خط باكنهام

خط باكنهام هو خط سكة حديد للركاب ضمن شبكة السكك الحديدية الحضرية في ملبورن، ويخدم مدينة ملبورن في ولاية فيكتوريا ، أستراليا . تشغله شركة مترو ترينز ملبورن ، ويتميز بلونه الأزرق الفاتح ، وهو أحد الخطوط الثلاثة التي تشكل مجموعة مترو الأنفاق . يُعدّ أطول خط سكة حديد حضري في المدينة، إذ يبلغ طوله 58.8 كيلومترًا (36.5 ميلًا) . يمتد الخط من محطة تاون هول في وسط ملبورن إلى محطة إيست باكنهام في الجنوب الشرقي، ويخدم 24 محطة عبر كولفيلد وأوكلي وداندينونغ . [ 1 ] 

يعمل الخط لمدة 20 ساعة تقريبًا يوميًا (من الساعة 4:00 صباحًا تقريبًا وحتى منتصف الليل تقريبًا)، مع توفر خدمة على مدار 24 ساعة ليلتي الجمعة والسبت. خلال ساعات الذروة، تتراوح فترات التقاء القطارات بين 5 و10 دقائق، بينما تُسيّر القطارات كل 20 دقيقة خلال ساعات خارج الذروة. [ 2 ] تتكون قطارات خط باكنهام من سبع عربات، وتُشغلها قطارات مترو عالية السعة . [ 3 ]

افتُتحت أجزاء من خط باكنهام في وقت مبكر من عام 1859، وامتد الخط بالكامل إلى باكنهام في أكتوبر 1877. افتُتح عدد محدود من المحطات في البداية، ثم افتُتحت محطات إضافية تدريجيًا بين عامي 1879 و2012. [4] بُني الخط لربط ملبورن بالبلدات الريفية كولفيلد وأوكلي وداندينونغ ، وغيرها . شهد الخط نموًا ملحوظًا منذ افتتاحه ، حيث تم افتتاح امتداد له شرقًا إلى محطة جديدة في باكنهام الشرقية كجزء من مشروع إزالة التقاطعات السطحية . [ 5 ] افتُتح هذا الامتداد في 3 يونيو 2024. [ 5 ] [ 6 ]

منذ عام 2010، ونظرًا للاستخدام المكثف لبنية خط باكنهام التحتية، أُجريت تحسينات وتحديثات كبيرة. شملت عملية التحديث التي بلغت تكلفتها 15 مليار دولار استبدال العوارض الخشبية ، وإدخال تقنية إشارات جديدة، وتوفير عربات قطارات جديدة، وإزالة جميع التقاطعات السطحية ، بالإضافة إلى أعمال مرتبطة بمشروع مترو الأنفاق. وقد ساهمت هذه المشاريع في تحسين جودة وسلامة الخط [ 7 ] ، واكتملت بحلول افتتاح مترو الأنفاق في نوفمبر 2025. [ 8 ] وفي 1 فبراير 2026، تم ربط خط باكنهام بخط صنبري ، ليمر عبر مترو الأنفاق مرورًا بمحطة تاون هول . [ 9 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

في عام 1877، بدأ تشغيل خط باكنهام من أوكلي إلى بونيب ، كجزء من الخط الرئيسي إلى جيبسلاند . [ 10 ] تم ربط الجزء الممتد من أوكلي إلى محطة شارع فليندرز في ساوث يارا في أبريل 1879. [ 11 ] في عام 1877، بدأ تشغيل خط باكنهام من أوكلي إلى بونيب، كجزء من الخط الرئيسي أحادي المسار إلى جيبسلاند، مع امتداد للجزء المزدوج من الخط تم افتتاحه في عام 1881 إلى كولفيلد ، وأوكلي في عام 1883، وداندينونغ في عام 1891. [ 10 ] في عام 1883، تم توسيع الخط بين محطة ريتشموند وساوث يارا إلى أربعة مسارات لاستيعاب الزيادة في خدمات القطارات نتيجة لافتتاح خطي فرانكستون وساندريغهام . [ 12 ]

في عام 1885، نُفذت عدة أعمال لإزالة التقاطعات السطحية بين محطة شارع فليندرز وساوث يارا نتيجةً لزيادة عمليات نقل البضائع والركاب. وقد أُزيلت هذه التقاطعات من خلال مزيج من خفض ورفع مستوى الممر. [ 13 ]

القرن العشرين

أربعة مسارات متجهة نحو المدينة مع عرض معدات الإشارات والمعدات الكهربائية.
جزء من الممر ذي المسارات الأربعة الذي تم بناؤه عام 1915 بين محطتي ريتشموند وكولفيلد.

في عام ١٩١٥، تم توسيع خط السكة الحديدية بين ساوث يارا وكولفيلد إلى أربعة أقسام، كجزء من أعمال إزالة التقاطعات السطحية. تم خفض هذا الجزء من الخط إلى مستوى منخفض لإزالة العديد من التقاطعات السطحية. [ ١٣ ] تم توفير إشارات كهربائية بين ريتشموند وهوكسبرن في نفس الوقت، ثم إلى كولفيلد في عام ١٩٢١. [ ١٤ ]

تم تزويد خط السكة الحديد المؤدي إلى داندينونغ بالكهرباء على مرحلتين خلال عام 1922. ففي مايو من العام نفسه، تم تزويد الجزء الممتد من ساوث يارا إلى محطة أوكلي بالكهرباء، بينما تم تزويد الجزء المؤدي إلى داندينونغ بالكهرباء لاحقًا في ديسمبر من العام نفسه. [ 15 ] [ 16 ] وقد أتاح تزويد الخط بالكهرباء إمكانية تشغيل قطارات الوحدات المتعددة الكهربائية ذات الأبواب المتأرجحة لأول مرة. [ 15 ] [ 17 ]

تم تمديد إشارات الطاقة إلى كارنيجي في عام 1933، وأوكلي في عام 1940، وإلى داندينونج على مراحل بين عامي 1970 و1972. [ 14 ]

تم تزويد خط السكة الحديدية بين داندينونغ وباكينهام وترارالغون بالكهرباء عام 1954. وكان الخط في البداية أحادي المسار، ثم تم تمديده إلى مسار مزدوج بين داندينونغ وباكينهام ونار نار غون في عامي 1955 و1956. [ 14 ] وتم تمديد خدمات الضواحي إلى ما بعد داندينونغ وصولاً إلى باكينهام في يناير 1975. [ 18 ] في السابق، كانت المحطات بين داندينونغ وباكينهام تخدمها فقط قطارات الركاب الإقليمية التي تربط جيبسلاند بملبورن . [ 19 ]

في عام ١٩٨١، بدأت خدمات خط باكنهام بالعمل عبر مسار سيتي لوب ، بعد أن كانت تنتهي سابقًا في محطتي فلندرز أو سبنسر ستريت . [ ٢٠ ] وشمل بدء التشغيل توقف الخدمة في ثلاث محطات جديدة هي: بارليمنت ، وملبورن سنترال (المعروفة سابقًا باسم ميوزيم)، وفلاغستاف . [ ٢١ ] يمتد مسار لوب على طول شارعي لا تروب وسبرينغ على الحافتين الشمالية والشرقية لشبكة هودل . ويربط لوب بين أكثر محطتين ازدحامًا في ملبورن، وهما فلندرز ستريت وساوثرن كروس ، عبر جسر فلندرز ستريت المرتفع . [ ٢٢ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، لن يعمل خط باكنهام عبر مسار سيتي لوب، بل سيعمل عبر ممر مترو الأنفاق الشمالي الجنوبي . [ ٨ ]

القرن الحادي والعشرون

قطار يصل إلى الأرصفة المضاءة الجديدة في محطة كاردينيا رود في الصباح الباكر
قطار تابع لشركة كومينغ يصل إلى محطة كاردينيا رود ، يوليو 2012

في عام 2002، وبعد إغلاق مصنع جنرال موتورز المجاور عام 1991، أُغلقت محطة جنرال موتورز نهائيًا بعد 46 عامًا من التشغيل. [ 23 ] وشملت إعادة هيكلة نظام تذاكر القطارات في ملبورن عام 2007 إلغاء المنطقة 3، وإعادة تصنيف محطات المنطقة 3 إلى المنطقة 2. [ 24 ]

حظي خط باكنهام باستثمارات ضخمة خلال العقد الثاني من الألفية الثانية (2010-2019) تماشياً مع خطة تطوير هيئة النقل العام لعام 2013. وافتُتحت محطة جديدة في كاردينيا رود عام 2012، تقع بين محطتي أوفيسر وباكنهام. [ 10 ] وتُعد هذه المحطة أول محطة إضافية تُفتتح على الخط منذ عام 1927، ومن المتوقع افتتاح محطة أخرى في باكنهام إيست عام 2024 بالتزامن مع أعمال إزالة التقاطعات السطحية . [ 25 ] وفي عام 2018، افتُتح مستودع باكنهام إيست لاستقبال قطارات المترو عالية السعة التي تم شراؤها حديثاً . ويضم هذا المستودع مساحة تخزين تتسع لـ 30 قطاراً، كل منها مكون من سبع عربات، بالإضافة إلى مرافق صيانة القطارات وتدريب السائقين وغسيل القطارات. [ 3 ]

أُعلن في عام ٢٠٢١ عن تمديد خط باكنهام محطةً واحدةً شرقًا إلى إيست باكنهام . وشمل التمديد إزالة معبري السكة الحديد في شارع مين ستريت وطريق ريسكورس، ورفع مستوى محطة باكنهام ، وبناء محطة جديدة في إيست باكنهام ، بالإضافة إلى أعمال أخرى متعلقة بالسلامة وتنسيق المواقع. نُفذت هذه الأعمال كجزء من مشروع إزالة معبري السكة الحديد . وافتُتحت محطتا باكنهام وإيست باكنهام المُعاد بناؤهما في ٣ يونيو ٢٠٢٤. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

طريق

رسم خريطة
خريطة تفاعلية لخط باكنهام في جنوب شرق ملبورن.

يشكل خط باكنهام مسارًا مستقيمًا نسبيًا من منطقة الأعمال المركزية في ملبورن إلى محطته النهائية في باكنهام. يبلغ طول المسار 57 كيلومترًا (35 ميلًا) ، وهو في معظمه مزدوج المسارات، إلا أنه بين شارع فليندرز وريتشموند ، يتسع المسار إلى 12 مسارًا، ثم يضيق إلى ستة مسارات بين ريتشموند وساوث يارا، قبل أن يضيق مرة أخرى إلى أربعة مسارات بين ساوث يارا وكولفيلد . [ 27 ] بعد محطة كولفيلد، يضيق المسار مجددًا إلى مسارين لبقية الطريق. الجزء الوحيد تحت الأرض من خط باكنهام هو نفق المترو، حيث تتوقف الخدمة في محطتين تحت الأرض. [ 22 ] عند الخروج من المدينة، يمر خط باكنهام عبر أرض منبسطة في الغالب مع عدد قليل من المنحنيات وأعمال حفر بسيطة نسبيًا في معظم أجزاء الخط. مع ذلك، بين ساوث يارا ومالفيرن ، تم خفض مسار خط السكة الحديدية إلى مستوى منخفض لإزالة التقاطعات السطحية ، وبين مالفيرن وكولفيلد، تم رفع المسار على سد ترابي للسبب نفسه. [ 28 ] بعد كولفيلد، كان الخط يضم سابقًا العديد من التقاطعات السطحية، ولكن تمت إزالتها جميعًا الآن بين كولفيلد وداندينونغ كجزء من مشروع سكة ​​حديدية مرتفعة، بالإضافة إلى بعض الجسور القديمة فوق وتحت الطرق. [ 29 ] هدفت حكومة ولاية فيكتوريا إلى إزالة جميع التقاطعات السطحية من الخط بحلول عام 2025، لتحسين أوقات السفر وجعل الطرق المحلية أكثر أمانًا. [ 30 ] في عام 2024، أفادت صحيفة ستار نيوز أنه كان من المخطط إزالة آخر تقاطع سطحي على الخط، في شارع ويبستر في داندينونغ، في أواخر عام 2025. [ 31 ] اعتبارًا من يناير 2026، أدرج موقع مشروع إزالة التقاطعات السطحية المشروع على أنه لا يزال قيد الإنشاء، دون أي تحديث منذ العام السابق. [ 32 ] 

يتبع الخط نفس مسار خط كرانبورن، حيث ينفصل الخطان إلى مسارين مختلفين عند داندينونغ . يستمر خط باكنهام في مساره الشرقي، بينما يتجه خط كرانبورن جنوبًا نحو محطته النهائية، محطة كرانبورن . يمر معظم الخط عبر ضواحي مكتظة بالسكان وبعض المناطق الصناعية، ولكن بعد داندينونغ ، يمر الخط عبر مناطق ريفية مفتوحة، تشمل حقولًا ومزارع، خاصةً بعد بيكونزفيلد . [ 33 ] يُعد هذا الجزء الخارجي من الخط أحد محاور النمو الرئيسية في ملبورن، حيث تُستبدل الأراضي الزراعية بمساكن ومشاريع تجارية، مما يؤدي إلى زيادة الإقبال. [ 34 ]

المحطات

يخدم الخط 24 محطة على امتداد 57 كيلومترًا (35 ميلًا) من السكة. وتتنوع المحطات بين محطات مرتفعة ومنخفضة وتحت الأرض وعلى مستوى سطح الأرض. وتوجد محطات تحت الأرض فقط في مسار " سيتي لوب" ، بينما تم إنشاء غالبية المحطات المرتفعة والمنخفضة كجزء من مشروع إزالة التقاطعات السطحية . [ 35 ] [ 36 ] في 1 فبراير 2026، توقفت القطارات عن التوقف في محطات "فليندرز ستريت" ، و "ساوثرن كروس " ، و "فلاغستاف" ، و "ملبورن سنترال" ، و "بارليمنت "، و "ريتشموند" ، و "ساوث يارا" بسبب افتتاح نفق المترو ، وبدأت بدلاً من ذلك بالتوقف في محطتي "أنزاك" و "تاون هول" . ومن مارس إلى يونيو 2024، تم رفع محطتي "نار وارين" و "باكنهام" كجزء من مشروع إزالة التقاطعات السطحية . وفي 1 فبراير 2026، بدأ نفق المترو التشغيل الكامل، وتم ربط خطي "باكنهام" و "كرانبورن" مباشرةً بـ "سانبري" . 

محطةصورةإمكانية الوصولتم الافتتاحالتضاريسمواعيد القطاراتاتصالات أخرى
مبنى البلديةنعم - مدخل بدون درج2025 [ 37 ]مترو الأنفاقالقطاراتالترامالقطارات
أنزاك
الترامالحافلات
مالفيرنلا - منحدر شديد الانحدار1879 [ 38 ]تم تخفيضهاالترام
كولفيلدالطابق الأرضيالترامالحافلات
كارنيجينعم - مدخل بدون درجمرتفع
اتصال واحد
الحافلات
مورومبينا
هيوزديل1925 [ 38 ]
أوكلي1877 [ 38 ]الطابق الأرضي
هانتينغديللا - منحدر شديد الانحدار1927 [ 38 ]
كلايتوننعم - مدخل بدون درج1880 [ 38 ]مرتفع
ويستال1951 [ 38 ]الطابق الأرضي
اتصال واحد
سبرينغفيل1880 [ 38 ]تم تخفيضها
منتزه ساندونلا - منحدر شديد الانحدار1888 [ 39 ]الطابق الأرضي
نوبل باركنعم - مدخل بدون درج1913 [ 38 ]مرتفع
يارامانلا - منحدر شديد الانحدار1976 [ 38 ]الطابق الأرضي
داندينونغ1877 [ 38 ]الحافلاتالمدربون
هالامنعم - مدخل بدون درج1880 [ 38 ]مرتفعالحافلات
نار وارين1882 [ 38 ]
بيرويك1877 [ 38 ]الطابق الأرضي
اتصال واحد
بيكونسفيلدلا - منحدر شديد الانحدار1879 [ 38 ]
ضابطنعم - مدخل بدون درج1881 [ 38 ]
طريق كاردينيا2012 [ 38 ]الحافلات
باكنهام1877 [ 38 ]مرتفع
اتصال واحد
الحافلاتالمدربون
إيست باكنهام2024 [ 6 ]الطابق الأرضيالحافلات
تاريخ المحطات
محطةتم فتح [ 39 ]مغلق [ 39 ]عمرملاحظات [ 8 ]
أردن30 نوفمبر 2025مترو الأنفاق
باركفيل
مكتبة الولاية
مبنى البلدية
أنزاك
هوكسبرن7 مايو 1889137 سنة
  • لم تتوقف الرحلة منذ 31 يناير 2021 بسبب تعديل الجدول الزمني
تورك7 مايو 1879147 سنة
  • لم تتوقف الرحلة منذ 31 يناير 2021 بسبب تعديل الجدول الزمني
أرماديل7 مايو 1879147 سنة
  • لم تتوقف الرحلة منذ 31 يناير 2021 بسبب تعديل الجدول الزمني
مالفيرن7 مايو 1879147 سنة
كولفيلد7 مايو 1879147 سنة
كارنيجي14 مايو 1879147 سنة
  • كانت تُعرف سابقًا باسم روس تاون
مورومبينا14 مايو 1879147 سنة
هيوزديل28 فبراير 1925101 سنة
أوكلي8 أكتوبر 1877148 عامًا
هانتينغديل25 يونيو 192799 عامًا
  • كانت تُعرف سابقاً باسم إيستوكلي
كلايتون6 يناير 1880146 سنة
  • طريق كلايتون سابقًا
ويستال6 فبراير 195175 عامًا
سبرينغفيل1 سبتمبر 1880145 عامًا
  • كانت تُعرف سابقًا باسم سبرينغ فالي
منتزه ساندونحوالي ديسمبر 188815 مايو 1955حوالي 66 سنة
  • مضمار سباق أوكلي بارك سابقًا
19 يونيو 196561 سنة
نوبل بارك3 فبراير 1913113 سنة
يارامان21 ديسمبر 197649 سنة
داندينونغ8 أكتوبر 1877148 عامًا
جنرال موتورز1 أكتوبر 195628 يوليو 200245 عامًا
هالام1 ديسمبر 1880145 عامًا
  • طريق هالام سابقًا
نار وارين10 مارس 1882144 عامًا
بيرويك8 أكتوبر 1877148 عامًا
بيكونسفيلد1 ديسمبر 1879146 سنة
ضابط4 أغسطس 1881145 عامًا
  • كان يُعرف سابقًا باسم "موقع الضباط"
طريق كاردينيا22 أبريل 201214 سنة
باكنهام8 أكتوبر 1877148 عامًا
إيست باكنهام3 يونيو 202426 شهرًا [ 6 ]

محطات ما قبل مترو الأنفاق

محطةإمكانية الوصولتم الافتتاحالتضاريسمواعيد القطاراتاتصالات أخرىملحوظات
شارع فليندرزنعم - مدخل بدون درج1854 [ 4 ]تم تخفيضهاالترامالحافلاتلم تتوقف الرحلة منذ 31 ديسمبر 2025 لأسباب غير محددة
الصليب الجنوبي1859 [ 4 ]الطابق الأرضيالترامالحافلاتالقطاراتالمدربونسكاي باصلم تتوقف القطارات منذ 31 يناير 2026 بسبب افتتاح نفق المترو
سارية العلم1985 [ 4 ]مترو الأنفاقالتراملم تتوقف القطارات منذ 31 يناير 2026 بسبب افتتاح نفق المترو
محطة ملبورن المركزية1981 [ 4 ]الترامالحافلاتلم تتوقف القطارات منذ 31 يناير 2026 بسبب افتتاح نفق المترو
البرلمان1983 [ 4 ]التراملم تتوقف القطارات منذ 31 يناير 2026 بسبب افتتاح نفق المترو
ريتشموندلا - منحدر شديد الانحدار1859 [ 4 ]مرتفعالترامالحافلاتلم تتوقف القطارات منذ 31 يناير 2026 بسبب افتتاح نفق المترو
ساوث يارا1860 [ 4 ]تم تخفيضها
3 اتصالات
التراملم تتوقف القطارات منذ 31 يناير 2026 بسبب افتتاح نفق المترو

خدمات

تعمل خدمات خط باكنهام يوميًا من الساعة 4:00 صباحًا تقريبًا وحتى الساعة 11:30 صباحًا. [ 16 ] بشكل عام، خلال ساعات الذروة، يكون تردد القطارات 5 دقائق على ممر داندينونغ (بالتزامن مع خط كرانبورن ) و10 دقائق في ذروة الصباح على خط باكنهام، بينما ينخفض ​​التردد خلال ساعات غير الذروة إلى 20-30 دقيقة على امتداد الخط بأكمله. تسير القطارات عكس اتجاه عقارب الساعة عبر مسار سيتي لوب ، واعتبارًا من عام 2025، ستتوقف خدمات خط باكنهام عن التوقف في ساوث يارا وريتشموند وجميع محطات سيتي لوب عند إعادة توجيه القطارات عبر نفق المترو عند افتتاحه. [ 40 ] في ليالي الجمعة وعطلات نهاية الأسبوع، تعمل الخدمات على مدار 24 ساعة، مع توفر قطارات كل 60 دقيقة خارج ساعات التشغيل العادية. [ 41 ] منذ 13 فبراير 2022، تتوقف بعض خدمات خط باكنهام وكرانبورن خارج أوقات الذروة النهارية في محطة مالفيرن، حيث تسير بشكل سريع بين محطتي ساوث يارا ومالفيرن. [ 42 ]

تخضع خدمات القطارات على خط باكنهام أيضاً لأعمال الصيانة والتجديد، عادةً في أيام جمعة وسبت محددة. وتُوفّر خدمات حافلات نقل مكوكية طوال فترة الأعمال للمسافرين المتأثرين. [ 43 ]

أنماط التوقف

مفتاح الرموز - حالة المحطة

  • محطة مميزة – محطة مزودة بموظفين من أول قطار إلى آخر قطار
  • المحطة المضيفة – عادة ما يتم توفير موظفين لها خلال ساعات الذروة الصباحية، ولكن هذا قد يختلف بالنسبة للمحطات المختلفة على الشبكة.

مفتاح الرموز - أنماط التوقف

  • محطة مميزة – محطة مزودة بموظفين من أول قطار إلى آخر قطار
  • المحطة المضيفة – عادة ما يتم توفير موظفين لها خلال ساعات الذروة الصباحية، ولكن هذا قد يختلف بالنسبة للمحطات المختلفة على الشبكة.

مفتاح الرموز - أنماط التوقف: جميعها تعمل عبر نفق المترو

  • ● – تتوقف جميع القطارات
  • ◐ – بعض الخدمات لا تتوقف
  • ▲ – تتوقف القطارات القادمة فقط
  • ▼ – تتوقف القطارات المتجهة للخارج فقط
  • | – تمر القطارات ولا تتوقف

تستمر الخدمات بعد مبنى البلدية باتجاه محطات ويست فوتسكراي ، ووترغاردنز ، أو صنبري .

خدمات باكنهام [ 44 ]
محطةمنطقةمحليشركة إكسبريس المحدودةويستالداندينونغخدمة النقل الصباحيةخدمة النقل المسائية
مبنى البلدية1
أنزاك
مالفيرن
كولفيلد
كارنيجي
مورومبينا
هيوزديلنصف
أوكلي
هانتينغديل
كلايتون2
ويستال
سبرينغفيل
منتزه ساندون
نوبل بارك
يارامان|
داندينونغ
هالام
نار وارين
بيرويك
بيكونزفيلد
ضابط
طريق كاردينيا
باكنهام
إيست باكنهام

المشغلون

شهد خط باكنهام تشغيل سبعة مشغلين منذ افتتاحه عام 1877. وكانت معظم عمليات التشغيل على مر تاريخه تحت إدارة حكومية: فمنذ انطلاق أول خدمة له عام 1877 وحتى خصخصة شبكة سكك حديد ملبورن عام 1999، تولت أربع جهات حكومية مختلفة تشغيل الخط. [ 45 ] وتبلغ مدة تشغيل هذه الجهات مجتمعة 122 عامًا، وهي: سكك حديد فيكتوريا ، وهيئة النقل الحضري ، ومؤسسة النقل العام ، وقطارات بايسيد.

خُصخصت شركة قطارات بايسيد في أغسطس 1999، وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى M>Train . في عام 2002، وُضعت M>Train تحت الحراسة القضائية، واستعادت حكومة الولاية ملكية الخط، وعُينت شركة KPMG كحارس قضائي لتشغيل M>Train نيابةً عن حكومة الولاية. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] بعد ذلك بعامين، تولت شركة Connex Melbourne المنافسة تشغيل M>Train، بما في ذلك خط باكنهام. ثم تولت شركة Metro Trains Melbourne ، المشغل الخاص الحالي، التشغيل في عام 2009. وقد بلغ إجمالي فترة التشغيل المشتركة للمشغلين الخاصين 1000 عام.26 عامًا. [ 49 ]

المشغلون السابقون والحاليون لخط باكنهام:
المشغلالعمليات المفترضةالعمليات المتوقفةمدة العمليات
سكك حديد فيكتوريا18771983106 سنوات
هيئة النقل الحضري19831989ست سنوات
هيئة النقل العام198919989 سنوات
قطارات بايسيد (مشغل حكومي)19981999سنة واحدة
قطار19992004خمس سنوات
كونيكس ملبورن20042009خمس سنوات
قطارات مترو ملبورن2009شاغل المنصب16 عامًا (مستمرة)

بنية تحتية

عربات السكك الحديدية

قطار طويل يصل إلى محطة داندينونغ، مع 4 مسارات، وأنظمة إشارات، ومعدات كهربائية موضحة
حافلة تابعة لشركة HCMT تُسيّر خدمة متجهة إلى باكنهام.

يستخدم خط باكنهام أسطولاً من قطارات المترو الكهربائية متعددة الوحدات (EMU) عالية السعة ، تعمل بتكوين سبع عربات، مع ثلاثة أبواب على كل جانب من كل عربة، وتتسع كل مجموعة قطارات لما يصل إلى 1380 راكباً. وسيضم هذا الخط، المشترك مع خطوط كرانبورن وسانبري والمطار، 70 قطاراً من قطارات المترو عالية السعة (HCMT) عند اكتمال تسليمها. [ 50 ] يتم تصنيع هذه القطارات في تشانغتشون ، الصين ، ويتم تجميعها النهائي في نيوبورت ، ملبورن ، بواسطة شركة إيفولوشن ريل، وهي اتحاد يضم شركات CRRC Changchun Railway Vehicles و Downer Rail و Plenary Group . [ 51 ]

عربة تقييم البنية التحتية للديزل تعبر جسراً في مورديلوك
عربة تقييم البنية التحتية تجرها قاطرة كهربائية تعمل بالديزل من الفئة T.

في السابق، كان خط باكنهام يخدمه أسطول من قطارات كومينغ وسيمنز نيكساس . وقد أُخرجت أقدم قطارات كومينغ (المرحلة الأولى وبعض قطارات المرحلة الثانية) من الخدمة وفُككت كجزء من إدخال قطارات المترو عالية السعة، ومع ذلك، نُقل بعض هذه القطارات إلى خطوط مترو أخرى في ملبورن. [ 52 ] في المقابل، لم تُخرج قطارات سيمنز نيكساس من الخدمة، بل نُقلت إلى خطوط أخرى لتحل محل قطارات كومينغ القديمة. ومنذ نهاية عام 2022، يُشغّل خط باكنهام بشكل شبه حصري بواسطة قطارات المترو عالية السعة. [ 53 ]

إلى جانب قطارات الركاب، تتولى أسطول من قطارات الصيانة صيانة مسارات ومعدات خط باكنهام. وتشمل هذه القطارات أربعة أنواع: قطار المناورة، المصمم لتحريك القطارات على طول الممرات غير المكهربة ولنقل قاطرات الصيانة الأخرى؛ وقطار تقييم المسارات، المصمم لتقييم حالة المسارات؛ وقطار فحص الأسلاك العلوية، المصمم لفحص الأسلاك العلوية؛ وعربة تقييم البنية التحتية، المصممة لتقييم البنية التحتية العامة. معظم هذه القطارات عبارة عن قاطرات مُعاد استخدامها من قبل شركات V/Line وMetro Trains و Southern Shorthaul Railroad . [ 54 ]

مستودع

تُخدَم عربات قطارات خط باكنهام بشكل أساسي من مستودع باكنهام إيست الواقع في ضاحية باكنهام إيست الخارجية . بُني هذا المستودع عام ٢٠١٨ خصيصًا لإيواء وصيانة ٣٠ قطارًا جديدًا عالي السعة من قطارات المترو أثناء توقفها عن الخدمة. [ ٥٥ ] يتألف المستودع، الذي بنته شركة إيفولوشن ريل، والذي تبلغ مساحته ١١٨ هكتارًا (٢٩٠ فدانًا)، من ساحة تخزين وجهاز محاكاة متطور لتدريب السائقين. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

الإشارات

رسم تخطيطي يوضح الفرق بين الإشارات الثابتة والمتحركة باستخدام القطارات كمثال لتوضيح هذا المفهوم.
رسم توضيحي يُبين الفرق بين الإشارات الثابتة والمتحركة المحجوبة.

منذ منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، اعتمد خط باكنهام نظام إشارات ثلاثي الأوضاع ثابتًا، مصممًا لترددات أقل وخدمات محدودة. [ 14 ] إلا أن هذا النظام القديم أدى إلى تراجع موثوقيته بسبب أعطاله المتكررة وتردداته المحدودة، مما استدعى تحديث أنظمة الإشارات في خطوط باكنهام وكرانبورن وسانبري. ومنذ عام 2021، يجري تطبيق نظام الإشارات عالي السعة (HCS) على هذه الخطوط، مما يسمح للقطارات بالعمل بأمان على مسافات أقرب وبوتيرة أعلى. [ 58 ] ويتولى تنفيذ النظام الجديد شركتا CPB Contractors و Bombardier Transportation ضمن تحالف أنظمة السكك الحديدية. وتشمل هذه الأعمال، التي تبلغ قيمتها مليار دولار، مدّ 55 كيلومترًا (34 ميلًا) من أنظمة الإشارات عالية السعة وأنظمة الاتصالات على الخطوط المذكورة، مما يُسهم في زيادة الموثوقية والتردد. [ 59 ] سيتم تجهيز الخط بنظام التحكم في القطارات CityFlo 650 من شركة بومباردييه ، والذي سيمكن من التشغيل بفواصل زمنية تتراوح بين 2 و3 دقائق. 

أُنجزت أعمال التحديث على مراحل ابتداءً من عام ٢٠٢١. وبفضل نظام الإشارات المُحدَّث، أصبح بإمكان القطارات السير على مسافات أقرب من بعضها. وقد تم اختبار النظام الجديد على خط ميرندا وجزء من خط كرانبورن قبل تطبيقه بالكامل على الخطين. [ ٦٠ ] وفي مارس ٢٠٢٢، خضع خط باكنهام لمزيد من الاختبارات على معدات الإشارات عالية التقنية، لضمان قدرة القطارات الجديدة ونظام الإشارات الجديد على السير بأمان جنبًا إلى جنب مع قطارات الجيل الأقدم - بما في ذلك قطارات الشحن وقطارات V/Line - ونظام الإشارات الحالي. [ ٦١ ]

مرافق المحطات

خدمة العملاء

مركز خدمة العملاء في الرصيفين 1 و2 السابقين في محطة سكة حديد أوكلي

تضم جميع محطات القطارات المميزة على خط باكنهام مراكز خدمة عملاء مفتوحة من أول رحلة إلى آخر رحلة. [ 62 ] كما تضم ​​المحطات الرئيسية على الخط مراكز خدمة عملاء، إلا أن هذه المراكز تعمل لبضع ساعات فقط خلال ساعات الذروة الصباحية. [ 63 ]

في مراكز الخدمة، يمكن للركاب القيام بما يلي: [ 62 ]

  • شراء التذاكر ( مايكي )
  • جداول مواعيد الاستلام
  • اجمع النقود المعدنية لآلات البيع والهواتف العمومية

إمكانية الوصول

امتثالاً لقانون مكافحة التمييز ضد ذوي الإعاقة لعام ١٩٩٢ ، فإن جميع المحطات الجديدة أو المُعاد بناؤها مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول إليها وتتوافق مع هذه الإرشادات. [ ٦٤ ] غالبية المحطات على طول هذا الخط مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول إليها، إلا أن هناك بعض المحطات التي لم يتم تحديثها لتتوافق مع هذه الإرشادات. تحتوي هذه المحطات على منحدرات، ولكن انحدارها يزيد عن ١ في ١٤. أما المحطات المُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول إليها، فتتميز بمنحدرات انحدارها أقل من ١ في ١٤، أو مسارات مُستوية، أو مصاعد. كما تتميز هذه المحطات عادةً بمؤشرات صعود ملموسة ، ومنحدرات صعود مستقلة، وحواجز مايكي مُجهزة للكراسي المتحركة ، وحلقات مساعدة للسمع ، وممرات مُوسّعة. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

شملت المشاريع التي تهدف إلى تحسين إمكانية الوصول إلى المحطات مشروع إزالة التقاطعات السطحية الذي يتضمن إعادة بناء المحطات وتحديثها، ومشاريع تحديث المحطات الفردية، وأعمال نفق المترو المرتبطة بها. [ 67 ] [ 68 ] وقد حققت هذه الأعمال تقدماً ملحوظاً في تحسين إمكانية الوصول إلى الشبكة، حيث صُنفت أكثر من 60% من محطات خط باكنهام على أنها محطات يسهل الوصول إليها بالكامل. ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد خلال السنوات القادمة، مع اكتمال إعادة هيكلة الشبكة المرتبطة بافتتاح نفق المترو، وانتهاء أعمال إزالة التقاطعات السطحية على طول الخط بحلول عام 2025. [ 69 ]

شاشات عرض معلومات الركاب

خدمة الساعة 12:34 المتجهة إلى شرق باكنهام ستغادر بعد 8 دقائق من محطة مكتبة الولاية.
شاشة تعرض قطارًا متجهًا إلى باكنهام يصل إلى محطة البرلمان خلال 12 دقيقة

معظم محطات خط باكنهام مزودة بشاشات عرض معلومات الركاب التي توفر معلومات المغادرة في الوقت الفعلي. هذه الشاشات مملوكة لهيئة النقل العام فيكتوريا وتديرها شركة مترو ترينز ملبورن . [ 70 ] باستثناء المحطات المركزية الخمس، فإن معظم محطات الشبكة مزودة بشاشات LED ثنائية الخطوط. مع ذلك، ومنذ عام 2016، يجري استبدال هذه الشاشات بشاشات مسطحة تعرض أيضًا جميع المحطات التي سيخدمها القطار. [ 71 ]

مستقبل

مترو الأنفاق

خريطة توضح مسار نفق مترو ملبورن المتجه عبر منطقة الأعمال المركزية
خريطة مسار نفق المترو عبر منطقة الأعمال المركزية في ملبورن .

حددت خطة تطوير الشبكة لعام 2012 الحاجة إلى نفق يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويربط خطي كرانبورن وباكنهام بخط صنبري . [ 69 ] في عام 2017، بدأ إنشاء نفق المترو ، والذي تضمن بناء خمس محطات تحت الأرض جديدة، ونفقين متوازيين بطول 9 كيلومترات (5.6 ميل ) ، بالإضافة إلى تحسينات أخرى في البنية التحتية. وبعد مغادرة مسار خط باكنهام الحالي قبل محطة ساوث يارا ، تم بناء محطات في أنزاك ، وتاون هول (مع وصلات إلى شارع فليندرزومكتبة الولاية (مع وصلات إلى محطة ملبورن المركزيةوباركفيل ، وأردن ، قبل مواصلة العمل على خط صنبري. اكتملت هذه الأعمال في 30 نوفمبر 2025 لبدء التشغيل الصيفي، حيث تسير القطارات عبر نفق المترو من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً بين ويستال وويست فوتسكراي خلال أيام الأسبوع، ومن الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع، مع خدمات محدودة تمتد حتى صنبري وإيست باكنهام في عطلات نهاية الأسبوع. تُشغَّل خدمات بداية الصيف بالتوازي مع الخدمات المجدولة بانتظام. ومع بدء التحويل الكبير في الأول من فبراير، سيتم إنشاء خط سكة حديد واحد من كرانبورن وإيست باكنهام إلى سانبري، مع خطط للربط بمطار ملبورن (ابتداءً من عام 2033) وميلتون وويندهام فالي. 

سيشمل خط سكة حديد مطار ملبورن إنشاء خط بطول 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من محطة صن شاين إلى محطة جديدة في مطار ملبورن . وسيرتبط الخط عبر نفق المترو، حيث ستعمل القطارات القادمة من خطي كرانبورن وباكينهام عبر النفق قبل أن تتفرع في محطة صن شاين إلى محطة صنبري أو مطار ملبورن. ويتضمن إنشاء الخط تجديد محطة صن شاين لإضافة أرصفة، وإنشاء مسار جديد، وإضافة محطتين جديدتين في كيلور إيست ومطار ملبورن. [ 72 ] بدأ الإنشاء في عام 2022، ومن المتوقع بدء تشغيل الخدمة في عام 2033. 

إزالة التقاطعات السطحية

أعلن مشروع إزالة التقاطعات السطحية عن إزالة جميع التقاطعات السطحية المتبقية البالغ عددها 22 تقاطعًا على خط باكنهام، على أن يتم إنجاز ذلك على مراحل بين عامي 2018 و2025. وقد أُزيلت جميع التقاطعات السطحية بين كولفيلد وداندينونغ في عام 2018 كجزء من مشروع سكة ​​حديد كولفيلد - داندينونغ المعلقة. [ 73 ] وشمل ذلك إزالة تسعة تقاطعات سطحية وإعادة بناء خمس محطات مرتفعة على طول الخط. [ 74 ] وتتضمن المرحلة الثانية من عمليات الإزالة إزالة التقاطعات بشكل فردي على طول الخط باستخدام طرق متنوعة بحلول عام 2025. [ 75 ] وقد أُزيلت بعض التقاطعات عن طريق رفع مستوى خط السكة الحديد، وبعضها الآخر عن طريق خفض أو رفع مستوى الطريق، بينما أُزيلت تقاطعات أخرى بإغلاقها أمام حركة مرور السيارات . [ 76 ] قُدِّمت عريضتان [ 77 ] [ 78 ] إلى حكومة ولاية فيكتوريا لوقف إغلاق شارع بروجريس في داندينونغ، حيث جادلت الشركات المحلية بوجود مخاوف تتعلق بالسلامة والازدحام، [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] ستؤدي هذه المشاريع إلى جعل معبر خط باكنهام بأكمله خاليًا بحلول عام 2025، مع مشاريع على خط صنبري ستجعل معبر ممر صن شاين-داندينونغ بأكمله خاليًا بحلول افتتاح نفق المترو في عام 2025. [ 82 ]

مراجع

  1. "فوضى جداول مواعيد مترو الأنفاق الورقية" . دانيال بوين . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  2. "جدول مواعيد خط باكنهام" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  3. 1 2 "مشروع قطارات المترو عالية السعة، فيكتوريا، أستراليا" . تكنولوجيا السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "في أي عام افتُتحت محطة القطار الخاصة بكم؟ | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  5. مشروع فيكتوريا الضخم (18 فبراير 2021). " الإعلان عن موقع محطة باكنهام إيست الجديدة، وتبقى 3 مجموعات أخرى من البوابات الحاجزة" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ "افتتاح المحطات في ٣ يونيو" . جريدة باكنهام غازيت . ١٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٤ .
  7. "خط باكنهام الخالي من معابر السكك الحديدية يقترب خطوة أخرى" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  8. مشروع فيكتوريا الضخم (28 نوفمبر 2022). " نبذة عن مشروع مترو الأنفاق" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  9. "شبكتك الجديدة" . هيئة النقل فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  10. ١ ٢ ٣ "تاريخ سكة حديد بونيب" . جمعية بونيب التاريخية . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  11. «افتتاح خط سكة حديد أوكلي» . صحيفة ويكلي تايمز . 5 أبريل 1879. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 . 
  12. "تفاصيل موقع قاعدة بيانات التراث الفيكتوري. محطة سكة حديد ساوث يارا السابقة" . 9 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  13. وودكوك ، إيان؛ ستون، جون (2016). "فوائد إزالة التقاطعات السطحية: دروس من تجربة ملبورن التاريخية" (ملف PDF) . ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 . 
  14. 1 2 3 4 فيشر، بيتر (2007). إشارات فيكتوريا: عن طريق الصدفة أم عن قصد؟ الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية (الفرع الفيكتوري). ISBN 978-1-920892-50-0
  15. 1 2 "تقرير عن تطبيق الجر الكهربائي على نظام السكك الحديدية في ضواحي ملبورن" . تروف . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  16. ١ ٢ "بموجب اقتراح طموح من حزب الخضر، سيتمكن المزيد من سكان ملبورن من ركوب القطار أو الترام كل ١٠ دقائق" . أخبار ABC . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  17. إس إي دورنان و آر جي هندرسون: (1979) السكك الحديدية الكهربائية في فيكتوريا
  18. "نيوزريل المجلد 3 1975". نيوزريل .
  19. "تحسين خدمات الضواحي". نيوزريل . الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية. فبراير 1975. ص 33.
  20. "Trove" . trove.nla.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  21. "إغلاق مسار سيتي لوب" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  22. 1 2 "دليل التنقل في مسار المدينة الدائري | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  23. تاونسند، ميليسا (20 أبريل 2015). "لا توجد خطط لمحطة قطار جنرال موتورز المتهالكة في داندينونغ الجنوبية" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  24. موينيهان، ستيفن (3 مارس 2007). "لا مزيد من مصاعد المنطقة 3 تُثقل كاهل الركاب" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  25. مشروع فيكتوريا الضخم (25 أكتوبر 2022). " الشارع الرئيسي، باكنهام" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  26. «إزالة معابر السكك الحديدية، وافتتاح محطات جديدة» . جريدة باكنهام غازيت. مجموعة ستار نيوز المحدودة. 3 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  27. كاري، آدم (4 يونيو 2015). "مشروع تجديد محطة قطار ريتشموند بتكلفة ملايين الدولارات في طي النسيان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  28. وونغ، ماركوس (10 مايو 2021). "إزالة معابر السكك الحديدية في ملبورن في عشرينيات القرن العشرين" . الاستيقاظ في جيلونج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  29. «مشروع قطار سكاي ترين لأكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا في ملبورن يحصل على الموافقة» . أخبار ABC . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  30. "صحيفة حقائق إزالة التقاطعات الإضافية لخط باكنهام" . مشروع فيكتوريا الكبير للبناء . 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  31. "نفق داندينونغ قبل عامين من الموعد المحدد" . صحيفة باكنهام أوفيسر ستار نيوز . 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  32. "شارع ويبستر، داندينونغ" . مشروع البناء الكبير في فيكتوريا . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  33. راي، تايسون. "ترتيب خطوط قطارات ملبورن بشكل نهائي من الأفضل إلى الأسوأ" . تايم آوت ملبورن . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  34. هوي، جين (2 ديسمبر 2020). "مكسب كبير للقطارات: تمديد خط باكنهام" . جريدة باكنهام غازيت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  35. لي، روبرت س. (2007). سكك حديد فيكتوريا 1854-2004 . روزماري أنابل، دونالد س. جاردن. كارلتون، فيكتوريا: دار نشر جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-85134-2. OCLC 224727085 . 
  36. "خط سكة حديد كولفيلد إلى داندينونغ والمنتزه الخطي" . استوديوهات ASPECT . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  37. مشروع بناء فيكتوريا الكبير (16 نوفمبر 2025). "استخدام نفق المترو" . مشروع بناء فيكتوريا الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "في أي عام افتُتحت محطة القطار الخاصة بكم؟ | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  39. 1 2 3 أندرسون، ريك (2010). إيقاف جميع المحطات . كلونز، فيكتوريا : فول باراليل برودكشنز. ISBN 978-0-646-54363-5. OCLC 671303814 . 
  40. "معلومات جديدة عن مواعيد خطوط القطارات - هيئة النقل العام فيكتوريا" . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  41. "خريطة شبكة قطارات ملبورن الليلية في عطلة نهاية الأسبوع" (ملف PDF) . 2022. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2022 .
  42. "تغييرات في جدول مواعيد خط كرانبورن" . هيئة النقل العام فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  43. «من أين تأتي حافلات استبدال القطارات؟» . أخبار ABC . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  44. "خط باكنهام" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  45. "تقسيم شبكة السكك الحديدية في ملبورن" مجلة "Railway Digest " نوفمبر 1997، صفحة 12
  46. شركة ناشونال إكسبريس تنسحب من خدمة السكك الحديدية الأسترالية، صحيفة ديلي تلغراف (لندن)، 17 ديسمبر 2002
  47. مستلمون يستحوذون على مجموعة قطارات وترام - صحيفة ذا إيج ، 24 ديسمبر 2002
  48. خدمات نقل الركاب في ولاية فيكتوريا تحصل على مديرين جدد - ريل إكسبريس ، 28 يناير 2003
  49. كوبر، ميكس (25 يونيو 2009). "مشغلو قطارات وترام جدد لمدينة ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  50. "قطارات مترو عالية السعة" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  51. غالاوي، أنتوني (24 أغسطس 2016). "الذعر بشأن القطارات الصينية" .
  52. "بدء تفكيك قطارات كومينغ" . دانيال بوين . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  53. وزارة النقل والتخطيط التابعة لحكومة ولاية فيكتوريا (2023). "طلبات جديدة للقطارات والترام" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  54. "خطة خدمة الشبكة | الملاحق" . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011.
  55. "المرافق (مستودع باكنهام الشرقي)" . إيفولوشن ريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  56. "مستودع صيانة قطارات إيست باكنهام، ملبورن، فيكتوريا" . شركة ACO للبنية التحتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  57. "مستودع باكنهام الشرقي" (ملف PDF) . شركة داونر للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  58. مشروع فيكتوريا الضخم (18 مارس 2022). "نظام إشارات عالي السعة" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  59. «فيكتوريا تمنح عقد إشارات عالية السعة لمترو ملبورن» . ريلواي برو . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  60. مشروع فيكتوريا الضخم (18 مارس 2022). "الاختبار على خط ميرندا" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  61. ميراج نيوز (24 ديسمبر 2021). "تحديثات لزيادة عدد القطارات وتواترها" . ميراج نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  62. 1 2 "محطات مزودة بموظفين" . هيئة النقل العام فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  63. "ميثاق العملاء" (ملف PDF) . قطارات مترو ملبورن .
  64. "إمكانية الوصول - أمين مظالم النقل العام في فيكتوريا" . www.ptovic.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  65. "ميزات سهولة الوصول إلى المحطات" . مترو قطارات ملبورن . 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  66. "الوصول إلى وسائل النقل العام" . مدينة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  67. "المتخلفون عن الركب: النضال من أجل وسائل نقل عام يسهل الوصول إليها في فيكتوريا" . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  68. مشروع فيكتوريا الضخم (17 أكتوبر 2022). "إطار التصميم الحضري" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  69. 1 2 "تطوير شبكة السكك الحديدية لدينا 2018-2025" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  70. "الأدوات الرقمية" . هيئة النقل العام فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  71. "شاشات معلومات الركاب في المحطات تتطور" . دانيال بوين . 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  72. مشروع فيكتوريا الضخم (30 أكتوبر 2022). "نظرة عامة على خط سكة حديد مطار ملبورن" . مشروع فيكتوريا الضخم . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  73. "اقترب مشروع سكة ​​حديد كولفيلد إلى داندينونغ المعلقة من الاكتمال" . دانيال بوين . ١٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  74. "كولفيلد إلى داندينونغ (سكاي ريل) | إزالة التقاطعات السطحية" . ديناميكيات البيئة | تنسيق الحدائق التجارية | تشجير مجتمعاتنا ورعايتها . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  75. "إزالة معبر باكنهام للسكك الحديدية خطوة أقرب" (ملف PDF) . 27 يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  76. مجلس مقاطعة كاردينيا. "مشروع إزالة التقاطعات السطحية في مقاطعة كاردينيا" . www.cardinia.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  77. "عريضة المجلس التشريعي رقم 541 | قُدِّمت في 15 أكتوبر 2024" . حكومة ولاية فيكتوريا .
  78. «العريضة رقم 7436 المقدمة - معبر السكة الحديد في شارع بروجريس، داندينونغ الجنوبية - برلمان فيكتوريا» . www.parliament.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2025 .
  79. هوي، جين (20 ديسمبر 2023). "إعادة تصميم معابر السكك الحديدية لا تزال "خطيرة""" . صحيفة داندينونغ ستار جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025. "
  80. ^ هوي ، جين (30 نوفمبر 2023). ""مخاطر" منشورة في شارع بروجريس . صحيفة داندينونج ستار جورنال . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2025 .
  81. هوي، جين (13 أغسطس 2023). "المجلس يدعو إلى وقف مشروع التقدم" . صحيفة داندينونغ ستار جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  82. أوكين، توم (6 يناير 2022). "منح عقد أعمال سكك حديدية بقيمة 844 مليون دولار في ملبورن" . مجلة الطرق والبنية التحتية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .