بيرويك، فيكتوريا

بيرويك ( تُلفظ / ˈbɛrɪk / [ ^{2 ] )} هي ضاحية في ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، تقع على بُعد 41 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، ضمن منطقة حكومة مدينة كيسي المحلية . بلغ عدد سكان بيرويك 50,298 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]} 

وقد أطلق عليها اسم أحد المستأجرين الأوائل، روبرت غاردينر، نسبة إلى مسقط رأسه، بيرويك أبون تويد ، القريبة من الحدود الإنجليزية الاسكتلندية في نورثمبرلاند . ^{[ 3 ]}

كانت بلدة بيرويك في الأصل جزءًا من منطقة كاردينيا كريك . بدأ تقسيمها عام ١٨٥٤، وأُنشئ متجر ومكتب بريد وفندق ومتاجر أخرى. زُرع القمح والشعير والبطاطس، وكان هناك مطحنة دقيق تعمل لعدة سنوات. لاحقًا، أصبحت تربية الألبان وصناعة الجبن النشاطين الرئيسيين. تُعد جمعية بيرويك الزراعية، التي تأسست عام ١٨٤٨ باسم جمعية مورنينغتون للمزارعين، واحدة من أقدم جمعيات المزارعين في فيكتوريا. ^{[ ٤ ]}

توسعت المنطقة مع إنشاء طريق للعربات بين ملبورن ومنطقة جيبسلاند ، وافتتاح مكتب البريد في 18 سبتمبر 1858. ^{[ 5 ]}

افتُتح محجر في عام 1859 لتوفير الحصى اللازم لخط السكة الحديدية على طول المسار نفسه، والذي افتُتح في عام 1877، وشُيّد خط فرعي إلى محطة سكة حديد بيرويك لنقل المعدن. ويشغل موقع المحجر الآن حديقة ويلسون النباتية . ومن عام 1861 حتى عام 1902، كانت بيرويك أيضًا مقرًا لمجلس مقاطعة بيرويك ، الذي شُكّل في الأصل باسم مجلس طرق بيرويك. ^{[ 3 ]}

بُني معهد بيرويك للميكانيكا ومكتبته العامة عام ١٨٦٢ عند زاوية شارعي بيل وإدوارد. وفي مقابل إيجار رمزي، وافق روبرت بين عام ١٨٧٨ على تأجير قطعة أرضه للمكتبة لمدة ٥٠٠ عام، شريطة بقاء المكتبة في الموقع طوال تلك المدة. وفي عام ١٨٨٠، نُقلت المكتبة إلى موقعها الحالي في الشارع الرئيسي، ووُسعت في العام التالي.

زُرعت أشجار الحور على طول شارع هاي ستريت المؤدي إلى بيكونزفيلد كشارع شرف لإحياء ذكرى الجنود الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى . وكان من المفترض في الأصل وضع لوحات تحمل أسماء الشهداء عند قاعدة كل شجرة، لكن هذا لم يُنفذ قط على الرغم من إنتاج اللوحات.

تم تصوير جزء من فيلم " على الشاطئ" (On the Beach) الذي صدر عام 1959، والذي تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم ، في مدينة بيرويك. وقد سُميت عدة شوارع بأسماء ممثلين وطاقم عمل شاركوا في الفيلم. ^{[ 6 ]}

في أواخر القرن العشرين، امتدت مدينة ملبورن شرقاً باتجاه بيرويك. وتم تقسيم الأراضي الريفية المحيطة بها، لتصبح وجهة شهيرة لمشتري المنازل لأول مرة مع ازدياد عدد السكان بشكل كبير وظهور مشاريع إسكان جديدة من التسعينيات إلى الألفية الجديدة.

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان بيرويك 50,298 نسمة. وُلد 62.3% منهم في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا بعد ذلك فكانت الهند (6.1%)، وسريلانكا (3.9%)، وإنجلترا (3.7%)، والصين (2.9%)، ونيوزيلندا (1.7%). وشكّل من يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل 67.5% من السكان. وشملت اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل: الماندرين (4.0%)، والسنهالية (3.8%)، والهندية (1.5%)، والبنجابية (1.5%)، والتاميلية (1.4%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي: لا دين (35.7%)، والكاثوليكية (21.9%)، والأنجليكانية (7.2%). ^{[ 1 ]}

بلغ عدد سكان بيرويك في تعداداتهم 60 نسمة (1861)، و636 نسمة (1891)، و887 نسمة (1954)، ^{[ 3 ]} و25,461 نسمة (2001)، ^{[ 7 ]} و36,420 نسمة (2006)، ^{[ 8 ]} و44,779 نسمة (2011)، ^{[ 9 ]} و47,674 نسمة (2016) ^{، [ 10 ]} و50,298 نسمة (2021). ^{[ 1 ]}

تأسست أول مدرسة في المدينة، وهي مدرسة بيرويك الابتدائية، في الأصل عام 1857 في كوخ راعي أغنام قديم بالقرب من مستشفى بيرويك القديم. ^{[ 11 ]} وكانت أول مدرسة في المنطقة الجنوبية الشرقية، والمدرسة رقم 40 في ولاية فيكتوريا. لاحقًا، شُيّدت مباني المدرسة على قطعة أرض مجاورة لطريق ليال، بين شارعي بيل وبريسبان. استمرت المدرسة في العمل من هذا الموقع حتى عام 2003، حين بُنيت مدرسة جديدة في شارع فيرهولم. بعد ذلك، أُعيد تطوير موقع شارع بيل ليصبح حديقة بايونير، وهي مساحة مفتوحة عامة. حُفظت مباني المدرسة الأصلية خلال عملية إعادة التطوير، وتُستخدم الآن كمطعم. تُعد مدرسة بيرويك الابتدائية المدرسة الوحيدة في بيرويك التي تُطبّق منهج البكالوريا الدولية .

إلى جانب المدرسة الحكومية، كانت هناك مدرسة ثانوية للبنين تعمل من عام ١٨٨٢ إلى عام ١٩٢٢. وافتُتحت مدرسة سانت مارغريت للبنات (التي كانت تُسمى في الأصل مدرسة بيرويك المشيخية للبنات) عام ١٩٢٠، وبدأ قبول الطلاب الصغار من البنين خلال ستينيات القرن العشرين. وتوقف قسمها الداخلي عن العمل عام ١٩٧٨. ^{[ ١٢ ]} تقع كلية بيرويك الثانوية وكلية كامبريا ، وهما مدرستان ثانويتان حكوميتان، بالإضافة إلى فرعي كلية بيكون هيلز وكلية سانت فرانسيس كزافييه في بيرويك ، في ضاحية بيرويك، فيكتوريا. وتقع كلية تيمبارا الابتدائية والإعدادية (من الروضة إلى الصف التاسع) في شارع باركهيل في منطقة تيمبارا ببيرويك. ^{[ ١٣ ]}

تم افتتاح أول مدرسة ثانوية مختلطة انتقائية أكاديمياً في فيكتوريا، وهي مدرسة نوسال الثانوية ، في عام 2010، وتقع في حرم جامعة الاتحاد.

تضم بيرويك أيضًا الحرم الجامعي الثالث لمدرسة هايليبري في ملبورن ، والذي يحمل اسم إدرينغتون. وفي عام 1990، افتُتحت مدرسة بيرويك لودج الابتدائية في الضاحية. أما مدرسة بيرويك فيلدز الابتدائية، فقد افتُتحت عام 2006، وبلغ عدد طلابها حوالي 925 طالبًا في مايو 2019، بينما تجاوز العدد الإجمالي 1000 طالب في مارس 2012 تقريبًا. وتقع مدرسة برينتوود بارك الابتدائية في شارع بيرمرسايد درايف، بجوار كلية كامبريا. ^{[ 14 ]}

يقدم معهد تشيشولم دورات وشهادات في التعليم الفني والمهني للطلاب المحليين والدوليين، مع افتتاح مركز للتعليم التقني في عام 2009. ^{[ 15 ]} كما يدير معهد تشيشولم بيرويك مدرسة كيسي التقنية، وهي مرفق تعليمي مشترك يقدم برامج للمدارس الثانوية في المنطقة. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٧، انتقلت جامعة فيدريشن إلى مبنى جامعة موناش سابقًا ، وتقع في ١٠٠ شارع كلايد، بيرويك، في موقع مطار كيسي سابقًا. توفر الجامعة سكنًا داخل الحرم الجامعي ومرافق أخرى للطلاب، مثل مكتبة ومقهى. ^{[ ١٧ ]} تشمل مجالات الدراسة الرئيسية في حرم بيرويك التمريض والعلوم الصحية المساعدة، وتكنولوجيا المعلومات، والتعليم، وإدارة الأعمال.

تضم بيرويك محطة قطار وموقف حافلات جديد يقعان مباشرةً جنوب المحطة. كما يوجد موقف سيارات متعدد الطوابق مخصص للمسافرين، حيث تم استغلال جزء كبير من موقف السيارات القديم لبناء محطة الحافلات الجديدة. أما موقف الحافلات القديم فقد تحول الآن إلى موقف سيارات شمال المحطة. ^{[ 23 ]} تقع محطة قطار بيرويك ضمن المنطقة الثانية، وتستقبل خدمات مترو كهربائية منتظمة تربط الضاحية بمحطة إيست باكنهام، وهي المحطة النهائية لخط باكنهام ، وشبكة المترو الأوسع عبر كولفيلد ، وساوث يارا ، وريتشموند ، وسيتي لوب . وتوفر شركة V/Line خدمة واحدة للصعود (إنزال الركاب فقط) وخدمة واحدة للنزول (صعود الركاب فقط) تربط الضاحية مباشرةً بمحطة ترارالغون ، وهي المحطة النهائية في جيبسلاند الداخلية . ونظرًا لمحدودية شبكة الحافلات، تُعد بيرويك ضاحية تعتمد بشكل كبير على السيارات، حيث يستخدم 77.7% من السكان سياراتهم للذهاب إلى العمل، مقارنةً بمتوسط ​​ولاية فيكتوريا البالغ 68.3%. ^{[ ١٠ ]} يمر طريق برينسيس السريع ، الذي يربط بين جيلونج وملبورن وجيبسلاند ، عبر بيرويك ، وله مخارج عند طريق أوشيا، وطريق كلايد، وطريق برينسيس السريع، حيث يتحول الجزء الشرقي منه إلى طريق موناش السريع . بدأت أعمال إزالة معبر السكة الحديد على طريق كلايد في أواخر عام ٢٠٢٠. وقد اكتملت هذه الأعمال، وأُعيد افتتاح طريق كلايد للجمهور مع النفق الجديد في ٢١ فبراير ٢٠٢١. ^{[ ٢٤ ]} لا تزال بيرويك تعاني من اضطرابات مرورية كبيرة بسبب أعمال الإنشاءات الجارية من طريق كانجان وصولاً إلى تقاطع طريق موناش السريع.

تضم المدينة فريق كرة قدم أسترالي ينافس في دوري كرة القدم والكرة الشبكية الشرقي ، ونادي بيرويك لكرة القدم ، وفريق كرة قدم آخر يسمى نادي بيرويك سيتي لكرة القدم .

كما تضم ​​المدينة نادياً ناجحاً للكريكيت يُعرف باسم "ويكرز"، والذي تم تغيير اسمه لاحقاً إلى "بيرويك بيرز"، ويتنافس في مسابقة DDCA، ونادياً للتنس يتنافس في رابطة بيرويك ومنطقة التنس.

يوجد نادي مونتونا للغولف في جايز هيل على بعد حوالي 5 كيلومترات من قرية بيرويك. ^{[ 25 ]}

كما يوجد برنامج لألعاب القوى للصغار في محمية إدوين فلاك.

نادي بيرويك للريشة الطائرة مفتوح للجمهور لمن يهتمون بهذه الرياضة.

يُعد مركز بيرويك الترفيهي مساحة داخل حرم كلية بيرويك الثانوية، حيث تُقام فيه أنشطة الجمباز والجري، بالإضافة إلى برنامج الترامبولين. وغالبًا ما تُقام فيه أنشطة أخرى مثل الكاراتيه.

يملك نادي هالام كوبراز للكرة اللينة غرفًا للنادي في سويني ريزيرف، ميلزاك واي، بيرويك

تقع بيرويك ضمن نطاق تغطية جميع محطات الراديو التجارية في ملبورن، ومع ذلك فهي تخدم محليًا أيضًا محطة 94.3 ستار إف إم، التي تقع استوديوهاتها في واراجول .

كانت بيرويك موطن إدوين "تيدي" فلاك ، أول رياضي أولمبي أسترالي وحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية. ^{[ 26 ]} فاز بميداليتين ذهبيتين في سباقي 800 متر و 1500 متر (1600 ياردة) في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896. [ ^{27 ] دُفن} في مقبرة بيرويك، ويُخلّد ذكراه بتمثال في شارع هاي ستريت، بيرويك. ^{[ 26 ]} تضم محمية إدوين فلاك العديد من الملاعب الرياضية، مثل ملعب إدوين فلاك البيضاوي، ومضمار إدوين فلاك لألعاب القوى، وملاعب إدوين فلاك لكرة الشبكة، وكلها سُميت تكريمًا له. 

كان ريتشارد كيسي ، الذي أصبح فيما بعد بارون كيسي من بيرويك والحاكم العام لأستراليا ، مقيمًا في بيرويك. ^{[ 28 ]} وقد تم تحويل منزله في إدرينغتون لاحقًا إلى دار لرعاية المسنين. ^{[ 29 ]}

نشأ سكوت ماكدونالد ، لاعب كرة القدم الأسترالي الدولي، ومهاجم نادي سلتيك في اسكتلندا، وهداف الدوري الاسكتلندي الممتاز في موسم 2007-2008، في بيرويك. ^{[ 30 ]} كما نشأ في بيرويك أيضاً كل من مايكل تاك ^{[ 31 ]،} صاحب الرقم القياسي في عدد مباريات دوري كرة القدم الأسترالية ^{[ 32 ]} ، ومارك غراهام، مدافع هوثورن السابق ، بالإضافة إلى توم سكولي ، الذي اختير أولاً في مسودة عام 2009 ، وستيفان مارتن ، لاعب الارتكاز السابق في بريسبان ليونز ^{[ 33 ] [ 34 ]} ، وجاستن ليبتش ، المدافع والمدرب السابق ، الذي شغل منصب مساعد مدرب ريتشموند من عام 2016 إلى عام 2020. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• مدينة بيرويك – كانت بيرويك سابقًا ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.

• بومونت، نبراسكا "الأيام الأولى لبيرويك والمناطق المحيطة بها في بيكونسفيلد، وأبر بيكونسفيلد، وهاركواي، وناري وارين، وناري وارين الشمالية". الطبعة الثالثة، 1979.
• الجمعية التاريخية لبيرويك-باكينهام. "في أعقاب مسارات النقل: تاريخ مقاطعة بيرويك، التي تُعرف الآن بمدينة بيرويك ومقاطعة باكينهام". 1982.
• ويلز، جيه سي "بيرويك: بعض الجوانب". 1980.