بيتونا

بيتونا (باللاتينية: Vettona ) هي مدينة وبلدية قديمة في إيطاليا ، تقع في مقاطعة بيروجيا في وسط أومبريا ، على الحافة الشمالية لسلسلة جبال كولي مارتاني .

تقع المدينة على بعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) شرق تورجيانو و 12 كيلومتراً (7.5 ميل) جنوب غرب أسيزي . وهي إحدى أجمل قرى إيطاليا (I Borghi più belli d'Italia). [ 3 ]  

أصل الكلمة

يُشتق اسم بيتونا تقليديًا من اسم فيتونا القديم . ووفقًا لرواية أسطورية، أسس المدينة تيريو فيتونيو، وهو من أومبريا ، على الرغم من أن هذا الأصل يُعتبر بلا أساس تاريخي. [ 4 ]

تاريخ

العصور القديمة

نشأت بيتونا كمستوطنة في القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد. غزاها الرومان في القرن الرابع قبل الميلاد وأصبحت بلدية . [ 5 ]

ذُكرت فيتونا من قِبل بليني ضمن مدن أومبريا، وسُجّلت في كتابه "رحلة بوتينجر" على طول الطريق من أميليا إلى بيروجيا مرورًا بتودي . كما أشار إليها الجغرافي الرافيني . في العصور القديمة، شملت أراضيها منطقة كولازوني الحالية ( أورفينوم هورتنس القديمة). كانت فيتونا تابعة لقبيلة كلوستومينا ، بينما كانت أورفينوم تابعة لقبيلة ستيلاتينا. [ 4 ]

ومن بين الاكتشافات الأثرية في المنطقة نقش يعود تاريخه إلى عام 123 ميلادي، أهداه سكان أورفينوم هورتنس إلى ماغنيا أوربيكا أوغوستا. [ 4 ]

كانت لبيتونا مقر أسقفي منذ فترة مبكرة. ووفقًا للتقاليد، كان أول أسقف لها هو القديس كريسبولدوس ، الذي يُعتقد أنه تولى منصبه إما في القرن الأول أو حوالي القرن الرابع، وهو الوقت الذي يُقال إنه استشهد فيه. دُفن في كنيسة كُرِّست له لاحقًا وأصبح شفيع المدينة. [ 4 ] أما الأسقف الوحيد الموثق تاريخيًا فهو غاودنتيوس، الذي شارك في مجمع كنسي في روما دعا إليه البابا هيلاريوس عام 465. [ 6 ] [ 7 ]

العصور الوسطى

تراجعت المدينة في أوائل العصور الوسطى خلال الغزوات البربرية ، وتعرضت لأضرار في عام 548 على يد توتيلا . ثم خضعت للسيطرة البيزنطية، قبل أن تصبح فيما بعد جزءًا من دوقية سبوليتو تحت الحكم اللومباردي . [ 5 ]

بحلول أواخر القرن الثاني عشر، تطورت بيتونا لتصبح بلدية تتمتع بالحكم الذاتي. وفي عام ١١٩٨، أصبحت تحت سلطة البابا مع بقائها ضمن الولاية الكنسية لأبرشية أسيزي . وقد أدى ذلك إلى صراع طويل مع أسيزي استمر نحو ثلاثين عامًا، وبلغ ذروته باستسلام بيتونا القسري عام ١٢٢٣. وخلال هذه الفترة، تحالفت مع فولينيو والإمبراطور ضد أسيزي وبيروجيا. [ ٥ ]

في عام 1352، حاصرت بيروجيا مدينة بيتونا، واستولت عليها وأحرقتها. هُدمت المدينة، وأُعيد استخدام حجارتها في بناء قصر بريوري في بيروجيا. وفي عام 1367، أمر الكاردينال ألبورنوز بإعادة بناء المدينة، فأُعيد بناؤها بتحصينات أصغر حجمًا ولكنها أقوى. [ 5 ]

كانت بيتونا تحت حكم عائلة ترينشي من فولينيو من عام 1389 إلى عام 1425. وفي عام 1425، مُنحت لعائلة باجليوني ، وهو تغيير قوبل بمقاومة محلية وأدى إلى غزوها عام 1439 على يد مالاتيستا باجليوني . [ 5 ]

العصر الحديث

ساحة كافور في بيتونا، 1905

في عام 1648، خضعت بيتونا للحكم البابوي المباشر، واستمر هذا الحكم حتى توحيد إيطاليا. وفي عام 1827، أصبحت منطقة تابعة لمفوض بيروجيا . وظل هذا النظام قائماً حتى التوحيد. [ 5 ]

في عام 1860، أُجري استفتاء شعبي، صوت فيه السكان بأغلبية ساحقة للانضمام إلى مملكة إيطاليا. [ 5 ]

في منتصف القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان بيتونا 2650 نسمة. من هؤلاء، كان يعيش حوالي 650 نسمة داخل المدينة و2000 نسمة في الريف المحيط بها. [ 8 ]

الجغرافيا

تقع بيتونا على تلة تنحدر شمالاً باتجاه بيروجيا وتطل على سهل زراعي. عند سفح التلة يجري نهرا توبينو وشياشيو . ومن بين المجاري المائية الأخرى في المنطقة نهر أوز، الذي يصب في نهر توبينو، ونهر كانيولا، الذي يلتقي بنهر شياشيو، بالإضافة إلى نهري سامبرو وفوسو ماجوري. [ 8 ]

التقسيمات الفرعية

تضم البلدية مناطق بيتونا، سيريتو ، كولي ، آي باربيني، لا بالازيتا، مالاندروج، باساجيو ، بريجونيري، تاجليوني، تورتي. [ 9 ]

في عام 2021، كان 1909 شخصًا يعيشون في مساكن ريفية متفرقة غير مخصصة لأي منطقة محددة. [ 9 ]

في ذلك الوقت، كان معظم السكان يعيشون في باساجيو (1133 نسمة)، وبيتونا نفسها (551 نسمة). [ 9 ]

اقتصاد

في القرن التاسع عشر، أنتجت المنطقة الحبوب والنبيذ والزيت والخشب والفحم والبلوط، واشتهر زيت الزيتون بجودته العالية وكان يُصدّر على وجه الخصوص. [ 8 ] وشملت تربية الماشية الخنازير، كما مارست تربية دودة القز . [ 4 ] وشملت الحرف المحلية صناعة السلال وغيرها من المنسوجات. كما احتوت المنطقة على محجر للرخام الأبيض المعرق، بالإضافة إلى رواسب من الحجر الجيري والبوزولانا . [ 8 ]

دِين

سانت أنطونيو

تضم كنيسة سانت أنطونيو العديد من الأعمال الفنية. في مصلى على يسار المدخل، كانت توجد لوحة تمبرا للقديس أنطونيوس الكبير تحمل توقيع بيروجينو ، نُقلت لاحقًا إلى معرض الصور البلدي. في الجهة المقابلة، توجد لوحة تمبرا أخرى تُصوّر العذراء مع ملائكة في حالة خشوع، والقديس مانو، والقديس جيروم، تُنسب إلى بيروجينو. على المذبح الرئيسي، توجد لوحة زيتية للعذراء مع قديسين مختلفين تُنسب إلى دونو دوني (1510). كما تحتفظ الكنيسة بتمثال من الطين المحروق يعود إلى القرن السادس عشر للقديس أنطونيوس البادواني. [ 4 ]

سان كريسبولتو

تضم كنيسة سان كريسبولتو، في وسط المحراب، لوحة كبيرة تُنسب إلى دونو دوني تُصوّر سجود الرعاة، مع مشاهد من حياة القديس كريسبولتو في قاعدة الكنيسة . وفي الخزانة القديمة، توجد لوحة جدارية تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر للقديس ميخائيل رئيس الملائكة. أما الجانب الشرقي من الدير المجاور، فقد بُني على أنقاض بناء أومبري-إتروسكي. [ 4 ]

كانت الكنيسة في السابق تابعة للرهبان البينديكتين ، ثم انتقلت ملكيتها إلى الرهبان الفرنسيسكان الكونفنتيين عام 1266. ويتم تكريم رفات القديس كريسبولتو في مصلى صغير. [ 8 ]

سانتا ماريا ماجوري

سانتا ماريا ماجوري

الكنيسة الرئيسية في بيتونا هي سانتا ماريا ماجوري، وتقع في الساحة الرئيسية. كانت هناك كنيسة قوطية سابقة في الموقع نفسه، تم تكريسها عام ١٢٢٦، بينما شُيّد المبنى الحالي في أوائل القرن التاسع عشر. تتميز الكنيسة برحابتها، وتضم سبعة مذابح، من بينها مذبحان في مصليين كبيرين يشكلان صليبًا يونانيًا. ومن بين الأعمال البارزة فيها، خزانة القربان الرخامية التي يعود تاريخها إلى عام ١٥٩٠، ولوحات محفوظة في خزانة الكنيسة، من بينها لوحة انتقال العذراء ولوحة القديسة آن المنسوبة إلى لو سبانيا. [ ٨ ]

تحتفظ الكنيسة بكأس رخامي نحته كروتشيانو إيجيدوتشيو من بيتونا عام 1590. وفي غرفة الملابس الكنسية، توجد لوحة تمبرا للفنان تيبيريو داسيزي تصور العذراء والقديسة حنة والقديس كريسبولتو والقديس أنطوني. وفي قاعة رئيس الكهنة، توجد لوحة تمبرا من مدرسة غادي ، بالإضافة إلى راية مرسومة تُنسب إلى أنطونيو دا فولينيو. [ 4 ]

تُعدّ الكنيسة القوطية الواقعة قرب مدخل الصحن، والمُكرّسة للقديسة ريتا ، الجزء الوحيد المتبقي من الكنيسة الأصلية. المذبح الرئيسي على شكل معبد ذي قبة، من تصميم كروتشيانو إيجيدوزيو . وقد رُسمت جدارية المحراب عام ١٩٣٩ على يد الرسام المستقبلي جيراردو دوتوري .

كانت الكنيسة تتمتع سابقًا بصفة الكاتدرائية. [ 8 ] تحت الاسم اللاتيني Bettonium، تُدرج الكنيسة الكاثوليكية الأسقفية ككرسي فخري . [ 10 ]

مبانٍ دينية أخرى

لوحة جدارية لدورة العاطفة، أوراتوريو دي سانت أندريا

يضم مصلى كنيسة سانت أندريا مجموعة من اللوحات من مدرسة جوتو ، يعود تاريخها إلى عام 1394، والتي تصور آلام المسيح. وقد أُعيد اكتشاف هذه اللوحات خلال أعمال ترميم جرت في ثمانينيات القرن الماضي. كما تتميز الكنيسة بسقف خشبي منحوت بديع ومذبح باروكي.

يقع دير سان أونوفريو على بعد حوالي ثلث ميل من المدينة، وكان يسكنه الرهبان الكبوشيون . وتحتفظ الكنيسة بأجزاء من لوحات جدارية تعود إلى القرن الخامس عشر. [ 8 ]

يقع خارج بوابة سانت أنطونيو دير الرهبان الفرنسيسكان الملتزمين ، ويضم مكتبة صغيرة وكنيسة تحتوي على لوحات منسوبة إلى بيترو بيروجينو ودونو دوني، بالإضافة إلى تمثال من الطين المزجج للقديس أنطونيوس. [ 8 ]

ثقافة

التحصينات

تحتفظ المدينة بسور يعود أصله إلى العصر الأتروري. [ 11 ] وتُعزى الأسوار الظاهرة حاليًا إلى حد كبير إلى عملية إعادة بناء قام بها الكاردينال ألبورنوز بعد تدمير بيتونا عام 1352. وتتبع الأسوار المُعاد بناؤها جزئيًا خط التحصينات الأترورية السابقة، والتي لا تزال أجزاء منها قائمة، وغالبًا ما تكون مُدمجة في البناء الذي يعود للعصور الوسطى. [ 11 ]

تتخذ الكتل شكل متوازي المستطيلات أو شبه منحرف، وتحمل أحيانًا آثار أدوات واضحة، وفي حالات نادرة، آثارًا لتشطيب خشن. [ 11 ] بُنيت الجدران من طف بركاني صخري ، بسطح خارجي مسطح ومائل قليلًا نحو الداخل. تُقطع الكتل الحجرية بعناية وتُرصّ في صفوف أفقية، مع أنها في بعض الأماكن تتبع ميل الطين الموجود أسفلها. [ 4 ]

لا تزال أجزاء عديدة من الأسوار القديمة ظاهرة للعيان، بما في ذلك قسم ذو زاوية قائمة بالقرب من شارع روما وبوابة فيتوريو إيمانويل، وقسم آخر خضع لتغييرات جزئية بالقرب من بوابة رومانا مع الحفاظ على صفوف أفقية. [ 12 ] يعود تاريخ هذه الأسوار إلى ما لا يتجاوز القرن الثالث قبل الميلاد. [ 12 ]

فيلا ديل بوكاليوني

فيلا ديل بوكاليوني

تم بناء فيلا ديل بوكاليوني بتكليف من عائلة ديلا بينا ، ووفقًا لبعض الباحثين، صممها المهندس المعماري بييرماريني في القرن الثامن عشر . وقد شُيدت الفيلا فوق بقايا مبنى سابق يعود إلى القرن السادس عشر. [ 11 ]

يقع المبنى ذو الطراز الكلاسيكي الحديث في السهل عند سفح تل بيتونا. ويتألف من مبنى مركزي من ثلاثة طوابق يتميز بزخارف داخلية وخارجية غنية، بالإضافة إلى عدة مبانٍ ملحقة تشمل كنيسة، ومشتلاً، وإسطبلات. وتُعد الحدائق المحيطة به سمة مميزة، بينما تمتد في الخلف حديقة على شكل حدوة حصان إلى منطقة مشجرة تضم مسرحًا صغيرًا في الهواء الطلق. [ 11 ]

قبر ذو حجرة

يقع قبر حجري ذو سقف مقبب أسطواني في منطقة كول ، على مسافة قصيرة من المدينة. بُني القبر بالكامل من الحجر الرملي المحلي. جدرانه ذات واجهة مزدوجة من كتل حجرية مقطوعة بعناية وموضوعة بدون ملاط. لا تزال خمسة صفوف من الواجهة الخارجية الأصلية باقية. [ 12 ]

يُمكن الوصول إلى المقبرة عبر ممر صغير ذي جدران جانبية مبنية من صفوف منتظمة تُطابق الواجهة الداخلية، بالإضافة إلى درجتين أصليتين إلى حد كبير. وقبل عتبة المدخل مباشرةً، توجد فتحة تصريف؛ وتظهر فتحة ثانية في البلاطة الأولى من الأرضية. وقد قامت كلتاهما بتوجيه المياه إلى حجرة تجميع تحت الأرض بالقرب من المدخل. [ 12 ]

يتميز المدخل بقوس كامل ذي عتبة عالية منحنية غير منتظمة الشكل. عند اكتشاف المقبرة، كانت قد نُهبت بالفعل وعبثت بمحتوياتها. تشير المقتنيات الجنائزية المتبقية، بما في ذلك الجرار الصغيرة والمجوهرات والأشياء البرونزية والأواني الزجاجية، إلى استخدامها بين منتصف القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الأول قبل الميلاد. [ 12 ]

مبانٍ علمانية أخرى

تقع في الساحة الرئيسية المقر الحكومي السابق، والقصر البلدي، والمباني الأرشيفية التي تحفظ وثائق يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. [ 8 ]

التراث الثقافي الآخر

قصر البودستا

يحتوي Pinacoteca Comunale في Palazzetto del Podestà (1371) على لوحة لبيروجينو ، سيدة الرحمة ، بالإضافة إلى أعمال أخرى لجاكوبو سيكولو ، ودونو دوني ، وفيورينزو دي لورينزو ، وديلا روبيا .

في القرن التاسع عشر، كانت المدينة تضم مسرحاً وجمعية موسيقية. [ 8 ]

شخصيات بارزة

يرتبط بيتونا تاريخياً بالشاعر بروبرتيوس . ومن الشخصيات البارزة الأخرى: جنتيلي دا بيتونا، أسقف القرن الثالث عشر؛ فرانشيسكو بينينسيغنا، الذي نشط في أوائل القرن الرابع عشر؛ نيكولو فيراغاتي، أسقف فولينيو؛ فرانشيسكو ألدوتشي، شخصية عسكرية من القرن الخامس عشر؛ نيكولو أوليفي، أسقف أسيزي؛ كليمنتي تشيليني؛ ولاحقاً علماء وكتاب مثل ستيفانو توفي وجوزيبي بيانكوني. [ 8 ]

من بين العائلات الرئيسية المسجلة في القرن التاسع عشر كانت عائلات بيانكوني وباروتشي وسينسي وبريزيوتي وبيناكي. [ 8 ]

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2025" . Istat . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  3. "أومبريا" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سترافوريلو، جوستافو (1895). لا باتريا؛ جغرافيا إيطاليا. مقاطعة بيروجيا . Unione Tipografico-Editrice. ص. 41. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "كوموني دي بيتونا" . Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
  6. ^ لانزوني ، فرانشيسكو (1927). Le Diocesi d'Italia dalle Origini al Principio del secolo VII (an. 604) . المجلد. 1. ص 427 – 434.  
  7. ^ كابيليتي، جوزيبي (1846). المطبخ الإيطالي من أصول صينية في أيامنا هذه . المجلد. 5. فينيسيا. ص 190 – 193.  
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بالميري ، أدون (1858). Topografia statistica dello Stato Pontificio . المجلد. 7. الطبوغرافيا الشرعية. ص. 26.  
  9. 1 2 3 "جزء التكثيف – 10-أومبريا" . إستات . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  10. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1)، ص 849
  11. 1 2 3 4 5 "معالم الجذب السياحي" . فتح البيانات أومبريا . منطقة أومبريا . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو مرخص بموجب رخصة CC BY 4.0 .
  12. 1 2 3 4 5 "آثار بيتونا" . Soprintendenza Archaeologia، Belle Arti e Paesaggio per l'Umbria (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 . تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY 3.0 .
  • الموقع الرسميقم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببيتونا على ويكيميديا ​​كومنز
  • Pro Loco Bettona على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 30 يناير 2022)