن إن . 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  129. ^ "Bayern ist Meister, der VfL Bochum muss absteigen" . دي تسايت (في المانيا). 10 مايو 2010 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  130. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  131. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2016 .
  132. 1 2 "باير ليفركوزن 04" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  133. ↑ "المدرب يوب هاينكس سيغادر نادي ليفركوزن في الدوري الألماني" . بي بي سي . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  134. ↑ «هاينكس سيغادر باير ليفركوزن في نهاية الموسم» . سي إن إن . ٢١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
  135. ↑ «بايرن ميونخ يؤكد تعيين هاينكس مدربًا جديدًا للفريق بدءًا من الموسم المقبل» . سي إن إن . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  136. ↑ ناثلر، كريستيان. "بايرن ميونخ يعيّن يوب هاينكس مدربًا جديدًا" . دويتشه فيله . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2011 .
  137. ↑ «هاينكس: بايرن سيكون متحمساً للغاية» . نادي بايرن ميونخ . 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  138. 1 2 3 "باير ليفركوزن 04" (بالألمانية). kicker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  139. ↑ "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  140. ↑ «بايرن ميونخ يتعرض لهزيمة نادرة على أرضه أمام بوروسيا مونشنغلادباخ» . صحيفة الغارديان . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  141. ↑ "Gott sei Dank nur drei Stück!" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 21 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  142. ↑ "انتهت سلسلة بايرن ميونخ المذهلة التي استمرت 1147 دقيقة دون تلقي أي هدف" . Goal.com . 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  143. ↑ "ماينز 3-2 بايرن ميونخ: هزيمة مستحقة للعملاق البافاري بقيادة توماس توخيل" . Goal.com . 27 نوفمبر 2011.
  144. ^ "إرست غالا فون سالا، دان تريفت بايرنز أوليتش" . بيلد (باللغة الألمانية). 4 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  145. ↑ "بوروسيا دورتموند يحتفل بفوزه بلقب الدوري الألماني الذي بُني على الوحدة" . صحيفة الغارديان . 23 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2013 .
  146. ↑ "هاينكس 600" (بالألمانية). كيكر . 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  147. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  148. ↑ "بايرن ميونخ يهتز من الأعماق بسبب الهزيمة المذلة أمام بوروسيا دورتموند" . صحيفة الغارديان . 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  149. ↑ ويبر، توم (25 أبريل 2012). "ريال مدريد 2-1 بايرن ميونخ (المجموع 3-3، 1-3 بركلات الترجيح): نوير يتصدى لركلتي رونالدو وكاكا في ركلات الترجيح ليقود البافاريين لمواجهة تشيلسي في نهائي دوري أبطال أوروبا" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  150. ↑ «لا مكان أفضل من الوطن لبايرن المستحق، حيث يذكّر هاينكس ريال مدريد بقيمته» . goal.com. 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  151. ↑ "بايرن ميونخ ضد تشيلسي: تقييم أداء اللاعبين في نهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة التلغراف . ١٩ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
  152. ↑ ماكنولتي، فيل (19 مايو 2013). "تشيلسي 1-1 بايرن ميونخ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  153. ^ "Platz 2 ist kein Zustand" . Fußball-Bundesliga (في المانيا). 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  154. ^ هالام ، مارك (12 أغسطس 2012). "كأس السوبر: بايرن أفضل دورتموند" . دويتشه فيله . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  155. ^ "يموت 5 دقائق-Rache der بايرن" . بيلد (باللغة الألمانية). 12 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2013 .
  156. 1 2 "بيب غوارديولا: بايرن ميونخ يعيّن إسبانيًا مديرًا فنيًا" . بي بي سي . 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  157. ↑ «قرار مدرب بايرن ميونخ، يوب هاينكس، بالاعتزال لم يكن طوعيًا بالكامل» . سكاي سبورتس . ١٨ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
  158. ↑ «هاينكس سيتقاعد بنهاية الموسم، وغوارديولا سيتولى قيادة بايرن ميونخ في يوليو 2013» . نادي بايرن ميونخ . 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  159. ↑ «قد لا يتقاعد هاينكس في مايو» . فوكس سبورتس . ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٣ .
  160. ↑ "الدوري الألماني - بايرن ميونخ يحرز أسرع لقب في التاريخ بعد فوزه على فرانكفورت" . ياهو! يوروسبورت. رويترز. 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  161. ↑ "قائمة شاملة بجميع أرقام الدوري الألماني القياسية التي حطمها بايرن ميونخ هذا الموسم" . موقع Who Ate All The Pies . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  162. ↑ فرانك، راينهارد (22 فبراير 2013). "هاينكس 1000" (بالألمانية). sport1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  163. ↑ "هاينكس يستعد للتقاعد" . إي إس بي إن . 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  164. ↑ "هاينكس يودع جمهوره في مونشنغلادباخ" . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  165. ↑ "النهائي الألماني: بايرن يتفوق على دورتموند في ويمبلي!" (باللغة الألمانية). كيكر. 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2016 .
  166. ↑ ويلسون، جوناثان (24 أبريل 2013). "ويلسون: بايرن ميونخ، منافس على لقب برشلونة" . فوكس سبورت. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  167. ↑ "هاينكس، الفائز مرتين، ينضم إلى نادٍ حصري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  168. 1 2 "بايرن ميونخ يفوز بكأس ألمانيا ويحقق الثلاثية التاريخية" . بي بي سي . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  169. ↑ "فوز بايرن بكأس الاتحاد الإنجليزي يُحقق الثلاثية التاريخية" . سي إن إن . 1 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2013 .
  170. ↑ "ثلاثية لبايرن ميونخ" . سكاي سبورتس . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  171. ↑ "فرق كأس أوروبا العظيمة: بايرن ميونخ 1974-1976" . صحيفة الغارديان . 23 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2013 .
  172. ↑ "بايرن ميونخ يختتم الموسم بالفوز بكأس ألمانيا" . سي بي سي . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  173. ↑ "رومينيجه: هذا هو أفضل بايرن ميونخ على الإطلاق" . goal.com . 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  174. ↑ نيتو، بريندن. "إنجازات يوب هاينكس في عام 2013 لا ينبغي الاستهانة بها" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  175. ↑ "كريستيانو رونالدو، أنغيرر، هاينكس، ونايد يتوجون بجائزة الكرة الذهبية 2013 من الفيفا" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  176. ↑ «يوب هاينكس يقول إنه لن يدرب أي نادٍ في موسم 2013-2014» . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2013 .
  177. 1 2 "نادي بايرن ميونخ يستضيف مهرجان Zeitplan für Guardiola" . يموت فيلت (في المانيا). 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  178. ^ وايلد ، كارلهاينز (6 أكتوبر 2017). ""Freundschaftsdienst": Heynckes sagt den بايرن زو" (بالألمانية). كيكر . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2017 .
  179. ↑ "كارلو أنشيلوتي: بايرن ميونخ يُقيل المدرب الإيطالي" . بي بي سي سبورت. 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  180. ^ "Auch Sagnols بايرن geben ein 2:0 aus der Hand" . كيكر . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  181. 1 2 "يوب هاينكس: بايرن ميونخ يعيّن مدربه السابق حتى نهاية الموسم" . بي بي سي سبورت. 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  182. ↑ "بايرن ميونخ 5-0 فرايبورغ" . بي بي سي سبورت. 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  183. ↑ "هاينكس يواصل الفوز" . نادي بايرن ميونخ. 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  184. ↑ "بايرن ميونخ يحاول إقناع يوب هاينكس بالبقاء - أولي هونيس" . ESPN.com . 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  185. ↑ "هاينكس: "توخيل هات الموت، بايرن يتدرب!"sportbild.bild.de . 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  186. 1 2 "جوب هاينكس" . fussballdaten.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  187. ↑ أرنولد، ماتياس (7 فبراير 2013). "جوزيف هاينكس - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  188. 1 2 "جوب هاينكس » الدوليون" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 . 
  189. ↑ "جوب هاينكس" . سوكرواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  190. ^ "حقائق عن بوروسيا مونشنغلادباخ" . بوروسيا.كوم . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
  191. 1 2 "ج. هاينكس" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  192. ↑ ماكنولتي، فيل (19 مايو 2012). "تشيلسي 1-1 بايرن ميونخ (بعد الوقت الإضافي، 4-3 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
  193. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1971/72" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  194. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1973/74" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  195. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1974/75" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  196. ^ "قائمة الدوري الألماني لكرة القدم" . أوجسبرجر ألجماينه (في المانيا). 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
  197. ↑ "دوري أبطال أوروبا 1975/76 - التاريخ - الإحصائيات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  198. ↑ روتا، دافيد؛ أوسيانسكي، جاريك (18 ديسمبر 2003). "هدافو كأس الكؤوس الأوروبية" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  199. ↑ مامرود، روبرتو؛ روتا، دافيدي؛ أوسيانسكي، جاريك (11 يونيو 2015). "هدافو المعارض/كأس الاتحاد الأوروبي" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  200. ↑ "بطولة أمم أوروبا 1972" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  201. ↑ "يوب هاينكس" . FIFA.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  202. ↑ "أفضل مدرب أندية في العالم" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  203. ↑ "Lewandowski, Kruse und Heynckes vorn" (بالألمانية). VDV. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  204. ^ “روبرت ليفاندوفسكي erneut VDV-Spieler der Saison” (في المانيا). VDV. 6 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  205. ^ "مدرب الجاهر: داس إرجيبنيس 2013" . كيكر (في المانيا). 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
  206. ^ "توني كروس ist Fußballer des Jahres 2017/18" . كيكر (في المانيا). 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  207. ↑ رينبو، جيمي (12 ديسمبر 2013). "كريستيانو رونالدو هو لاعب العام في كرة القدم العالمية لعام 2013" . موقع WorldSoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  208. ↑ "أفضل 50 مدربًا في التاريخ" . فرنسا لكرة القدم. 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .